Correlation between hematological evaluation and the type of physical activity performed by horses in the state of São Paulo-Brazil / Correlação entre avaliação hematológica e tipo de atividade física realizada por equinos no estado de São Paulo-Brasil

The veterinarian has to frequently assess blood tests in equine medicine. The reference values are adapted from international literature, based on examinations of healthy horses, under a standardized climate and physical activity. This study aimed to compare the blood values obtained from sports horses and traction horses, taking into account the type of activity performed. Anamnesis and hematology data from 76 animals were used: 32 members belonged to the Traction Group (TG), corresponding to equines from traction activity (cart horses) and 44 members belonged to the Sport Group (SG), corresponding to equines used in obstacle jumping, both groups were from the Pirassununga region, State of São Paulo. Complete blood counts and plasmatic fibrinogen dosage were evaluated. The animals from the TG had lower erythrocyte count and hematocrit values. The animals from the TG had greater leukocyte values in the leukogram compared to the animals from the SG. Cart horses were found to have lower means of hematological values compared to the jumping horses. Moreover, these values were below the normal physiological range for the species.

Na clínica de equinos, frequentemente, o médico veterinário se depara com resultados de exames hematológicos que são comparados com valores de referência normalmente adaptados da bibliografia internacional, baseados em exames de cavalos hígidos, com clima e atividade física padronizados. Dado isso, este estudo tem como objetivo comparar os valores obtidos de avaliações hematológicas em cavalos de esporte e de tração, levando em consideração o tipo de atividade física que realizam. Foram utilizados dados de anamnese e hematologia de 76 animais: 32 integrantes do Grupo Tração (GT), correspondendo a equinos em atividade de tração (carroceiros em atividade) e 44 pertencentes ao Grupo de Esporte (GE), correspondendo a equinos em atividade hípica de salto situados na região de Pirassununga-SP. A partir da colheita de sangue, foram realizadas contagens referentes de hemograma e dosagem de fibrinogênio plasmático. Os animais do grupo GT apresentaram menores valores na contagem de eritrocitos e hematócrito. Quanto ao leucograma, os equinos GT apresentaram maior número de leucócitos em comparação com o grupo GE. Na avaliação dos equinos estudados, foram encontradas médias de valores hematológicos menores nos equinos carroceiros, em comparação com cavalos de salto. Além disso, esses valores se mostram abaixo dos considerados fisiológicos para a espécie.

Correlation between hematological evaluation and the type of physical activity performed by horses in the state of São Paulo-Brazil / Correlação entre avaliação hematológica e tipo de atividade física realizada por equinos no estado de São Paulo-Brasil

The veterinarian has to frequently assess blood tests in equine medicine. The reference values are adapted from international literature, based on examinations of healthy horses, under a standardized climate and physical activity. This study aimed to compare the blood values obtained from sports horses and traction horses, taking into account the type of activity performed. Anamnesis and hematology data from 76 animals were used: 32 members belonged to the Traction Group (TG), corresponding to equines from traction activity (cart horses) and 44 members belonged to the Sport Group (SG), corresponding to equines used in obstacle jumping, both groups were from the Pirassununga region, State of São Paulo. Complete blood counts and plasmatic fibrinogen dosage were evaluated. The animals from the TG had lower erythrocyte count and hematocrit values. The animals from the TG had greater leukocyte values in the leukogram compared to the animals from the SG. Cart horses were found to have lower means of hematological values compared to the jumping horses. Moreover, these values were below the normal physiological range for the species.(AU)

Na clínica de equinos, frequentemente, o médico veterinário se depara com resultados de exames hematológicos que são comparados com valores de referência normalmente adaptados da bibliografia internacional, baseados em exames de cavalos hígidos, com clima e atividade física padronizados. Dado isso, este estudo tem como objetivo comparar os valores obtidos de avaliações hematológicas em cavalos de esporte e de tração, levando em consideração o tipo de atividade física que realizam. Foram utilizados dados de anamnese e hematologia de 76 animais: 32 integrantes do Grupo Tração (GT), correspondendo a equinos em atividade de tração (carroceiros em atividade) e 44 pertencentes ao Grupo de Esporte (GE), correspondendo a equinos em atividade hípica de salto situados na região de Pirassununga-SP. A partir da colheita de sangue, foram realizadas contagens referentes de hemograma e dosagem de fibrinogênio plasmático. Os animais do grupo GT apresentaram menores valores na contagem de eritrocitos e hematócrito. Quanto ao leucograma, os equinos GT apresentaram maior número de leucócitos em comparação com o grupo GE. Na avaliação dos equinos estudados, foram encontradas médias de valores hematológicos menores nos equinos carroceiros, em comparação com cavalos de salto. Além disso, esses valores se mostram abaixo dos considerados fisiológicos para a espécie.(AU)

Alterações leucocitárias pré-vacinais induzidas por ectoparasitas em cães filhotes / Pre-vaccination leukocyte changes induced by ectoparasites in puppies

The immunization process is an important practice in the veterinary clinical routine, being dependent on the immune system and influenced by several factors, such as the presence of ectoparasites. Therefore, the objective of the present study was to evaluate the pre-vaccination leukocyte parameters in puppies with ticks. A retrospective study was carried out through the evaluation of clinical files and hematological data of 30 clinically healthy puppies divided into two groups, G1 (n=15) composed of animals without ticks and G2 (n=15) by dogs with ticks. The G2 group had significant changes in total leukocytes and neutrophils. Therefore, it was concluded that the presence of ticks induced leukocyte alterations in dogs submitted to pre-vaccine clinical evaluation.(AU)

Alterações leucocitárias pré-vacinais induzidas por ectoparasitas em cães filhotes / Pre-vaccination leukocyte changes induced by ectoparasites in puppies

The immunization process is an important practice in the veterinary clinical routine, being dependent on the immune system and influenced by several factors, such as the presence of ectoparasites. Therefore, the objective of the present study was to evaluate the pre-vaccination leukocyte parameters in puppies with ticks. A retrospective study was carried out through the evaluation of clinical files and hematological data of 30 clinically healthy puppies divided into two groups, G1 (n=15) composed of animals without ticks and G2 (n=15) by dogs with ticks. The G2 group had significant changes in total leukocytes and neutrophils. Therefore, it was concluded that the presence of ticks induced leukocyte alterations in dogs submitted to pre-vaccine clinical evaluation.

Clinical and hematological evaluation of Rangelia vitalii-naturally infected dogs in southeastern Brazil

Rangelia vitalii, a tick-borne piroplasm that infects dogs, has been recently molecularly characterized in Brazil, Uruguay and Argentina. Studies on molecular characterization of these piroplasms in different Brazilian regions are scarce. The aim of this study was to evaluate clinical and hematological changes in dogs caused by R. vitalii in the mountainous region of the state of Rio de Janeiro. Blood samples from 36 dogs were evaluated for piroplasms and hematological disorders using light microscopy and molecular analysis. Blood samples from all the animals included in this study were confirmed to be positive for R. vitalii through genetic sequencing. Clinical signspresented by 24 of the 36 dogs of the study were evaluated during appointments or hospitalization within private practice. The most frequent clinical disorders in these dogs that were naturally infected with R. vitalii were fever, spontaneous cutaneous bleeding and diarrhea. Normochromic non-regenerative anemia and thrombocytopenia were the most common hematological disorders in these R. vitalii-positive dogs and therefore should be considered in hematological evaluations on suspected cases.(AU)

Rangelia vitalii, um piroplasma transmitido por carrapatos que infecta cães, foi sendo recentemente caracterizado molecularmente no Brasil, Uruguai e Argentina. Nas diferentes regiões brasileiras são escassos os estudos acerca da caracterização molecular destes piroplasmídeos. O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações clínicas e hematológicas em cães causadas por R. vitalii na região serrana do Rio de Janeiro. Amostras de sangue total de 36 cães foram examinadas quanto à presença de piroplasmas pela microscopia de luz, alterações hematológicas e análise molecular. Todos os cães do presente estudo foram positivos para R. vitalii através do sequenciamento genético. Dos 36 animais positivos para R. vitalii, 24 foram avaliados clinicamente. As alterações mais frequentemente observadas foram febre, sangramento cutâneo espontâneo e diarréia. Anemia normocítica normocrômica arregenerativa e trombocitopenia foram as alterações hematológicas mais observadas em cães positivos para R. vitalii, devendo ser consideradas na avaliação hematológica de cães suspeitos.(AU)

Influência do parasitismo intestinal sobre os parâmetros hematológicos e de líquido peritoneal em equinos de tração / Influence of intestinal parasitism on peritoneal fluid and hematological parameters in horses used for traction

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência do parasitismo intestinal crônico sobre parâmetros hematológicos e de líquido peritoneal por meio da comparação dessas características em equinos naturalmente parasitados e após administração de anti-helmíntico. Utilizaram-se 21 cavalos de tração urbana, entre dois e 19 anos, sem raça definida e com resultado de exame parasitológico superior a 300 ovos por grama de fezes. Foi realizada avaliação física e coleta de fezes, de líquido peritoneal e de sangue em dois momentos do experimento (D0 e D15), sendo efetuado tratamento antiparasitário no D0. No fluido peritoneal foram avaliadas características físicas, bioquímicas, bem como contagem de células nucleadas (CTCN) e diferenciação celular. No sangue foram determinados valores eritrocitários, leucocitários, proteínas plasmáticas totais, glicose e fibrinogênio plasmáticos, além de fosfatase alcalina (FA) sérica. A análise dos parâmetros avaliados não demonstrou diferença significativa entre animais parasitados e após administração de anti-helmíntico, exceto para valores de CTCN, contagem de neutrófilos segmentados e grau de turbidez do líquido peritoneal. As médias se mantiveram dentro dos intervalos de referência, com exceção da CTCN do líquido peritoneal no D0. No líquido peritoneal, houve predomínio de neutrófilos segmentados, seguidos por macrófagos, linfócitos e eosinófilos em ambos os momentos de avaliação. Observaram-se tendência do quadro eritrocitário em manter-se próximo aos limites inferiores e leve leucocitose no D0. A infecção parasitária nos animais estudados foi predominantemente moderada, o que oferece poucos riscos clínicos. Nessas condições, pode-se afirmar que a CTCN, a contagem absoluta de neutrófilos segmentados e o grau de turbidez do líquido peritoneal são influenciados e podem ser considerados ferramentas diagnósticas e prognósticas úteis nas parasitoses intestinais crônicas.(AU)

The aim of this study was to evaluate the influence of chronic intestinal parasitism on hematological parameters and peritoneal fluid. It was done by comparing these features in horses used for traction naturally parasitized and after the administration of anthelmintic. Twenty-one horses, between two and nineteen years of age, of mixed breed and with results of parasitological examination of more than 300 eggs per gram of feces were studied. Physical assessment and samples of feces were conducted, as well as blood and peritoneal fluid in the two phases of the experiment (D0 and D15). Antiparasitic treatment in D0 has also been done. The peritoneal fluid was evaluated for physical and biochemical features, and also total count of nucleated cells (TCNC) and cell differentiation. The blood was determined for erythrocyte, leukocyte, plasma total protein, glucose and plasma fibrinogen, and alkaline phosphatase (ALP) levels. The analysis of these parameters showed no significant difference between parasitized animals and after administration of anthelmintic except for TCNC values, segmented neutrophil count and degree of turbidity in peritoneal fluid. The averages remained within the reference ranges, except the TCNC in the peritoneal fluid in D0. In the peritoneal fluid there was a predominance of segmented neutrophils, followed by macrophages, lymphocytes and eosinophils in both time points. A trend was observed in erythrocyte frame to keep close to the lower limits and mild leukocytosis in D0. Parasitic infection of the animals studied was predominantly moderate, which offered minimal clinical risks. After that, it can be affirmed that the TCNC, absolute segmented neutrophil count and targeted degree of turbidity in peritoneal fluid are influenced and can be considered useful diagnostic and prognostic tools in chronic intestinal parasitism.(AU)

Influência do parasitismo intestinal sobre os parâmetros hematológicos e de líquido peritoneal em equinos de tração / Influence of intestinal parasitism on peritoneal fluid and hematological parameters in horses used for traction

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência do parasitismo intestinal crônico sobre parâmetros hematológicos e de líquido peritoneal por meio da comparação dessas características em equinos naturalmente parasitados e após administração de anti-helmíntico. Utilizaram-se 21 cavalos de tração urbana, entre dois e 19 anos, sem raça definida e com resultado de exame parasitológico superior a 300 ovos por grama de fezes. Foi realizada avaliação física e coleta de fezes, de líquido peritoneal e de sangue em dois momentos do experimento (D0 e D15), sendo efetuado tratamento antiparasitário no D0. No fluido peritoneal foram avaliadas características físicas, bioquímicas, bem como contagem de células nucleadas (CTCN) e diferenciação celular. No sangue foram determinados valores eritrocitários, leucocitários, proteínas plasmáticas totais, glicose e fibrinogênio plasmáticos, além de fosfatase alcalina (FA) sérica. A análise dos parâmetros avaliados não demonstrou diferença significativa entre animais parasitados e após administração de anti-helmíntico, exceto para valores de CTCN, contagem de neutrófilos segmentados e grau de turbidez do líquido peritoneal. As médias se mantiveram dentro dos intervalos de referência, com exceção da CTCN do líquido peritoneal no D0. No líquido peritoneal, houve predomínio de neutrófilos segmentados, seguidos por macrófagos, linfócitos e eosinófilos em ambos os momentos de avaliação. Observaram-se tendência do quadro eritrocitário em manter-se próximo aos limites inferiores e leve leucocitose no D0. A infecção parasitária nos animais estudados foi predominantemente moderada, o que oferece poucos riscos clínicos. Nessas condições, pode-se afirmar que a CTCN, a contagem absoluta de neutrófilos segmentados e o grau de turbidez do líquido peritoneal são influenciados e podem ser considerados ferramentas diagnósticas e prognósticas úteis nas parasitoses intestinais crônicas.(AU)

The aim of this study was to evaluate the influence of chronic intestinal parasitism on hematological parameters and peritoneal fluid. It was done by comparing these features in horses used for traction naturally parasitized and after the administration of anthelmintic. Twenty-one horses, between two and nineteen years of age, of mixed breed and with results of parasitological examination of more than 300 eggs per gram of feces were studied. Physical assessment and samples of feces were conducted, as well as blood and peritoneal fluid in the two phases of the experiment (D0 and D15). Antiparasitic treatment in D0 has also been done. The peritoneal fluid was evaluated for physical and biochemical features, and also total count of nucleated cells (TCNC) and cell differentiation. The blood was determined for erythrocyte, leukocyte, plasma total protein, glucose and plasma fibrinogen, and alkaline phosphatase (ALP) levels. The analysis of these parameters showed no significant difference between parasitized animals and after administration of anthelmintic except for TCNC values, segmented neutrophil count and degree of turbidity in peritoneal fluid. The averages remained within the reference ranges, except the TCNC in the peritoneal fluid in D0. In the peritoneal fluid there was a predominance of segmented neutrophils, followed by macrophages, lymphocytes and eosinophils in both time points. A trend was observed in erythrocyte frame to keep close to the lower limits and mild leukocytosis in D0. Parasitic infection of the animals studied was predominantly moderate, which offered minimal clinical risks. After that, it can be affirmed that the TCNC, absolute segmented neutrophil count and targeted degree of turbidity in peritoneal fluid are influenced and can be considered useful diagnostic and prognostic tools in chronic intestinal parasitism.(AU)

Estudo comparatívo biométrico, cardíaco e hematológico em primatas do novo mundo mantidos em cativeiro

O estudo objetivou avaliar e comparar o perfil biométrico, hematólogico e radiográfico cardíaco de primatas do novo mundo em cativeiro: clinicamente saudáveis macacos-prego (Sapajus sp.), saguis (Callithrix sp.) e bugios (Alouatta sp.). Foram determinados: peso corporal; escore de condição corporal (ECC); tamanho cardíaco pelo método vertebral heart size VHS; profundidade torácica; larguras cardíaca e torácica e a relação largura cardíaca/largura torácica -LCT; espaços intercostais que a silhueta cardíaca ocupava na cavidade torácica EIC; distância entre a parede torácica direita e esquerda em relação à silhueta cardíaca; comprimento da cavidade torácica através de raio-x torácico e perfil hematológico. Foram comparados os valores obtidos entre machos e fêmeas de cada espécie e entre as diferentes espécies. As medidas da biometria e as radiográficas foram superiores em bugios em relação aos pregos e saguis, e superior em macacos-prego em relação aos saguis. Entretanto, o VHS e LCT não apresentaram diferenças entre os grupos de macacos, obtendo-se VHS de 10,1±8,9, 9,3±9,2 e 8,5±9,6 para saguis, pregos e bugios, respectivamente. O EIC foi superior nos macacos-pregos quando comparados aos saguis. A biometria não apresentou diferença entre gêneros em macacos-pregos e saguis, e em bugios algumas medidas foram superiores em machos. Na avaliação radiográfica, fêmeas dos saguis apresentaram VHS e LCT superiores aos machos, enquanto em macacos-pregos e bugios não foi observada essa diferença. Bugios machos apresentaram valores superiores para largura cardíaca, largura, profundidade e comprimento torácicos, distância entre a parede torácica direita e esquerda com o coração. Na incidência lateral, apresentaram silhueta cardíaca de conformação cônica e ovalada, e na projeção ventrodorsal todos apresentaram silhueta cardíaca de aspecto oblongo, com a base cardíaca em plano mediano da cavidade torácica, ápice voltado à parede torácica esquerda e a maior parte da área cardíaca localizada no hemitórax esquerdo. Na hematologia, os saguis apresentaram valores do eritrograma superiores aos macacos-prego e bugios. Bugios apresentaram VCM superior. A contagem leucocitária foi maior nos macacos-pregos (10,8±6,4) em comparação aos saguis (5,5±2,0), enquanto a contagem de linfócitos e eosinófilos dos bugios foi superior aos saguis. Os valores do eritrograma foram superiores nos machos dos três grupos e as contagens de plaquetas superiores nos macacos-pregos machos. Conclui-se que existem diferenças hematológicas e biométricas entre os macacos pregos, bugios e saguis, bem como entre machos e fêmeas em cada grupo.

The study aimed to evaluate and compare the biometric, hematological and radiographic cardiac profile of new world primates in captivity: capuchins monkeys (Sapajus sp.), marmosets (Callithrix sp.), howlers monkey (Alouatta sp.).It was determined: body weight; body condition score (ECC); chest X-ray (heart size by vertebral heart size), heart and thoracic widths, heart width / thoracic width ratio (LCT), and intercostal spaces that the cardiac silhouette occupied in the thoracic cavity (EIC) and hematological profile. The values obtained between males and females of each species and among the different species were compared. Measurements of biometrics and cardiac and thoracic widths were superior in howler monkeys compared to capuchins and marmosets, and higher in capuchins compared to marmosets. However, VHS, LCT, and EIC did not present differences between groups of monkeys, getting VHS de 10,1±8,9, 9,3±9,2 e 8,5±9,6, for marmosets, capuchins and howlers, respectively. was superior in the capuchins when compared to marmosets. Biometrics did not show any difference between genders in capuchins and marmosets, and in howler monkeys some measures were higher in males. In the radiographic evaluations females marmosets presented VHS and LCT superior to males while in capuchins and howlers this difference wasn´t observed. Males howlers showed superior results for cardiac width, widh, depth and thoracic lengh, distance between the right thoracic wall.and left thoracic wall with the heart In the side incidence, they presented cardiac silhouette of conic an oval conformation, and in the ventrodorsal projection all of them showed oblong cardiac aspect, with the cardiac basein median plan of thoracic cavity, apex turned to left thoracic wall and the greatest cardiac part located in the left hemithoracic. In hematology, the marmosets presented erythrogram values superior to the capuchins and howler monkeys. Howler monkeys presented superior VCM. The leukocyte count was higher in the capuchins (10,8±6,4) compared to the marmosets (5,5±2,0), while the counting of howler lymphocytes and eosinophils was superior in howler monkeys when compared. The erythrogram values were higher in the males of the three groups and the higher platelet counts in the male capuchins. In conclusion that there are hematological and biometric differences between the capuchins, howler monkeys and marmosets, as well as between males and females in each group.