Evaluation of ichthyofauna in lotic and lentic environments in the Araguaia River basin, Cerrado Biome, Brazil

The Araguaia River is an important watercourse located in Central Brazil and well known for its diversity of fish fauna. Differences between landscape and resources in the distinct environments existing in a floodplain can determine the success of a species. This study presents a list of ichthyofauna species found in lentic and lotic environments in the floodplain of the Araguaia River basin, bordering Mato Grosso and Goiás States. We carried out sampling in July 2019, during the dry season, using diverse fish collection strategies, such as waiting nets, trawl, cast net and fishing rods. Were distributed 12 sampling points between lentic and lotic environments and we captured a total of 168 individuals of 42 species, 19 families and six orders. The predominant orders were Characiformes, Siluriformes and Cichliformes, while the families were Serrasalmidae, Characidae, Triportheidae, Curimatidae and Anostomidae. The genera Triportheus, Psectrogaster and Moenkhausia were the most abundant, while Pimelodus was the most dispersed. Results showed greater abundance and diversity in the lentic environment than in the lotic one, with top-of-the-chain species in both. The variance between environments and the presence of species that are endemic, recently described, of undefined taxonomic status, and bioindicators, highlight the importance of conserving and further studying the ichthyofauna in the Araguaia River basin.(AU)

Assessment of potentially toxic metals in water, sediment, and the tissues of seven important fish species from neotropical brazilian river

Fish are often used as bioindicators of the presence of potentially toxic metals in aquatic ecosystems. The objective of these study was to quantify the levels of Cd, Cr, Cu, Hg, Pb and Zn in water and sediment samples from the Sorocaba River and musculature and gill samples of seven species of fish (Hoplosternum littorale, Pterygoplichthys ambrosettii, Hypostomus ancistroides, Geophagus iporangensis, Prochilodus lineatus, Psalidodon cf. fasciatus, and Rhamdia quelen. In addition, the Bioaccumulation factor and Bioconcentration factor were obtained. The water and sediment analysis indicates average concentrations of metals below the maximum limit allowed by Brazilian legislation. Results above the legislation were found for chromium, in 18 samples: eight gills and 10 muscles. The trophic group that presented the highest contamination was the iliophages, followed by insectivores. There were no significant differences between the trophic groups in the absorption of the analyzed metals except for Zn and Hg in fish gills. The bioaccumulation factor in the gills and muscles showed that Hg and Zn had the highest values for the sediment in most species studied. Future research is needed to broaden the assessment as fish are consumed and water collection for supply has recently started downstream of the studied area.(AU)

Peixes são frequentemente usados como bioindicadores da presença de metais potencialmente tóxicos em ecossistemas aquáticos. O objetivo deste estudo foi quantificar as concentrações de Cd, Cr, Cu, Hg, Pb e Zn em amostras de água e sedimento do rio Sorocaba e em amostras de musculatura e brânquias de sete espécies de peixes (Hoplosternum littorale, Pterygoplichthys ambrosettii, Hypostomus ancistroides, Geophagus iporangensis, Prochilodus lineatus, Psalidodon cf. fasciatus e Rhamdia quelen), pertencentes a diferentes níveis tróficos. Além disso, foi obtido o fator de bioacumulação e o fator de bioconcentração. A análise de água e sedimento indicaram concentrações médias de metais abaixo do limite máximo permitido pela legislação brasileira. Foram encontrados valores acima da legislação principalmente para o cromo: oito brânquias e 10 músculos. O grupo trófico que apresentou maior contaminação foi o iliófago, seguido pelos insetívoros. Não foi verificado diferenças significativas entre os grupos tróficos na absorção dos metais analisados, exceto para zinco e mercúrio em brânquias de peixes. O fator de bioacumulação nas brânquias e músculos mostrou que Hg e Zn apresentaram os maiores valores para o sedimento na maioria das espécies estudadas. Pesquisas futuras são necessárias para ampliar a avaliação à medida que os peixes são consumidos e a coleta de água para abastecimento começou recentemente a jusante da área de estudo.(AU)

Fishery parameters and population dynamics of silver croaker on the Xingu river, Brazilian Amazon / Parâmetros pesqueiros e dinâmica populacional da pescada branca no Rio Xingu, Pará, Brasil

The study analyzed the fishery parameters and population dynamics of the silver croaker, Plagioscion squamosissimus, and its exploitation status, before the damming of the Xingu River by the Belo Monte hydroelectric dam. Silver croaker was caught throughout the year, with a total production of 239 tons. Estimated Catch per Unit Effort (CPUE) was 14.16 kg.fisher-1.day-1. The mean price paid to the fishers for a kilogram of silver croaker ranged from US$1.89 to US$3.28. Mean longevity estimated was 7.68 years. The total mortality (Z) was calculated at approximately 1.44 year-1, natural mortality (M) was 0.76 year-1, fishery mortality (F) was 0.68 year-1, and the current exploitation rate (E) was 0.47 year-1. The study highlights the importance of P. squamosissimus as a fishery resource in the Xingu region and provides important insights for the development of future fishery management strategies and conservation of the species stocks.

Este estudo analisa os parâmetros pesqueiros e dinâmica populacional da pescada branca, Plagioscion squamosissimus, e seu status de explotação, antes do barramento do rio Xingu pela hidrelétrica de Belo Monte. A pescada branca foi capturada durante todo o ano, com uma produção total de 239 toneladas. A captura por Unidade de Esforço (CPUE) foi de 14,16 kg.pescador-1.dia-1. O preço médio pago aos pescadores por um quilo de pescada branca variou entre R$ 4,16e R$ 7,21. A longevidade média estimada para a espécie foi de 7,68 anos. A mortalidade total (Z) foi calculada em aproximadamente 1,44 ano-1, a mortalidade natural (M) foi de 0,76 ano-1, a mortalidade da pesca (F) foi de 0,68 ano-1 e a taxa de exploração atual (E) foi de 0,47 ano-1. O estudo destaca a importância de P. squamosissimus como recurso pesqueiro na região do Xingu, e fornece informações importantes para o desenvolvimento de futuras estratégias de manejo pesqueiro e conservação dos estoques de espécies.

Fishery parameters and population dynamics of silver croaker on the Xingu river, Brazilian Amazon / Parâmetros pesqueiros e dinâmica populacional da pescada branca no Rio Xingu, Pará, Brasil

The study analyzed the fishery parameters and population dynamics of the silver croaker, Plagioscion squamosissimus, and its exploitation status, before the damming of the Xingu River by the Belo Monte hydroelectric dam. Silver croaker was caught throughout the year, with a total production of 239 tons. Estimated Catch per Unit Effort (CPUE) was 14.16 kg.fisher-1.day-1. The mean price paid to the fishers for a kilogram of silver croaker ranged from US$1.89 to US$3.28. Mean longevity estimated was 7.68 years. The total mortality (Z) was calculated at approximately 1.44 year-1, natural mortality (M) was 0.76 year-1, fishery mortality (F) was 0.68 year-1, and the current exploitation rate (E) was 0.47 year-1. The study highlights the importance of P. squamosissimus as a fishery resource in the Xingu region and provides important insights for the development of future fishery management strategies and conservation of the species stocks.(AU)

Este estudo analisa os parâmetros pesqueiros e dinâmica populacional da pescada branca, Plagioscion squamosissimus, e seu status de explotação, antes do barramento do rio Xingu pela hidrelétrica de Belo Monte. A pescada branca foi capturada durante todo o ano, com uma produção total de 239 toneladas. A captura por Unidade de Esforço (CPUE) foi de 14,16 kg.pescador-1.dia-1. O preço médio pago aos pescadores por um quilo de pescada branca variou entre R$ 4,16e R$ 7,21. A longevidade média estimada para a espécie foi de 7,68 anos. A mortalidade total (Z) foi calculada em aproximadamente 1,44 ano-1, a mortalidade natural (M) foi de 0,76 ano-1, a mortalidade da pesca (F) foi de 0,68 ano-1 e a taxa de exploração atual (E) foi de 0,47 ano-1. O estudo destaca a importância de P. squamosissimus como recurso pesqueiro na região do Xingu, e fornece informações importantes para o desenvolvimento de futuras estratégias de manejo pesqueiro e conservação dos estoques de espécies.(AU)

Metrics derived from fish assemblages as indicators of environmental degradation in Cerrado streams

The development of effective monitoring tools depends on finding sensitive metrics that are capable of detecting the most important environmental impacts at a given region. We assessed if metrics derived from stream fish assemblages reflect physical habitat degradation and changes in land cover. We sampled the ichthyofauna and environmental characteristics of 16 stream sites of first and second order in the Upper Tocantins River basin. The streams were classified according to their environmental characteristics into reference (n = 5), intermediate (n = 4), and impacted (n = 7). A total of 4,079 individuals in five orders, 12 families, and 30 species were collected. Of the 20 metrics tested, eight were non-collinear and were tested for their performance in discriminating among groups of streams. Three metrics were sensitive to the gradient of degradation: Berger-Parker dominance index, percentage of characiform fish, and percentage of rheophilic individuals. Some commonly used metrics did not reflect the disturbances and many others were redundant with those that did. These results indicate that the metrics derived from fish assemblages may be informative for identifying the conservation status of streams, with the potential to be used in biomonitoring.

Metrics derived from fish assemblages as indicators of environmental degradation in Cerrado streams

The development of effective monitoring tools depends on finding sensitive metrics that are capable of detecting the most important environmental impacts at a given region. We assessed if metrics derived from stream fish assemblages reflect physical habitat degradation and changes in land cover. We sampled the ichthyofauna and environmental characteristics of 16 stream sites of first and second order in the Upper Tocantins River basin. The streams were classified according to their environmental characteristics into reference (n = 5), intermediate (n = 4), and impacted (n = 7). A total of 4,079 individuals in five orders, 12 families, and 30 species were collected. Of the 20 metrics tested, eight were non-collinear and were tested for their performance in discriminating among groups of streams. Three metrics were sensitive to the gradient of degradation: Berger-Parker dominance index, percentage of characiform fish, and percentage of rheophilic individuals. Some commonly used metrics did not reflect the disturbances and many others were redundant with those that did. These results indicate that the metrics derived from fish assemblages may be informative for identifying the conservation status of streams, with the potential to be used in biomonitoring.(AU)

Fish diversity in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River, southeast Brazil

The Paranapanema River is a major tributary of the upper Paraná river basin. Eleven hydropower dams regulate its main course, but no study has investigated fish diversity in these impoundments at the basin-scale. The present study investigated spatial patterns of richness, composition, and abundance of native (non-migratory and migratory) and non-native fishes in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River. The study is based on data collected from 34 independent studies conducted in nine reservoirs (47 samples). The compilation recorded 161 species, being 111 native (14 migratory) and 50 non-native. Total richness ranged between 56 and 112 species/reservoir, with a mean of 72 (49.9 non-migratory, 8.1 migratory and 14 non-native). The number of non-migratory species showed no spatial trend along the cascade system, but migratory and non-native richness increased toward downstream reaches. We also observed spatial variation in species composition along the cascade system, but some non-native fishes were widely distributed. Migratory fishes showed low relative abundance (usually < 10%), while non-native species were common and more abundant, especially in reservoirs downstream. Our results revealed a high diversity of fishes in the cascade of impoundments, but indicated that migratory fishes are rare, while non-native species are common or dominant.(AU)

O rio Paranapanema é um dos principais afluentes da bacia do alto rio Paraná. Onze hidrelétricas regulam o seu canal principal, contudo, não existe estudo, em escala de bacia, que tenha investigado a diversidade de peixes nos represamentos. O presente estudo investigou padrões espaciais de riqueza, composição e abundância de peixes nativos (não-migradores e migradores) e não-nativos na cascata de reservatórios do rio Paranapanema. O estudo se baseou em dados coletados por 34 estudos independentes conduzidos em nove reservatórios (47 amostras). Registramos 161 espécies, sendo 111 nativas (14 migradoras) e 50 não-nativas. A riqueza total variou entre 56 e 112 espécies/reservatório, com média de 72 (49,9 nativas, 8,1 migradoras e 14 não-nativas). O número de espécies não-migradoras não apresentou padrão de variação ao longo do sistema em cascata, mas a riqueza de migradores e peixes não-nativos aumentou em direção aos trechos de jusante. A composição de espécies variou ao longo do gradiente longitudinal, porém algumas espécies não-nativas apresentaram ampla distribuição. Espécies migradoras apresentaram baixa abundância relativa (usualmente < 10%), enquanto que as não-nativas foram comuns e abundantes, especialmente em reservatórios de jusante. Os resultados revelaram alta diversidade de peixes na cascata de reservatórios, mas indicaram que peixes migradores são raros, enquanto que espécies não-nativas são comuns ou dominantes.(AU)

Fish diversity in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River, southeast Brazil

The Paranapanema River is a major tributary of the upper Paraná river basin. Eleven hydropower dams regulate its main course, but no study has investigated fish diversity in these impoundments at the basin-scale. The present study investigated spatial patterns of richness, composition, and abundance of native (non-migratory and migratory) and non-native fishes in the cascade of reservoirs along the Paranapanema River. The study is based on data collected from 34 independent studies conducted in nine reservoirs (47 samples). The compilation recorded 161 species, being 111 native (14 migratory) and 50 non-native. Total richness ranged between 56 and 112 species/reservoir, with a mean of 72 (49.9 non-migratory, 8.1 migratory and 14 non-native). The number of non-migratory species showed no spatial trend along the cascade system, but migratory and non-native richness increased toward downstream reaches. We also observed spatial variation in species composition along the cascade system, but some non-native fishes were widely distributed. Migratory fishes showed low relative abundance (usually < 10%), while non-native species were common and more abundant, especially in reservoirs downstream. Our results revealed a high diversity of fishes in the cascade of impoundments, but indicated that migratory fishes are rare, while non-native species are common or dominant.(AU)

O rio Paranapanema é um dos principais afluentes da bacia do alto rio Paraná. Onze hidrelétricas regulam o seu canal principal, contudo, não existe estudo, em escala de bacia, que tenha investigado a diversidade de peixes nos represamentos. O presente estudo investigou padrões espaciais de riqueza, composição e abundância de peixes nativos (não-migradores e migradores) e não-nativos na cascata de reservatórios do rio Paranapanema. O estudo se baseou em dados coletados por 34 estudos independentes conduzidos em nove reservatórios (47 amostras). Registramos 161 espécies, sendo 111 nativas (14 migradoras) e 50 não-nativas. A riqueza total variou entre 56 e 112 espécies/reservatório, com média de 72 (49,9 nativas, 8,1 migradoras e 14 não-nativas). O número de espécies não-migradoras não apresentou padrão de variação ao longo do sistema em cascata, mas a riqueza de migradores e peixes não-nativos aumentou em direção aos trechos de jusante. A composição de espécies variou ao longo do gradiente longitudinal, porém algumas espécies não-nativas apresentaram ampla distribuição. Espécies migradoras apresentaram baixa abundância relativa (usualmente < 10%), enquanto que as não-nativas foram comuns e abundantes, especialmente em reservatórios de jusante. Os resultados revelaram alta diversidade de peixes na cascata de reservatórios, mas indicaram que peixes migradores são raros, enquanto que espécies não-nativas são comuns ou dominantes.(AU)

Influence of spatial gradient caused by a large dam on fish assemblage in a subtropical reservoir: Upper Uruguay River / Influência do gradiente espacial sobre a estrutura da ictiofauna em um reservatório subtropical: Alto Rio Uruguai

The objective of this work was to evaluate the influence of different environments formed in the area of influence of a reservoir - lentic, transition and lotic - on the composition and structure of the fish fauna. For this, collections were made with seasonal periodicity in the Itá reservoir, Upper Uruguay River, from 2001 to 2010. The results showed that the spatial gradient plays an important role in the fish assemblage structure. The lotic stretch was the place with the largest values of CPUE, both in number and biomass. As well, species with dependence on certain original fluvial conditions managed to maintain their presence in this stretch. In the lotic area, catching fish that are considered large migratory species coincided with their reproductive periods. The transition stretch presented an intermediate productivity and shared species with the two adjacent sections. However, it had greater similarity with the lentic area. The lentic and transition zones presented the more profound changes, showing an increase of opportunistic species. Within the context of a system of reservoirs in cascade, this study points out the free stretches flowing into the Itá reservoir as being priority areas for the conservation of the Upper Uruguay River region.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência dos diferentes ambientes formados na área de influência de um reservatório lêntico, transição e lótico sobre a composição e estrutura da ictiofauna. Para isto, foram realizadas coletas com periodicidade sazonal no reservatório de Itá, Alto Rio Uruguai, no período compreendido entre 2001 e 2010. Os resultados demonstraram que o gradiente espacial desempenha importante papel para determinar a estrutura da assembleia íctica. O trecho lótico foi o local com os maiores valores de CPUE, tanto em número como em biomassa. Além disso, espécies presentes antes do barramento e com dependência de certas condições originalmente encontradas no ambiente fluvial conseguiram manter suas representatividades neste ambiente. Nestes trechos, as capturas de peixes considerados grandes migradores foram coincidentes com seus períodos reprodutivos. O trecho também foi caracterizado por uma maior instabilidade, com capturas que não responderam de forma clara a padrões sazonais. O trecho de transição apresentou a segunda maior produtividade e compartilhou espécies com os dois trechos adjacentes, porém, teve maior similaridade com a zona lêntica. Nas zonas lênticas e de transição as espécies oportunistas se fizeram mais presentes. Para estes dois trechos, pôde-se associar as variações nas capturas a padrões sazonais.(AU)

Influence of spatial gradient caused by a large dam on fish assemblage in a subtropical reservoir: Upper Uruguay River / Influência do gradiente espacial sobre a estrutura da ictiofauna em um reservatório subtropical: Alto Rio Uruguai

The objective of this work was to evaluate the influence of different environments formed in the area of influence of a reservoir - lentic, transition and lotic - on the composition and structure of the fish fauna. For this, collections were made with seasonal periodicity in the Itá reservoir, Upper Uruguay River, from 2001 to 2010. The results showed that the spatial gradient plays an important role in the fish assemblage structure. The lotic stretch was the place with the largest values of CPUE, both in number and biomass. As well, species with dependence on certain original fluvial conditions managed to maintain their presence in this stretch. In the lotic area, catching fish that are considered large migratory species coincided with their reproductive periods. The transition stretch presented an intermediate productivity and shared species with the two adjacent sections. However, it had greater similarity with the lentic area. The lentic and transition zones presented the more profound changes, showing an increase of opportunistic species. Within the context of a system of reservoirs in cascade, this study points out the free stretches flowing into the Itá reservoir as being priority areas for the conservation of the Upper Uruguay River region.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência dos diferentes ambientes formados na área de influência de um reservatório – lêntico, transição e lótico – sobre a composição e estrutura da ictiofauna. Para isto, foram realizadas coletas com periodicidade sazonal no reservatório de Itá, Alto Rio Uruguai, no período compreendido entre 2001 e 2010. Os resultados demonstraram que o gradiente espacial desempenha importante papel para determinar a estrutura da assembleia íctica. O trecho lótico foi o local com os maiores valores de CPUE, tanto em número como em biomassa. Além disso, espécies presentes antes do barramento e com dependência de certas condições originalmente encontradas no ambiente fluvial conseguiram manter suas representatividades neste ambiente. Nestes trechos, as capturas de peixes considerados grandes migradores foram coincidentes com seus períodos reprodutivos. O trecho também foi caracterizado por uma maior instabilidade, com capturas que não responderam de forma clara a padrões sazonais. O trecho de transição apresentou a segunda maior produtividade e compartilhou espécies com os dois trechos adjacentes, porém, teve maior similaridade com a zona lêntica. Nas zonas lênticas e de transição as espécies oportunistas se fizeram mais presentes. Para estes dois trechos, pôde-se associar as variações nas capturas a padrões sazonais.

Effects of a small natural barrier on the spatial distribution of the fish assemblage in the Verde River, Upper Paraná River Basin, Brazil / Efeitos de uma pequena barreira natural sobre a distribuição espacial da assembleia de peixes no rio Verde, bacia do alto rio Paraná, Brasil

Geographical barriers influence species distribution and play an important role in the segregation of fish assemblages. The present study aims to test the influence of a small natural barrier on the spatial distribution of fish species in the Verde River, Upper Paraná River Basin, Brazil, considering two biotopes: upstream and downstream of the Branca Waterfall. We observed the highest species richness downstream of the Branca Waterfall, which also had the highest number of exclusive species. Richness, evenness, and abundance varied significantly among biotopes. The composition and structure of the fish assemblage differed between biotopes, which were characterized by different indicator species, mainly downstream of the Branca Waterfall. Physical and chemical variables and geographical distance between sites were not responsible for the differences observed. Hence, the present study shows that small barriers can also be crucial in structuring fish fauna and play a key role in the segregation of fish assemblages.(AU)

As barreiras geográficas influenciam a distribuição das espécies e desempenham um papel importante na segregação das assembleias de peixes. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar mudanças espaciais na assembleia de peixes do rio Verde, sob a influência de uma pequena barreira geográfica natural, bacia do alto rio Paraná, Mato Grosso do Sul, Brasil. Para isso, seis locais foram amostrados e agrupados em dois biótopos: montante e jusante da cachoeira Branca. Maior riqueza e número de espécies exclusivas foram observadas a jusante da cachoeira Branca. A riqueza, equitabilidade e abundância diferiram significativamente entre os biótopos. Além disso, a composição e a estrutura da assembleia de peixes também diferiram entre os biótopos, os quais foram caracterizados por distintas espécies indicadoras, especialmente a jusante da cachoeira Branca. As variáveis físicas e químicas da água e as distâncias geográficas, entre os locais, não foram responsáveis pelas diferenças observadas. Dessa forma, este estudo demonstrou que pequenas barreiras geográficas podem ser cruciais na estruturação da ictiofauna e desempenhar um papel-chave na segregação de assembleias de peixes.(AU)

Loss of biodiversity in a conservation unit of the Brazilian Atlantic Forest: the effect of introducing non-native fish species / Perda de biodiversidade em uma unidade de conservação da Mata Atlântica brasileira: efeitos da introdução de espécies não nativas de peixes

Abstract The introduction of species has become an important problem for biodiversity and natural ecosystem conservation. The lake system of the middle Rio Doce (MG, Brazil) comprises c. 200 lakes at various conservation states, of which 50 are located within the Rio Doce State Park (PERD). Previous studies had verified several of these lakes suffered non-native fishes introductions and the presence of these species needs for the implementation of actions aiming at not only their control but also the preservation of the native species. This study discusses the effects of non-native fish species in the largest conservation unit of Atlantic Forest in Minas Gerais, southeast of Brazil, using data from 1983 to 2010 distributed as follow: data prior to 2006 were obtained from previous studies, and data from September 2006 to July 2010 were obtained in Lake Carioca at four sampling stations using gillnets, seine nets and sieve. A total of 17 fish species was collected (2006-2010) of which five were introduced species. Among the small to medium size native species (30 to 2000 mm standard length) seven had disappeared, two are new records and one was recaptured. The non-native species Cichla kelberi (peacock bass) and Pygocentrus nattereri (red piranha) are within the most abundant captured species. Integrated with other actions, such as those preventing new introductions, a selective fishing schedule is proposed as an alternative approach to improve the conservation management actions and the local and regional biodiversity maintenance.(AU)

Resumo A introdução de espécies tornou-se um importante problema para a conservação da biodiversidade e dos ecossistemas naturais. O sistema de lagos do médio Rio Doce (MG, Brasil) compreende cerca de 200 lagos em vários estados de conservação, dos quais 50 estão localizados dentro do Parque Estadual do Rio Doce (PERD). Estudos anteriores demonstraram que vários desses lagos sofreram introduções de peixes não nativos. Este estudo discute os efeitos das espécies de peixes não nativos na maior unidade de conservação da Mata Atlântica em Minas Gerais, sudeste do Brasil, utilizando dados de 1983 até 2010, distribuídos da seguinte forma: dados de 1983 a 2005 obtidos de estudos realizados anteriormente, e dados de setembro de 2006 a julho de 2010 obtidos no lago Carioca, utilizando redes de emalhar, redes de arrasto e peneira. Um total de 17 espécies de peixes foi coletado (2006-2010), sendo cinco introduzidas. Dentre estas, Cichla kelberi (tucunaré) e Pygocentrus nattereri (piranha vermelha) estiveram dentre as mais abundantes. Entre as espécies nativas de pequeno a médio porte (30-2000 mm de comprimento padrão), duas foram novos registros e uma foi recapturada. O desaparecimento de sete destas espécies, registradas em estudos anteriores, e a baixa representatividade nas amostragens da maioria das espécies remanescentes, evidencia o alto impacto da invasão de peixes na comunidade estudada. Considerando a importância de ações de manejo de espécies não nativas visando à conservação e manutenção da biodiversidade local e regional, propõem-se a realização de pescas seletivas intensivas, juntamente com ações que previnam novas introduções, incluindo ações educativas junto às comunidades locais.(AU)

Loss of biodiversity in a conservation unit of the Brazilian Atlantic Forest: the effect of introducing non-native fish species

Abstract The introduction of species has become an important problem for biodiversity and natural ecosystem conservation. The lake system of the middle Rio Doce (MG, Brazil) comprises c. 200 lakes at various conservation states, of which 50 are located within the Rio Doce State Park (PERD). Previous studies had verified several of these lakes suffered non-native fishes introductions and the presence of these species needs for the implementation of actions aiming at not only their control but also the preservation of the native species. This study discusses the effects of non-native fish species in the largest conservation unit of Atlantic Forest in Minas Gerais, southeast of Brazil, using data from 1983 to 2010 distributed as follow: data prior to 2006 were obtained from previous studies, and data from September 2006 to July 2010 were obtained in Lake Carioca at four sampling stations using gillnets, seine nets and sieve. A total of 17 fish species was collected (2006-2010) of which five were introduced species. Among the small to medium size native species (30 to 2000 mm standard length) seven had disappeared, two are new records and one was recaptured. The non-native species Cichla kelberi (peacock bass) and Pygocentrus nattereri (red piranha) are within the most abundant captured species. Integrated with other actions, such as those preventing new introductions, a selective fishing schedule is proposed as an alternative approach to improve the conservation management actions and the local and regional biodiversity maintenance.

Resumo A introdução de espécies tornou-se um importante problema para a conservação da biodiversidade e dos ecossistemas naturais. O sistema de lagos do médio Rio Doce (MG, Brasil) compreende cerca de 200 lagos em vários estados de conservação, dos quais 50 estão localizados dentro do Parque Estadual do Rio Doce (PERD). Estudos anteriores demonstraram que vários desses lagos sofreram introduções de peixes não nativos. Este estudo discute os efeitos das espécies de peixes não nativos na maior unidade de conservação da Mata Atlântica em Minas Gerais, sudeste do Brasil, utilizando dados de 1983 até 2010, distribuídos da seguinte forma: dados de 1983 a 2005 obtidos de estudos realizados anteriormente, e dados de setembro de 2006 a julho de 2010 obtidos no lago Carioca, utilizando redes de emalhar, redes de arrasto e peneira. Um total de 17 espécies de peixes foi coletado (2006-2010), sendo cinco introduzidas. Dentre estas, Cichla kelberi (tucunaré) e Pygocentrus nattereri (piranha vermelha) estiveram dentre as mais abundantes. Entre as espécies nativas de pequeno a médio porte (30-2000 mm de comprimento padrão), duas foram novos registros e uma foi recapturada. O desaparecimento de sete destas espécies, registradas em estudos anteriores, e a baixa representatividade nas amostragens da maioria das espécies remanescentes, evidencia o alto impacto da invasão de peixes na comunidade estudada. Considerando a importância de ações de manejo de espécies não nativas visando à conservação e manutenção da biodiversidade local e regional, propõem-se a realização de pescas seletivas intensivas, juntamente com ações que previnam novas introduções, incluindo ações educativas junto às comunidades locais.

Contaminação por metais pesados em peixes e água da bacia do rio Cassiporé, Estado do Amapá, Brasil / Heavy metal contamination in fish and water from Cassiporé River basin, State of Amapá, Brazil

A participação dos metais pesados nas reações químicas do metabolismo dos peixes tornou esses elementos um dos principais focos nos estudos de contaminação. O objetivo deste estudo foi determinar as concentrações dos metais Cd, Cr, Cu, Pb, Zn e Hg no tecido muscular de peixes da bacia do rio Cassiporé (Estado do Amapá) e ambiente, visando avaliar os riscos de contaminação. As concentrações de Cd em Plagioscion squamosissimus (1,061 µg g-1) e Pb em Poptella compressa (4,280 µg g-1) apresentaram valores que ultrapassam os limites estabelecidos pela legislação brasileira. As concentrações de Cr em P. compressa (0,937 ± 0,5 µg g-1), Pimelodella cristata (0,463 ± 0,03 µg g-1) e Cyphocharax gouldingi (0,364 ± 0,12 µg g-1), bem como de Hg em P. squamosissimus (0,670 µg g-1), Pseudoplatystoma fasciatum (0,630 µg g-1), Hoplias malabaricus (0,570 µg g-1 e Serrasalmus rhombeus (0,548 µg g-1) foram acima do limite legal. A coluna d'água apresentou altas concentrações de metais pesados em todos os pontos analisados, mostrando uma contaminação dessa bacia. Portanto, essas elevadas concentrações de metais pesados no ambiente e tecido muscular dos peixes indicam um elevado grau de contaminação na bacia do rio Cassiporé e risco a saúde do homem.(AU)

Heavy metals participate in chemical reactions of fish metabolism, which makes these elements a major focus on contamination studies. The objective of this study was to determine the concentrations of heavy metals Cd, Cr, Cu, Pb, Zn and Hg in muscle tissue of fish of Cassiporé River Basin (State of Amapá) and environment, aiming at assessing the risk of contamination. The concentrations of Cd in Plagioscion squamosissimus (1.061 µg g-1) and Pb in Poptella compressa (4.280 µg g-1) had values that exceed the boundaries established by Brazilian law. The Cr concentration in P. compressa (0.937 ± 0.5 µg g-1), Pimelodella cristata (0.463 ± 0.03 µg g-1) and Cyphocharax gouldingi (0.364 ± 0.12 µg g-1) and Hg in P. squamosissimus (0.670 µg g-1), Pseudoplatystoma fasciatum (0.630 µg g-1), Hoplias malabaricus (0.570 µg g-1 e Serrasalmus rhombeus (0.548 µg g-1) were above the legal limit. The water column showed high concentrations of heavy metals in all analyzed points, showing a contamination of this river basin. Therefore, the high concentrations of heavy metals in the environment and muscle tissue of fish indicate a high degree of contamination in the Cassiporé river basin and risk to human health.(AU)

Contaminação por metais pesados em peixes e água da bacia do rio Cassiporé, Estado do Amapá, Brasil / Heavy metal contamination in fish and water from Cassiporé River basin, State of Amapá, Brazil

A participação dos metais pesados nas reações químicas do metabolismo dos peixes tornou esses elementos um dos principais focos nos estudos de contaminação. O objetivo deste estudo foi determinar as concentrações dos metais Cd, Cr, Cu, Pb, Zn e Hg no tecido muscular de peixes da bacia do rio Cassiporé (Estado do Amapá) e ambiente, visando avaliar os riscos de contaminação. As concentrações de Cd em Plagioscion squamosissimus (1,061 µg g-1) e Pb em Poptella compressa (4,280 µg g-1) apresentaram valores que ultrapassam os limites estabelecidos pela legislação brasileira. As concentrações de Cr em P. compressa (0,937 ± 0,5 µg g-1), Pimelodella cristata (0,463 ± 0,03 µg g-1) e Cyphocharax gouldingi (0,364 ± 0,12 µg g-1), bem como de Hg em P. squamosissimus (0,670 µg g-1), Pseudoplatystoma fasciatum (0,630 µg g-1), Hoplias malabaricus (0,570 µg g-1 e Serrasalmus rhombeus (0,548 µg g-1) foram acima do limite legal. A coluna d'água apresentou altas concentrações de metais pesados em todos os pontos analisados, mostrando uma contaminação dessa bacia. Portanto, essas elevadas concentrações de metais pesados no ambiente e tecido muscular dos peixes indicam um elevado grau de contaminação na bacia do rio Cassiporé e risco a saúde do homem.

Heavy metals participate in chemical reactions of fish metabolism, which makes these elements a major focus on contamination studies. The objective of this study was to determine the concentrations of heavy metals Cd, Cr, Cu, Pb, Zn and Hg in muscle tissue of fish of Cassiporé River Basin (State of Amapá) and environment, aiming at assessing the risk of contamination. The concentrations of Cd in Plagioscion squamosissimus (1.061 µg g-1) and Pb in Poptella compressa (4.280 µg g-1) had values that exceed the boundaries established by Brazilian law. The Cr concentration in P. compressa (0.937 ± 0.5 µg g-1), Pimelodella cristata (0.463 ± 0.03 µg g-1) and Cyphocharax gouldingi (0.364 ± 0.12 µg g-1) and Hg in P. squamosissimus (0.670 µg g-1), Pseudoplatystoma fasciatum (0.630 µg g-1), Hoplias malabaricus (0.570 µg g-1 e Serrasalmus rhombeus (0.548 µg g-1) were above the legal limit. The water column showed high concentrations of heavy metals in all analyzed points, showing a contamination of this river basin. Therefore, the high concentrations of heavy metals in the environment and muscle tissue of fish indicate a high degree of contamination in the Cassiporé river basin and risk to human health.

Use of food resources by small fish species in Neotropical rivers: responses to spatial and temporal variations

Spatial and temporal variations in food supply play a crucial role in the determination of the patterns of food use by fish species. This study evaluated spatial and temporal variations in food utilization by small fish species of the Verde River, Upper Paraná River Basin, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Samplings were conducted in the rainy and dry periods, from November 2010 to August 2012, using trawls, cast nets and gillnets, in nine sampling sites grouped into three biotopes: upstream and downstream of the Branca Waterfall, and tributary. The stomach contents of 3,263 individuals of 12 small species were examined according to the volumetric method. Altogether, 31 food items were identified. Overall seed consumption was greater in the rainy period, and the consumption of terrestrial plants was greater in the dry period. Hymenoptera was an important item in the diet, but the proportions in the consumption of this item was different between biotopes and periods. The consumption of Coleoptera and Isoptera was expressive only downstream of the Branca Waterfall in the rainy period, and aquatic plant was mostly consumed in the tributary in the dry period. Significant differences were detected in the diet composition between biotopes, hydrological periods and also the interaction between these two factors. Allochthonous resources were clearly the most consumed by the species in all biotopes, especially during the rainy period. The dietary overlap between species, although showing significant spatial and temporal differences, was low (0.4) for about 60% of species pairs. Thus, it is concluded that spatial and temporal changes in the utilization of food resources by small fish were related to physiographic differences of the channel and the surroundings, which contributed to the significance of seasonal changes in the diet, also reflecting the low dietary overlap between species.

Use of food resources by small fish species in Neotropical rivers: responses to spatial and temporal variations

Spatial and temporal variations in food supply play a crucial role in the determination of the patterns of food use by fish species. This study evaluated spatial and temporal variations in food utilization by small fish species of the Verde River, Upper Paraná River Basin, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Samplings were conducted in the rainy and dry periods, from November 2010 to August 2012, using trawls, cast nets and gillnets, in nine sampling sites grouped into three biotopes: upstream and downstream of the Branca Waterfall, and tributary. The stomach contents of 3,263 individuals of 12 small species were examined according to the volumetric method. Altogether, 31 food items were identified. Overall seed consumption was greater in the rainy period, and the consumption of terrestrial plants was greater in the dry period. Hymenoptera was an important item in the diet, but the proportions in the consumption of this item was different between biotopes and periods. The consumption of Coleoptera and Isoptera was expressive only downstream of the Branca Waterfall in the rainy period, and aquatic plant was mostly consumed in the tributary in the dry period. Significant differences were detected in the diet composition between biotopes, hydrological periods and also the interaction between these two factors. Allochthonous resources were clearly the most consumed by the species in all biotopes, especially during the rainy period. The dietary overlap between species, although showing significant spatial and temporal differences, was low (0.4) for about 60% of species pairs. Thus, it is concluded that spatial and temporal changes in the utilization of food resources by small fish were related to physiographic differences of the channel and the surroundings, which contributed to the significance of seasonal changes in the diet, also reflecting the low dietary overlap between species.(AU)

Assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos manejados da Amazônia Central, Amazonas, Brasil / Fish assemblage associated with aquatic macrophytes bank in mananged lakes of Central Amazon, Amazonas, Brazil

The co-management of fishery resources developed by Amazonian riverine people is concerned with the maintenance of suitable environments for fish stock conservation. This type of co-management strategy is based on rules of access and use for fishery resources. In this research we investigated the influence of using lakes (preserved and managed for subsistence) and its distance from the river (near and far) in the structure of the fish assemblages associated with floating meadows bank in floodplain lakes, Central Amazonian. Fish were caught during flood period using seine nets in six lakes in a distance ranging from 0.87 to 10.9 km from the river. In floating meadows bank were captured a total of 623 specimens of fish, over 56 species. The analysis of covariance (ANCOVA) indicates that the co-management of lakes and distance did not influence significantly the ecological attributes of fish assemblages (abundance, richness, total weight, Shannon-Weaver and Berger-Parker diversity, evenness and dominance). According to analysis of similarity (ANOSIM) there was no difference in species composition among the lakes. These results suggest other factors, such as: short time of effective management, the agriculture as the most important economic activity of subsistence, the lack of fisheries in large-scale which cause significant environmental changes and the existence of an ecological factor of great intensity, "the flood pulse", overlapping others of less intensity.

O co-manejo dos recursos pesqueiros que vem sendo desenvolvido pelos ribeirinhos da Amazônia têm a preocupação de assegurar ambientes adequados para a conservação dos estoques. Esta estratégia de co-manejo é baseada em regras de acesso e uso dos recursos pesqueiros. Nesse estudo, foi investigada a influência do tipo de uso de lagos (preservados e manejados para subsistência) e a sua distância do rio (próximos e distantes) na estrutura das assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos de várzea, Amazônia Central. Os peixes foram capturados na cheia com rede de cerco em seis lagos com distância do rio variando de 0,87 a 10,9 km. Nas macrófitas aquáticas e capins flutuantes dos lagos foram capturados um total de 623 exemplares de peixes, distribuídos em 56 espécies. A análise de covariância (ANCOVA) indica que o co-manejo dos lagos e distância não influenciaram significativamente nos atributos ecológicos das assembleias (abundância, riqueza, peso total, diversidade de Shannon-Weaver, diversidade Berger-Parker, equitabilidade e dominância). A análise de similaridade (ANOSIM) também mostrou que não existe diferença na composição de espécies entre os tipos de lago. Estes resultados sugerem outros fatores, como o pouco tempo de manejo efetivo, a agricultura como sendo a principal atividade econômica de subsistência, inexistência de pescarias em larga escala que produzam alterações ambientais significativas e a existência de um fator ecológico de grande intensidade, o pulso de inundação, sobrepondo a outros de menor intensidade.

Assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos manejados da Amazônia Central, Amazonas, Brasil / Fish assemblage associated with aquatic macrophytes bank in mananged lakes of Central Amazon, Amazonas, Brazil

The co-management of fishery resources developed by Amazonian riverine people is concerned with the maintenance of suitable environments for fish stock conservation. This type of co-management strategy is based on rules of access and use for fishery resources. In this research we investigated the influence of using lakes (preserved and managed for subsistence) and its distance from the river (near and far) in the structure of the fish assemblages associated with floating meadows bank in floodplain lakes, Central Amazonian. Fish were caught during flood period using seine nets in six lakes in a distance ranging from 0.87 to 10.9 km from the river. In floating meadows bank were captured a total of 623 specimens of fish, over 56 species. The analysis of covariance (ANCOVA) indicates that the co-management of lakes and distance did not influence significantly the ecological attributes of fish assemblages (abundance, richness, total weight, Shannon-Weaver and Berger-Parker diversity, evenness and dominance). According to analysis of similarity (ANOSIM) there was no difference in species composition among the lakes. These results suggest other factors, such as: short time of effective management, the agriculture as the most important economic activity of subsistence, the lack of fisheries in large-scale which cause significant environmental changes and the existence of an ecological factor of great intensity, "the flood pulse", overlapping others of less intensity.(AU)

O co-manejo dos recursos pesqueiros que vem sendo desenvolvido pelos ribeirinhos da Amazônia têm a preocupação de assegurar ambientes adequados para a conservação dos estoques. Esta estratégia de co-manejo é baseada em regras de acesso e uso dos recursos pesqueiros. Nesse estudo, foi investigada a influência do tipo de uso de lagos (preservados e manejados para subsistência) e a sua distância do rio (próximos e distantes) na estrutura das assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos de várzea, Amazônia Central. Os peixes foram capturados na cheia com rede de cerco em seis lagos com distância do rio variando de 0,87 a 10,9 km. Nas macrófitas aquáticas e capins flutuantes dos lagos foram capturados um total de 623 exemplares de peixes, distribuídos em 56 espécies. A análise de covariância (ANCOVA) indica que o co-manejo dos lagos e distância não influenciaram significativamente nos atributos ecológicos das assembleias (abundância, riqueza, peso total, diversidade de Shannon-Weaver, diversidade Berger-Parker, equitabilidade e dominância). A análise de similaridade (ANOSIM) também mostrou que não existe diferença na composição de espécies entre os tipos de lago. Estes resultados sugerem outros fatores, como o pouco tempo de manejo efetivo, a agricultura como sendo a principal atividade econômica de subsistência, inexistência de pescarias em larga escala que produzam alterações ambientais significativas e a existência de um fator ecológico de grande intensidade, o pulso de inundação, sobrepondo a outros de menor intensidade.(AU)

Does a small forested area contribute to enhance species richness and diversity of fish assemblage at an urban stream? / Uma pequena área florestada contribui para aumentar a riqueza de espécies e diversidade da assembleia de peixes de um riacho urbano?

Conservation Units (CU) aim to contribute to the balance between human and environmental demand, by protecting natural resources and biological communities. In this study we examined the differences in the attributes of the fish community in four stretches of an urban stream, two inside and two outside the CU, without vegetation cover, and tested the hypothesis that the presence of riparian vegetation is positively reflected in the attributes of fish fauna. Five species were caught, distributed into four orders and five families. Attributes like richness, abundance, dominance, Shannon-Wiener diversity, and evenness were estimated and significant differences were detected for continuous stretches considering stream flow direction. The first stretches (URBI and UCI) presented a lower diversity that increased gradually until the last stretch, and an inverse result was found for dominance. These changes occurred regardless the location of the stretch, in- or outside the CU. The importance of Conservation Units within urban areas is severely affected by the lack of continuity of forested areas, especially riparian vegetation. Therefore, we suggest the effective recovery of permanent preservation areas and of riparian vegetation in order to mitigate the impacts of human activities.

Unidades de Conservação (UC) contribuem para o equilíbrio entre demanda humana e ambiental, protegendo recursos naturais e as comunidades biológicas. Neste contexto, o presente estudo investigou a existência de diferenças nos atributos da comunidade Ictiíca em quatro trechos de um riacho urbano, dois localizados no interior de uma UC e dois externos a ela, sem cobertura vegetal, testando a hipótese de que áreas vegetadas aumentam a diversidade e riqueza de espécies e diminuem a dominância em assembleias de peixes. Foram capturadas cinco espécies, distribuídas em quatro ordens e cinco famílias. Atributos como riqueza, abundância, dominância, diversidade de Shannon-Wiener e equitabilidade foram calculados e diferenças estatísticas encontradas para trechos contínuos considerando o fluxo do riacho. Os primeiros trechos (URBI e UCI) apresentaram menor diversidade, que foi gradualmente aumentando até o último trecho. Resultado inverso observado para a dominância. Estas mudanças ocorreram independentemente da localização do trecho, interno ou externo à UC. Concluiu-se que a efetividade de Unidades de Conservação em áreas urbanas é seriamente prejudicada quando da ausência de continuidade de áreas florestadas, em especial da vegetação ciliar. Sugere-se, portanto, a efetiva restauração das áreas de preservação permanente e da vegetação ciliar a fim de minimizar os impactos da ação antrópica.