Bovine Brucellosis: Report of the joint action of the University, Agricultural Defense and the Municipal Health Service in the diagnosis and control of the disease / Brucelose Bovina: Relato da atuação conjunta da Universidade, da Defesa Agropecuária

Bovine Brucellosis is a disease of economic importance and of a zoonotic character, considered of mandatory notification, caused by Brucella abortus, characterized mainly by abortion in the final third of pregnancy and reproductive disorders. The present study reports the joint work of the University, Agricultural Defense and Epidemiological Surveillance in a case of Brucellosis that occurred at the Bovine and Small Ruminant Clinic of the University of São Paulo. A bovine with locomotor disorders was diagnosed with brucellosis when tested together with another animal on the property that had reproductive disorders. The Agricultural Defense was activated and the animal was sent for sanitary slaughter. A joint action was carried out to monitor Brucellosis on the property and notification to the Municipal Health Service. Six animals on the property and three people showed positive results, highlighting the zoonotic potential of the disease and the importance of the veterinarian in controlling it in animals and man.

A Brucelose Bovina é uma doença de importância econômica e de caráter zoonótico, considerada de notificação obrigatória, causada pela Brucella abortus, caracterizada principalmente por abortamento em terço final de gestação e afecções reprodutivas. O presente artigo relata o trabalho conjunto da Universidade, da Defesa Agropecuária e da Vigilância Epidemiológica em um caso de brucelose ocorrido na Clínica de Bovinos e Pequenos Ruminantes da Universidade de São Paulo. Um bovino com afecção locomotora foi diagnosticado com brucelose ao ser testado juntamente com outro animal da propriedade que apresentava afecção reprodutiva. A Defesa Agropecuária foi acionada e o animal foi encaminhado para abate sanitário. Foi realizada ação conjunta para monitoramento da brucelose na propriedade e notificação ao Serviço de Saúde do Município. Seis animais da propriedade e três pessoas apresentaram resultado positivo, ressaltando o potencial zoonótico da doença e a importância do médico veterinário no controle da mesma nos animais e no homem.

Bovine Brucellosis: Report of the joint action of the University, Agricultural Defense and the Municipal Health Service in the diagnosis and control of the disease / Brucelose Bovina: Relato da atuação conjunta da Universidade, da Defesa Agropecuária

Bovine Brucellosis is a disease of economic importance and of a zoonotic character, considered of mandatory notification, caused by Brucella abortus, characterized mainly by abortion in the final third of pregnancy and reproductive disorders. The present study reports the joint work of the University, Agricultural Defense and Epidemiological Surveillance in a case of Brucellosis that occurred at the Bovine and Small Ruminant Clinic of the University of São Paulo. A bovine with locomotor disorders was diagnosed with brucellosis when tested together with another animal on the property that had reproductive disorders. The Agricultural Defense was activated and the animal was sent for sanitary slaughter. A joint action was carried out to monitor Brucellosis on the property and notification to the Municipal Health Service. Six animals on the property and three people showed positive results, highlighting the zoonotic potential of the disease and the importance of the veterinarian in controlling it in animals and man.(AU)

A Brucelose Bovina é uma doença de importância econômica e de caráter zoonótico, considerada de notificação obrigatória, causada pela Brucella abortus, caracterizada principalmente por abortamento em terço final de gestação e afecções reprodutivas. O presente artigo relata o trabalho conjunto da Universidade, da Defesa Agropecuária e da Vigilância Epidemiológica em um caso de brucelose ocorrido na Clínica de Bovinos e Pequenos Ruminantes da Universidade de São Paulo. Um bovino com afecção locomotora foi diagnosticado com brucelose ao ser testado juntamente com outro animal da propriedade que apresentava afecção reprodutiva. A Defesa Agropecuária foi acionada e o animal foi encaminhado para abate sanitário. Foi realizada ação conjunta para monitoramento da brucelose na propriedade e notificação ao Serviço de Saúde do Município. Seis animais da propriedade e três pessoas apresentaram resultado positivo, ressaltando o potencial zoonótico da doença e a importância do médico veterinário no controle da mesma nos animais e no homem.(AU)

Registros de desempenho e de status sanitário de um rebanho bovino leiteiro no Sul do Brasil / Records of performance and sanitary status from a dairy cattle herd in southern Brazil

Nas últimas décadas, os cuidados sanitários de vacas leiteiras passaram por um processo de adaptação, no qual o enfoque individual foi substituído pelo coletivo, cujo sistema de manutenção e interpretação de registros por veterinários assumiu papel fundamental. Os registros de eficiência produtiva e reprodutiva, bem como os de ordem sanitária observados em um rebanho bovino leiteiro no Sul do Brasil foram apresentados e discutidos. O período estudado foi 2000-2009. Os dados de produção leiteira média incluíram, por período de lactação de 349 dias, 8436 kg de leite, 290 kg de gordura e 275 kg de proteína, com média de contagem de células somáticas de 201000 células/ml de leite. Idade ao primeiro parto (31 meses), serviços por concepção (2,1), intervalo entre partos (428 dias), intervalo parto-concepção (146 dias), taxas médias anuais de parição (76,2%), perdas fetais (9,8-19%) e natimortos (3,6%), além de período de espera voluntária (94 dias) foram alguns dos índices de desempenho reprodutivo registrados. Informações sanitárias do rebanho incluíram prevalência média de doenças comuns em bovinos leiteiros tais como anaplasmose (29,8%), mastites (27,8%), doenças digitais (26,3%), cistos ovarianos (21,3%), retenção de placenta (19,7%), infecções uterinas (10,6%), diarreia (23,7%) e pneumonia (16,8%) em terneiras, entre outras. Além disso, razões de descartes (baixo desempenho reprodutivo [56,3%], alterações de úbere [33,6%], etc.), causas de morte (anaplasmose [16,4%], leucose [11.4], etc.) e o impacto de doenças de bovinos como tuberculose, leucose e neosporose sobre o rebanho foram também apresentados e sucintamente discutidos. Números entre colchetes representam taxas acumuladas no período 2000-2009.(AU)

Over the last decades, the emphasis on the health of dairy cows has changed from an individual to a herd level. In this scenario, the role played by the recording system and its interpretation by veterinarians has gained primordial importance. The records of productive and reproductive performance and of sanitary status from a southern Brazilian dairy cattle herd have been presented and discussed. The period of study was 2000-2009. Mean values per lactation period were 349D 8436M 290F 275P 201SCS (D: days in lactation, M: kg of milk yield, F: kg of fat, P: kg of protein and SCS: somatic cell score in 1000 cells/ml of milk). Major indexes of reproductive efficiency included age at first calving (31 months), services per conception (2.1), intercalving interval (428 days), calving to conception interval (146 days), mean annual rates of parturitions (76.2%), fetal losses (9.8-19.0%), and stillbirths (3.6%), apart of voluntary waiting period (94 days). Main information on sanitary status of the herd was associated with the mean prevalence of common disorders of dairy cattle such as anaplasmosis (29.8%), mastitis (27.8%), digital diseases (26.3%), ovarian cysts (21.3%), placental retention (19.7%), postpartum uterine infections (10.6%), and calf diarrhea (23.7%) and pneumonia (16.8%), among others. In addition, culling reasons (low reproductive performance [56.3%] and udder/mastitis problems [33.6%]), causes of cattle deaths (anaplasmosis [16.4%] and leukosis [11.4]), and the impact of cattle diseases such as tuberculosis, leukosis, and neosporosis on the herd have also been presented and succinctly discussed. Numbers between brackets represent rates accumulated in the 10-year period.(AU)