New record of the invasive snail Melanoides tuberculata (Gastropoda, Thiaridae) - Ceará State, Brazil / Novo registro do gastropode invasor Melanoides tuberculata (Gastropoda, Thiaridae) Estado do Ceará, Brasil

Melanoides tuberculata is a freshwater gastropod native to Africa and Asia, and currently presents distributed worldwide. The first record of Melanoides tuberculata in South America occurred in Brazil, in the city of Santos, state of São Paulo, in 1967. Therefore, the objective of the present study is to report the occurrence of Melanoides tuberculata for Banana Lagoon and to characterize the current population situation. The gastropods were collected through direct visualization of shells, morphometric measurements of Melanoides tuberculata shells were determined using a digital caliper. After identifying the gastropod and its first distribution in the area, a preliminary descriptive analysis of the population was carried out. The gastropods were classified by grouping the individuals into four classes according to the shell width (mm). This is the first record of the occurrence of Melanoides tuberculata, in Banana Lagoon, Caucaia municipality, Ceará state, Northeast Brazil, being the largest specimen cited in the literature (33.77 mm) and 92.65% of the gastropods present in sizes above the first reproduction stages.(AU)

Melanoides tuberculata é um gastrópode de água doce nativo da África e da Ásia e atualmente apresenta-se distribuído mundialmente. O primeiro registro de Melanoides tuberculata na América do Sul ocorreu no Brasil, na cidade de Santos, estado de São Paulo, em 1967. Portanto, o objetivo do presente estudo é relatar a ocorrência de Melanoides tuberculata para Lagoa do Banana, caracterizando a situação atual da população no local. Os gastrópodes foram coletados através da visualização direta de conchas, e as medidas morfométricas das conchas de Melanoides tuberculata foram determinadas por meio de um paquímetro digital. Após identificar o gastrópode e constando sua primeira distribuição na área, realizou-se uma análise preliminar descritiva da população. Os gastrópodes foram classificados agrupando os indivíduos em quatro classes de acordo com a largura da concha (mm). Este é o primeiro registro da ocorrência de Melanoides tuberculata, na Lagoa da Banana, município de Caucaia, estado do Ceará, Nordeste do Brasil, sendo o maior exemplar citado na literatura (33,77 mm) já registrado e 92,65% dos gastrópodes apresentam-se em tamanhos acima do primeiro estágios de reprodução.(AU)

New record of the invasive snail Melanoides tuberculata (Gastropoda, Thiaridae) - Ceará State, Brazil

Abstract Melanoides tuberculata is a freshwater gastropod native to Africa and Asia, and currently presents distributed worldwide. The first record of Melanoides tuberculata in South America occurred in Brazil, in the city of Santos, state of São Paulo, in 1967. Therefore, the objective of the present study is to report the occurrence of Melanoides tuberculata for Banana Lagoon and to characterize the current population situation. The gastropods were collected through direct visualization of shells, morphometric measurements of Melanoides tuberculata shells were determined using a digital caliper. After identifying the gastropod and its first distribution in the area, a preliminary descriptive analysis of the population was carried out. The gastropods were classified by grouping the individuals into four classes according to the shell width (mm). This is the first record of the occurrence of Melanoides tuberculata, in Banana Lagoon, Caucaia municipality, Ceará state, Northeast Brazil, being the largest specimen cited in the literature (33.77 mm) and 92.65% of the gastropods present in sizes above the first reproduction stages.

Resumo Melanoides tuberculata é um gastrópode de água doce nativo da África e da Ásia e atualmente apresenta-se distribuído mundialmente. O primeiro registro de Melanoides tuberculata na América do Sul ocorreu no Brasil, na cidade de Santos, estado de São Paulo, em 1967. Portanto, o objetivo do presente estudo é relatar a ocorrência de Melanoides tuberculata para Lagoa do Banana, caracterizando a situação atual da população no local. Os gastrópodes foram coletados através da visualização direta de conchas, e as medidas morfométricas das conchas de Melanoides tuberculata foram determinadas por meio de um paquímetro digital. Após identificar o gastrópode e constando sua primeira distribuição na área, realizou-se uma análise preliminar descritiva da população. Os gastrópodes foram classificados agrupando os indivíduos em quatro classes de acordo com a largura da concha (mm). Este é o primeiro registro da ocorrência de Melanoides tuberculata, na Lagoa da Banana, município de Caucaia, estado do Ceará, Nordeste do Brasil, sendo o maior exemplar citado na literatura (33,77 mm) já registrado e 92,65% dos gastrópodes apresentam-se em tamanhos acima do primeiro estágios de reprodução.

New record of the invasive snail Melanoides tuberculata (Gastropoda, Thiaridae) - Ceará State, Brazil

Abstract Melanoides tuberculata is a freshwater gastropod native to Africa and Asia, and currently presents distributed worldwide. The first record of Melanoides tuberculata in South America occurred in Brazil, in the city of Santos, state of São Paulo, in 1967. Therefore, the objective of the present study is to report the occurrence of Melanoides tuberculata for Banana Lagoon and to characterize the current population situation. The gastropods were collected through direct visualization of shells, morphometric measurements of Melanoides tuberculata shells were determined using a digital caliper. After identifying the gastropod and its first distribution in the area, a preliminary descriptive analysis of the population was carried out. The gastropods were classified by grouping the individuals into four classes according to the shell width (mm). This is the first record of the occurrence of Melanoides tuberculata, in Banana Lagoon, Caucaia municipality, Ceará state, Northeast Brazil, being the largest specimen cited in the literature (33.77 mm) and 92.65% of the gastropods present in sizes above the first reproduction stages.

Resumo Melanoides tuberculata é um gastrópode de água doce nativo da África e da Ásia e atualmente apresenta-se distribuído mundialmente. O primeiro registro de Melanoides tuberculata na América do Sul ocorreu no Brasil, na cidade de Santos, estado de São Paulo, em 1967. Portanto, o objetivo do presente estudo é relatar a ocorrência de Melanoides tuberculata para Lagoa do Banana, caracterizando a situação atual da população no local. Os gastrópodes foram coletados através da visualização direta de conchas, e as medidas morfométricas das conchas de Melanoides tuberculata foram determinadas por meio de um paquímetro digital. Após identificar o gastrópode e constando sua primeira distribuição na área, realizou-se uma análise preliminar descritiva da população. Os gastrópodes foram classificados agrupando os indivíduos em quatro classes de acordo com a largura da concha (mm). Este é o primeiro registro da ocorrência de Melanoides tuberculata, na Lagoa da Banana, município de Caucaia, estado do Ceará, Nordeste do Brasil, sendo o maior exemplar citado na literatura (33,77 mm) já registrado e 92,65% dos gastrópodes apresentam-se em tamanhos acima do primeiro estágios de reprodução.

Evaluation of the molluscicidal activity of vegetal extracts on Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) / Avaliação da atividade moluscicida de extratos vegetais sobre Achatina fulica Bowdich (Mollusca, Achatinidae)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) is a terrestrial pulmonary gastropod that has become a pest in small subsistence plantations. Also it is considered as a threat to sustainable agriculture in some countries, which demand high investments in order to control it; however, the most part of the tried methods have failed. This species can also act as an intermediate host of nematodes. In this context, the search for compounds easily biodegradable has increased the interest for using molluscicidal agents obtained from plant sources. Therefore, this study aimed to evaluate leaves extracts of Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. and buds extracts ofEuphorbia heterophylla L. and Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry as possible molluscicidal agents. From these species, S. aromaticum and E. heterophylla were active as molluscicidal agents affecting survival rate of A. fulicaand, C. rotundus did not show molluscicidal activity over this gastropod. None of the plant species tested showed ovicidal activity. The results of the present study indicate that the aqueous extracts of S. aromaticum buds and E. heterophylla leaves can be a viable approach for alternative control of terrestrial molluscs.

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) é um gastrópode terrestre pulmonado e tornou-se praga de pequenos cultivos de subsistência, sendo considerado uma ameaça à agricultura sustentável em alguns países, demandando altos custos em tentativas de controle, as quais, em sua maioria, resultaram em fracasso; ainda, pode atuar como hospedeiro intermediário de nematódeos. Nesse contexto, a procura por substâncias facilmente biodegradáveis tem aumentado o interesse pelo uso de moluscicidas de origem vegetal. Assim, o estudo teve como objetivo verificar a ação de extratos aquosos de folhas de Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. e Euphorbia heterophylla L. e gemas florais de Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry como possíveis moluscicidas. Destas, S. aromaticum e E. heterophylla foram ativas como moluscicidas, e C. rotundus não exibiu atividade moluscicida sobre esse gastrópode. Independentemente da espécie vegetal testada, nenhuma demonstrou atividade ovicida. Os resultados do presente estudo indicam que os extratos aquosos de folhas de E. heterophylla e de gemas florais deS. aromaticum podem se constituir em uma estratégia viável de controle alternativo de moluscos terrestres.

Avaliação da atividade moluscicida de extratos vegetais sobre Achatina fulica Bowdich (Mollusca, Achatinidae) / Evaluation of the molluscicidal activity of vegetal extracts on Achatina fulica Bowdich (Achatinidae)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) é um gastrópode terrestre pulmonado e tornou-se praga de pequenos cultivos de subsistência, sendo considerado uma ameaça à agricultura sustentável em alguns países, demandando altos custos em tentativas de controle, as quais, em sua maioria, resultaram em fracasso; ainda, pode atuar como hospedeiro intermediário de nematódeos. Nesse contexto, a procura por substâncias facilmente biodegradáveis tem aumentado o interesse pelo uso de moluscicidas de origem vegetal. Assim, o estudo teve como objetivo verificar a ação de extratos aquosos de folhas de Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. e Euphorbia heterophylla L. e gemas florais de Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry como possíveis moluscicidas. Destas, S. aromaticum e E. heterophylla foram ativas como moluscicidas, e C. rotundus não exibiu atividade moluscicida sobre esse gastrópode. Independentemente da espécie vegetal testada, nenhuma demonstrou atividade ovicida. Os resultados do presente estudo indicam que os extratos aquosos de folhas de E. heterophylla e de gemas florais de S. aromaticum podem se constituir em uma estratégia viável de controle alternativo de moluscos terrestres.(AU)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) is a terrestrial pulmonary gastropod that has become a pest in small subsistence plantations. Also it is considered as a threat to sustainable agriculture in some countries, which demand high investments in order to control it; however, the most part of the tried methods have failed. This species can also act as an intermediate host of nematodes. In this context, the search for compounds easily biodegradable has increased the interest for using molluscicidal agents obtained from plant sources. Therefore, this study aimed to evaluate leaves extracts of Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. and buds extracts of Euphorbia heterophylla L. and Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry as possible molluscicidal agents. From these species, S. aromaticum and E. heterophylla were active as molluscicidal agents affecting survival rate of A. fulica and, C. rotundus did not show molluscicidal activity over this gastropod. None of the plant species tested showed ovicidal activity. The results of the present study indicate that the aqueous extracts of S. aromaticum buds and E. heterophylla leaves can be a viable approach for alternative control of terrestrial molluscs.(AU)

Evaluation of the molluscicidal activity of vegetal extracts on Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) / Avaliação da atividade moluscicida de extratos vegetais sobre Achatina fulica Bowdich (Mollusca, Achatinidae)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) is a terrestrial pulmonary gastropod that has become a pest in small subsistence plantations. Also it is considered as a threat to sustainable agriculture in some countries, which demand high investments in order to control it; however, the most part of the tried methods have failed. This species can also act as an intermediate host of nematodes. In this context, the search for compounds easily biodegradable has increased the interest for using molluscicidal agents obtained from plant sources. Therefore, this study aimed to evaluate leaves extracts of Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. and buds extracts ofEuphorbia heterophylla L. and Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry as possible molluscicidal agents. From these species, S. aromaticum and E. heterophylla were active as molluscicidal agents affecting survival rate of A. fulicaand, C. rotundus did not show molluscicidal activity over this gastropod. None of the plant species tested showed ovicidal activity. The results of the present study indicate that the aqueous extracts of S. aromaticum buds and E. heterophylla leaves can be a viable approach for alternative control of terrestrial molluscs.(AU)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) é um gastrópode terrestre pulmonado e tornou-se praga de pequenos cultivos de subsistência, sendo considerado uma ameaça à agricultura sustentável em alguns países, demandando altos custos em tentativas de controle, as quais, em sua maioria, resultaram em fracasso; ainda, pode atuar como hospedeiro intermediário de nematódeos. Nesse contexto, a procura por substâncias facilmente biodegradáveis tem aumentado o interesse pelo uso de moluscicidas de origem vegetal. Assim, o estudo teve como objetivo verificar a ação de extratos aquosos de folhas de Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. e Euphorbia heterophylla L. e gemas florais de Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry como possíveis moluscicidas. Destas, S. aromaticum e E. heterophylla foram ativas como moluscicidas, e C. rotundus não exibiu atividade moluscicida sobre esse gastrópode. Independentemente da espécie vegetal testada, nenhuma demonstrou atividade ovicida. Os resultados do presente estudo indicam que os extratos aquosos de folhas de E. heterophylla e de gemas florais deS. aromaticum podem se constituir em uma estratégia viável de controle alternativo de moluscos terrestres.(AU)

Spatial-temporal distribution and recruitment of Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1758) (Mollusca) on a sandstone bank in Ilhéus, Bahia, Brazil / Distribuição espaço-temporal e recrutamento de Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1758) (Mollusca) em um banco arenítico de Ilhéus, Bahia, Brasil

We examined aspects of the population ecology of the gastropod Stramonita haemastoma at Ilhéus, Bahia, Brazil. We collected monthly from October 2007 through September 2008 on a sandstone bank 1.5 km long, on which two points and two sampling levels were defined. We took five previously randomised replicates at each level, using a square enclosing an area of 0.0625 m². The snails were photographed, counted, and measured at the site. Both recruits and other individuals in the population preferentially inhabit the regions closer to the lower shore, where they are submerged for longer periods and are less subject to physiological stresses caused by temperature variation and desiccation. The cracks and holes in the bank serve as refuges and places for S. haemastoma to lay their egg capsules. Recruits were observed throughout the study period, and the population showed continuous reproduction.

Neste estudo objetivou-se analisar aspectos da ecologia populacional do gastrópode Stramonita haemastoma em Ilhéus (Bahia). As amostragens foram realizadas mensalmente, entre outubro de 2007 e setembro de 2008, em um banco arenítico com 1,5 km de extensão, no qual foram estabelecidos dois pontos e dois níveis amostrais. Em cada nível foram feitas cinco repetições previamente aleatorizadas, utilizando-se um delimitador quadrado com 0,0625 m² de área. Os animais foram fotografados, quantificados e mensurados no local. Foi evidenciado que tanto recrutas quanto os demais indivíduos da população habitam preferencialmente as faixas mais próximas do infralitoral, onde, em função do maior tempo de submersão, os animais ficam menos sujeitos a estresses fisiológicos decorrentes de variação térmica e dessecação. Por apresentarem fendas e buracos, esses locais servem ainda de refúgio e ambiente para posturas de S. haemastoma. Foram observados recrutas ao longo de todo o período, evidenciando reprodução contínua.

Spatial-temporal distribution and recruitment of Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1758) (Mollusca) on a sandstone bank in Ilhéus, Bahia, Brazil

We examined aspects of the population ecology of the gastropod Stramonita haemastoma at Ilhéus, Bahia, Brazil. We collected monthly from October 2007 through September 2008 on a sandstone bank 1.5 km long, on which two points and two sampling levels were defined. We took five previously randomised replicates at each level, using a square enclosing an area of 0.0625 m². The snails were photographed, counted, and measured at the site. Both recruits and other individuals in the population preferentially inhabit the regions closer to the lower shore, where they are submerged for longer periods and are less subject to physiological stresses caused by temperature variation and desiccation. The cracks and holes in the bank serve as refuges and places for S. haemastoma to lay their egg capsules. Recruits were observed throughout the study period, and the population showed continuous reproduction.

Neste estudo objetivou-se analisar aspectos da ecologia populacional do gastrópode Stramonita haemastoma em Ilhéus (Bahia). As amostragens foram realizadas mensalmente, entre outubro de 2007 e setembro de 2008, em um banco arenítico com 1,5 km de extensão, no qual foram estabelecidos dois pontos e dois níveis amostrais. Em cada nível foram feitas cinco repetições previamente aleatorizadas, utilizando-se um delimitador quadrado com 0,0625 m² de área. Os animais foram fotografados, quantificados e mensurados no local. Foi evidenciado que tanto recrutas quanto os demais indivíduos da população habitam preferencialmente as faixas mais próximas do infralitoral, onde, em função do maior tempo de submersão, os animais ficam menos sujeitos a estresses fisiológicos decorrentes de variação térmica e dessecação. Por apresentarem fendas e buracos, esses locais servem ainda de refúgio e ambiente para posturas de S. haemastoma. Foram observados recrutas ao longo de todo o período, evidenciando reprodução contínua.

AVALIAÇÃO DO EFEITO DO INTERFERENTE ENDÓCRINO BISFENOL A (BFA) EM ENSAIOS DE TOXICIDADE AGUDA E CRÔNICA NA ESPÉCIE POMACEA LINEATA E APLICAÇÃO EM AMOSTRAS DE ÁGUAS DO RIO CAPIBARIBE RECIFE PE

Os interferentes endócrinos, como o bisfenol A (BFA), representam um risco quando interagem com sistemas fisiológicos, causando alterações no desenvolvimento e reprodução dos organismos expostos a essas substâncias. Diante do exposto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos de BFA, através de testes de toxicidade aguda e crônica, a partir de parâmetros fisiológicos, reprodutivos, comportamentais e bioquímicos em neonatos e adultos de Pomacea lineata. Para determinação da concentração letal (CL50 96 h) de BFA, adultos e neonatos foram divididos em 6 grupos com 1, 5, 10, 15 e 20 mg/L de BFA, diluídos na água dos aquários, e um controle. Estas concentrações foram baseadas em trabalhos com gastrópodes e valores máximos encontrados em rios poluídos. A CL50 96 h nos adultos foi de 11,09 mg/L, adicionalmente foram visualizados efeitos subletais como comportamentos letárgicos, sem respostas a estímulos mecânicos, nos grupos com 15 e 20 mg/L, e aumento nos níveis da enzima aspartato aminotransferase em concentração de 10 mg/L. Referente aos neonatos, a CL50 96 h foi de 3,14 mg/L, também foram observadas reduções significativas (p < 0,05) nas frequências cardíacas dos grupos 15 e 20 mg/L. Para o teste de toxicidade crônica, adultos foram submetidos a concentrações de 1 mg/L de estradiol (E2), 10% (1 mg/L) e 50% (5 mg/L) da CL50 96 h de BFA obtida no teste agudo, e um grupo controle. Durante os 4 meses do teste crônico, foram observados parâmetros reprodutivos, como o ato de cópula nos grupos 1 e 5 mg/L de BFA e desovas no grupo controle. Na análise comportamental, os grupos com 5 mg/L de BFA e 1 mg/L de estradiol exibiram alterações das frequências de atos no estado inativo com diferenças significativas (p < 0,05) em comparação ao controle. Para os componentes do perfil bioquímico da hemolinfa, não foram observadas diferenças significativas pelo teste de Tukey (p > 0,05). Diante dos resultados, o BFA se mostrou um potencial agente tóxico em relação aos parâmetros fisiológicos, reprodutivos, comportamentais e bioquímicos de Pomacea lineata. Não foram encontrados níveis de BFA em rios pernambucanos, mesmo o Rio Capibaribe sendo considerado muito poluído. Adicionalmente estes dados contribuem com o entendimento do modo de ação do BFA em invertebrados e alerta os órgãos públicos para a criação de normas sobre o despejo destes interferente endócrino em efluentes.

The endocrine disruptors, such as bisphenol A (BPA) may be a risk when they interact with physiological systems, causing changes in the development and reproduction of organisms exposed to these substances. Therefore, this study aimed to evaluate the effects of BPA, by acute and chronic toxicity tests from physiological, reproductive, behavioral and biochemical parameters in neonates and adults of Pomacea lineata. To determine the lethal concentration (LC50 96h) of BPA, adults and neonates were divided into 6 groups with 1, 5, 10, 15 and 20 mg/L of BPA, diluted in the water, and a control. These concentrations were based on work with gastropods and maximum values found in polluted rivers. The LC50 96h in adults was 11.09 mg/L, in addition sublethal effects were visualized as lethargic behavior without response to mechanical stimuli, in groups of 15 and 20 mg/L, and increased levels of the enzyme aspartate aminotransferase in the highest concentration of BPA. Referring to neonates, the LC50 96h was 3.14 mg/L, significant reductions (p < 0.05) were observed in the heart rates of the groups 15 e 20 mg/L. For the chronic toxicity test, adults were submitted to concentrations of 1 mg/L of estradiol, 10% (1 mg/L) and 50% (5 mg/L) of the LC50 96 h of BPA obtained in the acute test, and a control group. During the four months of chronic test were observed reproductive parameters, such as the act of copulation in groups 1 and 5 mg/L of BPA and spawns in the control group. In behavioral analysis, groups with 5 mg/L of BPA and 1 mg/L of estradiol exhibited changes in acts of frequencies in the inactive state with significant differences (p <0.05) compared to control. For the components of the biochemical profile of hemolymph, there were no significant differences by Tukey test (p > 0.05). Based on the results, BPA has proved a potential toxic agent in relation to physiological parameters, reproductive, behavioral and biochemical of Pomacea lineata. BPA levels are not found in Pernambuco rivers, even the Rio Capibaribe being considered quite polluted. In addition, these data contribute to the understanding of the BFA's mode of action in invertebrates and alert the public agencies to law creations of the discharge of these endocrine disruptors in the wastewater.