Fatal asphyxia due to laryngeal displacement by large-sized prey in a Guiana dolphin (Sotalia guianensis), Brazil / Asfixia por deslocamento laríngeo associado a consumo de presa de grande tamanho em boto-cinza (Sotalia guianensis), Brasil

The Guiana dolphin (Sotalia guianensis) is a small odontocete distributed from Santa Catarina state, Brazil, to Honduras. Although it is currently considered “near threatened” by the International Union for Conservation of Nature, considerable knowledge on health and disease aspects of this species has been gained over the last decade. The main threats for the species are represented by multiple anthropic factors. Guiana dolphins feed on a variety of taxa, primarily teleosts, crustaceans, and cephalopods. Herein, we reported a case of severe laryngeal displacement and esophageal impaction with ulceration associated with a deglutted adult leatherjacket (Oligoplites sp.). This fish species is not a common prey item of Guiana dolphins diet. Severe upper aerodigestive compromise likely led to death by mechanical asphyxia (choke) in this dolphin. This report attested the occurrence of upper aerodigestive dysfunction due to overzealous feeding in Guiana dolphin and contributed to general knowledge on pathology of the species.(AU)

O boto-cinza (Sotalia guianensis) é um pequeno odontoceto que ocorre desde o estado de Santa Catarina, Brasil, até Honduras. Embora esta espécie seja considerada “quase ameaçada” pela União Internacional para a Conservação da Natureza, um considerável conhecimento sobre diversos aspectos de saúde e doença nesta espécie foi adquirido na última década. As principais ameaças para a espécie são representadas por múltiplos fatores antrópicos. Os botos-cinza se alimentam de uma variedade de táxons, incluindo principalmente teleósteos, crustáceos e cefalópodes. No presente estudo relatamos um caso de deslocamento laríngeo grave e impactação esofágica com ulceração pela deglutição de um peixe adulto do gênero Oligoplites. Esta espécie de peixe não é um elemento comum da dieta dos botos-cinza. É possível que o comprometimento aerodigestivo grave tenha levado o animal à morte por asfixia mecânica. Este relato atesta a ocorrência de disfunção aerodigestiva superior devido à alimentação de tamanho excessivo por um boto-cinza, e contribui para o conhecimento geral de patologias na espécie.(AU)

Revisão bibliográfica: comparação entre a coluna vertebral da orca (Orcinus orca) e do cavalo (Equus caballus) / Literature review: comparison between the vertebral column of the orca (Orcinus orca) and the horse (Equus caballus)

A coluna vertebral é constituída por conjuntos de vértebras conectadas por disco-intervertebrais, que se articulam pela articulação sinovial presente nos processos articulares. Devido a orca (Orcinus orca) e o cavalo (Equus caballus) habitarem ambientes diferentes, a formula vertebral difere numérica e morfologicamente. O objetivo desse trabalho consistiu em identificar diferenças morfológicas e características adaptativas nas colunas vertebrais de Orcinus orca e Equus caballus. A pesquisa foi realizada através de levantamento bibliográfico, descrevendo características como a quantidade, formato e características morfofuncionais adaptativas das vértebras de cada espécie. Foram consideradas referências bibliográficas que descreviam a evolução de cada espécie e artigos científicos relacionados à coluna vertebral de mamíferos aquáticos. Levantou-se que ambas espécies devem ter evoluído a partir de um único modelo de coluna vertebral ancestral, através de pressões ambientais seletivas diferenciais. A quantidade numérica de cada segmento que forma a coluna também mostrou diferenças entre O. orca e E. caballus, sendo que a fusão das cervicais de Atlas a C3 e o fusionamento de C4 a C7 foram as mais notáveis. A fórmula vertebral da Orcinus orca [C7, T11­13, L10­12, Ca20­24 = 50­54] e Equus caballus [C7, T18, L6, S5, Ca15-21 = 51-57] claramente corroboram a hipótese de origem a partir do modelo único.

The spine is composed of a set of vertebrae, connected by intervertebral discs. It is articulated through synovial joints present in the articular processes. Because the orca (Orcinus orca) and the horse (Equus caballus) evolved in different habitats, their vertebral formula differs numerically and morphologically. This study aimed to identify and compare morphological differences and adaptive features of the vertebral column of Orcinus orca and Equus caballus. Data was collected through a literature review on number of vertebrae, vertebral shape and morphofunctional adaptive characters for each subject species and related aquatic mammals. According to the literature, both species must have evolved from a single vertebral column morphological model under differential selective environmental pressures. The number of vertebrae per column segment also differs between O. orca and E. caballus, notably because of cervical vertebrae fusion from Atlas to C3 and C4 to C7. Comparing the vertebral formula of Orcinus orca C7, T11-13, L10-12, Ca20-24 = 50-54, and Equus caballus C7, T18, L6, S5, Ca15-21 = 51-57, clearly corroborates the single model hypothesis.

Histological aspects of the mucosa of the spermaceti chamber of a dwarf sperm whale / Aspectos histológicos da mucosa da câmera do espermacete de cachalote-anão

The sound producing apparatus of the dwarf sperm whale (Kogia sima) presents a complex anatomic structure composed of melon, spermaceti, phonic lips, vocal cap, case, papillae, spermaceti chamber and other airspaces, as well as facial muscles involved in sound production. The spermaceti chamber rests on the caudal portion of the premaxilla, with part of its mucosa covered with spherical/oval-shaped structures (approximately 1 to 2 mm in diameter), compatible with vesicles (previously referred to as "papillae"). Macroscopical examination revealed whitish, firm, widely and irregularly distributed vesicular mucosa on the premaxillary portion of the spermaceti chamber of a K. sima specimen stranded on the coast of Santos (southeastern Brazilian coast). Upon microscopic examination, walls of connective tissue with abundant type I collagen forming vesicles with an internal space or cavity filled with a small amount of eosinophilic substance compatible with mucoproteic fluid were observed. The base of such vesicles presented glands within the connective tissue, probably responsible for fluid production. This study describes the histology of the mucosa of the spermaceti chamber of a K. sima specimen and characterizes the glands associated with fluid production.(AU)

O sistema de produção sonora do cachalote-anão (Kogia sima) apresenta uma complexa estrutura anatômica composta por melão, espermacete, lábios fônicos, "vocal cap", "case", papilas, câmara do espermacete e outros espaços aéreos, além de músculos faciais envolvidos na produção sonora. A câmara do espermacete localiza-se na porção caudal da pré-maxila, apresentando parte de sua mucosa recoberta por estruturas esférico-ovaladas de aproximadamente 1 a 2 mm de diâmetro, compatíveis com vesículas (previamente denominadas "papilas"). Ao exame macroscópico de um espécime de K. sima encalhado no litoral de Santos (sudeste da costa brasileira), foi identificada mucosa esbranquiçada e firme ao corte, ampla e irregularmente distribuída na porção pré-maxilar da câmara do espermacete. Ao exame microscópico foram observadas vesículas compostas por abundante tecido conectivo de colágeno tipo I, dando origem a um espaço interno ou cavidade, contendo pequena quantidade de substância eosinófila, compatível com fluido mucoprotêico. Estruturas glandulares foram observadas em tecido conjuntivo na base das vesículas, provavelmente responsáveis pela produção do fluido observado no interior das mesmas. Esse estudo caracteriza histologicamente a mucosa da câmara do espermacete de um espécime de K. sima e as glândulas relacionadas a sua produção secretória.(AU)

What do humpback whales Megaptera novaeangliae (Cetartiodactyla: Balaenopteridae) pairs do after tagging?

The social structure of humpback whales in their tropical wintering grounds is very fluid. To date, no information has been published for cases in which two whales were both satellite-tagged while in association. Here, we report the movements of four humpback whale pairs tagged together off the coast of Brazil. Fieldwork and satellite tagging of humpback whales was conducted between 2003 and 2008 along the eastern coast of Brazil, between 20°S and 8°S. Movement was monitored while whales were still in their breeding ground. A switching state space model was applied to the filtered data of each humpback whale to standardize telemetry data and allow direct comparison of each individual track. GIS was used to plot model-predicted locations and to visually compare animal movements. The results confirm the short-lived nature of associations between breeding humpback whales, and shows that individuals differ widely in their movements.

What do humpback whales Megaptera novaeangliae (Cetartiodactyla: Balaenopteridae) pairs do after tagging?

The social structure of humpback whales in their tropical wintering grounds is very fluid. To date, no information has been published for cases in which two whales were both satellite-tagged while in association. Here, we report the movements of four humpback whale pairs tagged together off the coast of Brazil. Fieldwork and satellite tagging of humpback whales was conducted between 2003 and 2008 along the eastern coast of Brazil, between 20°S and 8°S. Movement was monitored while whales were still in their breeding ground. A switching state space model was applied to the filtered data of each humpback whale to standardize telemetry data and allow direct comparison of each individual track. GIS was used to plot model-predicted locations and to visually compare animal movements. The results confirm the short-lived nature of associations between breeding humpback whales, and shows that individuals differ widely in their movements.(AU)

Prey consumed by Guiana dolphin Sotalia guianensis (Cetacea, Delphinidae) and franciscana dolphin Pontoporia blainvillei (Cetacea, Pontoporiidae) in an estuarine environment in southern Brazil

The present study provides information about the diet of sympatric populations of small cetaceans in the Babitonga Bay estuary. This is the first study on the diet of these species in direct sympatry. The stomach contents of seven Guiana dolphins Sotalia guianensis and eight franciscanas Pontoporia blainvillei were analyzed. The prey of both cetaceans was mostly teleost fishes, followed by cephalopods. We identified 13 teleost fishes as part of the diet of the franciscanas, and 20 as part of the diet of Guiana dolphins. Lolliguncula brevis was the only cephalopod recorded, and was the most important prey for both cetaceans. Stellifer rastrifer and Gobionellus oceanicus were also important for franciscana, so as Mugil curema and Micropogonias furnieri were important for Guiana dolphins. Stellifer rastrifer and Cetengraulis edentulus were the fishes with the highest frequency of occurrence for franciscana (50%), while Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus and G. oceanicus showed 28.6% of frequency of occurrence for Guiana dolphins. Franciscanas captured greater cephalopods than the Guiana dolphins in both total length (z= -3.38; n= 40; p 0.05) and biomass (z = -2.46; n = 40; p 0.05). All of the prey species identified occur inside the estuary, which represents a safe habitat against predators and food availability, reinforcing the importance of the Babitonga Bay for these cetacean populations.

O presente estudo fornece informações sobre a dieta de populações simpátricas de pequenos cetáceos no estuário da Baía da Babitonga. Este é o primeiro estudo sobre a dieta destas espécies em simpatria direta. Foi analisado o conteúdo estomacal de sete botos-cinza Sotalia guianensis e oito toninhas Pontoporia blainvillei. As presas de ambos cetáceos foram principalmente peixes teleósteos, seguida de cefalópodes. Foram identificadas 13 espécies de peixes teleósteos como parte da dieta de toninhas e 20 como parte da dieta de botos-cinza. Lolliguncula brevis foi o único cefalópode registrado e foi a presa mais importante para ambos cetáceos. Stellifer rastrifer e Gobionellus oceanicus foram também importantes para a toninha, assim como Mugil curema e Micropogonias furnieri foram importantes para os botos-cinza. Stellifer rastrifer e Cetengraulis edentulus foram as espécies de peixes com maior frequencia de ocorrência para a toninha (50%), enquanto Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus e G. oceanicus apresentaram 28,6 % de frequência de ocorrência para os botos-cinza. As toninhas capturaram cefalópodes maiores do que os botos-cinza, tanto em comprimento total (z= -3,38; n= 40; p 0,05) como em biomassa (z = -2,46; n = 40; p 0,05). Todas as espécies de presas identificadas ocorrem no interior do estuário, que representa um habitat seguro contra a ação de predadores com disponibilidade de presas, reforçando a importância da Baía da Babitonga para estas populações de cetáceos.

Prey consumed by Guiana dolphin Sotalia guianensis (Cetacea, Delphinidae) and franciscana dolphin Pontoporia blainvillei (Cetacea, Pontoporiidae) in an estuarine environment in southern Brazil

The present study provides information about the diet of sympatric populations of small cetaceans in the Babitonga Bay estuary. This is the first study on the diet of these species in direct sympatry. The stomach contents of seven Guiana dolphins Sotalia guianensis and eight franciscanas Pontoporia blainvillei were analyzed. The prey of both cetaceans was mostly teleost fishes, followed by cephalopods. We identified 13 teleost fishes as part of the diet of the franciscanas, and 20 as part of the diet of Guiana dolphins. Lolliguncula brevis was the only cephalopod recorded, and was the most important prey for both cetaceans. Stellifer rastrifer and Gobionellus oceanicus were also important for franciscana, so as Mugil curema and Micropogonias furnieri were important for Guiana dolphins. Stellifer rastrifer and Cetengraulis edentulus were the fishes with the highest frequency of occurrence for franciscana (50%), while Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus and G. oceanicus showed 28.6% of frequency of occurrence for Guiana dolphins. Franciscanas captured greater cephalopods than the Guiana dolphins in both total length (z= -3.38; n= 40; p 0.05) and biomass (z = -2.46; n = 40; p 0.05). All of the prey species identified occur inside the estuary, which represents a safe habitat against predators and food availability, reinforcing the importance of the Babitonga Bay for these cetacean populations.

O presente estudo fornece informações sobre a dieta de populações simpátricas de pequenos cetáceos no estuário da Baía da Babitonga. Este é o primeiro estudo sobre a dieta destas espécies em simpatria direta. Foi analisado o conteúdo estomacal de sete botos-cinza Sotalia guianensis e oito toninhas Pontoporia blainvillei. As presas de ambos cetáceos foram principalmente peixes teleósteos, seguida de cefalópodes. Foram identificadas 13 espécies de peixes teleósteos como parte da dieta de toninhas e 20 como parte da dieta de botos-cinza. Lolliguncula brevis foi o único cefalópode registrado e foi a presa mais importante para ambos cetáceos. Stellifer rastrifer e Gobionellus oceanicus foram também importantes para a toninha, assim como Mugil curema e Micropogonias furnieri foram importantes para os botos-cinza. Stellifer rastrifer e Cetengraulis edentulus foram as espécies de peixes com maior frequencia de ocorrência para a toninha (50%), enquanto Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus e G. oceanicus apresentaram 28,6 % de frequência de ocorrência para os botos-cinza. As toninhas capturaram cefalópodes maiores do que os botos-cinza, tanto em comprimento total (z= -3,38; n= 40; p 0,05) como em biomassa (z = -2,46; n = 40; p 0,05). Todas as espécies de presas identificadas ocorrem no interior do estuário, que representa um habitat seguro contra a ação de predadores com disponibilidade de presas, reforçando a importância da Baía da Babitonga para estas populações de cetáceos.

Cetacean diversity on the Parnaiba Delta, Maranhão state, northeastern Brazil

The increase in the research of cetacean surveys on the Brazilian coast has brought new data on the distribution of species never reported before. The present work reviews the current knowledge on cetaceans species and extends this knowledge with an analysis of cetaceans stranded in the Parnaiba Delta, on the coast of Maranhão State, Brazil. The studies on cetacean diversity on the coast of the Parnaíba Delta were made from August 2004 to August 2006. Fourteen strandings were reported, representing six distinct species, such as the estuarine dolphin (Sotalia guianensis), humpback whale (Megaptera novaeangliae), Bryde's whales (Balaenoptera edeni), dwarf minke whale (Balaenoptera acutorostrata), pigmy killer whale (Feresa attenuata), sperm whale (Physeter macrocephalus) and two specimens which have not yet been identified. The significant degree of cetacean diversity in the region shows that the Parnaíba Delta is, possibly, of an important area for cetacean studies in Brasil.

Com o aumento das pesquisas voltadas para o monitoramento de cetáceos no litoral brasileiro, registros inéditos sobre a distribuição de espécies têm sido realizados, ampliando o conhecimento sobre áreas de ocorrência dos cetáceos no Brasil. O presente estudo teve por objetivo realizar um levantamento das espécies de cetáceos encalhadas no Delta do Parnaíba, MA. Os estudos foram realizados através de entrevistas com comunidades locais e por meio de coleta direta, entre agosto de 2004 e agosto de 2006. Foram registrados 14 encalhes de cetáceos, com representantes de 6 espécies distintas, até então desconhecidas para a região do Delta do Parnaíba com um exemplar não identificado. Dentre as espécies registradas foram encontrados cinco exemplares do boto-cinza (Sotalia guianensis), um exemplar de baleia-jubarte (Megaptera novaeangliae), três exemplares de baleia-de-bryde (Balaenoptera edeni), um exemplar de baleia-minke-anã (Balaenoptera acutorostrata), um exemplar de orca-pigméia (Feresa attenuata), dois exemplares de cachalote (Physeter macrocephalus) e dois exemplares não identificados que correspondem a um crânio de misticeto e uma escápula de um possível filhote de odontoceto. A significativa diversidade na região do Delta do Parnaíba indica sua relevância para os estudos de cetáceos no Brasil. As análises de idade, baseadas em análises de suturas ósseas dos exemplares encalhados mostram que a região deltaica pode ser utilizada como área de reprodução por algumas espécies como Sotalia guianensis e Balaenoptera edeni.

LITERATURE REVIEW: COMPARISON BETWEEN THE VERTEBRAL COLUMN OF THE ORCA (ORCINUS ORCA) AND THE HORSE (EQUUS CABALLUS) / REVISÃO BIBLIOGRAFICA: COMPARAÇÃO ENTRE A COLUNA VERTEBRAL DA ORCA (ORCINUS ORCA) E DO CAVALO (EQUUS CABALLUS)

The spine is composed of a set of vertebrae, connected by intervertebral discs. It isarticulated through synovial joints present in the articular processes. Because the orca (Orcinus orca) and the horse (Equus caballus) evolved in different habitats, their vertebral formula differs numerically and morphologically. This study aimed to identify and compare morphological differences and adaptive features of the vertebral column of Orcinus orca and Equus caballus. Data was collected through a literature review on number of vertebrae, vertebral shape and morphofunctional adaptive characters for each subject species and related aquatic mammals. According to the literature, both species must have evolved from a single vertebral column morphological model under differential selective environmental pressures. The number of vertebrae per column segment also differs between O. orca and E. caballus, notably because of cervical vertebrae fusion from Atlas to C3 and C4 to C7. Comparing the vertebral formula of Orcinus orca C7, T11-13, L10-12, Ca20-24 = 50-54, and Equuscaballus C7, T18, L6, S5, Ca15-21 = 51-57, clearly corroborates the single model hypothesis.

A coluna vertebral é constituída por conjuntos de vértebras conectadas por disco-intervertebrais, que se articulam pela articulação sinovial presente nos processos articulares. Devido a orca (Orcinus orca) e o cavalo (Equus caballus) habitarem ambientes diferentes, a formula vertebral difere numérica e morfologicamente. O objetivo desse trabalho consistiu em identificar diferenças morfológicas e características adaptativas nas colunas vertebrais de Orcinus orca e Equus caballus. A pesquisa foi realizada através de levantamento bibliográfico, descrevendo características como a quantidade, formato e características morfofuncionais adaptativasdas vértebras de cada espécie. Foram consideradas referências bibliográficas que descreviam a evolução de cada espécie e artigos científicos relacionados à coluna vertebral de mamíferos aquáticos. Levantou-se que ambas espécies devem ter evoluído a partir de um único modelo de coluna vertebral ancestral, através de pressões ambientais seletivas diferenciais. A quantidade numérica de cada segmento que forma a coluna também mostrou diferenças entre O. orcaand E. caballus, sendo que a fusão das cervicais de Atlas a C3 e o fusionamento de C4 a C7 foram as mais notáveis. A fórmula vertebral da Orcinus orca [C7, T1113, L1012, Ca2024 = 5054] e Equus caballus [C7, T18, L6, S5, Ca15-21 = 51-57] claramente corroboram a hipótese de origem a partir d