Tributaries of the hepatic vein in the ostrich (Struthio camelus) / Afluentes da veia porta-hepática no avestruz (Struthio camelus)

The ostrich (Struthio camelus, Linnaeus 1758) is the largest bird in the world. It is of great economic importance in Africa and is found across several countries. With developments in breeding systems, morphological studies that facilitate the application of the knowledge are necessary, considering the species has unique anatomical features. The objective of the present study was to describe the major tributaries of the hepatic vein in the species. Ten viscera of adult individuals of both sexes, which were injected with Neoprene latex through the hepatic vein, were used to visualize their tributaries. After the vascular repletion, the tissues were fixed and conserved in 10% formaldehyde aqueous solution. The hepatic carrier system was dissected and photo-documented. The left hepatic vein receives blood from the proventricle and gastric ventricle, while the right hepatic vein is responsible for the drainage of blood into the following organs: spleen, through the proventriculosplenic vein; pancreas, through the pancreaticoduodenal vein; jejunum, through the jejunum trunk; and the colon, which forms the cranial mesenteric vein.

O avestruz (Struthio camelus, Linnaeus 1758) é a maior ave do mundo, com uma importância comercial acentuada na África e expandindo-se para diversos países. Assim, com o desenvolvimento dos sistemas de criação, tornam-se necessários estudos morfológicos que subsidiem as áreas aplicadas, pois a espécie apresenta características anatômicas próprias. O objetivo deste estudo foi a descrição dos principais afluentes da veia porta-hepática nesta espécie. Para a realização do presente trabalho, foram utilizadas dez vísceras de animais adultos, de ambos os sexos, que foram injetados com Neoprene látex por meio da veia porta-hepática para evidenciar os seus afluentes. Após a repleção vascular, os animais foram fixados e conservados em solução aquosa de formaldeído a 10%. O sistema porta-hepático foi dissecado e fotodocumentado. Observou-se que a veia porta-hepática esquerda recebe sangue da região do proventrículo e ventrículo gástrico. A veia porta-hepática direita é a responsável pela drenagem do sangue nos seguintes órgãos: baço, por meio da veia proventriculoesplênica, pâncreas, pela veia pancreaticoduonais, jejuno, por meio do tronco jejunal, e o cólon, que forma a veia mesentérica cranial.

Tributaries of the hepatic vein in the ostrich (Struthio camelus) / Afluentes da veia porta-hepática no avestruz (Struthio camelus)

The ostrich (Struthio camelus, Linnaeus 1758) is the largest bird in the world. It is of great economic importance in Africa and is found across several countries. With developments in breeding systems, morphological studies that facilitate the application of the knowledge are necessary, considering the species has unique anatomical features. The objective of the present study was to describe the major tributaries of the hepatic vein in the species. Ten viscera of adult individuals of both sexes, which were injected with Neoprene latex through the hepatic vein, were used to visualize their tributaries. After the vascular repletion, the tissues were fixed and conserved in 10% formaldehyde aqueous solution. The hepatic carrier system was dissected and photo-documented. The left hepatic vein receives blood from the proventricle and gastric ventricle, while the right hepatic vein is responsible for the drainage of blood into the following organs: spleen, through the proventriculosplenic vein; pancreas, through the pancreaticoduodenal vein; jejunum, through the jejunum trunk; and the colon, which forms the cranial mesenteric vein.(AU)

O avestruz (Struthio camelus, Linnaeus 1758) é a maior ave do mundo, com uma importância comercial acentuada na África e expandindo-se para diversos países. Assim, com o desenvolvimento dos sistemas de criação, tornam-se necessários estudos morfológicos que subsidiem as áreas aplicadas, pois a espécie apresenta características anatômicas próprias. O objetivo deste estudo foi a descrição dos principais afluentes da veia porta-hepática nesta espécie. Para a realização do presente trabalho, foram utilizadas dez vísceras de animais adultos, de ambos os sexos, que foram injetados com Neoprene látex por meio da veia porta-hepática para evidenciar os seus afluentes. Após a repleção vascular, os animais foram fixados e conservados em solução aquosa de formaldeído a 10%. O sistema porta-hepático foi dissecado e fotodocumentado. Observou-se que a veia porta-hepática esquerda recebe sangue da região do proventrículo e ventrículo gástrico. A veia porta-hepática direita é a responsável pela drenagem do sangue nos seguintes órgãos: baço, por meio da veia proventriculoesplênica, pâncreas, pela veia pancreaticoduonais, jejuno, por meio do tronco jejunal, e o cólon, que forma a veia mesentérica cranial.(AU)

ESTUDO MACROSCÓPICO DO TELENCÉFALO, DA VASCULARIZAÇÃO DA BASE E SEIOS DA DURA-MÁTER EM Alouatta belzebul

Os primatas da espécie Alouatta belzebul, também conhecido como bugio, guariba e barbado são endêmicos do Brasil, de grande porte, movimentos lentos e locomoção quadrúpede. O conhecimento da morfologia desta espécie é escasso e, em alguns aspectos, como o encéfalo são inexistentes. O objetivo foi descrever a anatomia macroscópica do telencéfalo de Alouatta belzebul, assim como a vascularização da base do encéfalo, núcleos da base e os seios venosos da dura-máter. Estudaram-se 20 espécimes de Alouatta belzebul, onde os giros e sulcos encefálicos foram dissecados, os núcleos da base identificados e o sistema arterial e os seios venosos foram perfundidos com a injeção de látex corado. O telencéfalo do A. belzebul apresentou-se com características lisencefálicas, corroborando com várias outras espécies de primatas não humanos e diferindo de gêneros como Pan e Homo. Os núcleos da base estavam bastante evidentes e foram descritos o núcleo caudado, putâmen, globo pálido medial e globo pálido lateral, claustro e substância negra, que funcionalmente, estão relacionados com o comportamento motor da espécie. Na análise do índice de encefalização, observou-se que o Alouatta belzebul é filogeneticamente mais próximo de Sapajus e Macaca e mais distante de gêneros como Brachyteles e Callithrix, mostrando expressiva cognição e inteligência. Em relação à inclinação do sulco central, observou-se que em Alouatta belzebul a extremidade superior é posterior à extremidade inferior, dados que corroboram com o homem, babuínos e chimpanzés e revela um lobo frontal grande quando comparado Sapajus libidinosus, demonstrando o máximo de desenvolvimento cerebral nestes primatas. O círculo arterial do Alouatta belzebul é composto por dois sistemas vasculares: o vértebro-basilar e o sistema carotídeo, que se anastomosam para fechar o circuito arterial. Na porção caudal do círculo arterial encontram-se as artérias vertebrais e seus ramos: artéria espinal rostral e a cerebelar inferior caudal. A anastomose das artérias vertebrais dá origem à artéria basilar. Esta apresentou uma variação anatômica com a formação de uma dupla artéria basilar, denominada ilha arterial. Na dura-máter foram observados nove seios venosos: seio sagital dorsal, seio sagital ventral, seio transverso, seio reto, seio sigmoide, seio temporal, seio parietal, seio basilar e seio cavernoso, com semelhanças morfológicas na origem, trajeto e destino do fluxo sanguíneo para a veia jugular interna, auxiliando na função de drenagem venosa do encéfalo nesta espécie. Dos seios venosos observados, o seio cavernoso apresentou-se com uma importância clínica e cirúrgica considerável em Alouatta belzebul devido à sua disposição topográfica junto da artéria carótida interna e glândula hipófise, dados semelhantes aos descritos para Sapajus libidinosus, Macaca fascicularis, Macaca mulatta, Papio ursinus, Cercopithecus pygerithrus e Galago senegalensis. O estudo morfológico do telencéfalo, assim como os mecanismos de revestimento, irrigação arterial e drenagem dos seios venosos, gerou informações sobre a organização encefálica do primata Alouatta belzebul, que até então não haviam sido descritas e muitos desses dados geram subsídios para compreensão de outras áreas de investigações etológicas.

Primates of the species Alouatta belzebul, also known as howler monkeys, guariba and barbado are endemic to Brazil, of large size, slow movements and quadrupedal locomotion. The knowledge of the morphology of this species is scarce and, in some aspects, as the brain is non-existent. The objective was to describe the macroscopic anatomy of Alouatta belzebul's telencephalon, as well as the vascularization of the base of the brain, nuclei of the base and the venous sinuses of the dura mater. Twenty specimens of Alouatta belzebul were studied, where the brain gyres and grooves were dissected, the base nuclei were identified and the arterial system and venous sinuses were perfused with the injection of colored latex. The telencephalon of A. belzebul presented lysencephalic characteristics, corroborating with several other species of non-human primates and differing from genera such as Pan and Homo. The nuclei of the base were quite evident and the caudate nucleus, putamen, pale medial globe and pale lateral globe, cloister and black substance have been described, which are functionally related to the motor behavior of the species. In the analysis of the encephalization index, it was observed that the Alouatta belzebul is phylogenetically closer to Sapajus and Macaca and more distant from genera such as Brachyteles and Callithrix, showing expressive cognition and intelligence. Regarding the inclination of the central groove, it was observed that in Alouatta belzebul the upper extremity is posterior to the lower extremity, data that corroborate with man, baboons and chimpanzees and reveal a large frontal lobe when compared to Sapajus libidinosus, showing the maximum development in these primates. The arterial circle of the Alouatta belzebul consists of two vascular systems: the vertebro-basilar and the carotid system, which anastomose to close the arterial circuit. In the caudal portion of the arterial circle are the vertebral arteries and their branches: the rostral spinal artery and the caudal inferior cerebellar artery. Anastomosis of the vertebral arteries gives rise to the basilar artery. This presented an anatomical variation with the formation of a double basilar artery, called the arterial island. Nine venous sinuses were observed in the dura mater: dorsal sagittal sinus, ventral sagittal sinus, transverse sinus, straight sinus, sigmoid sinus, temporal sinus, parietal sinus, basilar sinus and cavernous sinus, with morphological similarities in the origin, path and destination of the flow blood to the internal jugular vein, helping in the venous drainage function of the brain in this species. Of the venous sinuses observed, the cavernous sinus was of considerable clinical and surgical importance in Alouatta belzebul due to its topographic arrangement next to the internal carotid artery and pituitary gland, data similar to those described for Sapajus libidinosus, Macaca fascicularis, Macaca mulatta, Papio ursinus, Cercopithecus pygerithrus and Galago senegalensis. The morphological study of the telencephalon, as well as the mechanisms of lining, arterial irrigation and drainage of the venous sinuses, generated information about the brain organization of the primate Alouatta belzebul, which had not been previously described and many of these data generate subsidies for understanding other áreas ethological investigations.