Body condition factor and diet the endemic ichthyofauna in streams of the Atlantic Forest inside and outside in an environmental protection area / Fator de condição corporal e dieta da ictiofauna endêmica em riachos da Mata Atlântica dentro e fora de uma área de proteção ambiental

This is paper we analyze the diet and body condition factor (Mi) of three endemic species inside and outside an environmental protection area, to compare the effectiveness of the protection area in providing a greater spectrum of food items and greater environmental well-being to ichthyofauna. The study area comprised streams of the Ribeira do Iguape River basin, Campos Gerais National Park (CGNP), Paraná state and its surroundings. Eleven streams were sampled inside and outside, using electric fishing. A Permutational Multivariate Analysis of Variance to investigate the composition of food items and a Permutational Analysis of Multivariate Dispersions was used to investigate the variability between food items. The Scaled Mass Index (Mi) of the body condition was used to determine the relative condition factor of each individual of each species. Regarding the diet, there were no significant differences between inside and outside in the composition and variability of food items, this similarity may be associated with existing environmental degradation inside. However, the Mi was significant, and only one species presented greater well-being inside, because inside streams receive greater allochthonous intake of riparian vegetation, but, when it comes to the two species that perform the link of the aquatic food web with the terrestrial, the opposite occurred. These results indicate that the studied fragment, under anthropic pressures, is currently unable to conserve its biodiversity. The inside has no Management Plan, the manager must elaborate and implement it as a first step so that the situation can be reverted and the conservation effectiveness ensured in this highly threatened area, characterized by being one of the most important remnants of the Atlantic Forest, having relevant ecosystem services from a rare humid forest of Araucaria.(AU)

Neste trabalho, analisamos dieta e fator de condição corporal (Mi) de três espécies endêmicas dentro e fora de uma área de proteção ambiental, para comparar a efetividade da área protegida em subsidiar maior espectro de itens alimentares e maior bem-estar ambiental à ictiofauna. A área de estudo compreendeu riachos que fazem parte da bacia hidrográfica do Rio Ribeira de Iguape, interior e imediações do Parque Nacional dos Campos Gerais (PNCG), estado do Paraná. Foram amostrados 11 riachos dentro e fora, com auxílio de pesca elétrica. A Análise de Variância Multivarada Permutacional foi usada para investigar a composição dos itens alimentares e a Análise Permutacional de Dispersões Multivariadas para investigar a variabilidade entre os itens alimentares. O Índice de Massa Escalonado (Mi) de condição corporal foi usado para determinar o fator de condição relativo de cada indivíduo de cada espécie. Para a dieta analisada não houve diferenças significavas entre dentro e fora, na composição e na variabilidade de itens alimentares, esta similaridade pode estar associada a degradação ambiental existente dentro. Entretanto, o Mi foi significativo, sendo que somente uma espécie apresentou maior bem-estar dentro, porque os riachos de cabeceira de dentro recebem maior aporte alóctone de vegetação ripária, porém, quando se trata das duas espécies que realizam o elo da teia alimentar aquática com a terrestre ocorreu o contrário. Esses resultados indicam que o fragmento estudado, submetido a pressões antrópicas, apresenta-se incapaz de conservar essa biodiversidade. O interior não tem plano de manejo, o gestor deve elaborá-lo e implementá-lo como um primeiro passo para que a situação possa ser revertida e a efetividade da conservação assegurada nessa área altamente ameaçada, caracterizada por ser um dos remanescentes mais importantes da Mata Atlântica, possuindo relevantes serviços ecossistêmicos oriundos de uma rara floresta úmida de Araucária.(AU)

First record of Vanilla labellopapillata (Orchidaceae: Vanilloideae) in the state of Amazonas, Brazil / Primero registro de Vanilla labellopapillata (Orchidaceae: Vanilloideae) no Estado do Amazonas, Brasil

The first record of Vanilla labellopapillata is presented for the state of Amazonas, Brazil, in the region of Manaus, now the western limit of the species, which was previously known only from the type locality in the state of Pará. A brief description is provided and taxonomic and ecological aspects of the species are discussed in the light of this new finding.(AU)

É apresentado o primeiro registro de Vanilla labellopapillata para o Estado do Amazonas, Brasil, na região de Manaus, sendo este o limite oeste da espécie, anteriormente só conhecida da localidade tipo no estado do Pará. É apresentada uma breve descrição da espécie e comentários taxonômicos e ecológicos da espécie no contexto da nova localidade.(AU)

Leaf architecture and symmetry of understory tree species of anAraucaria forest / Arquitetura foliar e simetria de espécies do sub-bosque da floresta com Araucária

Shade plants of ombrophilous forests are subjected to light-limiting conditions and need toinvest in architectural structures associated with leaf symmetry to increase light capture. This study investigated the leaf architecture of six Araucaria forest tree species with distinct symmetry: Cupania vernalis, Casearia sylvestris, Schinus terebinthifolius, Piper gaudichaudianum, Roupala brasiliensis and Cedrela fissilis. We hypothesized that symmetry, associated with other traits, minimizes self-shading. Asymmetry index, petiole length, total leaf area, leaf angle, internode length and stem diameter were measured. The asymmetry index did not indicate a clear distinction between asymmetric and symmetric leaves. Leaves classified as asymmetric had higher values for the asymmetry index in the median and basal regions of the leaf, while symmetrical leaves had higher values in the apical region. The results also indicated an adjustment among structural leaf traits that facilitated a three-dimensional organization that produced an advantageous arrangement for light capture, which seems to be a response to selective pressure by the heterogeneous light conditions of the ombrophilous forest understory.

Nas florestas ombrófilas, as plantas de sombra estão sujeitas a condições limitantes de luz enecessitam investir em atributos estruturais associados à simetria foliar para maximizar a captura da luz. Esse estudo investigou a arquitetura foliar de seis espécies arbóreas (Cupania vernalis, Casearia sylvestris, Schinus terebinthifolius, Piper gaudichaudianum, Roupala brasiliensis e Cedrela fissilis) da Floresta com Araucária. Nossa hipótese é que a simetria foliar, associada a outros atributos foliares, minimiza o autosombreamento. Foram mensurados o índice de assimetria, o comprimento do pecíolo, a área foliar total, ângulo foliar, o comprimento do internó e o diâmetro do caule. O índice de assimetria não indicou uma distinção clara entre folhas assimétricas e simétricas. Folhas classificadas como assimétricas apresentaram maior índice na região mediana e basal da folha, enquanto as folhas simétricas apresentaram maior índice na região apical. Os resultados também indicaram um ajuste entre os atributos estruturais que permitiram um arranjo tridimensional das folhas vantajoso para a captura de luz, o que parece ser uma resposta à pressão seletiva pelas condições heterogêneas de luz do sub-bosque de floresta ombrófila.

Leaf architecture and symmetry of understory tree species of anAraucaria forest / Arquitetura foliar e simetria de espécies do sub-bosque da floresta com Araucária

Shade plants of ombrophilous forests are subjected to light-limiting conditions and need toinvest in architectural structures associated with leaf symmetry to increase light capture. This study investigated the leaf architecture of six Araucaria forest tree species with distinct symmetry: Cupania vernalis, Casearia sylvestris, Schinus terebinthifolius, Piper gaudichaudianum, Roupala brasiliensis and Cedrela fissilis. We hypothesized that symmetry, associated with other traits, minimizes self-shading. Asymmetry index, petiole length, total leaf area, leaf angle, internode length and stem diameter were measured. The asymmetry index did not indicate a clear distinction between asymmetric and symmetric leaves. Leaves classified as asymmetric had higher values for the asymmetry index in the median and basal regions of the leaf, while symmetrical leaves had higher values in the apical region. The results also indicated an adjustment among structural leaf traits that facilitated a three-dimensional organization that produced an advantageous arrangement for light capture, which seems to be a response to selective pressure by the heterogeneous light conditions of the ombrophilous forest understory.(AU)

Nas florestas ombrófilas, as plantas de sombra estão sujeitas a condições limitantes de luz enecessitam investir em atributos estruturais associados à simetria foliar para maximizar a captura da luz. Esse estudo investigou a arquitetura foliar de seis espécies arbóreas (Cupania vernalis, Casearia sylvestris, Schinus terebinthifolius, Piper gaudichaudianum, Roupala brasiliensis e Cedrela fissilis) da Floresta com Araucária. Nossa hipótese é que a simetria foliar, associada a outros atributos foliares, minimiza o autosombreamento. Foram mensurados o índice de assimetria, o comprimento do pecíolo, a área foliar total, ângulo foliar, o comprimento do internó e o diâmetro do caule. O índice de assimetria não indicou uma distinção clara entre folhas assimétricas e simétricas. Folhas classificadas como assimétricas apresentaram maior índice na região mediana e basal da folha, enquanto as folhas simétricas apresentaram maior índice na região apical. Os resultados também indicaram um ajuste entre os atributos estruturais que permitiram um arranjo tridimensional das folhas vantajoso para a captura de luz, o que parece ser uma resposta à pressão seletiva pelas condições heterogêneas de luz do sub-bosque de floresta ombrófila.(AU)

A influência do gradiente sucessional e da frutificação de Merostachys aff. multiramea em uma comunidade de aves da Floresta com Araucária / The influence of the succession gradient and Merostachys aff. multiramea fruiting in a community of birds in the Araucaria Forest

The Mixed Rain Forest (Araucaria Forest) is currently restricted to less than 1% of the original area, occurring in different succession stages and degrees of preservation. This paper presents the influence of the gradient of succession vegetation and the phenomenon of bamboo (Merostachys aff. multiramea) flowering and fruiting on a bird community in an area of ​​Araucaria forest on Santa Catarina. Between 2009 and 2010, 20 monthly samples were performed using the methodology of capturing and marking using mist-nets in three successional stages (initial, intermediate and advanced). During sampling, the fruiting of bamboos began in January 2010, allowing an equivalent sampling before and after the event. A total of 557 individuals belonging to 77 species were captured. The highest relative abundances occurred to Haplospiza unicolor (AR = 20,80%), due to the relationship of this species with bamboos in flowering. The highest relative abundance ocurred for 58,44% of the species, pattern already reported in studies using mist-nets in neotropical forests. The highest diversity was found in the initial stage (H'=3,45), followed by intermediate and advanced sucessional stages. However, the equitability is more pronounced in the intermediate stage. The Jaccard similarity index showed that the initial stage is the most different in their composition avifauna in relation with others. The results also showed that the opening of gaps due to the death of bamboos after flowering has a similar role that occurring with habitat fragmentation, with specific impacts in understory insectivores and understory omnivores.(AU)

A Floresta Ombrófila Mista (FOM) está restrita atualmente a menos de 1% da área original, ocorrendo em diversos estágios sucessionais e graus de conservação. O presente trabalho apresenta a influência do gradiente de sucessão vegetacional e do fenômeno de floração e frutificação de Merostachys aff. multiramea em uma comunidade de aves em área de FOM em Santa Catarina. Entre os anos de 2009 e 2010 foram realizadas 20 amostragens mensais utilizando a metodologia de captura e marcação com o auxílio de redes-de-neblina em três estágios sucessionais (inicial, intermediário e avançado). Durante a amostragem, a frutificação das taquaras teve início em janeiro de 2010, permitindo uma amostragem equivalente antes e após o evento. Foram capturados um total de 557 indivíduos pertencentes a 77 espécies. As maiores abundâncias relativas ocorreram para Haplospiza unicolor (AR=20,80%), devido à relação desta espécie com os taquarais. As menores abundâncias ocorreram para 58,44% dos táxons, padrão já reportado em estudos utilizando redes-de-neblina em ambientes florestais no neotrópico. A maior diversidade foi encontrada no estágio inicial (H'=3,45), seguido pelo estágio intermediário e avançado. Porém, a equitabilidade foi mais pronunciada no estágio intermediário. O Índice de similaridade de Jaccard demonstrou que o estágio inicial é o mais diferenciado na composição de sua avifauna em relação aos demais. Os resultados também demonstraram que a abertura das clareiras devido à morte dos taquarais possui um papel similar ao ocorrente com a fragmentação de habitats, com impactos sobre grupos específicos, especialmente os insetívoros de estrato inferior e médio e onívoros de estrato inferior.(AU)

A influência do gradiente sucessional e da frutificação de Merostachys aff. multiramea em uma comunidade de aves da Floresta com Araucária / The influence of the succession gradient and Merostachys aff. multiramea fruiting in a community of birds in the Araucaria Forest

The Mixed Rain Forest (Araucaria Forest) is currently restricted to less than 1% of the original area, occurring in different succession stages and degrees of preservation. This paper presents the influence of the gradient of succession vegetation and the phenomenon of bamboo (Merostachys aff. multiramea) flowering and fruiting on a bird community in an area of ​​Araucaria forest on Santa Catarina. Between 2009 and 2010, 20 monthly samples were performed using the methodology of capturing and marking using mist-nets in three successional stages (initial, intermediate and advanced). During sampling, the fruiting of bamboos began in January 2010, allowing an equivalent sampling before and after the event. A total of 557 individuals belonging to 77 species were captured. The highest relative abundances occurred to Haplospiza unicolor (AR = 20,80%), due to the relationship of this species with bamboos in flowering. The highest relative abundance ocurred for 58,44% of the species, pattern already reported in studies using mist-nets in neotropical forests. The highest diversity was found in the initial stage (H'=3,45), followed by intermediate and advanced sucessional stages. However, the equitability is more pronounced in the intermediate stage. The Jaccard similarity index showed that the initial stage is the most different in their composition avifauna in relation with others. The results also showed that the opening of gaps due to the death of bamboos after flowering has a similar role that occurring with habitat fragmentation, with specific impacts in understory insectivores and understory omnivores.

A Floresta Ombrófila Mista (FOM) está restrita atualmente a menos de 1% da área original, ocorrendo em diversos estágios sucessionais e graus de conservação. O presente trabalho apresenta a influência do gradiente de sucessão vegetacional e do fenômeno de floração e frutificação de Merostachys aff. multiramea em uma comunidade de aves em área de FOM em Santa Catarina. Entre os anos de 2009 e 2010 foram realizadas 20 amostragens mensais utilizando a metodologia de captura e marcação com o auxílio de redes-de-neblina em três estágios sucessionais (inicial, intermediário e avançado). Durante a amostragem, a frutificação das taquaras teve início em janeiro de 2010, permitindo uma amostragem equivalente antes e após o evento. Foram capturados um total de 557 indivíduos pertencentes a 77 espécies. As maiores abundâncias relativas ocorreram para Haplospiza unicolor (AR=20,80%), devido à relação desta espécie com os taquarais. As menores abundâncias ocorreram para 58,44% dos táxons, padrão já reportado em estudos utilizando redes-de-neblina em ambientes florestais no neotrópico. A maior diversidade foi encontrada no estágio inicial (H'=3,45), seguido pelo estágio intermediário e avançado. Porém, a equitabilidade foi mais pronunciada no estágio intermediário. O Índice de similaridade de Jaccard demonstrou que o estágio inicial é o mais diferenciado na composição de sua avifauna em relação aos demais. Os resultados também demonstraram que a abertura das clareiras devido à morte dos taquarais possui um papel similar ao ocorrente com a fragmentação de habitats, com impactos sobre grupos específicos, especialmente os insetívoros de estrato inferior e médio e onívoros de estrato inferior.

A influência do gradiente sucessional e da frutificação de Merostachys aff. multiramea em uma comunidade de aves da Floresta com Araucária

ABSTRACT The Mixed Rain Forest (Araucaria Forest) is currently restricted to less than 1% of the original area, occurring in different succession stages and degrees of preservation. This paper presents the influence of the gradient of succession vegetation and the phenomenon of bamboo (Merostachys aff. multiramea) flowering and fruiting on a bird community in an area of Araucaria forest on Santa Catarina. Between 2009 and 2010, 20 monthly samples were performed using the methodology of capturing and marking using mist-nets in three successional stages (initial, intermediate and advanced). During sampling, the fruiting of bamboos began in January 2010, allowing an equivalent sampling before and after the event. A total of 557 individuals belonging to 77 species were captured. The highest relative abundances occurred to Haplospiza unicolor (AR = 20,80%), due to the relationship of this species with bamboos in flowering. The highest relative abundance ocurred for 58,44% of the species, pattern already reported in studies using mist-nets in neotropical forests. The highest diversity was found in the initial stage (H'=3,45), followed by intermediate and advanced sucessional stages. However, the equitability is more pronounced in the intermediate stage. The Jaccard similarity index showed that the initial stage is the most different in their composition avifauna in relation with others. The results also showed that the opening of gaps due to the death of bamboos after flowering has a similar role that occurring with habitat fragmentation, with specific impacts in understory insectivores and understory omnivores.

RESUMO A Floresta Ombrófila Mista (FOM) está restrita atualmente a menos de 1% da área original, ocorrendo em diversos estágios sucessionais e graus de conservação. O presente trabalho apresenta a influência do gradiente de sucessão vegetacional e do fenômeno de floração e frutificação de Merostachys aff. multiramea em uma comunidade de aves em área de FOM em Santa Catarina. Entre os anos de 2009 e 2010 foram realizadas 20 amostragens mensais utilizando a metodologia de captura e marcação com o auxílio de redes-de-neblina em três estágios sucessionais (inicial, intermediário e avançado). Durante a amostragem, a frutificação das taquaras teve início em janeiro de 2010, permitindo uma amostragem equivalente antes e após o evento. Foram capturados um total de 557 indivíduos pertencentes a 77 espécies. As maiores abundâncias relativas ocorreram para Haplospiza unicolor (AR=20,80%), devido à relação desta espécie com os taquarais. As menores abundâncias ocorreram para 58,44% dos táxons, padrão já reportado em estudos utilizando redes-de-neblina em ambientes florestais no neotrópico. A maior diversidade foi encontrada no estágio inicial (H'=3,45), seguido pelo estágio intermediário e avançado. Porém, a equitabilidade foi mais pronunciada no estágio intermediário. O Índice de similaridade de Jaccard demonstrou que o estágio inicial é o mais diferenciado na composição de sua avifauna em relação aos demais. Os resultados também demonstraram que a abertura das clareiras devido à morte dos taquarais possui um papel similar ao ocorrente com a fragmentação de habitats, com impactos sobre grupos específicos, especialmente os insetívoros de estrato inferior e médio e onívoros de estrato inferior.

Influência do ciclo lunar no padrão de atividade de Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) em uma floresta de Mata Atlântica no Sul do Brasil

Information on the activity period is relevant to understand how species adapt themselves and persist in their environment. The influence of moonlight on the activity pattern of mammals has already been reported for certain species. Ten photo-traps set during 12 months were distributed in a fragment of the Atlantic Rainforest in southern Brazil to verify whether moon phases had any effect on the activity period of Cuniculus paca. Ninety-six registers of C. paca were obtained in 8,928 hours of photo-traps. A prevalent night activity pattern (92%) was reported, with most registries occurring during the new moon phase (40%) and the lowest number during the full moon phase (12%), with differences between activity peaks according to the moon phases. Data showed that C. paca reacts negatively to high moonlight and decreases its circadian cycle in nights with a full moon.

Entender o que influência o período de atividade é relevante para a compreensão de como as espécies se adaptam e persistem em seus ambientes. A influência da luz da Lua no padrão de atividade de mamíferos já foi documentada em algumas espécies. Para verificar se as fases lunares exercem influência no período atividade de Cuniculus paca, fez-se o uso de dez armadilhas fotográficas, que permaneceram ligadas por 12 meses, distribuídas ao longo de um fragmento florestal de Mata Atlântica no Sul do Brasil. Em 8.928 horas armadilhas fotográficas ligadas, obtiveram-se 96 registros de C. paca. Encontrou-se um padrão de atividade predominantemente noturno (92%), sendo que a maior quantidade de registros ocorreu em Lua Nova (40%) e a menor em Lua Cheia (12%), havendo diferenças entre os picos de atividade em relação às fases da Lua. Nossos resultados demonstraram que C. paca reage negativamente a maior incidência de luz lunar, diminuindo ou alterando seu ciclo circadiano em noites de Lua cheia.

Influência do ciclo lunar no padrão de atividade de Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) em uma floresta de Mata Atlântica no Sul do Brasil

Information on the activity period is relevant to understand how species adapt themselves and persist in their environment. The influence of moonlight on the activity pattern of mammals has already been reported for certain species. Ten photo-traps set during 12 months were distributed in a fragment of the Atlantic Rainforest in southern Brazil to verify whether moon phases had any effect on the activity period of Cuniculus paca. Ninety-six registers of C. paca were obtained in 8,928 hours of photo-traps. A prevalent night activity pattern (92%) was reported, with most registries occurring during the new moon phase (40%) and the lowest number during the full moon phase (12%), with differences between activity peaks according to the moon phases. Data showed that C. paca reacts negatively to high moonlight and decreases its circadian cycle in nights with a full moon.(AU)

Entender o que influência o período de atividade é relevante para a compreensão de como as espécies se adaptam e persistem em seus ambientes. A influência da luz da Lua no padrão de atividade de mamíferos já foi documentada em algumas espécies. Para verificar se as fases lunares exercem influência no período atividade de Cuniculus paca, fez-se o uso de dez armadilhas fotográficas, que permaneceram ligadas por 12 meses, distribuídas ao longo de um fragmento florestal de Mata Atlântica no Sul do Brasil. Em 8.928 horas armadilhas fotográficas ligadas, obtiveram-se 96 registros de C. paca. Encontrou-se um padrão de atividade predominantemente noturno (92%), sendo que a maior quantidade de registros ocorreu em Lua Nova (40%) e a menor em Lua Cheia (12%), havendo diferenças entre os picos de atividade em relação às fases da Lua. Nossos resultados demonstraram que C. paca reage negativamente a maior incidência de luz lunar, diminuindo ou alterando seu ciclo circadiano em noites de Lua cheia.(AU)

Dinâmica de regeneração de Merostachys skvortzovii Send. em remanescente de floresta com araucaria / Merostachys skvortzovii Send. regeneration dynamics in a araucarian forest remnant

Apresentam-se resultados de monitoramento da dinâmica de regeneração de Merostachys skvortzovii Send. (taquara-lixa), englobando dados de recrutamento, crescimento e mortalidade de plântulas (Floresta Ombrófila Mista, General Carneiro, Paraná, 26 25 S e 51 18 W). Foram avaliadas duas clareiras de tamanhos (aprox. 40mx40m) e situações de abertura do dossel similares, resultantes da morte de touceiras de taquara-lixa entre 2003-2005, utilizando-se 80 parcelas (1mx1m) em cada clareira (2007). Mensalmente, registrou-se a inclusão, permanência e mortalidade de plântulas de M. skvortzovii nessas parcelas. Evidenciou-se densidade média de plântulas diferenciada, mas similar padrão de distribuição espacial dessas plântulas nas clareiras avaliadas. As médias mensais de recrutamento, crescimento em altura e mortalidade foram significativamente diferentes em ambas as clareiras. Não se detectou correlação significativa entre as variáveis biológicas observadas (crescimento, recrutamento e mortalidade) e a variabilidade de pluviosidade e temperatura registradas no período de monitoramento. Em termos gerais, pode-se inferir que a taquara-lixa apresentava a capacidade de recolonizar as áreas abertas após o evento sincrônico de mortalidade, sendo que as características ambientais de cada clareira podem influenciar essa ocupação. A concentração das plântulas nas bordas das clareiras pode determinar a ampliação da área de ocupação da espécie no local de estudo. Entretanto, somente o monitoramento a médio e longo prazo das clareiras geradas pela morte da taquara-lixa permitirá compreender melhor o ciclo de vida dessa espécie e seu efetivo papel no fechamento dessas clareiras e dinâmica da floresta que a abriga.(AU)

The results of monitoring the Merostachys skvortzovii Send. regeneration dynamics, including seedling recruitment, growth and mortality (Araucarian Forest, General Carneiro, Paraná, 26 25 S e 51 18 W, 1000m a.s.l.) are presented. Two gaps with similar size (40mx40m) and opening situation, resulting from M. skvortzovii dye-off s in 2003-2005, on which 80 small plots (1mx1m) were evaluated (2007). Monthly, it were registered the inclusion, permanence and mortality of seedlings of M. skvortzovii in these plots. It was evidenced different seedling average density among gaps, but similar seedlings spatial distribution pattern in both gaps. The monthly averages of recruitment, growth in height and mortality were significantly different in both gaps. Significant correlation was not detected between the biological observed variables (growth, recruitment and mortality) and the variability of pluviosity and temperature registered in during the monitoring. In general terms, it is possible to infer that the M. skvortzovii representative were capable of re-colonizing the areas opened after the synchronous dye-off event, but the environmental characteristics of each gap can influence this occupation. The concentration of the seedlings in the edges of the gaps can determine the enlargement of the species occupation area. Meantime, only middle to long term monitoring of the clearings produced by the M. skvortzovii dye-off will allow the understanding of the this species life cycle and its effective paper in the closure of these gaps as well as in the dynamic of the forest that shelters it.(AU)

Effect of seasonal flooding cycle on litterfall production in alluvial rainforest on the middle Xingu River (Amazon basin, Brazil)

Abstract The assumption for this study was that litterfall in floodplain environments of the middle Xingu river follows a pattern of seasonal variation. According to this view, litterfall production (total and fractions) was estimated in four alluvial rainforest sites on the middle Xingu River over an annual cycle, and examined the effect of seasonal flooding cycle. The sites included two marginal flooded forests of insular lakes (Ilha Grande and Pimentel) and two flooded forests on the banks of the Xingu itself (Boa Esperança and Arroz Cru). Total litterfall correlated with rainfall and river levels, but whereas the leaf and fruit fractions followed this general pattern, the flower fraction presented an inverse pattern, peaking in the dry season. The litterfall patterns recorded in the present study were consistent with those recorded at other Amazonian sites, and in some other tropical ecosystems.

Resumo O pressuposto para este estudo foi que a produção de serrapilheira nos ambientes inundáveis do médio rio Xingu, segue um padrão de variação sazonal. Assim, se quantificou durante um ciclo anual a produção de serapilheira total e de suas frações, e se indagou a correlação entre o regime do nível do rio e a produção de serapilheira. Quatro ambientes de floresta ombrófila aluvial foram estudados: duas florestas inundáveis de lagoas insulares (Ilha Grande e Pimentel) e dois ambientes de floresta marginal no canal principal do rio Xingu (Boa Esperança e Arroz Cru). A produção de serapilheira total nos quatro ambientes mostrou um padrão sincrônico com a variação do nível do rio e com a inundação das áreas marginais. Por sua vez, foi evidente um aumento da produção de frutos durante a inundação local e de forma inversa uma maior produção de flores com o regime de seca. Os padrões registrados para os componentes de serapilheira do médio rio Xingu, confirmam os achados para outros ambientes amazônicos e tropicais.

Effect of seasonal flooding cycle on litterfall production in alluvial rainforest on the middle Xingu River (Amazon basin, Brazil) / Efeito da variação da inundação sazonal na produção de serrapilheira numa floresta aluvial do médio Rio Xingu (bacia do Amazonas, Brasil)

The assumption for this study was that litterfall in floodplain environments of the middle Xingu river follows a pattern of seasonal variation. According to this view, litterfall production (total and fractions) was estimated in four alluvial rainforest sites on the middle Xingu River over an annual cycle, and examined the effect of seasonal flooding cycle. The sites included two marginal flooded forests of insular lakes (Ilha Grande and Pimentel) and two flooded forests on the banks of the Xingu itself (Boa Esperança and Arroz Cru). Total litterfall correlated with rainfall and river levels, but whereas the leaf and fruit fractions followed this general pattern, the flower fraction presented an inverse pattern, peaking in the dry season. The litterfall patterns recorded in the present study were consistent with those recorded at other Amazonian sites, and in some other tropical ecosystems.

O pressuposto para este estudo foi que a produção de serrapilheira nos ambientes inundáveis do médio rio Xingu, segue um padrão de variação sazonal. Assim, se quantificou durante um ciclo anual a produção de serapilheira total e de suas frações, e se indagou a correlação entre o regime do nível do rio e a produção de serapilheira. Quatro ambientes de floresta ombrófila aluvial foram estudados: duas florestas inundáveis de lagoas insulares (Ilha Grande e Pimentel) e dois ambientes de floresta marginal no canal principal do rio Xingu (Boa Esperança e Arroz Cru). A produção de serapilheira total nos quatro ambientes mostrou um padrão sincrônico com a variação do nível do rio e com a inundação das áreas marginais. Por sua vez, foi evidente um aumento da produção de frutos durante a inundação local e de forma inversa uma maior produção de flores com o regime de seca. Os padrões registrados para os componentes de serapilheira do médio rio Xingu, confirmam os achados para outros ambientes amazônicos e tropicais.

Effect of seasonal flooding cycle on litterfall production in alluvial rainforest on the middle Xingu River (Amazon basin, Brazil) / Efeito da variação da inundação sazonal na produção de serrapilheira numa floresta aluvial do médio Rio Xingu (bacia do Amazonas, Brasil)

The assumption for this study was that litterfall in floodplain environments of the middle Xingu river follows a pattern of seasonal variation. According to this view, litterfall production (total and fractions) was estimated in four alluvial rainforest sites on the middle Xingu River over an annual cycle, and examined the effect of seasonal flooding cycle. The sites included two marginal flooded forests of insular lakes (Ilha Grande and Pimentel) and two flooded forests on the banks of the Xingu itself (Boa Esperança and Arroz Cru). Total litterfall correlated with rainfall and river levels, but whereas the leaf and fruit fractions followed this general pattern, the flower fraction presented an inverse pattern, peaking in the dry season. The litterfall patterns recorded in the present study were consistent with those recorded at other Amazonian sites, and in some other tropical ecosystems.(AU)

O pressuposto para este estudo foi que a produção de serrapilheira nos ambientes inundáveis do médio rio Xingu, segue um padrão de variação sazonal. Assim, se quantificou durante um ciclo anual a produção de serapilheira total e de suas frações, e se indagou a correlação entre o regime do nível do rio e a produção de serapilheira. Quatro ambientes de floresta ombrófila aluvial foram estudados: duas florestas inundáveis de lagoas insulares (Ilha Grande e Pimentel) e dois ambientes de floresta marginal no canal principal do rio Xingu (Boa Esperança e Arroz Cru). A produção de serapilheira total nos quatro ambientes mostrou um padrão sincrônico com a variação do nível do rio e com a inundação das áreas marginais. Por sua vez, foi evidente um aumento da produção de frutos durante a inundação local e de forma inversa uma maior produção de flores com o regime de seca. Os padrões registrados para os componentes de serapilheira do médio rio Xingu, confirmam os achados para outros ambientes amazônicos e tropicais.(AU)

Birds of two protected areas in the southern range of the Brazilian Araucaria forest

Over 70% of threatened birds in the state of Rio Grande do Sul, south Brazil, inhabit forest environments. The creation and maintenance of protected areas is one of the most important measures aiming to mitigate these problems. However, the knowledge of the local biodiversity is essential so that these areas can effectively preserve the natural resources. Between 2004 and 2009 we sampled the avifauna in two conservation units in Rio Grande do Sul: Floresta Nacional de Canela (FNC) and Parque Natural Municipal da Ronda (PMR), both representative of the Mixed Humid Forest (Araucaria Forest). A total of 224 species was recorded, 116 at FNC and 201 at PMR, ten of which threatened regionally: Pseudastur polionotus, Odontophorus capueira, Patagioenas cayennensis, Amazona pretrei, A. vinacea, Triclaria malachitacea, Campephilus robustus, Grallaria varia, Procnias nudicollis and Sporophila melanogaster. Richness and species composition seem to be related to different stages of forest conservation, to size and connectivity, as well as to the diversity of environments. The better conservation of PMR compared to FNC, allied to its geographic position, results in a richer avifauna, with a larger amount of rare and endangered species, as well as species sensitive to disturbance and endemic to the Atlantic Rainforest. We suggest management actions aiming the conservation and the long-term recovery of natural environments at these sites.

A new species of Dichaea (Orchidaceae) for northern Brazil / Uma nova espécie de Dichaea (Orchidaceae) para o norte do Brasil

Dichaea is the largest genus of the subtribe Zygopetalinae and holds it's the highest species diversity in South America. Therefore, this study aims to describe a new species of Dichaea, which occurs in northern Brazil, Dichaea bragae Valsko, Krahl & Holanda. The new species was collected in the north of Manaus in an area of ombrophilous forest and flowered when cultivated. The epithet honors Dr. Pedro Ivo Soares Braga (in memoriam), orchidologist who conducted several studies in the Brazilian Amazon. This new species show a affinity with Dichaea tenuis C. Schweinf., however it is differentiated both vegetatively and on labellum morphology.

Dichaea é o maior gênero da subtribo Zygopetalinae e possui sua maior diversidade de espécies na América do Sul. Diante disto, este trabalho teve o objetivo de descrever uma nova espécie de Dichaea ocorrente na região norte do Brasil, Dichaea bragae Valsko, Krahl & Holanda. A nova espécie foi coleta ao norte de Manaus em área de floresta ombrófila e floresceu em cultivo. O epíteto é em homenagem ao Dr. Pedro Ivo Soares Braga (in memorian), orquidólogo que realizou vários estudos na Amazônia brasileira. A nova espécie possui afinidade com espécies de Dichaea seção Dichaeopsis, contudo são diferenciadas vegetativamente e na morfologia do labelo.

A new species of Dichaea (Orchidaceae) for northern Brazil / Uma nova espécie de Dichaea (Orchidaceae) para o norte do Brasil

Dichaea is the largest genus of the subtribe Zygopetalinae and holds it's the highest species diversity in South America. Therefore, this study aims to describe a new species of Dichaea, which occurs in northern Brazil, Dichaea bragae Valsko, Krahl & Holanda. The new species was collected in the north of Manaus in an area of ombrophilous forest and flowered when cultivated. The epithet honors Dr. Pedro Ivo Soares Braga (in memoriam), orchidologist who conducted several studies in the Brazilian Amazon. This new species show a affinity with Dichaea tenuis C. Schweinf., however it is differentiated both vegetatively and on labellum morphology.(AU)

Dichaea é o maior gênero da subtribo Zygopetalinae e possui sua maior diversidade de espécies na América do Sul. Diante disto, este trabalho teve o objetivo de descrever uma nova espécie de Dichaea ocorrente na região norte do Brasil, Dichaea bragae Valsko, Krahl & Holanda. A nova espécie foi coleta ao norte de Manaus em área de floresta ombrófila e floresceu em cultivo. O epíteto é em homenagem ao Dr. Pedro Ivo Soares Braga (in memorian), orquidólogo que realizou vários estudos na Amazônia brasileira. A nova espécie possui afinidade com espécies de Dichaea seção Dichaeopsis, contudo são diferenciadas vegetativamente e na morfologia do labelo.(AU)

Birds of two protected areas in the southern range of the Brazilian Araucaria forest

Over 70% of threatened birds in the state of Rio Grande do Sul, south Brazil, inhabit forest environments. The creation and maintenance of protected areas is one of the most important measures aiming to mitigate these problems. However, the knowledge of the local biodiversity is essential so that these areas can effectively preserve the natural resources. Between 2004 and 2009 we sampled the avifauna in two conservation units in Rio Grande do Sul: Floresta Nacional de Canela (FNC) and Parque Natural Municipal da Ronda (PMR), both representative of the Mixed Humid Forest (Araucaria Forest). A total of 224 species was recorded, 116 at FNC and 201 at PMR, ten of which threatened regionally: Pseudastur polionotus, Odontophorus capueira, Patagioenas cayennensis, Amazona pretrei, A. vinacea, Triclaria malachitacea, Campephilus robustus, Grallaria varia, Procnias nudicollis and Sporophila melanogaster. Richness and species composition seem to be related to different stages of forest conservation, to size and connectivity, as well as to the diversity of environments. The better conservation of PMR compared to FNC, allied to its geographic position, results in a richer avifauna, with a larger amount of rare and endangered species, as well as species sensitive to disturbance and endemic to the Atlantic Rainforest. We suggest management actions aiming the conservation and the long-term recovery of natural environments at these sites.(AU)

Comparison of Drosophilidae (Diptera) assemblages from two highland Araucaria Forest fragments, with and without environmental conservation policies / Comparação das assembleias de Drosophilidae (Diptera) de dois fragmentos de floresta de araucária de altitude, com e sem políticas de conservação ambiental

Flies from the Drosophilidae family are model organisms for biological studies and are often suggested as bioindicators of environmental quality. The Araucaria Forest, one of Atlantic Forest phyto-physiognomy, displays a highly fragmented distribution due to the expansion of agriculture and urbanization. Thus, this work aimed to evaluate and compare the drosophilid assemblages from two highland Araucaria Forest fragments, one a conservation unit (PMA Parque Municipal das Araucárias) and the other a private property without any conservational policy (FBL Fazenda Brandalise), in space and time, using species abundances and richness, ecological indexes and Neotropical and exotic species proportions as parameters to establish the level of environmental quality of these fragments. Our results showed that the observed diversity in PMA (H′ = 2.221) was approximately 40% higher than in FBL (H′ = 1.592). This could be due to higher preservation quality and habitat diversity in PMA, indicating the importance of conservation units. However, richness were similar for these areas, with PMA (Dmg = 6.602) only 8% higher than FBL (Dmg = 6.128), which suggest that the larger distance from city limits and the larger size of FBL forested area could be compensating the higher disturbance caused by antrophic extractive exploitation of this fragment. This points out that, besides the quality of presevertion, the size and/or connection with other fragments should be considered for areas destined for biodiversity conservation. In general, both areas presented similar drosophilid assemblages, and the expressive abundance of both Neotropical species (mostly of the subgroup willistoni) and the exotic species D. kikkawai suggests that these areas are in intermediate stages of conservation.(AU)

Moscas da família Drosophilidae são organismos modelo para estudos biológicos e frequentemente sugeridas como bioindicadoras da qualidade ambiental. A Mata de Araucária, uma das fitofisionomias da Mata Atlântica, apresenta-se altamente fragmentada devido a expansão da agricultura e da urbanização. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar e comparar as assembleias de drosofilídeos de dois fragmentos de Mata de Araucária de altitude, uma área de preservação (PMA Parque Municipal das Araucárias) e uma propriedade particular e sem política de conservação (FBL Fazenda Brandalise), no tempo e no espaço, utilizando abundâncias e riquezas das espécies, índices ecológicos e proporções de espécies neotropicais e espécies exóticas como parâmetros para estabelecer o nível de qualidade ambiental destes fragmentos. Nossos resultados mostraram que a diversidade observada em PMA (H′ = 2,221) foi 40% maior do que em FBL (H′ = 1,592). Isto pode ser devido a maior qualidade de conservação e diversidade de habitats encontrados em PMA, indicando a importância das unidades de conservação. Contudo, os índices de riqueza foram similares para estas áreas, com PMA (Dmg = 6,602) sendo apenas 8% maior que FBL (Dmg = 6,128), o que sugere que a maior distância do entorno da cidade e a maior área de mata de FBL poderiam estar compensando o distúrbio ambiental causado pela exploração extrativista antrópica nesta área. Isto destaca que além da qualidade de preservação, o tamanho e/ou conexão com outros fragmentos deveriam ser considerados para áreas destinadas a conservação da biodiversidade. De maneira geral, ambas áreas amostradas apresentaram assembleias de drosofilídeos semelhantes, e a abundância expressiva tanto de espécies neotropicais (a maioria pertencente ao subgrupo willistoni) quanto da espécie exótica D. kikkawai sugere que estas áreas estão em estágio intermediário de conservação.(AU)

Bird communities in three forest types in the Pernambuco Centre of Endemism, Alagoas, Brazil / Comunidade de aves em três tipos florestais no Centro de Endemismo Pernambuco

The Pernambuco Center of Endemism (PCE) in northeastern Brazil is highly fragmented and degraded. Despite its potential conservation importance the bird fauna in this area is still relatively unknown and there are many remnant fragments that have not been systematically surveyed. Here, we report the results of bird surveys in five forest fragments (one pioneer, two ombrophilous and two seasonal). In total, 162 taxa were recorded, 12 of which are endemic to the PCE. The frequency of endangered species was lower than what has been reported in studies from the same area and most of the taxa considered to be at risk of extinction were sub-species of uncertain taxonomic validity. The comparatively low number of endemic/threatened species may be due to the small size of the fragments in the present study - a consequence of the high levels of habitat loss in this region. Analysis of species richness patterns indicates that ombrophilous forest fragments are acting as refuges for those bird species that are most sensitive to environmental degradation.(AU)

O Centro de Endemismo Pernambuco (PCE), a área de Floresta Atlântica ao norte do rio São Francisco no nordeste do Brasil é altamente fragmentado e degradado. Apesar de sua importância nacional e global, a avifauna desta área é relativamente pouco estudada e há muitos fragmentos remanescentes que não foram sistematicamente pesquisados. Aqui, nós relatamos os resultados de pesquisas com a avifauna de cinco fragmentos florestais (um de floresta pioneira, dois de floresta ombrófila e dois de floresta sazonal). No total, 162 taxa foram registrados, 12 dos quais são endêmicos do PCE. No geral a frequência de espécies ameaçadas foi mais baixa do que em estudos similares e a maioria dos taxa considerados em risco de extinção foram subespécies de validade taxonômica incerta. Os principais fatores desse contraste podem ser o tamanho relativamente pequeno dos fragmentos do presente estudo e o elevado nível de fragmentação e degradação do habitat. A análise do padrão de riqueza de espécies pode indicar que os fragmentos de floresta ombrófila estão atuando como refúgio importante para espécies de aves que são sensíveis à degradação ambiental.(AU)

Bird communities in three forest types in the Pernambuco Centre of Endemism, Alagoas, Brazil / Comunidade de aves em três tipos florestais no Centro de Endemismo Pernambuco

The Pernambuco Center of Endemism (PCE) in northeastern Brazil is highly fragmented and degraded. Despite its potential conservation importance the bird fauna in this area is still relatively unknown and there are many remnant fragments that have not been systematically surveyed. Here, we report the results of bird surveys in five forest fragments (one pioneer, two ombrophilous and two seasonal). In total, 162 taxa were recorded, 12 of which are endemic to the PCE. The frequency of endangered species was lower than what has been reported in studies from the same area and most of the taxa considered to be at risk of extinction were sub-species of uncertain taxonomic validity. The comparatively low number of endemic/threatened species may be due to the small size of the fragments in the present study - a consequence of the high levels of habitat loss in this region. Analysis of species richness patterns indicates that ombrophilous forest fragments are acting as refuges for those bird species that are most sensitive to environmental degradation.

O Centro de Endemismo Pernambuco (PCE), a área de Floresta Atlântica ao norte do rio São Francisco no nordeste do Brasil é altamente fragmentado e degradado. Apesar de sua importância nacional e global, a avifauna desta área é relativamente pouco estudada e há muitos fragmentos remanescentes que não foram sistematicamente pesquisados. Aqui, nós relatamos os resultados de pesquisas com a avifauna de cinco fragmentos florestais (um de floresta pioneira, dois de floresta ombrófila e dois de floresta sazonal). No total, 162 taxa foram registrados, 12 dos quais são endêmicos do PCE. No geral a frequência de espécies ameaçadas foi mais baixa do que em estudos similares e a maioria dos taxa considerados em risco de extinção foram subespécies de validade taxonômica incerta. Os principais fatores desse contraste podem ser o tamanho relativamente pequeno dos fragmentos do presente estudo e o elevado nível de fragmentação e degradação do habitat. A análise do padrão de riqueza de espécies pode indicar que os fragmentos de floresta ombrófila estão atuando como refúgio importante para espécies de aves que são sensíveis à degradação ambiental.