Seasonal patterns of infestation by monogenean parasites of fish and their relationship with water parameters in two rivers with different disturbance gradients in southeastern Brazil / Padrões sazonais de infestação por parasitos monogenéticos de peixes e sua relação com os parâmetros da água em dois rios com diferentes gradientes de perturbação no sudeste do Brasil

Here, we evaluate the relationships between the infestation rates of five monogenean parasites species with the dry and wet seasons, with the organic and inorganic parameters of the water of two rivers: the Jacaré-Pepira and Jacaré-Guaçú, and with the condition factors of its fish hosts: Serrasalmus maculatus and Astronotus crassipinnis, in the state of São Paulo, southeastern Brazil. Fish were collected between January and December 2017. Anacanthorus serrasalmi, Amphithecium speirocamarotum and Gussevia asota had higher abundance rates (Student's t test, p ≤ 0.05) in the wet season. Gussevia asota had its abundance negatively correlated to nitrate in the Jacaré-Pepira River and with total nitrogen and potassium in the Jacaré-Guaçú River. Regarding the fish hosts condition factors, was observed a positive correlation with the abundances of G. asota in the Jacaré-Guaçú River, and with A. serrasalmi in the Jacaré-Pepira River. In general, wet season favored an increasing in the infestation rates of the monogeneans parasites in their host species, mainly in the river considered as the most polluted, the Jacaré-Guaçú River. Of the five parasites species analyzed in this study, only Gussevia astronoti and Rhinoxenus piranhus had no interaction with seasonality, river water variables, or fish host condition factors. On the other hand, G. asota had interactions both with water parameters (nitrate and total nitrogen) and with the hosts condition factors, which reflected in the abundance and intensity rates, showing itself as a species sensitive to changes in the environment and, therefore, that can be considered as a bioindicator organism.

Aqui, nós avaliamos as relações entre as taxas de infestação de cincos espécies de parasitos monogenéticos em relação aos períodos seco e chuvoso, aos parâmetros orgânicos e inorgânicos da água de dois rios: Jacaré-Pepira e Jacaré-Guaçú, e em relação aos fatores de condição das espécies de peixes hospedeiras: Serrasalmus maculatus e Astronotus crassipinnis, no estado de São Paulo, sudeste do Brasil. Os peixes foram coletados entre os meses de janeiro a dezembro de 2017. Anacanthorus serrasalmi, Amphithecium speirocamarotum e Gussevia asota tiveram maiores taxas de abundância (teste t de Student, p ≤ 0,05) no período chuvoso. Gussevia asota teve sua abundância negativamente correlacionada com o nitrato no rio Jacaré Pepira e com o nitrogênio total e potássio no rio Jacaré-Guaçú. Em relação ao fator de condição dos peixes, foi observado uma correlação positiva com a abundância de G. asota no rio Jacaré-Guaçú e com A. serrasalmi no rio Jacaré-Pepira. No geral, o período chuvoso favoreceu um aumento nas taxas de infestação dos parasitos monogenéticos em seus peixes hospedeiros, especialmente no rio considerado como o mais poluído, o rio Jacaré-Guaçú. Das cinco espécies de parasitos analisadas no estudo, somente Gussevia astronoti e Rhinoxenus piranhus não tiveram nenhum tipo de interação com a sazonalidade, com as variáveis das águas dos rios ou com o fator de condição dos peixes hospedeiros. Por outro lado, G. asota teve interações tanto com os parâmetros da água (nitrato e nitrogênio total) quanto com os fatores de condição dos hospedeiros, que refletiram nas taxas de abundância e de infestação, mostrando que esta espécie é sensível às mudanças no ambiente e que, portanto, pode ser utilizada como um organismo bioindicador.

DISTRIBUIÇÃO ESPAÇO-TEMPORAL E RECRUTAMENTO DE Littoraria angulifera (LAMARCK, 1822) (MESOGASTROPODA: LITTORINIDAE) EM MANGUEZAIS NO SUL DA BAHIA

Os bioindicadores são organismos que respondem morfologicamente e fisiologicamente a estresses ambientais causados por fatores naturais e/ou por impactos antrópicos. Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) (Gastropoda: Littorinidae) habita troncos e raízes de árvores do mangue, principalmente de Rhizophora mangle (L.), sendo a única espécie do gênero exclusivamente estuarina. Por viver nesses locais e por evidenciar respostas a estresses ambientais, o seu uso como espécie indicadora em manguezais e estuários têm sido sugerido nos últimos anos. Entretanto, há ainda muita carência de informação como sobre aspectos básicos da sua distribuição espacial nos bosques do mangue e épocas de recrutamento. Neste estudo teve-se por objetivo avaliar a distribuição espaço-temporal e o recrutamento de L. angulifera em dois manguezais do sul da Bahia, um localizado no município de Ilhéus (Estação I) e outro no município de Uruçuca (Estação II). As coletas foram feitas mensalmente entre janeiro e dezembro de 2018, sempre em maré baixa de sizígia. Foram escolhidos dois níveis no bosque, um próximo à linha d´água (Nível Inferior) e outro distante a 20 m (Nível Superior) deste, ambos no supralitoral e em cada nível foram selecionadas cinco árvores de R. mangle, de onde foram obtidos os exemplares, por busca ativa, em duas alturas a partir do solo: nível 1 (do solo até 1 m de altura) e nível 2 (de 1 a 2 m na árvore). Foi estimada a altura e o diâmetro das árvores em cada bosque. Em laboratório, os animais foram anestesiados, medidos, pesados e sexados. A proporção sexual macho: fêmea foi de aproximadamente 1: 1,4, com predomínio de fêmeas em todos os meses e nos dois locais. A abundância foi similar (p > 0,05) entre locais, entretanto os animais da Estação I apresentaram tamanho menor em relação aos da Estação II, com médias de 16,82 mm ± 5,87 (n = 2.935) e de 21,9 mm ± 5,04 na Estação II (n = 2.852), respectivamente. No primeiro local, as conchas eram também mais frágeis e quebradiças. Não ficou claro se L. angulifera ocupa preferencialmente níveis mais próximos ou mais distantes à linha d´água, entretanto, um maior número de indivíduos foi verificado na parte mais baixa das árvores, o que está provavelmente relacionado a um comportamento de ocupar locais mais sombreados, para evitar o perigo da dessecação. O estresse fisiológico causado pela suposta maior insolação na Estação I (onde as árvores eram menores e mais esparsas) explica também o menor tamanho dos animais nesse local. Recrutas foram observados exclusivamente na vegetação rasteira próxima às árvores do mangue, em praticamente todos os meses do ano, mas em maior evidência nos meses de novembro, dezembro e janeiro, indicando reprodução contínua com um pico reprodutivo no final da primavera/ início do verão. O estudo chama a atenção para a necessidade de se preservar áreas de manguezais e para reforçar o uso de L. angulifera como espécie bioindicadora.

Bioindicators are organisms that respond morphologically and physiologically to environmental stresses caused by natural factors and / or by human impacts. Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) (Gastropoda: Littorinidae) inhabits trunks and roots of mangrove trees, mainly Rhizophora mangle (L.), being the only species of the genus exclusively estuarine. Because they live in these places and because it shows responses to environmental stresses, their use as an indicator species in mangroves and estuaries have been suggested in recent years. However, there is still much lack of information as to the basic aspects of its spatial distribution in mangrove forests and times of recruitment. The objective of this study was to evaluate the spatial and temporal distribution and recruitment of L. angulifera in two mangroves in the south of Bahia (Brazil), one located in the county of Ilhéus (Station I) and the other in the municipality of Uruçuca (Station II). The collections were made monthly between January and December of 2018, always in low tide of syzygy. Two levels were selected in the forest, one near the water line (Lower Level) and another distant at 20 m (Upper Level) of the latter, both in the supralittoral area. At each level were selected five R. mangle trees from which they were obtained the specimens, by active search, at two heights from soil: level 1 (from soil to 1 m in height) and level 2 (from 1 to 2 m in the tree). The height and diameter of the trees in each forest were estimated. In the laboratory, the animals were anesthetized, measured, weighed and sexed. The male: female sex ratio was approximately 1: 1.4, with predominance of females in all months and in both sites. The abundance was similar (p> 0.05) between sites, however the animals of Station I presented a smaller size than those of Station II, with averages of 16.82 ± 5.87 (n = 2,935) and 21.9 mm ± 5.04 in Station II (n = 2,852), respectively. In the first place, the shells were also more fragile and brittle. It was not clear whether L. angulifera preferentially occupy levels closer or more distant to the water line, however, a greater number of individuals were observed in the lower part of the trees, which is probably related to a behavior of occupying more shaded places, to avoid the danger of desiccation. The physiological stress caused by the supposedly greater sunshine in Station I (where the trees were smaller and more sparse) also explains the smaller size of the animals in that place. Recruits were observed exclusively in the undergrowth near the mangrove trees, practically every month of the year, but were more evidenced in the months of November, December and January, indicating continuous reproduction with a reproductive peak in late spring / early summer. The study draws attention to the need to preserve mangrove areas and to reinforce the use of L. angulifera as a bioindicator species.

Are ant assemblages of Brazilian veredas characterised by location or habitat type / Caracterização da assembleia de formigas (Hymenoptera: Formicedae) em veredas impactadas pela monocultura de Eucaliptus

Wetland areas in the Brazilian Cerrado, known as “veredas”, represent ecosystems formed on sandy soils with high concentrations of peat, and are responsible for the recharge of aquiferous reservoirs. They are currently under threat by various human activities, most notably the clearing of vegetation for Eucalyptus plantations. Despite their ecological importance and high conservation value, little is known about the actual effects of human disturbance on the animal community. To assess how habitat within different veredas, and plantations surrounding them affect ant assemblages, we selected four independent vereda locations, two being impacted by Eucalyptus monoculture (one younger and one mature plantation) and two controls, where the wetland was surrounded by cerrado vegetation. Ant sampling was conducted in May 2010 (dry season) using three complementary methods, namely baits, pitfall traps, and hand collection, in the wetland and in the surrounding habitats. A total of 7,575 ants were sampled, belonging to seven subfamilies, 32 genera and 124 species. Ant species richness and abundance did not differ between vereda locations, but did between the habitats. When impacted by the monoculture, ant species richness and abundance decreased in wetlands, but were less affected in the cerrado habitat. Ant species composition differed between the three habitats and between vereda locations. Eucalyptus plantations had an ant species composition defined by high dominance of Pheidole sp. and Solenopsis invicta, while natural habitats were defined by Camponotus and Crematogaster species. Atta sexdens was strictly confined to native habitats of non-impacted “veredas”. Eucalyptus monocultures require high quantities of water in the early stages, which may have caused a decrease in groundwater level in the wetland, allowing hypogeic ants such as Labidus praedator to colonise this habitat.(AU)

O ecossistema ribeirinho do Cerrado brasileiro, é conhecido como “vereda”, e é formado em solos arenosos com altas concentrações de turfa, além de serem responsáveis pela recarga dos reservatórios dos aquíferos. Atualmente, as veredas estão sob ameaça de várias atividades humanas, especialmente a supressão da vegetação para plantio de Eucalyptus. Apesar de sua importância ecológica e elevado valor na conservação, pouco se sabe sobre os efeitos das perturbações humanas sobre a comunidade de animais. Para avaliar como que habitats em diferentes veredas e as plantações circundantes afetam a assembleia de formigas, foram selecionadas quatro “veredas” independentes, sendo duas impactadas pela monocultura de eucalipto (uma jovem e uma madura) e duas controles com a planície de inundação circundada por vegetação de cerrado. A coleta das formigas foi realizada em Maio de 2010 (estação seca) por meio de três métodos complementares, iscas atrativas, armadilhas de pitfall e coleta direta, no habitat de planície alagada, e na área circundante. Foi amostrado um total de 7.575 formigas, pertencentes a sete subfamílias, 32 gêneros e 124 espécies. A riqueza e abundância de formigas não diferiram entre as localidades “veredas”, mas sim entre os habitats. Quando impactados pela monocultura, a abundância e a riqueza diminuem nas planícies de inundação, mas os habitats de cerrado foram menos afetados. As plantações de eucalipto têm sua composição de espécies de formigas definida pela alta dominância de Pheidole sp. e Solenopsis invicta, enquanto os habitats naturais foram definidos por espécies de Camponotus e Crematogaster. Atta sexdens foi estritamente relacionada à habitats nativos de “veredas” preservadas. A monocultura de eucalipto requer grandes quantidades de água nos estágios iniciais, o que pode ter provocado a queda no nível do lençol freático nas planícies alagadas, permitindo a colonização deste habitat por espécies de formigas de hábitos hipógeos, como Labidus praedator.(AU)

Effects of cutting disturbance in Schoenoplectus californicus ( C.A. Mey. )Soják on the benthic macroinvertebrates / Efeito do distúrbio de corte em Schoenoplectus californicus ( C.A. Mey.) Soják sobre a fauna de macroinvertebrados bentônicos

Lagoons are considered protected areas because these systems play a keyecological role. However, the extraction of macrophyte Schoenoplectus californicus is held formanufacture of handcrafts, being an alternative income for riverbank communities. This studyevaluated the impact of S. californicus experimental cutting on benthic macroinvertebrates trougha field experiment. Macroinvertebrates were sampled at 1, 12, 26 and 60 days after themacrophyte cutting in demarked plots (1 m²), as well at control plots. The families number wasnot statistically different (ANOVA, p > 0.05), but the total density of invertebrates, and thedensity of Ceratopogonidae were significant (ANOVA, p < 0.05) for interaction betweensampling date and treatment. A Principal Components Analysis identified that the level of thewater column was the variable that most influenced the variation between the samples gatheredin the experiment. We concluded that the cutting of S. californicus, in this area, as the intensity ofthe cut held, did not affect considerably the aquatic macroinvertebrates. The results suggest thatthe small-scale extractivism in these regions carries little effect because the fauna of adjacent areasprobably can quickly colonize the disturbed areas.(AU)

No Brasil, as margens de lagoas sãoconsideradas áreas protegidas por desempenharem importante papel ecológico. No entanto, aextração da macrófita Schoenoplectus californicus é realizada para a fabricação de artesanato, sendoalternativa de renda para as comunidades ribeirrinhas. Este estudo teve como objetivo avaliar oimpacto do corte de S. californicus sobre os macroinvertebrados bentônicos por meio de umexperimento de campo. Os macroinvertebrados foram amostrados um dia, 12, 26 e 60 dias após ocorte em macrófitas em parcelas demarcadas (1 m²), bem como nas parcelas-controle. As famíliasde macroinvertebrados mais abundantes não apresentaram diferenças significativas (ANOVA,p < 0,05), mas a densidade total de invertebrados e a densidade de Ceratopogonidae foramsignificativas (ANOVA, p < 0,05) para a interação entre a data de amostragem e tratamento. AAnálise de Componentes Principais identificou que a profundidade no local do experimento foi avariável que influenciou a variabilidade entre as amostras coletadas no experimento. Concluiu-seque o corte de S. californicus, nessa área, como a intensidade do corte realizado, não afetadrasticamente a composição de macroinvertebrados aquáticos. Os resultados sugerem que oextrativismo em pequenas escalas nessas regiões exerce pouca influência, pois a fauna em áreasadjacentes pode rapidamente colonizar as áreas perturbadas.(AU)

Application of water quality biological indices using diatoms as bioindicators in the Gravataí river, RS, Brazil / Aplicação de índices biológicos da qualidade água utilizando diatomáceas como bioindicadoras no rio Gravataí, RS, Brazil

The Gravataí river situated in the metropolitan region of Porto Alegre has an area of approximately 2.020 km² and provides public water supply to about 500,000 inhabitants in 5 municipalities (latitude 29° 45'-30° 12' S; longitude 50° 27'-51° 12' W). The river basin has two regions with distinctive characteristics of occupation: the upper course shows intensive farming and the lower course presents urban and industrial uses. In this context, the aim of this study was to evaluate the water quality in the Gravataí River (RS, Brazil) by using physical, chemical and microbiological variables, and the water quality biological indices (WQBI) formulated for southern Brazilian rivers based on epilithic diatom communities as indicators. For comparison purposes, a local WQBI, called the Gravataí WQBI, was also used where species were given new saprobic values (s) and indicative values (vi) according to their occurrence and abundance in the river, using multivariate analytical techniques. The biological samples were taken every three months at six stations along the Gravataí River between September 2000 and August 2002. The results of the physical and chemical analyses of the water indicated a pollution gradient down the river, from the headwaters to the mouth, detected mainly by considering a significant decrease in the concentration of dissolved oxygen and turbidity, as well as a significant increase in BOD5, total nitrogen, ortho-phosphate and thermotolerant coliforms. Comparing the results obtained, differences were found regarding the predominant pollution levels as higher in the Gravataí WQBI, although both corroborated a tendency for the contamination gradient to increase from the headwaters to the mouth. Given the local anthropic changes, it is of great importance to continue the study of diatom species tolerance to organic pollution and eutrophication in different lotic systems of the region.

O rio Gravataí situado na região metropolitana de Porto Alegre tem aproximadamente 2.020 km² e abastece aproximadamente 500.000 habitantes em cinco municípios (latitude 29° 45'-30° 12' S; longitude 50° 27'-51° 12' W). A bacia do rio tem duas regiões com características distintas de ocupação: o curso superior mostra atividades intensivas de agricultura, e o curso inferior apresenta usos industriais e urbanos. Neste contexto, este trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade da água do rio Gravataí, RS, utilizando variáveis físicas, químicas e microbiológicas, e o Índice Biológico da Qualidade de Água (IBQA), formulado para rios sul-brasileiros, baseado na comunidade de diatomáceas epilíticas como indicadoras. Para fins de comparação, aplicou-se um IBQA regional denominado IBQA Gravataí, no qual houve uma nova classificação dos valores sapróbicos "s" e valores indicativos "vi", de acordo com a ocorrência e abundância das espécies no rio, a partir da utilização de técnicas analíticas multivariadas. As amostragens biológicas foram realizadas trimestralmente, em seis estações de amostragem ao longo do rio Gravataí, no período de setembro de 2000 a agosto de 2002. Os resultados das análises físicas da água indicaram um gradiente de poluição ao longo do rio, da nascente à foz, detectado basicamente pela diminuição significativa na concentração do oxigênio dissolvido e turbidez, bem como um aumento significativo na DBO5, nitrogênio total, ortofosfato e coliformes termotolerantes. Comparando os resultados da aplicação do IBQA, verificou-se que houve diferenças quanto à predominância de níveis de poluição, sendo mais elevados no IBQA Gravataí, embora tenha sido corroborado em ambos a tendência no aumento do gradiente de contaminação da nascente à foz. Em função das alterações antrópicas locais, é de extrema importância dar continuidade ao estudo das tolerâncias das espécies de diatomáceas à poluição orgânica e eutrofização em diferentes sistemas lóticos da região.

Application of water quality biological indices using diatoms as bioindicators in the Gravataí river, RS, Brazil

The Gravataí river situated in the metropolitan region of Porto Alegre has an area of approximately 2.020 km² and provides public water supply to about 500,000 inhabitants in 5 municipalities (latitude 29° 45'-30° 12' S; longitude 50° 27'-51° 12' W). The river basin has two regions with distinctive characteristics of occupation: the upper course shows intensive farming and the lower course presents urban and industrial uses. In this context, the aim of this study was to evaluate the water quality in the Gravataí River (RS, Brazil) by using physical, chemical and microbiological variables, and the water quality biological indices (WQBI) formulated for southern Brazilian rivers based on epilithic diatom communities as indicators. For comparison purposes, a local WQBI, called the Gravataí WQBI, was also used where species were given new saprobic values (s) and indicative values (vi) according to their occurrence and abundance in the river, using multivariate analytical techniques. The biological samples were taken every three months at six stations along the Gravataí River between September 2000 and August 2002. The results of the physical and chemical analyses of the water indicated a pollution gradient down the river, from the headwaters to the mouth, detected mainly by considering a significant decrease in the concentration of dissolved oxygen and turbidity, as well as a significant increase in BOD5, total nitrogen, ortho-phosphate and thermotolerant coliforms. Comparing the results obtained, differences were found regarding the predominant pollution levels as higher in the Gravataí WQBI, although both corroborated a tendency for the contamination gradient to increase from the headwaters to the mouth. Given the local anthropic changes, it is of great importance to continue the study of diatom species tolerance to organic pollution and eutrophication in different lotic systems of the region.

O rio Gravataí situado na região metropolitana de Porto Alegre tem aproximadamente 2.020 km² e abastece aproximadamente 500.000 habitantes em cinco municípios (latitude 29° 45'-30° 12' S; longitude 50° 27'-51° 12' W). A bacia do rio tem duas regiões com características distintas de ocupação: o curso superior mostra atividades intensivas de agricultura, e o curso inferior apresenta usos industriais e urbanos. Neste contexto, este trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade da água do rio Gravataí, RS, utilizando variáveis físicas, químicas e microbiológicas, e o Índice Biológico da Qualidade de Água (IBQA), formulado para rios sul-brasileiros, baseado na comunidade de diatomáceas epilíticas como indicadoras. Para fins de comparação, aplicou-se um IBQA regional denominado IBQA Gravataí, no qual houve uma nova classificação dos valores sapróbicos "s" e valores indicativos "vi", de acordo com a ocorrência e abundância das espécies no rio, a partir da utilização de técnicas analíticas multivariadas. As amostragens biológicas foram realizadas trimestralmente, em seis estações de amostragem ao longo do rio Gravataí, no período de setembro de 2000 a agosto de 2002. Os resultados das análises físicas da água indicaram um gradiente de poluição ao longo do rio, da nascente à foz, detectado basicamente pela diminuição significativa na concentração do oxigênio dissolvido e turbidez, bem como um aumento significativo na DBO5, nitrogênio total, ortofosfato e coliformes termotolerantes. Comparando os resultados da aplicação do IBQA, verificou-se que houve diferenças quanto à predominância de níveis de poluição, sendo mais elevados no IBQA Gravataí, embora tenha sido corroborado em ambos a tendência no aumento do gradiente de contaminação da nascente à foz. Em função das alterações antrópicas locais, é de extrema importância dar continuidade ao estudo das tolerâncias das espécies de diatomáceas à poluição orgânica e eutrofização em diferentes sistemas lóticos da região.