Resistência aos antimicrobianos de Salmonella heidelberg isoladas na cadeia de produção avícola / Antimicrobial resistance of Salmonella heidelberg isolated in the poultry chain production

S. Heidelberg é responsável por causar doença grave em humanos, e por apresentar alta resistência aos antimicrobianos, sendo considerada um problema emergente na saúde pública mundial. Objetivou-se determinar a resistência aos antimicrobianos em 67 cepas de S. Heidelberg isoladas na cadeia de produção avícola no ano de 2016. Utilizou-se a técnica de disco difusão frente ao ácido nalidíxico, amoxacilina/ácido clavulânico, ceftazidima, ceftiofur, ciprofloxacina, enrofloxacina, gentamicina, imipenem, sulfametoxazol/trimetoprim, sulfato de colistina, tetraciclina. Os maiores índices de resistência foram para o ácido nalidíxico e tetraciclina (100%), seguido do sulfato de colistina (98,5%).Todas as cepas foram classificadas como multirresistentes, alarmando para o perigo que representam para a saúde pública.(AU)

Resistência aos antimicrobianos de Salmonella heidelberg isoladas na cadeia de produção avícola / Antimicrobial resistance of Salmonella heidelberg isolated in the poultry chain production

S. Heidelberg é responsável por causar doença grave em humanos, e por apresentar alta resistência aos antimicrobianos, sendo considerada um problema emergente na saúde pública mundial. Objetivou-se determinar a resistência aos antimicrobianos em 67 cepas de S. Heidelberg isoladas na cadeia de produção avícola no ano de 2016. Utilizou-se a técnica de disco difusão frente ao ácido nalidíxico, amoxacilina/ácido clavulânico, ceftazidima, ceftiofur, ciprofloxacina, enrofloxacina, gentamicina, imipenem, sulfametoxazol/trimetoprim, sulfato de colistina, tetraciclina. Os maiores índices de resistência foram para o ácido nalidíxico e tetraciclina (100%), seguido do sulfato de colistina (98,5%).Todas as cepas foram classificadas como multirresistentes, alarmando para o perigo que representam para a saúde pública.

Ceftaroline resistance in Staphylococcus pseudintermedius gene mecA carriers / Resistência à ceftarolina em Staphylococcus pseudintermedius portadores do gene mecA

Infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) being a constant concern, ceftaroline fosamil has been recently approved as a new cephalosporin, active against MRSA, for use in humans; only rare cases of resistance have been reported till date. There is no report of resistance to ceftaroline in Staphylococcus pseudintermedius, which is the main bacterium causing dermatitis and otitis in dogs. To evaluate staphylococcal resistance to ceftaroline, 35 isolates of methicillin-resistant S. pseudintermedius (MRSP), carrying the mecA gene, from 26 dogs with folliculitis and nine dogs with external otitis, underwent disk diffusion test with cefoxitin, oxacillin, and ceftaroline. Tests with cefoxitin and oxacillin showed > 90% sensitivity in methicillin resistance detection. In the disk diffusion test, 97.14% (34/35) were resistant to cefoxitin, 94.29% (33/35) to oxacillin, and 31.43% (11/35) to ceftaroline. Of the ceftaroline-resistant strains, 27.27% (3/11) were obtained from the ears of dogs while the rest (8/11) were from the skin. The current report is the first description of MRSP resistance to ceftaroline.(AU)

Infecções causadas por Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA) são uma preocupação médica constante. A ceftarolina fosamila é uma nova cefalosporina ativa contra Staphylococcus aureus resistente à meticilina recentemente aprovada para uso em humanos e raros casos de resistência relatados até agora. Não há relatos de resistência à ceftarolina em Staphylococcus pseudintermedius, principal bactéria causadora de dermatite e otite em cães. Com o objetivo de avaliar a resistência estafilocócica à ceftarolina, 35 amostras de S. pseudintermedius resistentes à meticilina (MRSP), portadoras do gene mecA, provenientes de 26 cães com foliculite e 9 com otite externa foram submetidos ao teste de disco-difusão com cefoxitina, oxacilina e ceftarolina. Os testes realizados com cefoxitina e oxacilina mostraram mais de 90% de sensibilidade na detecção da resistência à meticilina em ambas. No teste da disco-difusão, 97,14% (1/35) foram resistentes à cefoxitina, 94,29% (3/35) à oxacilina e 31,43% (11/35) à ceftarolina. Das cepas resistentes às ceftarolina, 27,27 (3/11) foram provenientes de ouvido de cães e as demais (8/11), provenientes da pele, sendo essa primeira descrição de resistência de MRSP à ceftarolina na literatura atual.(AU)

Ceftaroline resistance in Staphylococcus pseudintermedius gene mecA carriers / Resistência à ceftarolina em Staphylococcus pseudintermedius portadores do gene mecA

Infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) being a constant concern, ceftaroline fosamil has been recently approved as a new cephalosporin, active against MRSA, for use in humans; only rare cases of resistance have been reported till date. There is no report of resistance to ceftaroline in Staphylococcus pseudintermedius, which is the main bacterium causing dermatitis and otitis in dogs. To evaluate staphylococcal resistance to ceftaroline, 35 isolates of methicillin-resistant S. pseudintermedius (MRSP), carrying the mecA gene, from 26 dogs with folliculitis and nine dogs with external otitis, underwent disk diffusion test with cefoxitin, oxacillin, and ceftaroline. Tests with cefoxitin and oxacillin showed > 90% sensitivity in methicillin resistance detection. In the disk diffusion test, 97.14% (34/35) were resistant to cefoxitin, 94.29% (33/35) to oxacillin, and 31.43% (11/35) to ceftaroline. Of the ceftaroline-resistant strains, 27.27% (3/11) were obtained from the ears of dogs while the rest (8/11) were from the skin. The current report is the first description of MRSP resistance to ceftaroline.(AU)

Infecções causadas por Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA) são uma preocupação médica constante. A ceftarolina fosamila é uma nova cefalosporina ativa contra Staphylococcus aureus resistente à meticilina recentemente aprovada para uso em humanos e raros casos de resistência relatados até agora. Não há relatos de resistência à ceftarolina em Staphylococcus pseudintermedius, principal bactéria causadora de dermatite e otite em cães. Com o objetivo de avaliar a resistência estafilocócica à ceftarolina, 35 amostras de S. pseudintermedius resistentes à meticilina (MRSP), portadoras do gene mecA, provenientes de 26 cães com foliculite e 9 com otite externa foram submetidos ao teste de disco-difusão com cefoxitina, oxacilina e ceftarolina. Os testes realizados com cefoxitina e oxacilina mostraram mais de 90% de sensibilidade na detecção da resistência à meticilina em ambas. No teste da disco-difusão, 97,14% (1/35) foram resistentes à cefoxitina, 94,29% (3/35) à oxacilina e 31,43% (11/35) à ceftarolina. Das cepas resistentes às ceftarolina, 27,27 (3/11) foram provenientes de ouvido de cães e as demais (8/11), provenientes da pele, sendo essa primeira descrição de resistência de MRSP à ceftarolina na literatura atual.(AU)

"CARACTERIZAÇÃO DO PERFIL FENOTÍPICO E GENOTÍPICO DE RESISTÊNCIA A ANTIMICROBIANOS DE ISOLADOS DE Escherichia coli EM UMA CADEIA PRODUTIVA DE FRANGO DE CORTE"

O objetivo do estudo foi caracterizar o perfil de resistência de isolados de Escherichia coli obtidos de amostras da cadeia produtiva de frangos corte. Foram coletadas 495 amostras em um abatedouro de aves regularmente fiscalizado pelo Serviço de Inspeção Federal, localizado no estado do Paraná (Brasil). O isolamento de E. coli foi realizado em ágar MacConkey e as colônias com morfologia típica de E. coli foram confirmadas bioquimicamente. Os isolados confirmados seguiram para os testes de diluição em ágar, realizado como triagem, onde os antimicrobianos testados foram: amoxicilina - AMO (32 g), ceftiofur CTF (8 g), cloranfenicol - CLO (32 g), tetraciclina - TET (16 g), ciprofloxacina - CIP (1 g) e sulfametaxazol + trimetropim - SUT (76/4 g). Para o teste disco-difusão em ágar os antimicrobianos utilizados foram AMO (10 g); CTF (30 g); aztreonam - ATM (30 g); imipenem IPM (10 g); CIP (5 g); TET (30 g); gentamicina - GEN (10 g), SUT (23,75/1,25 g), CLO (30 g) e azitromicina - AZI (15 g). Para a detecção de de E. coli produtora de beta-lactamases de espectro estendido (ESBL), foram utilizados quatro antimicrobianos: amoxicilina com ácido clavulânico (20/10 g), ceftazidima 30 g, cefotaxima 30 g e cefepima 30 g. Para caracterização molecular, os genes blaTEM; aac(3)-II; tetA; qnrS; dhfrI; sul1; cmIA5 e floR foram avaliados pela técnica de reação em cadeia da polimerase (PCR). Um total de 1128 isolados de E. coli foram identificados nas amostras de carcaça de frango após a sangria, após depenagem, após evisceração e após a saída do chiller, água residual da escaldagem e chiller, caixa de transporte das aves e fezes funcionário. Nenhum isolado foi detectado na água industrial. A resistência mais comumente detectada no Breakpoint foi para os antimicrobianos SUT, TET e AMO. Para o teste de disco-difusão em ágar, 701 isolados foram avaliados, onde uma alta resistência foi detectada para a CIP (94,1%), TET (56,3%), SUT (54,3%) e AMO (48,1%), sendo um resultado preocupante, já que alguns desses antimicrobianos são utilizados para tratamento de casos graves em humanos e também de forma ampla na avicultura. Dentre os isolados, 578 foram multidroga resistente e apenas 15 isolados (2,2%) foram ESBL positivas. A resistência antimicrobiana entre os isolados de amostras dos funcionários e as demais amostras da cadeia avícola foram muito semelhantes, sendo um sinal de alerta, já que a exposição a esses antimicrobianos podem selecionar micro-organismos e resistentes. Um total de 74 isolados (42%) apresentaram a presença de um ou mais genes de resistência antimicrobiana. Os genes mais detectados nos isolados foram cmIA5, sul1 e dhfrl, totalizando 21,6%, 21% e 12,5% respectivamente. Em relação a correlação dos resultados fenotípicos e genotípicos observados pelo teste Kappa, amoxicilina demostrou uma concordância pobre, já os demais antimicrobianos uma concordância leve. O assunto envolvendo a resistência antimicrobiana deve ser tratado com cuidado, procurando maneiras para redução do uso de antimicrobianos, já que os efeitos adversos do uso incorreto e exagerado pode contribuir para disseminação de genes de resistência entre os micro-organismos e pelo ecossistema.

The objective of the study was to characterize the resistance profile of Escherichia coli isolates obtained from samples of the broiler production chain. 495 samples were collected in a poultry slaughterhouse regularly inspected by the Federal Inspection Service, located in the state of Paraná (Brazil). E. coli isolation was performed on MacConkey agar and colonies with typical E. coli morphology were confirmed biochemically. The confirmed isolates went to the agar dilution tests, performed as a screening, where the tested antimicrobials were: amoxicillin - AMO (32 g), ceftiofur - CTF (8 g), chloramphenicol - CLO (32 g), tetracycline - TET (16 g), ciprofloxacin - CIP (1 g) and sulfametaxazole + trimethoprim - SUT (76/4 g). For the disk-diffusion test on agar, the antimicrobials used were AMO (10 g); CTF (30 g); aztreonam - ATM (30 g); imipenem - IPM (10 g); CIP (5 g); TET (30 g); gentamicin - GEN (10 g), SUT (23.75 / 1.25 g), CLO (30 g) and azithromycin - AZI (15 g). For the detection of E. coli producing extended-spectrum beta-lactamases (ESBL), four antimicrobials were used: amoxicillin with clavulanic acid (20/10 g), ceftazidime - 30 g, cefotaxime - 30 g and cefepime - 30 g. For molecular characterization, the blaTEM genes; aac (3) -II; theta; qnrS; dhfrI; sul1; cmIA5 and floR were evaluated using the polymerase chain reaction (PCR) technique. A total of 1128 E. coli isolates were identified in the chicken carcass samples after bleeding, after plucking, after evisceration and after the chiller left, scalding and chiller residual water, poultry and employee feces transport box. No isolates were detected in industrial water. The most commonly detected resistance at agar dilution tests was for the antimicrobials SUT, TET and AMO. For the agar disc-diffusion test, 701 isolates were evaluated, where a high resistance was detected for CIP (94.1%), TET (56.3%), SUT (54.3%) and AMO (48.1%), being a worrying result, since some of these antimicrobials are used to treat severe cases in humans and also in a wide way in poultry. Among the isolates, 578 were multidrug resistant and only 15 isolates (2.2%) were ESBL positive. The antimicrobial resistance between isolates from employee samples and other samples from the poultry chain were very similar, being a warning sign, since exposure to these antimicrobials can select microorganisms and resistant. A total of 74 isolates (42%) presented the presence of one or more antimicrobial resistance genes. The most detected genes in the isolates were cmIA5, sul1 and dhfrl, totaling 21.6%, 21% and 12.5% respectively. Regarding the correlation between the phenotypic and genotypic results observed by the Kappa test, amoxicillin showed a poor agreement, while the other antimicrobials showed a slight agreement. The issue involving antimicrobial resistance should be treated with care, looking for ways to reduce the use of antimicrobials, since the adverse effects of incorrect and exaggerated use can contribute to the spread of resistance genes among microorganisms and the ecosystem.

Identificação de Extratos Vegetais da Região Amazônica com Ação Antifúngica contra Candida albicans

Candida albicans faz parte da microbiota normal e está presente em mucosas do trato digestivo, sistema reprodutor e na boca. Esses microrganismos se tornam patogênicos quando há alterações no mecanismo de defesa, quando há resistência imunológica baixa, ou por alterações em fatores hormonais, causando a candidíase, muitas vezes pela presença de leveduras resistentes a tratamentos convencionais. Por isso, há a necessidade de se introduzir novos fármacos antifúngicos, e a natureza é uma importante fonte de novos produtos. Método: Neste projeto, 2.240 extratos foram pesquisados quanto às suas propriedades antifúngicas, a partir de técnicas de disco difusão em ágar (DDA), microdiluição em caldo (MDC), difusão em bioautografia (DeB) e a toxicidade dos extratos ativos foi verificada pelo ensaio de toxicidade a artêmia (TAS). Resultados: A partir da DDA, foram identificados seis extratos ativos que apresentaram halos de inibição entre 8,32 mm e 14,90 mm (e anfotericina B, halo de inibição de 16,05 mm de diâmetro (anfotericina B>NC>NA>NDNE=NB=NF). NA, NB e ND apresentaram atividade inibitória em DeB nos volumes de 2 µL, 5 µL e 10 µL, tomados de uma solução a 100 mg/mL. A concentração fungicida mínima (CFM) mais baixa foi dos extratos NA e NC, que correspondeu ao mesmo valor da anfotericina B, de 3,91x10-2 mg/mL. A toxicidade à artêmia dos extratos selecionados foi NA

Candida albicans is part of the normal microbiota and is present in mucous membranes of the digestive tract, reproductive system and in the mouth. These microorganisms become pathogenic when there are changes in the defense mechanism, When there is low immune resistance, or by changes in hormonal factors, causing candidiasis, often due to the presence of yeast resistance to conventional treatments. Therefore, there is a need to introducing new antifungal drugs, and nature is an important source of new products. In this projetct, 2,240 extracts for their antifungal properties, using disk agar diffusion (DDA), broth microdilution (MDC), bioautography diffusion (DeB) techniques, and the toxicity of the active extracts was verified by the Artemia toxicity (TAS). From the DDA, six active extracts were identified that presented inhibition halos between 8.32 mm and 14.90 mm and amphotericin B, 16.05 mm diameter inhibition halo (amphotericin B>NC>NA>ND NE=NB=NF) NA, NB and ND showed inhibitory activity in DeB in the volumes of 2 µL, 5 µL and 10 µL, taken from a 100 mg / mL solution, the lowest minimum fungicidal concentration (CFM) was NA and NC extracts, which corresponded to the same value of amphotericin B, of 3.91x10-2 mg/mL. The artemia toxicity of the selected extracts was NA

Susceptibility of dermatophytic fungi to commonly used disinfectants / Suscetibilidade de fungos dermatófitos a desinfetantes comumente utilizados

This study aimed evaluate the antidermatophytic activity of three commercial disinfectants commonly used for environmental control of microorganisms in veterinary medicine. Sodium hypochlorite at 40 L/mL, chloro-phenol derived at 30 L/mL and chlorhexidine digluconate at 66.7 L/mL were tested against 14 strains of dermatophytes, identified as Microsporum canis (n: 3) and Microsporum gypseum (n: 11). The tests was performed in accordance with guidelines of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), documents M38-A2 and M51-A, adapted to disinfectants. In the microdilution broth test, chlorhexidine digluconate had MIC values (Minimum Inhibitory Concentration) of 4.16 L/mL and MCF (Minimum Fungicidal Concentration) from 4.16 to 8.33 L/mL, while chloro-phenol derived obtained MIC and MCF of 1.87 L/mL, and both disinfectants had fungicidal activity at concentrations below the recommended. Sodium hypochlorite obtained MIC from 10 to 80 L/mL and MFC of 40 to 80 L/mL, requiring at most isolates twice the recommended concentration to achieve same activity. In the disc diffusion test, the mean inhibition zones for chlorhexidine digluconate was 10.53 mm, for chloro-phenol of 9.9 mm and for sodium hypochlorite was 6.2 mm.  Chlorhexidine digluconate and chloro-phenol presented a significant reduction in the growth of dermatophytes, while sodium hypochlorite in concentration recommended showed a low antifungal activity against tested isolates.

O objetivo do estudo foi avaliar a atividade antidermatofítica de três desinfetantes comerciais frequentemente utilizados no controle ambiental de micro-organismos em medicina veterinária. Hipoclorito de sódio a 40 μL/mL, derivado de clorofenol a 30 μL/mL e digluconato de clorexidine a 66.7 μL/mL foram testados contra 14 cepas de dermatófitos, identificados como Microsporum canis (n: 3) e Microsporum gypseum (n: 11). Foram utilizadas as diretrizes do Clinical and Laboratory Standard Institute (CLSI), documentos M38-A2 e M51-A, com adaptações para desinfetantes. Na microdiluição em caldo, digluconato de clorexidine apresentou valores de CIM (Concentração Inibitória Mínima) de 4.16 μL/mL e CFM (Concentração Fungicida Mínima) entre 4.16 a 8.33 μL/mL; derivado de clorofenol obteve CIM e CFM de 1.87 μL/mL, demonstrando que ambos os desinfetantes apresentaram atividade fungicida em concentrações inferiores às recomendadas. O hipoclorito de sódio demonstrou CIM entre 10 a 80 μL/mL e CFM de 40 a 80 μL/mL, requerendo duas vezes a concentração recomendada pelo fabricante para obter atividade fungicida frente a maioria dos isolados fúngicos testados. No teste de disco-difusão, a média das zonas de inibição do digluconato de clorexidine foi de 10.53 mm; do derivado clorofenol 9.9 mm e do hipoclorito de sódio 6.2 mm. O digluconato de clorexidine e o derivado cloro-fenol apresentaram redução significante no crescimento dos dermatófitos testados, enquanto o hipoclorito de sódio, na concentração recomendada, demonstrou baixa atividade antifúngica contra os dermatófitos testados.(AU)

AÇÃO DOS ÓLEOS ESSENCIAIS DE COPAÍBA E MELALEUCA EM MICRORGANISMOS ENVOLVIDOS NA MASTITE SUBCLÍNICA DE VACAS SOB SISTEMA ORGÂNICO DE PRODUÇÃO

A aplicação de óleos essenciais com propriedade antimicrobiana tem despertado interesse no setor industrial e nos sistemas de produção orgânico. Atualmente, observa-se maior aceitação do consumidor pelos produtos oriundos de sistemas orgânicos em função dos danos à saúde propiciados pelas substâncias sintéticas, como por exemplo, resíduos da antibioticoterapia sintética, no leite. Neste sentido, o presente estudo buscou contribuir com informações que futuramente possam ser incorporadas à produção de leite orgânico, no tratamento de mastite. Os óleos essenciais de copaíba (C) e melaleuca (M) foram avaliados in vitro, pelo método de antibiograma, para a determinação da sensibilidade de amostras bacterianas, estas identificadas através do leite proveniente de uma propriedade de produção orgânica de leite, testadas positivamente para o California Mastits Test (CMT). Em função do diâmetro da zona de inibição (DZI), estimou-se a porcentagem de inibição do crescimento (I%), sendo que foi observada I% de 33,3% e 56,7% para o óleo puro de copaíba e para a mistura dos óleos de copaíba e melaleuca na proporção de (75%C para 25%M), respectivamente. Para o controle positivo usado (Ceftriaxona) foi observada I% igual a 100% e o controle negativo (óleo de canola) I% igual a 0%. Os microrganismos mais, frequentemente, observados nas amostras de leite foram Corynebacterium bovis e Staphylococcus aureus. Foi observado um efeito inibidor do crescimento (75%) do Corynebacterium bovis, com um efeito sinérgico entre os óleos de copaíba e melaleuca, quando se utilizou 75%C para 25%M. Concluiu-se que a associação dos óleos essenciais de copaíba e melaleuca apresentam potencial de sinergismo na inibição do crescimento dos microrganismos desafiados e apresenta potencial para uso no controle de mastite subclínica em vacas do sistema orgânico de produção de leite.

The application of essential oils with antimicrobial properties has aroused great interest in the industrial sector and in organic production systems. Currently, there is greater consumer acceptance for products from organic systems due to the damage to health caused by synthetic substances, such as residues of synthetic antibiotic therapy in milk. In this sense, the present study sought to contribute with information that in the future can be incorporated into the production of organic milk, in the treatment of mastitis. The association between the essential oils of copaiba and tea tree was evaluated in vitro, using the antibiogram method to determine the sensitivity of bacterial samples, these identified through milk from an organic milk production property, positively tested for CMT. Depending on the diameter of the inhibition zone (DZI), the percentage of growth inhibition (I%) was estimated, with I% of 33.3% and 56.7% being observed for pure copaiba oil and for the mixture of copaiba and tea tree oils in the proportion of (75% C to 25% M), respectively. For the positive control used (Ceftriaxone), I% equal to 100% was observed. A growth inhibitory effect (75%) of Corynebacterium bovis was observed, with a synergistic effect between copaiba and tea tree oils, when 75% C and 25% M were used. It was concluded that the association of the essential oils of copaiba and melaleuca has potential for synergism in inhibiting the growth of challenged microorganisms and has potential for use in the control of subclinical mastitis in cows of the organic milk production system.

Comparação de métodos para avaliação da atividade antimicrobiana e determinação da concentração inibitória mínima (cim) de extratos vegetais aquosos e etanólicos / Comparison of methods for evaluation of antimicrobial activity and determination of minimum inhibitory concentration (mic) of aqueous and ethanol plant extracts

Vários estudos estão sendo conduzidos para a descoberta de novos agentes antimicrobianos provenientes de plantas, para que possam ser utilizados em produtos farmacêuticos, cosméticos e na indústria alimentícia. A ausência de padronização de métodos utilizados para a avaliação de extratos vegetais com potencial antimicrobiano dificulta a comparação de resultados. Considerando a necessidade de estabelecer um método com resultados consistentes para avaliar a atividade antimicrobiana dos extratos vegetais, este trabalho propôs-se a avaliar a atividade antimicrobiana e determinar a concentração mínima inibitória de extratos de plantas da família Myrtaceae sobre diferentes micro-organismos, utilizando três métodos para avaliação de antimicrobianos. Os métodos empregados foram microdiluição em caldo e difusão em ágar por disco e poço. Foram avaliados os extratos de Psidium guajava, Myrciaria cauliflora e Syzygium cumini sobre bactérias Gram-positivas, negativas e levedura. Em geral, a inibição promovida pelos extratos no teste de difusão em ágar por poço foi maior do que os valores obtidos por disco, independentemente do extrato vegetal testado. Contudo, a atividade inibitória de todos os micro-organismos só pôde ser determinada com o método de microdiluição em caldo, que também apresentou os resultados mais reprodutíveis, e mostrou-se o mais econômico e confiável para se avaliar a atividade antimicrobiana de extratos vegetais quando comparado aos outros métodos.(AU)

Several studies have been conducted to discover new antimicrobial agents from plants to be used in pharmaceuticals, cosmetics and in the food industry. The lack of standardized methods for the evaluation of plant extracts with antimicrobial potential complicates the comparison of results. Taking into consideration the need to establish a method with consistent results to evaluate the antimicrobial activity of plant extracts, this study aimed to evaluate the antimicrobial activity of extracts of some plants from the Myrtaceae family on different micro-organisms based on a comparative assay with three methods that are commonly used for the assess antimicrobials. The methods used were broth microdilution, and agar diffusion by disc and well. The evaluated extracts were those of Psidium guajava, Myrciaria cauliflora, and Syzygium cumini for Gram-positive and negative bacteria and yeast. In general, inhibition extracts promoted by the agar diffusion test by well was higher than the values ​​obtained by disc, regardless of the plant extracts tested. However, the inhibitory activity of all micro-organisms was only possible to be determined with the microdilution broth method, which also presented the more reproducible results, and proved to be the most economic and reliable way to evaluate the antimicrobial activity of plant extracts in contrast with other methods.(AU)

Comparação de métodos para avaliação da atividade antimicrobiana e determinação da concentração inibitória mínima (cim) de extratos vegetais aquosos e etanólicos / Comparison of methods for evaluation of antimicrobial activity and determination of minimum inhibitory concentration (mic) of aqueous and ethanol plant extracts

Vários estudos estão sendo conduzidos para a descoberta de novos agentes antimicrobianos provenientes de plantas, para que possam ser utilizados em produtos farmacêuticos, cosméticos e na indústria alimentícia. A ausência de padronização de métodos utilizados para a avaliação de extratos vegetais com potencial antimicrobiano dificulta a comparação de resultados. Considerando a necessidade de estabelecer um método com resultados consistentes para avaliar a atividade antimicrobiana dos extratos vegetais, este trabalho propôs-se a avaliar a atividade antimicrobiana e determinar a concentração mínima inibitória de extratos de plantas da família Myrtaceae sobre diferentes micro-organismos, utilizando três métodos para avaliação de antimicrobianos. Os métodos empregados foram microdiluição em caldo e difusão em ágar por disco e poço. Foram avaliados os extratos de Psidium guajava, Myrciaria cauliflora e Syzygium cumini sobre bactérias Gram-positivas, negativas e levedura. Em geral, a inibição promovida pelos extratos no teste de difusão em ágar por poço foi maior do que os valores obtidos por disco, independentemente do extrato vegetal testado. Contudo, a atividade inibitória de todos os micro-organismos só pôde ser determinada com o método de microdiluição em caldo, que também apresentou os resultados mais reprodutíveis, e mostrou-se o mais econômico e confiável para se avaliar a atividade antimicrobiana de extratos vegetais quando comparado aos outros métodos.(AU)

Several studies have been conducted to discover new antimicrobial agents from plants to be used in pharmaceuticals, cosmetics and in the food industry. The lack of standardized methods for the evaluation of plant extracts with antimicrobial potential complicates the comparison of results. Taking into consideration the need to establish a method with consistent results to evaluate the antimicrobial activity of plant extracts, this study aimed to evaluate the antimicrobial activity of extracts of some plants from the Myrtaceae family on different micro-organisms based on a comparative assay with three methods that are commonly used for the assess antimicrobials. The methods used were broth microdilution, and agar diffusion by disc and well. The evaluated extracts were those of Psidium guajava, Myrciaria cauliflora, and Syzygium cumini for Gram-positive and negative bacteria and yeast. In general, inhibition extracts promoted by the agar diffusion test by well was higher than the values ​​obtained by disc, regardless of the plant extracts tested. However, the inhibitory activity of all micro-organisms was only possible to be determined with the microdilution broth method, which also presented the more reproducible results, and proved to be the most economic and reliable way to evaluate the antimicrobial activity of plant extracts in contrast with other methods.(AU)

Ação in vitro de agentes de limpeza e da ceftarolina em patógenos associados à dermatopatias em cães.

A resistência bacteriana aos antimicrobianos é um problema multifatorial com implicações microbiológicas, terapêuticas, epidemiológicas e de saúde pública. O uso indiscriminado de antimicrobianos tem contribuído substancialmente para a elevação da resistência. O uso de antissépticos tem ganhado importância na medicina veterinária, desde que não há evidências de resistência a estes produtos. Esta abordagem levaria a menor favorecimento da seleção de resistência da microbiota comensal. Infecções causadas por Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA) são uma preocupação médica constante. A ceftarolina fosamila, -lactâmico com ação anti-MRSA, foi aprovado recentemente para uso em humanos, com raras descrições de resistência. Relatos de resistência à ceftarolina por Staphylococcus pseudintermedius, principal bactéria causadora de dermatopatias em cães, são inexistentes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ação in vitro de produtos de limpeza auricular, em microrganismos associados à otite em cães e avaliar a resistência à ceftarolina por Staphylococcus pseudintermedius resistentes à meticilina (MRSP). Produtos de limpeza auricular a base de ácido lático apresentaram atividade antimicrobiana, assim como produtos que levam ácido salicílico e ácido bórico apresentaram boa capacidade de difusão in vitro. A resistência à ceftarolina pelo MRSP encontrada nesse trabalho foi maior do que as descritas em MRSA.

Bacterial resistance to antimicrobials is a multifactorial problem with microbiological, therapeutic, epidemiological and public health implications. The indiscriminate use of antimicrobials has contributed substantially to the increase of resistance. The use of antiseptics has gained importance in veterinary medicine, since there is no evidence of resistance to these products. This approach would lead to lower favoring of resistance selection of the commensal microbiota. Infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) are a constant medical concern. Ceftaroline-fosamyl, -lactam with anti-MRSA action, has recently been approved for use in humans with rare resistance descriptions. Reports of resistance to ceftarolin by Staphylococcus pseudintermedius, the main bacterium that causes dermatopathies in dogs, are non-existent. The objective of this work was to evaluate the in vitro action of atrial cleansing products on microorganisms associated with otitis in dogs and to evaluate the resistance to ceftaroline by methicillin resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP). Ear cleanears with lactic acid showed antimicrobial activity, as well as salicylic acid and boric acid products showed good diffusion capacity in vitro. The resistance to ceftaroline by MRSP found in this study was higher than those described in MRSA.

Perfil de susceptibilidade antimicrobiana de bactérias isoladas de queijos coalho / Profile of susceptibility of bacteria, isolated from curdle cheese

A susceptibilidade antimicrobiana de isolados de Escherichia coli, (36), Staphyloccocus coagulase positiva(15) e Salmonella spp. (16) provenientes de queijos coalho comercializados na orla de Salvador (BA) foi avaliada pelo método de difusão. Os antibióticos testados foram amplicilina (AMP), amoxicilina/ácido clavulânico (AMC), cefalotina (CFL), cefotaxima (CTX), levofloxacina (LVX), ciproflaxina (CIP), norfloxacina (NOR), clorafenicol (CLO), tetraciclina (TET), nitrofurantoína (NIT), gentamicina (GEN), sulfametoxazol-trimetropim (SUT), eritromicina (ERI) e oxacilina (OXA). Todos os isolados de E. coli apresentaram susceptibilidade aos antibióticos CIP, CTX, LVX, NOR, TET e SUT, enquanto 10 mostraram-se resistentes a AMP, GEN, AMC, CLO, NIT e CFL, sendo um deles resistente a quatro antibióticos. Os isolados de Salmonella entérica subsp. enterica, sorovares: Hadar (7), Newport (6), Ohio (2) e Oranienburg(1) foram susceptíveis aos antibióticos CLO, CIP, LVX, CTX, SUT, GEN e NOR. S. Oranienburg mostrou-se multirresistente a quatro antibióticos. Para Staphyloccocus coagulase positiva NIT, TET, CLO e SUT foram eficazes; no entanto, verificou-se resistência a GEN, OXA (13,3%) e a ERI (26,7%). Os resultados apontam que os antibióticos de uso comum em terapêutica humana e veterinária não foram eficazes contra os micro-organismos testados, tornando essencial a adoção de medidas para controlar o uso indiscriminado na terapêutica humana e animal e, consequentemente, reduzir o aparecimento de resistência. (AU)