Clinical and pathological aspects of bovine lymphoma affecting the spinal cord / Aspectos clínicos e patológicos de linfoma bovino afetando a medula espinhal

Clinical and pathological features of bovine lymphoma involving the spinal cord were evaluated through a retrospective study of the necropsy database from 2005 to 2017. Thirty-four cases of bovine lymphoma were found, 24 of which had central nervous system involvement restricted to the spinal cord. All cattle were Holstein cows 2.5-12 years-old (median age, six years-old). The clinical course was 7-21 days, and the main neurological sign was pelvic limb paresis (81.8%). The lymphoma often affected the spinal cord in a multifocal manner. Lumbar segments were the mostly affected sites (23/24), followed by the sacral segments and cauda equina (20/24), cervical (5/24) and thoracic (5/24) segments. Tumors were in the epidural space, peripheral to the pachymeninges (extradural) and between layers of adipose tissue. In addition, two cases had progressive hemorrhagic myelomalacia. Further organs affected included the lymph nodes (100%), abomasum (79.2%), heart (75%) and kidneys (45.8%). Microscopically, all lymphomas had a diffuse pattern, with no meningeal or medullar infiltration. According to the REAL/WHO classification, all these neoplasms were mature B-cell lymphomas. Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) was observed in 95.8% (23/24) of the cases. The following subtypes were observed in the DLBCL group in descending order: immunoblastic (60.9%, 14/23), centroblastic (26.1%, 6/23), anaplastic (8.7%, 2/23) and T-cell rich (4.3%, 1/23).(AU)

Os aspectos clínicos e patológicos do linfoma bovino afetando a medula espinhal foram avaliados através de um estudo retrospectivo dos protocolos de necropsia durante o período de 2005-2017. De um total de 34 bovinos com linfoma, 24 apresentaram afecção do sistema nervoso central (SNC) restrito a medula espinhal. Todos os bovinos afetados eram fêmeas, da raça Holandesa, com 2,5 a 12 anos de idade (idade mediana de seis anos). Clinicamente, os casos tiveram uma evolução de sete a 21 dias, com a principal alteração neurológica caracterizada por paresia de membros pélvicos, a qual foi observada em 81,8% dos casos. O linfoma afetou frequentemente a medula espinhal de maneira multifocal. Os segmentos lombares foram os mais envolvidos (23/24), seguidos pelos sacrais e cauda equina (20/24), cervicais (5/24) e torácicos (5/24). Os tumores estavam localizados no espaço epidural, periférica à paquimeninge (extradural) e associada ao tecido adiposo. Em dois casos foi também observada mielomalacia hemorrágica progressiva. Os órgãos acometidos com maior frequência, concomitantemente ao espaço epidural, foram os linfonodos (100%), abomaso (79,2%), coração (75%) e rins (45,8%). Microscopicamente, todos os linfomas exibiam um padrão difuso, sem infiltração em meninges e medula espinhal (extradural). De acordo com a classificação da REAL/WHO, todos esses neoplasmas foram incluídos como linfomas de células B maduras. O linfoma difuso de grandes células B (LDGCB) foi observado em 95,8% (23/24) dos casos. Os subtipos classificados dentro do grupo dos LDGCB's foram em ordem decrescente: imunoblástico (60,9%; 14/23), centroblástico (26,1%; 6/23), anaplásico (8,7%; 2/23), e rico em células T (4,3%; 1/23).(AU)

Clinical and pathological aspects of bovine lymphoma affecting the spinal cord / Aspectos clínicos e patológicos de linfoma bovino afetando a medula espinhal

Clinical and pathological features of bovine lymphoma involving the spinal cord were evaluated through a retrospective study of the necropsy database from 2005 to 2017. Thirty-four cases of bovine lymphoma were found, 24 of which had central nervous system involvement restricted to the spinal cord. All cattle were Holstein cows 2.5-12 years-old (median age, six years-old). The clinical course was 7-21 days, and the main neurological sign was pelvic limb paresis (81.8%). The lymphoma often affected the spinal cord in a multifocal manner. Lumbar segments were the mostly affected sites (23/24), followed by the sacral segments and cauda equina (20/24), cervical (5/24) and thoracic (5/24) segments. Tumors were in the epidural space, peripheral to the pachymeninges (extradural) and between layers of adipose tissue. In addition, two cases had progressive hemorrhagic myelomalacia. Further organs affected included the lymph nodes (100%), abomasum (79.2%), heart (75%) and kidneys (45.8%). Microscopically, all lymphomas had a diffuse pattern, with no meningeal or medullar infiltration. According to the REAL/WHO classification, all these neoplasms were mature B-cell lymphomas. Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) was observed in 95.8% (23/24) of the cases. The following subtypes were observed in the DLBCL group in descending order: immunoblastic (60.9%, 14/23), centroblastic (26.1%, 6/23), anaplastic (8.7%, 2/23) and T-cell rich (4.3%, 1/23).(AU)

Os aspectos clínicos e patológicos do linfoma bovino afetando a medula espinhal foram avaliados através de um estudo retrospectivo dos protocolos de necropsia durante o período de 2005-2017. De um total de 34 bovinos com linfoma, 24 apresentaram afecção do sistema nervoso central (SNC) restrito a medula espinhal. Todos os bovinos afetados eram fêmeas, da raça Holandesa, com 2,5 a 12 anos de idade (idade mediana de seis anos). Clinicamente, os casos tiveram uma evolução de sete a 21 dias, com a principal alteração neurológica caracterizada por paresia de membros pélvicos, a qual foi observada em 81,8% dos casos. O linfoma afetou frequentemente a medula espinhal de maneira multifocal. Os segmentos lombares foram os mais envolvidos (23/24), seguidos pelos sacrais e cauda equina (20/24), cervicais (5/24) e torácicos (5/24). Os tumores estavam localizados no espaço epidural, periférica à paquimeninge (extradural) e associada ao tecido adiposo. Em dois casos foi também observada mielomalacia hemorrágica progressiva. Os órgãos acometidos com maior frequência, concomitantemente ao espaço epidural, foram os linfonodos (100%), abomaso (79,2%), coração (75%) e rins (45,8%). Microscopicamente, todos os linfomas exibiam um padrão difuso, sem infiltração em meninges e medula espinhal (extradural). De acordo com a classificação da REAL/WHO, todos esses neoplasmas foram incluídos como linfomas de células B maduras. O linfoma difuso de grandes células B (LDGCB) foi observado em 95,8% (23/24) dos casos. Os subtipos classificados dentro do grupo dos LDGCB's foram em ordem decrescente: imunoblástico (60,9%; 14/23), centroblástico (26,1%; 6/23), anaplásico (8,7%; 2/23), e rico em células T (4,3%; 1/23).(AU)

DOENÇAS NEUROLÓGICAS DE ANIMAIS DOMÉSTICOS NAS MESORREGIÕES DO AGRESTE E MATA PARAIBANA

Os distúrbios que acometem o sistema nervoso central das espécies domésticas geralmente são irreversíveis e considerados como uma das principais causa de morte, consequentemente, responsáveis por perdas econômicas consideráveis no setor agropecuário. Objetivou-se nesse estudo descrever as doenças nervosas que acometem as espécies domésticas (bovino, ovino,caprino, equino, suíno, cães e gatos) no estado da Paraíba. Foram realizadas avaliações dos protocolos de necropsia e biópsia de agosto de 2013 a dezembro de 2019 do Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal da Paraíba (LPV-UFPB) e avaliados 4. 106 protocolos, destes 243 casos foram confirmados diagnósticos de doenças nervosas. As enfermidades foram classificadas em doenças infecciosas, tóxicas e toxiinfecções, neoplasmas, degenerativas, distúrbios de desenvolvimentos, lesões causadas por agentes físicos, outros distúrbios e doenças de etiologia não determinada e, foi realizada revisão de literatura de cada doença nervosa. Em seguida as doenças foram agrupadas e adicionadas emordem decrescente do número de casos: infecciosas 103 (2,50%), tóxicas e toxiinfecções 41(0,99%), lesões causadas por agentes físicos 28 (0,68%), neoplasmas 21 (0,51%), distúrbios nutricionais e metabólicas 20 (0,48%), outros distúrbios 11 (0,26%), distúrbios de desenvolvimento 10 (0,24%) e degenerativas seis (0,14%). Dentre essas categorias as principais doenças diagnosticadas dentro de cada grupo: infecciosas e parasitárias (cinomose 23,50%, raiva 13,50%, meningite bacteriana ou supurativa 8,73% e mieloencefalopatia por herpesvírus equino tipo 1, 9,70%, encefalomielite equina 7,76%); nas tóxicas e toxiinfecções (enterotoxemia 39,0%, tétano 26,8%, angiopatia cerebral 17,0%, botulismo 7,3%); neoplasmas (tumor maligno da bainha de nervo periférico 61,9%, leucose bovina 14,2%, carcinoma hipofisário 9,5%); lesões causadas por agentes físicos (trauma cranioencefálico53,5%, trauma na medula espinal 39,2%); distúrbios nutricionais e metabólicas (encefalopatia hepática 20%, toxemia da prenhez 20%, gangliosidose 20%, e encefalopatia urêmica 15%, escoliose cervical associada a deficiência de cobre 15%); degenerativas (polioencefalomalácia 83,33%); distúrbios de desenvolvimento (hidrocefalia 40%, bicefalia ou diprosopia 20%, crânio bífido e meningocele 20%); e outros distúrbios e doenças de etiologia não determinada (síndrome pós-anestésica 52,8%, colesteatoma 14,2%). Ficou evidenciado a importância das doenças infecciosas, sendo o diagnóstico de 2,50% (103/243) dos casos recebidos. Entre as categorias revisadas o grupo das parasitárias e infecciosas destacaram-se, sendo as doenças como cinomose (23,5%/103), a raiva (13,5%/103) e a mieloencefalopatia por herpesvírus tipo 1 (9,7%/103). Conclui-se que as doenças neurológicas representam uma importante causa de morte ou eutanásia nas espécies domésticas. O conhecimento sobre as principais enfermidades diagnosticadas no estado da Paraíba é de suma importância para diagnóstico à campo, isso permite ao veterinário conhecer os possíveis diagnóstico diferenciais.

The disorders that affect the central nervous system of domestic species are generally irreversible and considered as one of the main causes of death, consequently responsible for considerable economic losses in the agricultural sector. The objective of this study was to describe the nervous diseases that affect domestic species (cattle, sheep, goats, horses, pigs, dogs and cats) in the state of Paraíba. Evaluations of the necropsy and biopsy protocols were performed from August 2013 to December 2019 at the Veterinary Pathology Laboratory of the Federal University of Paraíba (LPV-UFPB) and 4,106 protocols were evaluated, of which 243 cases were diagnosed with nervous diseases. The diseases were classified into inflammatory and parasitic, toxic and toxic infections, neoplasms, degeneratives, developmental disorders, injuries caused by physical agents, other disorders and diseases of undetermined etiology, and a literature review of each nervous disease was performed. Then the diseases were grouped and added in decreasing order of the number of cases: infectious 103 (2.50%), toxic and toxic infections 41 (0.99%), injuries caused by physical agents 28 (0.68%), neoplasms 21 (0.51%), nutritional and metabolic disorders 20 (0.48%), other disorders 11 (0.26%), developmental disorders 10 (0.24%) and degenerative six (0.14%). Among these categories, the main diagnosed diseases were: infectious (distemper 23.50%, rabies 13.50%, bacterial or suppurative meningitis 8.73% and myeloencephalopathy by type 1 equine herpesvirus, 9.70%, equine encephalomyelitis 7, 76%); toxic and toxic infections (enterotoxemia 39.0%, tetanus 26.8%, edema disease 17.0%, botulism 7.3%); neoplasms (malignant tumor of the peripheral nerve sheath 61.9%, bovine leukosis 14.2%, pituitary carcinoma 9.5%); injuries caused by physical agents (traumatic brain injury 53.5%, trauma to the spinal cord 39.2%); nutritional and metabolic disorders (hepatic encephalopathy 20%, pregnancy toxemia 20%, gangliosidosis 20%, and uremic encephalopathy 15%, cervical scoliosis associated with copper deficiency 15%); degenerative (polioencephalomalacia 83.33%); developmental disorders (hydrocephalus 40%, bicephaly 20%, skull bifid and meningocele 20%); other disorders and diseases of undetermined etiology (post-anesthetic syndrome 52.8%, cholesteatoma 14.2%). The importance of infectious and parasitic diseases was evidenced, with a diagnosis of 2.50% (103/243) of the cases received. The importance of infectious and parasitic diseases was evidenced, with a diagnosis of 2.50% (103/243) of the cases received. Among the categories reviewed, the parasitic and infectious group stood out, with diseases such as distemper (23.5%/103), rabies (13.5%/103) and myeloencephalopathy by herpesvirus type 1 (9.7% / 103). It is concluded that neurological diseases represent an important cause of death or euthanasia in domestic species. Knowledge about the main diseases diagnosed in the state of Paraíba is of paramount importance for diagnosis in the field, this allows the veterinarian to know the possible differential diagnoses.

MÉTODOS DIAGNÓSTICOS DE INTOXICAÇÕES POR PLANTAS QUE CONTÉM SWAINSONINA EM RUMINANTES

As plantas que contém swainsonina causam alterações neurológicas associadas com o armazenamento de oligossacarídeos para os animais de produção. Essas desordens podem ser irreversíveis e, para que isto não ocorra o diagnóstico dessas intoxicações deve ser realizado preferencialmente antes do aparecimento dos primeiros sinais clínicos. Essa dissertação consiste de um artigo que aborda o uso da técnica de biópsia hepática como um método a ser utilizado para o diagnóstico precoce em caprinos intoxicados por Ipomoea marcellia. Neste artigo foi realizado um experimento com oito caprinos divididos em dois grupos: Grupo I, contendo seis animais que receberam misturadas à ração as folhas dessecadas de Ipomoea marcellia contendo 0,02% de swainsonina na dose de 4g/kg até a observação dos primeiros sinais neurológicos; e o grupo II ou grupo controle, formado por dois animais que não recebiam a planta na dieta. Biópsias hepáticas foram realizadas no dia zero e com intervalos semanais em todos os animais, totalizando sete coletas em cada um. A técnica utilizada na biópsia hepática foi percutânea cega com agulha de Menghini e posteriormente os fragmentos foram processados rotineiramente e as lâminas coradas pela hematoxilina ou submetidas à técnica de histoquímica de lectinas. À histologia o parênquima hepático já apresentava vacúolos característicos da doença de depósito lisossomal a partir do 7º dia de consumo da planta. Os sinais clínicos, porém, só começaram a aparecer a partir do 27º dia nos caprinos 1-4 e 6. Apenas o caprino 5 apresentou a doença clínica a partir do 22º dia de consumo da planta. Esses sinais consistiram principalmente em alterações nervosas, como alterações de equilíbrio, postura e coordenação. As lâminas submetidas à técnica de histoquímica de lectinas apresentaram graus diferentes de marcação, desde leve a moderadas. As marcações mais intensas nos hepatócitos dos caprinos do Grupo I foram obtidas com as lectinas Con-A e WGA. Esses resultados demonstram que a biópsia hepática é um método eficiente para diagnosticar a doença de depósito lisossomal antes mesmo do aparecimento dos primeiros sinais clínicos em caprinos intoxicados por I. marcellia.