Angioceratoma conjuntival canino: relato de caso / Canine conjunctival angiokeratoma: case report

O angioceratoma é um tumor de origem vascular, semelhante ao hemangioma, que se diferencia deste por alterações histológicas epiteliais. A apresentação ocular do angioceratoma é pouco frequente em cães, sendo mais comum a ocorrência de hemangioma e hemangiossarcoma. Neste relato, é descrito o caso de um cão, macho, da raça Border Collie, que apresentava uma massa localizada, hiperêmica, bem vascularizada e protrusa, na região temporal da conjuntiva bulbar do olho direito (OD). Foi realizado exame oftalmológico completo e ultrassonografia ocular, tendo sido possível observar que a massa não envolvia outras estruturas oculares além da conjuntiva. Dessa forma, foi realizada a conjuntivectomia parcial, e o material foi encaminhado para análise histológica. O exame histopatológico foi conclusivo para um angioceratoma e mostrou que as margens da amostra estavam livres. O procedimento cirúrgico com margem de segurança foi eficiente no tratamento da neoplasia, sem recorrência até o momento do presente relato.(AU)

Angiokeratomas have been described as tumors of vascular origin, similar to hemangioma but with participation of adjacent epithelium and less frequent in dogs. In this case we have reported an adult, male, Border Collie dog presenting a localized and hyperemic mass with protrusion surface and well vascularized region of temporal bulbar conjunctiva of the right eye (OD). Complete ocular examination and ocular ultrasound have revealed no involvement of other ocular structures beyond the conjunctiva. A partial conjuntivectomy was surgically performed, tissue material sent for histological analysis and angiokeratoma diagnosis was accurately made. Surgical procedure with a safety tissue margin has shown adequate treatment efficiency, with no neoplasia recurrence to date.(AU)

Clinical and pathological aspects of peripheral nerve sheath tumor of the brachial plexus with spinal cord canal infiltration in a dog / Aspectos clínico-patológicos da neoplasia da bainha de mielina no plexo braquial com infiltração do canal medular em um cão

Background: Primary neoplasms of peripheral nerves are uncommon in domestic animals and are mainly represented by nerve sheath tumors. They occur especially in the peripheral nerves of the brachial plexus, and may occasionally invade and compress the spinal cord. Initial clinical diagnosis is challenging, since the main clinical sign is a progressive claudication, whose origin, neurogenic or musculoskeletal, is not usually defined. The objective of this report is to describe clinical, ultrasonographic, tomographic and histopathological findings in a peripheral nerve sheath tumor in the brachial plexus of a dog, to assist clinicians making an early diagnosis, so patients can attain longer survival.Case: A 9-year-old, male, intact, Dachshund was presented to a veterinary neurologist with a history of lameness of the right forelimb onset five months ago. The condition progressed slowly to right hemiparesis and proprioceptive ataxia. Clinical and neurological findings included right hemiparesis, proprioceptive ataxia and proprioceptive deficits with decreased flexor reflex and marked atrophy of the right forelimb. Palpation of the right axilla allowed identification of a firm 1 x 3 cm mass, with intense hyperesthesia. Ultrasound examination of the right axilla revealed hypoechoic tubular mass of 1.5 x 3 cm (Figure 1). Once the animal presented signs of ataxia and paresis to the...(AU)

As neoplasias primárias dos nervos periféricos são infrequentes nos animais domésticos e são representadas, principalmente pelas neoplasias da bainha de mielina [1,2,13]. Podem originar-se nos nervos cranianos, espinhais e, principalmente, nos nervos periféricos ou raízes do plexo braquial, na qual, ocasionalmente, infiltram no canal medular e comprimem a medula espinhal [1,9]. O diagnóstico clínico inicial é desafiador, visto que o principal sinal clínico observado é uma claudicação progressiva, cuja origem, neurogê- nica ou músculo-esquelética, é difícil de ser esclarecida [3,6]. Com isso, na maioria das vezes, o diagnóstico é tardio, tornando, geralmente, o prognóstico desfavorá- vel. Exames complementares como ultrassonografia e tomografia computadorizada auxiliam no diagnóstico precoce [3,5,8-10]. O objetivo desse relato é descrever as alterações clínicas, ultrassonográficas, tomográficas e histopatológicas da neoplasia em bainha de mielina localizada no plexo braquial de um cão, visando auxiliar o clínico a realizar um diagnóstico precoce e possibilitar uma maior sobrevida aos pacientes...(AU)

Clinical and pathological aspects of peripheral nerve sheath tumor of the brachial plexus with spinal cord canal infiltration in a dog / Aspectos clínico-patológicos da neoplasia da bainha de mielina no plexo braquial com infiltração do canal medular em um cão

Background: Primary neoplasms of peripheral nerves are uncommon in domestic animals and are mainly represented by nerve sheath tumors. They occur especially in the peripheral nerves of the brachial plexus, and may occasionally invade and compress the spinal cord. Initial clinical diagnosis is challenging, since the main clinical sign is a progressive claudication, whose origin, neurogenic or musculoskeletal, is not usually defined. The objective of this report is to describe clinical, ultrasonographic, tomographic and histopathological findings in a peripheral nerve sheath tumor in the brachial plexus of a dog, to assist clinicians making an early diagnosis, so patients can attain longer survival.Case: A 9-year-old, male, intact, Dachshund was presented to a veterinary neurologist with a history of lameness of the right forelimb onset five months ago. The condition progressed slowly to right hemiparesis and proprioceptive ataxia. Clinical and neurological findings included right hemiparesis, proprioceptive ataxia and proprioceptive deficits with decreased flexor reflex and marked atrophy of the right forelimb. Palpation of the right axilla allowed identification of a firm 1 x 3 cm mass, with intense hyperesthesia. Ultrasound examination of the right axilla revealed hypoechoic tubular mass of 1.5 x 3 cm (Figure 1). Once the animal presented signs of ataxia and paresis to the...

As neoplasias primárias dos nervos periféricos são infrequentes nos animais domésticos e são representadas, principalmente pelas neoplasias da bainha de mielina [1,2,13]. Podem originar-se nos nervos cranianos, espinhais e, principalmente, nos nervos periféricos ou raízes do plexo braquial, na qual, ocasionalmente, infiltram no canal medular e comprimem a medula espinhal [1,9]. O diagnóstico clínico inicial é desafiador, visto que o principal sinal clínico observado é uma claudicação progressiva, cuja origem, neurogê- nica ou músculo-esquelética, é difícil de ser esclarecida [3,6]. Com isso, na maioria das vezes, o diagnóstico é tardio, tornando, geralmente, o prognóstico desfavorá- vel. Exames complementares como ultrassonografia e tomografia computadorizada auxiliam no diagnóstico precoce [3,5,8-10]. O objetivo desse relato é descrever as alterações clínicas, ultrassonográficas, tomográficas e histopatológicas da neoplasia em bainha de mielina localizada no plexo braquial de um cão, visando auxiliar o clínico a realizar um diagnóstico precoce e possibilitar uma maior sobrevida aos pacientes...

Ultra-sonografia das patologias uterinas em cadelas / Ultrasound of the canine uterine patologies

A ultra-sonografia de alta resolução, em tempo real, é um auxílio diagnóstico de grande importância para avaliação das diferentes patologias uterinas, pois permite a visualização do útero em suas dimensões, espessuras, tipos de parede, conteúdo do fluido intra-uterino e de possíveis formações (neoplasias) nele contidas. Utilizando-se equipamentos de alta resolução de imagem e transdutores de alta freqüência (acima de 10 MHz), torna-se possível à visualização de detalhes na parede uterina, assim como, identificar a presença de micro formações (cistos endometriais) e ecotextura do conteúdo luminal, tornando-se possível diagnósticoem diversas patologias que acometem o útero(AU)

Ultrasonography of the high resolution, in real time, is a diagnostic AID of great importance for evaluation of the different uterine pathology, therefore it allows the visualization of the uterus in its dimension, thicknesses types of wall, content of the intrauterine fluid and possible formations (neoplasias) in it contained. Using high resolution equipment of high-frequency image and transducers (above 10 MHz), becomes possible the visualization of details in the uterine wall, as well as, to identify to the micro presence formations (endometrial cysts) and e ecotexture of the luminal content, becoming possible the diagnostic aid in diverse pathology that(AU)

Ultra-sonografia das patologias uterinas em cadelas / Ultrasound of the canine uterine patologies

A ultra-sonografia de alta resolução, em tempo real, é um auxílio diagnóstico de grande importância para avaliação das diferentes patologias uterinas, pois permite a visualização do útero em suas dimensões, espessuras, tipos de parede, conteúdo do fluido intra-uterino e de possíveis formações (neoplasias) nele contidas. Utilizando-se equipamentos de alta resolução de imagem e transdutores de alta freqüência (acima de 10 MHz), torna-se possível à visualização de detalhes na parede uterina, assim como, identificar a presença de micro formações (cistos endometriais) e ecotextura do conteúdo luminal, tornando-se possível diagnósticoem diversas patologias que acometem o útero

Ultrasonography of the high resolution, in real time, is a diagnostic AID of great importance for evaluation of the different uterine pathology, therefore it allows the visualization of the uterus in its dimension, thicknesses types of wall, content of the intrauterine fluid and possible formations (neoplasias) in it contained. Using high resolution equipment of high-frequency image and transducers (above 10 MHz), becomes possible the visualization of details in the uterine wall, as well as, to identify to the micro presence formations (endometrial cysts) and e ecotexture of the luminal content, becoming possible the diagnostic aid in diverse pathology that