Primary hypothyroidism due to thyroid carcinoma in a feline / Hipotireoidismo primário devido a carcinoma de tireóide em um felino

Hypothyroidism is rarely observed in cats. This article reports the case of a thirteen-year-old feline with a one-year history of bilateral cervical swelling that had majorly grown in size two weeks prior to the animal's admission. The cat presented with dysphonia, lethargy, weight gain, and constipation. On physical examination, hypothermia was observed, with a rectal temperature of 36.5 ºC. Fine-needle aspiration cytology suggested thyroid neoplasia. The serum levels of total T4 and thyroid stimulating hormone (TSH), along with the exclusion of non-thyroid diseases, confirmed the diagnosis of hypothyroidism. This is the first report of feline hypothyroidism in Brazil secondary to thyroid neoplasia, classified as a follicular-compact carcinoma and confirmed by histopathology.

Hipotireoidismo é uma doença rara na espécie felina. Esse trabalho relata um felino de treze anos de idade com histórico de inchaço cervical bilateral há um ano, que havia crescido principalmente duas semanas antes da admissão do animal. O felino apresentava disfonia, letargia, ganho de peso e constipação. No exame físico, hipotermia foi observado com temperatura retal de 36,5 ºC. Citologia aspirativa de agulha fina sugeriu neoplasia de tireoide. A dosagem sérica de T4 total e TSH junto com a exclusão de doenças não tireoidianas confirmaram o diagnóstico de hipotireoidismo. Esse é o primeiro relato de hipotireoidismo felino no Brasil devido a uma neoplasia de tireoide, classificado como carcinoma folicular-compacto, confirmado na histopatologia.

Thyroidectomy associated with chemotherapy in a dog presenting carcinoma in the thyroid gland / Tireoidectomia associada à quimioterapia em cão com carcinoma na glândula tireóide

This study aimed to describe a case of compact thyroid carcinoma in a dog, emphasizing the diagnosis, treatment, and clinical evolution. An 11-year-old mixed-breed male canine was attended at a private clinic, complaining of swelling in the ventral cervical region and difficulty breathing. A mass close to the thyroid gland was observed in the cervical ultrasound and a mixed tumor was identified by cytology. Based on follow-up exams, the therapeutic approach to be adopted was determined: total surgical resection of the right portion of the thyroid gland, together with the parathyroid glands, followed by chemotherapy with doxorubicin. The histopathology of the tissue removed confirmed the compact thyroid carcinoma. After thyroid removal, signs of hypothyroidism were confirmed by the hormonal dosage and the canine received hormone replacement with Levothyroxine as treatment, ceasing the symptoms. During routine follow-up, the presence of miliary pulmonary metastases was identified. The patient continued with the chemotherapy sessions, presenting a stable condition for almost 6 months after starting the treatment. However, clinical signs of dyspnea were manifested, resulting in a gradual worsening. Thus, the tutors chose to euthanize the animal after 9 months of treatment. According to the case described, thyroidectomy is an option of treatment for cases of thyroid carcinoma with wide dimensions. However, the technique's success depends on the effective and complete removal of the affected tissue due to the high frequency of metastases and the possible occurrence of secondary hypothyroidism.

Objetivou-se, neste trabalho, descrever um caso de carcinoma compacto de tireoide em cão, enfatizando o diagnóstico, o tratamento e a evolução clínica. O paciente foi atendido em uma clínica particular, sendo um canino macho, sem raça definida, de 11 anos, com queixa de edema cervical ventral e dificuldade respiratória. Pela ultrassonografia cervical, foi observada uma massa próxima à glândula tireoide e pela citologia, um tumor misto. A partir dos exames de acompanhamento, foi determinada a conduta terapêutica a ser adotada: ressecção cirúrgica total da porção direita da glândula tireoide, junto às paratireoides, seguida de quimioterapia com doxorrubicina. A histopatologia do tecido removido confirmou o carcinoma compacto da tireoide. Após a remoção da tireoide, sinais de hipotireoidismo foram confirmados pela dosagem hormonal, sendo feita reposição hormonal com Levotiroxina, cessando os sintomas. Durante o acompanhamento de rotina, foi identificada a presença de metástase pulmonar miliar. O paciente continuou suas sessões de quimioterapia, mantendo um quadro estável por quase seis meses após o início do tratamento. No entanto, sinais clínicos de dispneia foram manifestados, com piora gradativa do quadro, tendo os tutores optado pela eutanásia do animal após nove meses do início do tratamento. De acordo com o exposto, conclui-se que a tireoidectomia é um tratamento de escolha para os casos de carcinoma de tireoide com amplas dimensões. Entretanto, o sucesso da técnica depende da remoção efetiva e completa do tecido afetado, devido à alta frequência de metástases, além de poder ser acompanhada por um quadro de hipotireoidismo secundário.

Efeito do hipotireoidismo materno na expressão espaço-temporal de mediadores imunológicos e população de células natural killers na decídua e na glândula metrial de ratas / Effect of maternal hypothyroidism on the spatiotemporal expression of immunological mediators and population of Natural Killers cells in decidua and metrial gland of rats

Estudou-se o efeito do hipotireoidismo materno na expressão espaço-temporal de mediadores imunológicos e na população de células natural killers (NK) na decídua e na glândula metrial de ratas durante a gestação. Avaliou-se a detecção imunoistoquímica de interferon γ (IFNγ), do fator inibidor de migração (MIF), da interleucina 15 (IL15), do óxido nítrico sintase induzível (iNOS), a marcação com lectina DBA para evidenciação das células NK uterinas DBA+ e a expressão gênica de Ifnγ e Nos2. O hipotireoidismo aumentou o iNOS aos sete dias, a IL15 e o MIF aos 10 e 12 dias, o IFNγ e o MIF aos 14 DG e a expressão dos transcritos gênicos para iNos aos 12 e 19 dias e para Ifnγ aos 14 DG. O hipotireoidismo reduziu a imunomarcação de MIF e lectina DBA aos sete dias, lectina DBA aos 10 e 14 DG, IFNγ aos 12 dias, e a expressão de Ifnγ aos 10 e 19 DG e de iNOS aos 12, 14 e 19 DG, bem como reduziu seus transcritos gênicos aos 10 e 14 DG. Conclui-se que o hipotireoidismo compromete o perfil imunológico na interface materno-fetal ao longo da gestação, particularmente por reduzir o fator anti-inflamatório iNOS e a população de células uNK DBA+.(AU)

The goal of this study was to evaluate the effect of maternal hypothyroidism on the spatiotemporal expression of immunological mediators and population of Natural Killers cells in decidua and metrial gland of rats. Interferon gamma (IFNγ), migration inhibitory factor (MIF), interleukin 15 (IL15), inducible nitric oxide synthase (iNOS), and DBA-Lectin labeling for evidence of uNK DBA+ cells in decidua and genetic expression of Ifnγ and iNos by real-time RT-PCR were evaluated. Hypothyroidism increased protein expression of iNOS at 7 days, IL15 and MIF at 10 and 12 days, IFNγ and MIF at 14 DG in the decidua and/or metrial gland and the gene transcripts for iNOS at 12 and 19 days and for Inf at 14 DG. In addition, hypothyroidism reduced the protein expression of MIF and DBA-Lectin at 7 days, DBA-Lectin at 10 and 14 DG, IFNγ at 12 days, and the gene transcript to Ifnγ at 10 and 19 DGs. Hypothyroidism also reduced the protein expression of iNOS at 12, 14 and 19 DG and reduced its gene transcripts at 10 and 14 DGs. It is concluded that hypothyroidism compromises the immunology profile at the maternal-fetal interface throughout pregnancy, particularly by reducing the anti-inflammatory factor iNOS and population of uNK DBA+ cells.(AU)

Efeito do hipotireoidismo materno na expressão espaço-temporal de mediadores imunológicos e população de células natural killers na decídua e na glândula metrial de ratas / Effect of maternal hypothyroidism on the spatiotemporal expression of immunological mediators and population of Natural Killers cells in decidua and metrial gland of rats

Estudou-se o efeito do hipotireoidismo materno na expressão espaço-temporal de mediadores imunológicos e na população de células natural killers (NK) na decídua e na glândula metrial de ratas durante a gestação. Avaliou-se a detecção imunoistoquímica de interferon γ (IFNγ), do fator inibidor de migração (MIF), da interleucina 15 (IL15), do óxido nítrico sintase induzível (iNOS), a marcação com lectina DBA para evidenciação das células NK uterinas DBA+ e a expressão gênica de Ifnγ e Nos2. O hipotireoidismo aumentou o iNOS aos sete dias, a IL15 e o MIF aos 10 e 12 dias, o IFNγ e o MIF aos 14 DG e a expressão dos transcritos gênicos para iNos aos 12 e 19 dias e para Ifnγ aos 14 DG. O hipotireoidismo reduziu a imunomarcação de MIF e lectina DBA aos sete dias, lectina DBA aos 10 e 14 DG, IFNγ aos 12 dias, e a expressão de Ifnγ aos 10 e 19 DG e de iNOS aos 12, 14 e 19 DG, bem como reduziu seus transcritos gênicos aos 10 e 14 DG. Conclui-se que o hipotireoidismo compromete o perfil imunológico na interface materno-fetal ao longo da gestação, particularmente por reduzir o fator anti-inflamatório iNOS e a população de células uNK DBA+.(AU)

The goal of this study was to evaluate the effect of maternal hypothyroidism on the spatiotemporal expression of immunological mediators and population of Natural Killers cells in decidua and metrial gland of rats. Interferon gamma (IFNγ), migration inhibitory factor (MIF), interleukin 15 (IL15), inducible nitric oxide synthase (iNOS), and DBA-Lectin labeling for evidence of uNK DBA+ cells in decidua and genetic expression of Ifnγ and iNos by real-time RT-PCR were evaluated. Hypothyroidism increased protein expression of iNOS at 7 days, IL15 and MIF at 10 and 12 days, IFNγ and MIF at 14 DG in the decidua and/or metrial gland and the gene transcripts for iNOS at 12 and 19 days and for Inf at 14 DG. In addition, hypothyroidism reduced the protein expression of MIF and DBA-Lectin at 7 days, DBA-Lectin at 10 and 14 DG, IFNγ at 12 days, and the gene transcript to Ifnγ at 10 and 19 DGs. Hypothyroidism also reduced the protein expression of iNOS at 12, 14 and 19 DG and reduced its gene transcripts at 10 and 14 DGs. It is concluded that hypothyroidism compromises the immunology profile at the maternal-fetal interface throughout pregnancy, particularly by reducing the anti-inflammatory factor iNOS and population of uNK DBA+ cells.(AU)

Minimum dose of levothyroxine restored the autonomic balance on a Dalmatian female dog with primary hypothyroidism

Background: Hypothyroidism is an endocrine disease that leads to a reduction in the hormones thyroxine (T3) and triiodothyronine (T4), which therapy with levothyroxine restores the clinical signs related to the metabolic rate. Due to the influence of thyroid hormones on the heart, which is under the constant influence of the autonomic nervous system (ANS), dogs with hypothyroidism can develop bradycardia, arrhythmia, and dysautonomia. Heart rate variability (HRV) assesses autonomic modulation by the Holter method, which is scarce in dogs. We aimed to report the cardiac and autonomic effects of the primary hypothyroidism untreated and treated with levothyroxine in a canine case by Holter monitoring. Case: A 7-year-old female Dalmatian, weighing 36 kg, was referred for clinical evaluation due to apathy, weight gain, low hair quality, and lethargy. On physical examination, alopecic lesions on the hind limbs and tail, as well as bradycardia with a heart rate (HR) of 40-50 beats per minute (bpm) were observed, in addition to a 3/6 mitral murmur and 2/6 tricuspid murmur. Given the suspicion of thyroid gland disorder, the blood hormonal measurement revealed an increase in thyroidstimulating hormone (TSH; 0.65 ng/mL) and a decrease in free T4 (0.11 ng/mL) and total T4 (0.44 ng/mL), confirming primary hypothyroidism. Therapy was started with a minimum dose of levothyroxine (0.913 mg, every 12 h), which clinical signs were restored in 5 months of treatment, with weight loss, hair growth, and active behavior. To assess the impact of untreated and treated hypothyroidism on the patient’s ANS, a Holter monitoring exam was performed for 24 h before and after therapy. Before treatment, the average HR was 75 bpm, and the HR2.0s), 1st-degree atrioventricular blocks (AVB), six...

Minimum dose of levothyroxine restored the autonomic balance on a Dalmatian female dog with primary hypothyroidism

Background: Hypothyroidism is an endocrine disease that leads to a reduction in the hormones thyroxine (T3) and triiodothyronine (T4), which therapy with levothyroxine restores the clinical signs related to the metabolic rate. Due to the influence of thyroid hormones on the heart, which is under the constant influence of the autonomic nervous system (ANS), dogs with hypothyroidism can develop bradycardia, arrhythmia, and dysautonomia. Heart rate variability (HRV) assesses autonomic modulation by the Holter method, which is scarce in dogs. We aimed to report the cardiac and autonomic effects of the primary hypothyroidism untreated and treated with levothyroxine in a canine case by Holter monitoring. Case: A 7-year-old female Dalmatian, weighing 36 kg, was referred for clinical evaluation due to apathy, weight gain, low hair quality, and lethargy. On physical examination, alopecic lesions on the hind limbs and tail, as well as bradycardia with a heart rate (HR) of 40-50 beats per minute (bpm) were observed, in addition to a 3/6 mitral murmur and 2/6 tricuspid murmur. Given the suspicion of thyroid gland disorder, the blood hormonal measurement revealed an increase in thyroidstimulating hormone (TSH; 0.65 ng/mL) and a decrease in free T4 (0.11 ng/mL) and total T4 (0.44 ng/mL), confirming primary hypothyroidism. Therapy was started with a minimum dose of levothyroxine (0.913 mg, every 12 h), which clinical signs were restored in 5 months of treatment, with weight loss, hair growth, and active behavior. To assess the impact of untreated and treated hypothyroidism on the patients ANS, a Holter monitoring exam was performed for 24 h before and after therapy. Before treatment, the average HR was 75 bpm, and the HR<50 bpm occurred during 05 h 20 min 36 s. Still, 320 pause events (>2.0s), 1st-degree atrioventricular blocks (AVB), six...(AU)

Picrosirius red and Masson’s Trichrome staining techniques as tools for detection of collagen fibers in the skin of dogs with endocrine dermatopathologies / Picrosirius red e Tricrômico de Masson como ferramentas para detecção de fibras colágenas em pele de cães com dermatopatologias endócrinas

Canine endocrinopathies, such as hypothyroidism and hyperadrenocortism,induce typical dermatological alterations. Collagen fibers are significant for the maintenance of structural integrity,as well as in the determination of tissue function. This study aimed at assessing the coloration caused by Picrosirius Red staining under circular polarization and Masson Trichrome staining, as tools to quantify the total collagen in the skin of dogs exhibiting endocrine dermatopathies. Skin samples taken from dogs with hypothyroidism and hyperadrenocorticism were stained using Hematoxylin and Eosin (HE), Masson’s Trichrome (MT) and Picrosirius Red (PSR). The animals with hyperadrenocorticism revealed a higher percentage of collagen area than did the animals with hypothyroidism PSRp (hypothyroidism = 43.76 ± 0.8255 and hyperadrenocorticism = 47.08 ± 0.8584). The percentage of the collagen area using MT between the groups is given in parenthesis (hypothyroidism = 52.06 ± 0.9371, hyperadrenocorticism = 61 ± 0.7529 and control = 56.88 ± 0.64) (p <0.05). It is therefore, evident that the special stains employed are useful in estimating the percentage of collagen area in the skin, as they revealed that dogs with hypothyroidism had lower collagen deposition whereas those animals with hyperadrenocorticism showed higher quantity of collagen in the dermis.

Endocrinopatias caninas como hipotireoidismo e o hiperadrenocortismo causam alterações dermatológicas características. As fibras de colágeno desempenham um papel vital na manutenção da integridade estrutural e também na determinação da função dos tecidos. O objetivo deste estudo foi avaliar as colorações de picrosirius red sob polarização circular e coloração tricômio de Masson como ferramentas para quantificar o colágeno total da pele de cães com dermatopatias endócrinas. Amostras de pele obtidas de cães com hipotireoidismo e hiperadrenocorticismo foram coradas por Hematoxilina e Eosina (HE), Tricrômio de Masson (MT) e Picrosirius red (PSR). A porcentagem de área de colágeno foi maior nos animais com hiperadrenocorticismo e menor nos animais com hipotireoidismo PSRp (hipotireoidismo = 43,76 ± 0.8255 e hiperadrenocorticismo = 47,08 ± 0.8584). Já a porcentagem de área de colágeno no MT entre os grupos (hipotireoidismo = 52,06 ± 0.9371, hiperadrenocorticismo = 61 ± 0,7529 e controle = 56,88 ± 0.64) (p <0.05). Concluiu-se que as colorações especiais utilizadas são úteis para avaliar a porcentagem de área de colágeno na pele, pois demonstraram que cães com hipotireoidismo demonstraram uma diminuição na deposição de colágeno e os animais com hiperadrenocorticismo apresentaram maior quantidade de colágeno na derme.

Picrosirius red and Massons Trichrome staining techniques as tools for detection of collagen fibers in the skin of dogs with endocrine dermatopathologies / Picrosirius red e Tricrômico de Masson como ferramentas para detecção de fibras colágenas em pele de cães com dermatopatologias endócrinas

Canine endocrinopathies, such as hypothyroidism and hyperadrenocortism,induce typical dermatological alterations. Collagen fibers are significant for the maintenance of structural integrity,as well as in the determination of tissue function. This study aimed at assessing the coloration caused by Picrosirius Red staining under circular polarization and Masson Trichrome staining, as tools to quantify the total collagen in the skin of dogs exhibiting endocrine dermatopathies. Skin samples taken from dogs with hypothyroidism and hyperadrenocorticism were stained using Hematoxylin and Eosin (HE), Massons Trichrome (MT) and Picrosirius Red (PSR). The animals with hyperadrenocorticism revealed a higher percentage of collagen area than did the animals with hypothyroidism PSRp (hypothyroidism = 43.76 ± 0.8255 and hyperadrenocorticism = 47.08 ± 0.8584). The percentage of the collagen area using MT between the groups is given in parenthesis (hypothyroidism = 52.06 ± 0.9371, hyperadrenocorticism = 61 ± 0.7529 and control = 56.88 ± 0.64) (p <0.05). It is therefore, evident that the special stains employed are useful in estimating the percentage of collagen area in the skin, as they revealed that dogs with hypothyroidism had lower collagen deposition whereas those animals with hyperadrenocorticism showed higher quantity of collagen in the dermis.(AU)

Endocrinopatias caninas como hipotireoidismo e o hiperadrenocortismo causam alterações dermatológicas características. As fibras de colágeno desempenham um papel vital na manutenção da integridade estrutural e também na determinação da função dos tecidos. O objetivo deste estudo foi avaliar as colorações de picrosirius red sob polarização circular e coloração tricômio de Masson como ferramentas para quantificar o colágeno total da pele de cães com dermatopatias endócrinas. Amostras de pele obtidas de cães com hipotireoidismo e hiperadrenocorticismo foram coradas por Hematoxilina e Eosina (HE), Tricrômio de Masson (MT) e Picrosirius red (PSR). A porcentagem de área de colágeno foi maior nos animais com hiperadrenocorticismo e menor nos animais com hipotireoidismo PSRp (hipotireoidismo = 43,76 ± 0.8255 e hiperadrenocorticismo = 47,08 ± 0.8584). Já a porcentagem de área de colágeno no MT entre os grupos (hipotireoidismo = 52,06 ± 0.9371, hiperadrenocorticismo = 61 ± 0,7529 e controle = 56,88 ± 0.64) (p <0.05). Concluiu-se que as colorações especiais utilizadas são úteis para avaliar a porcentagem de área de colágeno na pele, pois demonstraram que cães com hipotireoidismo demonstraram uma diminuição na deposição de colágeno e os animais com hiperadrenocorticismo apresentaram maior quantidade de colágeno na derme.(AU)

Aortic stenosis with abnormal eccentric left ventricular remodeling secondary to hypothyroidism in a Bourdeaux Mastiff / Estenose aórtica com remodelamento excêntrico anormal do ventrículo esquerdo secundário ao hipotireoidismo em um cão Dogue de Bordeaux

This paper describes a case of congenital aortic stenosis with eccentric left ventricular hypertrophy associated with hypothyroidism in a 1-year-old Bourdeaux Mastiff dog. The dog had ascites, apathy, alopecic and erythematous skin lesions in different parts of the body. A two-dimensional echocardiogram revealed aortic valve stenosis, with poststenotic dilation in the ascending aorta. The same exam showed eccentric hypertrophy and dilation of the left ventricle during systole and diastole. Aortic stenosis usually results in concentric left ventricular hypertrophy instead of eccentric hypertrophy; and therefore, this finding was very unusual. Hypothyroidism, which is uncommon in young dogs, may be incriminated as the cause of ventricular dilation, making this report even more interesting. Because hypothyroidism would only result in dilatation, the eccentric hypertrophy was attributed to pressure overload caused by aortic stenosis. Thus, cardiac alterations of this case represent a paradoxical association of both diseases.

Este trabalho descreve um caso de estenose aórtica congênita com hipertrofia excêntrica do ventrículo esquerdo associado ao hipotireoidismo em um cão Dogue de Bordeaux. O cão, de um ano de idade, apresentava ascite, apatia, lesões cutâneas alopécicas e eritematosas generalizadas. Na ecocardiografia bidimensional foi observada estenose da valva aórtica, com dilatação pós-estenótica em aorta ascendente. Foi detectado, no mesmo exame, hipertrofia excêntrica e dilatação do ventrículo esquerdo em sístole e diástole. Usualmente, como consequência, a estenose aórtica causa hipertrofia concêntrica do ventrículo esquerdo e não hipertrofia excêntrica, sendo este achado infrequente em tal cardiopatia. O hipotireoidismo, incomum em cães jovens, pode representar a causa da dilatação ventricular observada, o que torna mais relevante esse relato. Como no hipotireoidismo é esperado apenas dilatação, a hipertrofia excêntrica supostamente é atribuída à sobrecarga de pressão causada pela estenose aórtica. Dessa forma, as alterações cardíacas deste caso representam uma associação paradoxal das duas afecções.

Aortic stenosis with abnormal eccentric left ventricular remodeling secondary to hypothyroidism in a Bourdeaux Mastiff / Estenose aórtica com remodelamento excêntrico anormal do ventrículo esquerdo secundário ao hipotireoidismo em um cão Dogue de Bordeaux

This paper describes a case of congenital aortic stenosis with eccentric left ventricular hypertrophy associated with hypothyroidism in a 1-year-old Bourdeaux Mastiff dog. The dog had ascites, apathy, alopecic and erythematous skin lesions in different parts of the body. A two-dimensional echocardiogram revealed aortic valve stenosis, with poststenotic dilation in the ascending aorta. The same exam showed eccentric hypertrophy and dilation of the left ventricle during systole and diastole. Aortic stenosis usually results in concentric left ventricular hypertrophy instead of eccentric hypertrophy; and therefore, this finding was very unusual. Hypothyroidism, which is uncommon in young dogs, may be incriminated as the cause of ventricular dilation, making this report even more interesting. Because hypothyroidism would only result in dilatation, the eccentric hypertrophy was attributed to pressure overload caused by aortic stenosis. Thus, cardiac alterations of this case represent a paradoxical association of both diseases.(AU)

Este trabalho descreve um caso de estenose aórtica congênita com hipertrofia excêntrica do ventrículo esquerdo associado ao hipotireoidismo em um cão Dogue de Bordeaux. O cão, de um ano de idade, apresentava ascite, apatia, lesões cutâneas alopécicas e eritematosas generalizadas. Na ecocardiografia bidimensional foi observada estenose da valva aórtica, com dilatação pós-estenótica em aorta ascendente. Foi detectado, no mesmo exame, hipertrofia excêntrica e dilatação do ventrículo esquerdo em sístole e diástole. Usualmente, como consequência, a estenose aórtica causa hipertrofia concêntrica do ventrículo esquerdo e não hipertrofia excêntrica, sendo este achado infrequente em tal cardiopatia. O hipotireoidismo, incomum em cães jovens, pode representar a causa da dilatação ventricular observada, o que torna mais relevante esse relato. Como no hipotireoidismo é esperado apenas dilatação, a hipertrofia excêntrica supostamente é atribuída à sobrecarga de pressão causada pela estenose aórtica. Dessa forma, as alterações cardíacas deste caso representam uma associação paradoxal das duas afecções.(AU)

Intoxicação natural e experimental por Leucaena leucocephala em equinos / Natural and experimental Leucaena leucocephala poisoning in horses

Este trabalho investigou as principais alterações clínicas e dermatopatológicas de equinos intoxicados natural e experimentalmente por Leucaena leucocephala. Os surtos ocorreram nos estados de São Paulo e Goiás, onde seis cavalos após a ingestão de casca e/ou folhas de L. leucocephala apresentaram alopecia, principalmente na crina e cauda. Nesses animais o diagnóstico foi baseado na observação da ingestão da planta e dos sinais clínicos. Nos animais intoxicados experimentalmente, foi realizado o exame clínico, biópsias da pele das regiões de crina, dorso e cauda e foi feita dosagem sérica de tri-iodotironina (T3) e tiroxina (T4). Alopecia da crina e cauda foi o principal sinal clínico observado, seguido de anorexia, emagrecimento e apatia em todos os equinos. Os níveis de T3 e T4 total apresentaram redução significativa (p≤0,05) na terceira semana de ingestão da leucena quando comparado aos níveis basais. As alterações histológicas observadas nas biópsias de pele demonstram acentuada telogenização dos folículos pilosos ao final dos experimentos. Os achados clínico-patológicos em equinos intoxicados são semelhantes aos observados em ruminantes. A intoxicação experimental de equinos por L. leucocephala evidenciou o acentuado declínio dos níveis dos hormônios tireoideanos, sugerindo efeito bociogênico da mimosina e seus compostos derivados, com hipotireoidismo transitório e alopecia devido à acentuada redução da atividade folicular.(AU)

This paper reports the main clinical changes of natural and experimentally poisoning by Leucaena leucocephala in horses. Outbreaks of poisoning occurred in São Paulo and Goiás States, where six horses after ingestion of bark and/or leaves of the plant showed alopecia mainly in mane and tail. The diagnosis was based on the observation of plant intake and clinical signs. In horses experimentally poisoned, clinical examination was performed and skin biopsies were taken from mane, back and tail regions, and triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) serum levels were assayed. Alopecia in mane and tail was the main clinical sign, accompanied by anorexia, weight loss and lethargy in all horses. T3 and total T4 showed significant decrease in serum levels (p≤0.05) in the third week of leucaena intake compared with baseline levels. Marked telogenization of hair follicles at the end of the experiments were observed in skin biopsies. The clinical and pathological findings in poisoned horses are similar to those observed in ruminants. Experimental poisoning of horses by the plant highlights the marked decline in levels of thyroid hormones, suggesting goitrogenic effect of mimosine and its derived compounds, with transient hypothyroidism and alopecia due to accentuated reduction in follicular activity.(AU)

Intoxicação natural e experimental por Leucaena leucocephala em equinos / Natural and experimental Leucaena leucocephala poisoning in horses

Este trabalho investigou as principais alterações clínicas e dermatopatológicas de equinos intoxicados natural e experimentalmente por Leucaena leucocephala. Os surtos ocorreram nos estados de São Paulo e Goiás, onde seis cavalos após a ingestão de casca e/ou folhas de L. leucocephala apresentaram alopecia, principalmente na crina e cauda. Nesses animais o diagnóstico foi baseado na observação da ingestão da planta e dos sinais clínicos. Nos animais intoxicados experimentalmente, foi realizado o exame clínico, biópsias da pele das regiões de crina, dorso e cauda e foi feita dosagem sérica de tri-iodotironina (T3) e tiroxina (T4). Alopecia da crina e cauda foi o principal sinal clínico observado, seguido de anorexia, emagrecimento e apatia em todos os equinos. Os níveis de T3 e T4 total apresentaram redução significativa (p≤0,05) na terceira semana de ingestão da leucena quando comparado aos níveis basais. As alterações histológicas observadas nas biópsias de pele demonstram acentuada telogenização dos folículos pilosos ao final dos experimentos. Os achados clínico-patológicos em equinos intoxicados são semelhantes aos observados em ruminantes. A intoxicação experimental de equinos por L. leucocephala evidenciou o acentuado declínio dos níveis dos hormônios tireoideanos, sugerindo efeito bociogênico da mimosina e seus compostos derivados, com hipotireoidismo transitório e alopecia devido à acentuada redução da atividade folicular.(AU)

This paper reports the main clinical changes of natural and experimentally poisoning by Leucaena leucocephala in horses. Outbreaks of poisoning occurred in São Paulo and Goiás States, where six horses after ingestion of bark and/or leaves of the plant showed alopecia mainly in mane and tail. The diagnosis was based on the observation of plant intake and clinical signs. In horses experimentally poisoned, clinical examination was performed and skin biopsies were taken from mane, back and tail regions, and triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) serum levels were assayed. Alopecia in mane and tail was the main clinical sign, accompanied by anorexia, weight loss and lethargy in all horses. T3 and total T4 showed significant decrease in serum levels (p≤0.05) in the third week of leucaena intake compared with baseline levels. Marked telogenization of hair follicles at the end of the experiments were observed in skin biopsies. The clinical and pathological findings in poisoned horses are similar to those observed in ruminants. Experimental poisoning of horses by the plant highlights the marked decline in levels of thyroid hormones, suggesting goitrogenic effect of mimosine and its derived compounds, with transient hypothyroidism and alopecia due to accentuated reduction in follicular activity.(AU)

Intoxicação natural e experimental por Leucaena leucocephala em equinos

ABSTRACT: This paper reports the main clinical changes of natural and experimentally poisoning by Leucaena leucocephala in horses. Outbreaks of poisoning occurred in São Paulo and Goiás States, where six horses after ingestion of bark and/or leaves of the plant showed alopecia mainly in mane and tail. The diagnosis was based on the observation of plant intake and clinical signs. In horses experimentally poisoned, clinical examination was performed and skin biopsies were taken from mane, back and tail regions, and triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) serum levels were assayed. Alopecia in mane and tail was the main clinical sign, accompanied by anorexia, weight loss and lethargy in all horses. T3 and total T4 showed significant decrease in serum levels (p0.05) in the third week of leucaena intake compared with baseline levels. Marked telogenization of hair follicles at the end of the experiments were observed in skin biopsies. The clinical and pathological findings in poisoned horses are similar to those observed in ruminants. Experimental poisoning of horses by the plant highlights the marked decline in levels of thyroid hormones, suggesting goitrogenic effect of mimosine and its derived compounds, with transient hypothyroidism and alopecia due to accentuated reduction in follicular activity.

RESUMO: Este trabalho investigou as principais alterações clínicas e dermatopatológicas de equinos intoxicados natural e experimentalmente por Leucaena leucocephala. Os surtos ocorreram nos estados de São Paulo e Goiás, onde seis cavalos após a ingestão de casca e/ou folhas de L. leucocephala apresentaram alopecia, principalmente na crina e cauda. Nesses animais o diagnóstico foi baseado na observação da ingestão da planta e dos sinais clínicos. Nos animais intoxicados experimentalmente, foi realizado o exame clínico, biópsias da pele das regiões de crina, dorso e cauda e foi feita dosagem sérica de tri-iodotironina (T3) e tiroxina (T4). Alopecia da crina e cauda foi o principal sinal clínico observado, seguido de anorexia, emagrecimento e apatia em todos os equinos. Os níveis de T3 e T4 total apresentaram redução significativa (p0,05) na terceira semana de ingestão da leucena quando comparado aos níveis basais. As alterações histológicas observadas nas biópsias de pele demonstram acentuada telogenização dos folículos pilosos ao final dos experimentos. Os achados clínico-patológicos em equinos intoxicados são semelhantes aos observados em ruminantes. A intoxicação experimental de equinos por L. leucocephala evidenciou o acentuado declínio dos níveis dos hormônios tireoideanos, sugerindo efeito bociogênico da mimosina e seus compostos derivados, com hipotireoidismo transitório e alopecia devido à acentuada redução da atividade folicular.

Equine Sporotrichosis and iatrogenic hypothyroidism / Esporotricose equina e hipotireoidismo iatrogênico

Background: Sporotrichosis is a subacute or chronic granulomatous fungal infection that affects the dermis and subcutaneous tissue. Its etiology is related to a complex of Sporothrix spp. species of worldwide distribution. Usually, sporotrichosis results from traumatic inoculation of Sporothrix spp. into the dermis, affecting humans and other mammals, but a greater number of cases have been reported in felines, a fact increasingly important in the zoonotic transmission of diseased animals to man. In horses, there may be multiple ulcerated wounds covered with scabs and slightly elevated plaques or nodules that occur along lymphatic chains in limbs and can be unique and located. Iodides are considered drugs of choice for the treatment of sporotrichosis in horses. The main side effect of prolonged use of these substances is iodism and thyroid dysfunction. The aim of this study was to report a clinical case of sporotrichosis in an equine treated in the state of Paraná, southern Brazil, which showed secondary iatrogenic hypothyroidism with prolonged use of sodium and potassium iodide. Case: A female, 3-year-old, Quarter Horse, with 400 kg of liveweight presented at clinical examination of the cutaneous tissue elevated lesions of nodular aspect, with 2 to 4 cm in diameter, absence of itching and some nodules presenting alopecia areas in the chest and abdominal region, and in the [...](AU)

Thyroid function in dogs with visceral leishmaniasis / Função tireoidiana de cães com leishmaniose visceral

Several non-thyroid factors such as age, breed, concomitant diseases and use of certain drugs might influence the diagnosis of hypothyroidism in dogs. Changes in the concentrations of thyroid hormones due to non-thyroid illnesses are named euthyroid sick syndrome. The aim of this study was to evaluate the influence of visceral leishmaniasis on thyroid function in dogs without clinical signs of hypothyroidism, with or without azotemia. Positive animals for leishmaniasis were divided into six groups (absence or presence of hypoalbuminemia, normal or increased creatinine, normal or increased urea). The effect on these groups was evaluated on the thyroid-stimulating hormone (TSH), total thyroxine (TT4) and free thyroxine (FT4) concentrations. Dogs that were positive for leishmaniasis, by ELISA test, presented thyroid-stimulating hormone serum concentrations greater than seronegative animals, while total thyroxine and free thyroxine in dogs with leishmanisis were lower (P≤0.01) when compared to healthy dogs. However, the results were within the values for euthyroid animals. In seropositive dogs for leishmaniasis, TT4 showed statistically significant difference (P≤0.04) in the group with hypoalbuminemia compared to the group with normoalbuminemia, respectively, 1,01ug/dL and 1.4 g/dL. Based on this study, we could conclude that positive dogs for visceral leishmaniasis have not presented euthyroid sick syndrome, although when compared to healthy dogs, FT4 and TT4 were reduced and TSH increased

Vários fatores extratireoidianos como idade, raça, doenças concomitantes e fármacos podem influenciar na função e no diagnóstico do hipotireoidismo em cães. As alterações nas concentrações dos hormônios tireoidianos decorrentes de doenças não tireoidianas é denominada de síndrome do eutireoideo doente. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da leishmaniose visceral na função da tireoide em cães sem sinais de hipotireoidismo, com ou sem azotemia. Os animais positivos para leishmaniose foram divididos em seis grupos (albumina nornal ou diminuída, creatinina normal ou elevada, uréia normal ou elevada) e foi avaliado o efeito nesses grupos das concentrações séricas do hormônio estimulante da tireoide (TSH), tiroxina total (TT4) e da tiroxina livre (FT4). Os cães positivos para leishmaniose, pelo teste de ELISA, apresentaram concentrações séricas de TSH mais elevadas do que os animais soronegativos, enquanto que as concentrações de TT4 e FT4 em cães com leishmaniose foram menores (P <0,01) quando comparadas com as dos cães saudáveis. No entanto, os resultados estavam no intervalo dos valores para os animais eutireoideos. Nos cães seropositivos para leishmaniose, a TT4 apresentou diferença estatística significativa (P <0,04) no grupo com hipoalbuminemia em relação ao grupo com normoalbuminemia, respectivamente, 1,01ug/dL e 1,4ug/dL. Concluiu-se que os cães positivos para a leishmaniose visceral não desenvolveram síndrome do doente eutireóide, embora as concentrações de TT4 e a FT4 estivessem reduzida e de TSH elevada em relação aos cães sem leishmaniose

Equine Sporotrichosis and iatrogenic hypothyroidism / Esporotricose equina e hipotireoidismo iatrogênico

Background: Sporotrichosis is a subacute or chronic granulomatous fungal infection that affects the dermis and subcutaneous tissue. Its etiology is related to a complex of Sporothrix spp. species of worldwide distribution. Usually, sporotrichosis results from traumatic inoculation of Sporothrix spp. into the dermis, affecting humans and other mammals, but a greater number of cases have been reported in felines, a fact increasingly important in the zoonotic transmission of diseased animals to man. In horses, there may be multiple ulcerated wounds covered with scabs and slightly elevated plaques or nodules that occur along lymphatic chains in limbs and can be unique and located. Iodides are considered drugs of choice for the treatment of sporotrichosis in horses. The main side effect of prolonged use of these substances is iodism and thyroid dysfunction. The aim of this study was to report a clinical case of sporotrichosis in an equine treated in the state of Paraná, southern Brazil, which showed secondary iatrogenic hypothyroidism with prolonged use of sodium and potassium iodide. Case: A female, 3-year-old, Quarter Horse, with 400 kg of liveweight presented at clinical examination of the cutaneous tissue elevated lesions of nodular aspect, with 2 to 4 cm in diameter, absence of itching and some nodules presenting alopecia areas in the chest and abdominal region, and in the [...]

Thyroid function in dogs with visceral leishmaniasis / Função tireoidiana de cães com leishmaniose visceral

Several non-thyroid factors such as age, breed, concomitant diseases and use of certain drugs might influence the diagnosis of hypothyroidism in dogs. Changes in the concentrations of thyroid hormones due to non-thyroid illnesses are named euthyroid sick syndrome. The aim of this study was to evaluate the influence of visceral leishmaniasis on thyroid function in dogs without clinical signs of hypothyroidism, with or without azotemia. Positive animals for leishmaniasis were divided into six groups (absence or presence of hypoalbuminemia, normal or increased creatinine, normal or increased urea). The effect on these groups was evaluated on the thyroid-stimulating hormone (TSH), total thyroxine (TT4) and free thyroxine (FT4) concentrations. Dogs that were positive for leishmaniasis, by ELISA test, presented thyroid-stimulating hormone serum concentrations greater than seronegative animals, while total thyroxine and free thyroxine in dogs with leishmanisis were lower (P≤0.01) when compared to healthy dogs. However, the results were within the values for euthyroid animals. In seropositive dogs for leishmaniasis, TT4 showed statistically significant difference (P≤0.04) in the group with hypoalbuminemia compared to the group with normoalbuminemia, respectively, 1,01ug/dL and 1.4 g/dL. Based on this study, we could conclude that positive dogs for visceral leishmaniasis have not presented euthyroid sick syndrome, although when compared to healthy dogs, FT4 and TT4 were reduced and TSH increased(AU)

Vários fatores extratireoidianos como idade, raça, doenças concomitantes e fármacos podem influenciar na função e no diagnóstico do hipotireoidismo em cães. As alterações nas concentrações dos hormônios tireoidianos decorrentes de doenças não tireoidianas é denominada de síndrome do eutireoideo doente. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da leishmaniose visceral na função da tireoide em cães sem sinais de hipotireoidismo, com ou sem azotemia. Os animais positivos para leishmaniose foram divididos em seis grupos (albumina nornal ou diminuída, creatinina normal ou elevada, uréia normal ou elevada) e foi avaliado o efeito nesses grupos das concentrações séricas do hormônio estimulante da tireoide (TSH), tiroxina total (TT4) e da tiroxina livre (FT4). Os cães positivos para leishmaniose, pelo teste de ELISA, apresentaram concentrações séricas de TSH mais elevadas do que os animais soronegativos, enquanto que as concentrações de TT4 e FT4 em cães com leishmaniose foram menores (P <0,01) quando comparadas com as dos cães saudáveis. No entanto, os resultados estavam no intervalo dos valores para os animais eutireoideos. Nos cães seropositivos para leishmaniose, a TT4 apresentou diferença estatística significativa (P <0,04) no grupo com hipoalbuminemia em relação ao grupo com normoalbuminemia, respectivamente, 1,01ug/dL e 1,4ug/dL. Concluiu-se que os cães positivos para a leishmaniose visceral não desenvolveram síndrome do doente eutireóide, embora as concentrações de TT4 e a FT4 estivessem reduzida e de TSH elevada em relação aos cães sem leishmaniose(AU)

THYROID FUNCTION IN DOGS WITH VISCERAL LEISHMANIASIS

Abstract Several non-thyroid factors such as age, breed, concomitant diseases and use of certain drugs might influence the diagnosis of hypothyroidism in dogs. Changes in the concentrations of thyroid hormones due to non-thyroid illnesses are named euthyroid sick syndrome. The aim of this study was to evaluate the influence of visceral leishmaniasis on thyroid function in dogs without clinical signs of hypothyroidism, with or without azotemia. Positive animals for leishmaniasis were divided into six groups (absence or presence of hypoalbuminemia, normal or increased creatinine, normal or increased urea). The effect on these groups was evaluated on the thyroid-stimulating hormone (TSH), total thyroxine (TT4) and free thyroxine (FT4) concentrations. Dogs that were positive for leishmaniasis, by ELISA test, presented thyroid-stimulating hormone serum concentrations greater than seronegative animals, while total thyroxine and free thyroxine in dogs with leishmanisis were lower (P0.01) when compared to healthy dogs. However, the results were within the values for euthyroid animals. In seropositive dogs for leishmaniasis, TT4 showed statistically significant difference (P0.04) in the group with hypoalbuminemia compared to the group with normoalbuminemia, respectively, 1,01ug/dL and 1.4 g/dL. Based on this study, we could conclude that positive dogs for visceral leishmaniasis have not presented euthyroid sick syndrome, although when compared to healthy dogs, FT4 and TT4 were reduced and TSH increased.

Resumo Vários fatores extratireoidianos como idade, raça, doenças concomitantes e fármacos podem influenciar na função e no diagnóstico do hipotireoidismo em cães. As alterações nas concentrações dos hormônios tireoidianos decorrentes de doenças não tireoidianas é denominada de síndrome do eutireoideo doente. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da leishmaniose visceral na função da tireoide em cães sem sinais de hipotireoidismo, com ou sem azotemia. Os animais positivos para leishmaniose foram divididos em seis grupos (albumina nornal ou diminuída, creatinina normal ou elevada, uréia normal ou elevada) e foi avaliado o efeito nesses grupos das concentrações séricas do hormônio estimulante da tireoide (TSH), tiroxina total (TT4) e da tiroxina livre (FT4). Os cães positivos para leishmaniose, pelo teste de ELISA, apresentaram concentrações séricas de TSH mais elevadas do que os animais soronegativos, enquanto que as concentrações de TT4 e FT4 em cães com leishmaniose foram menores (P 0,01) quando comparadas com as dos cães saudáveis. No entanto, os resultados estavam no intervalo dos valores para os animais eutireoideos. Nos cães seropositivos para leishmaniose, a TT4 apresentou diferença estatística significativa (P 0,04) no grupo com hipoalbuminemia em relação ao grupo com normoalbuminemia, respectivamente, 1,01ug/dL e 1,4ug/dL. Concluiu-se que os cães positivos para a leishmaniose visceral não desenvolveram síndrome do doente eutireóide, embora as concentrações de TT4 e a FT4 estivessem reduzida e de TSH elevada em relação aos cães sem leishmaniose.

Controle endócrino e molecular envolvidos na espermatogênese de zebrafish (Danio rerio): efeitos dos hormônios corticoides e tireoidianos

Diversas pesquisas deixam claro que os hormônios do metabolismo como o cortisol e hormônios tireoidianos (HTs, T3 e T4) podem influenciar a reprodução de peixes diretamente afetando hormônios do eixo hipotalâmico-hipofisário-gonadal, ou indiretamente por diferentes mecanismos. Embora os efeitos do cortisol na reprodução tenham sido estudados extensivamente, os efeitos diretos à nível gonadal receberam menos atenção nesse processo. Em relação aos HTs, estudos mostram uma correlação positiva entre HTs e o status reprodutivo, onde os HTs são frequentemente associados com o desenvolvimento testicular, crescimento e maturação. O objetivo desta tese foi estudar os efeitos do cortisol e HTs na espermatogênese de zebrafish utilizando cultura de órgãos ex vivo. Foram avaliados a proliferação de células germinativas, quantificação de cistos germinativos, liberação de andrógenos (ELISA) e expressão de genes testiculares. O cortisol tem um efeito positivo na espermatogênese estimulando a diferenciação de células germinativas e aumentando a quantidade de espermatozoides no lúmen, de forma independente de andrógeno. O T3 afetou a expressão de genes expressos em células germinativas, enquanto o T4 não alterou a expressão destes genes. Além disso, os estudos in vivo mostraram que o metimazol aumentou a área ocupada pelas espermatogônias do tipo A e tipo B, enquanto que a área do lúmen e a quantidade de espermatozoides reduziram significativamente, sugerindo que o hipotireoidismo induzido prejudica a meiose, além de modular a expressão de genes nas células de Sertoli e Leydig.

It has been increasingly clear that metabolic hormones such as cortisol and thyroid hormones (THs, T3 and T4) can also influence fish reproduction either directly by affecting hormones of the hipotalamic-pituitary-gonadal axis or indirectly by different mechanisms. Although the effects of cortisol in reproduction were extensively studied, directs effects at gonadal level has received less attention in this process. Regarding THs, it has been shown a positive correlation between THs and fish reproductive status, where THs are frequently associated with testicular development, growth and maturation. The aim of this thesis was to study the effects of cortisol and THs on zebrafish spermatogenesis using an ex vivo organs culture. We evaluated germ cell proliferation activity, quantification of germ cysts, androgen release by ELISA and the mRNA expression of testicular genes. Cortisol has a positive role in zebrafish spermatogenesis by stimulating germ cells differentiation and increase of free spermatozoa in the lumen, in an androgen independent manner. T3 affected germ cells related genes, while T4 did not alter these evaluated genes. Moreover, in vivo studies showed that methimazole increased the area occupied by the undifferentiated type A spermatogonia and type B spermatogonia, while spermatozoa and the lumen area were reduced significantly, which suggests that hypothyroidism-induced impairs meiosis and modulates the mRNA expression of Sertoli and Leydig cells genes.

Avaliação do status funcional da glândula tireoide correlacionado com o metabolismo extratiroidiano em cães da raça golden retriever

O hipotireoidismo é uma doença hiperdiagnosticada em cães devido ao desafio que representa para o médico veterinário. Além de não apresentar sinais clínicos específicos, os métodos diagnósticos disponíveis na rotina clínica são falhos. Além desta problemática, novos estudos vêm surgindo evidenciando que os valores de referência usuais por espécie são ultrapassados e não correspondem à realidade diagnóstica. Com objetivo de avaliar os recursos laboratoriais em conjunto para diagnóstico desta endocrinopatia, foram utilizados 21 cães machos da raça Golden Retriever, variando entre 4 e 12 anos de idade. Todos os animais eram suspeitos de hipotireoidismo por pelo menos um sinal clínico ou laboratorial compatível, segundo a literatura. Além disso, todos foram avaliados quanto à ingestão diária de iodo devido à possibilidade dos resultados hormonais serem compatíveis com o efeito Wolff-Chaikoff. Na primeira fase do estudo, foram mensurados T4 livre por diálise (T4ld) e o hormônio estimulador da tireoide (TSH). Utilizando os valores normais para a espécie como referência, foi possível distribuir os animais em dois grupos devido à diferença estatística de T4ld (p=0,023): (1) Eutireoideos (n=13) e (2) Hipotireoideos (n=8). É importante destacar que não houve diferença significativa entre os grupos com relação à concentração plasmática de TSH (p=0,0455). Clinicamente, não houve relação entre os sinais apresentados com os resultados hormonais. Acerca da ingestão de iodo, foi possível perceber que todos os animais estavam sendo submetidos a dietas com excesso do microelemento, embora estas concentrações não possam ser relacionadas com a variação hormonal. A partir de então, iniciou-se a segunda fase do estudo com 12 cães submetidos ao teste de estimulação com TSH recombinante humano (rhTSH) e biópsia de pele para histopatologia e PCR em tempo real. Este último para determinar a expressão da desiodase do tipo 2 (D2) e receptor de hormônio tireoidiano do tipo (Tr). O teste de estimulação com rhTSH revelou diferença significativa entre a concentração de T4t pré e pós-TSH em ambos os grupos (grupo 1: p<0,05; grupo 2: p<0,001). Todavia, não houve diferença estatística entre os grupos. Os resultados obtidos a partir do exame histopatológico foram inconsistentes tanto para suscitar a doença como para excluí-la, sugerindo ser um exame auxiliar falho. Não obstante, ao avaliar os resultados hormonais frente a referência racial, nota-se que, na realidade, pode-se estar diante de 21 cães normotireoideos e, portanto, os resultados estatisticamente insignificantes seriam esperados. Desta forma, é possível concluir que os valores de referência necessitam ser utilizados com cautela e quanto menos variáveis existir neste quesito, maior a acurácia do diagnóstico.

Canine hypothyroidism is overdiagnosed because it is a real challenge for clinicians. In addition to not presenting specific clinical signs, the diagnostic methods available in the clinical routine are flawed. Besides that, new studies have emerged evidencing that the usual reference values by species are exceeded and do not correspond to the real diagnostic. In order to evaluate the laboratory tests used to diagnose this endocrinopathy, 21 male Golden Retriever dogs, ranging from 4 to 12 years of age, were used. All animals showed some clinical signs suggesting hypothyroidism or laboratory-compatible signal, according to the literature. Futhermore, all dogs were evaluated for the daily intake of iodine due to the possibility that the hormonal results are compatible with the Wolff-Chaikoff effect. In the first phase of the study, free T4 (fT4) and thyroid stimulating hormone (TSH) were measured. Using the normal values for the species as reference, it was possible to distribute animals in two groups due to the statistical difference of T4ld (p = 0.023): (1) Euthyroid (n = 13) and (2) Hypothyroid (n = 8). It is important to note that there was no significant difference between the groups regarding the plasma TSH concentration (p = 0.0455). Clinically, there was no relationship between the signs presented with the hormonal results. Regarding iodine intake, it was possible to observe that all the animals were being submitted to diets with excess microelement, although these concentrations could not be related to the hormonal variation. Thereafter, the second phase of the study was started with 12 dogs submitted to the stimulation test with human recombinant TSH (rhTSH) and skin biopsy for histopathology and real-time PCR. This was used to determine the expression of type 2 deiodinase (D2) and type thyroid hormone receptor (Tr). The rhTSH stimulation test revealed a significant difference between total T4 concentrations before and after TSH in both groups (group 1: p <0.05, group 2: p <0.001). However, there was no statistical difference between those groups. Histopathological examination were inconsistent both to elicit the disease and to exclude it, suggesting that it is a faulty auxiliary examination. Nevertheless, when evaluating the hormonal results against the racial reference, it can be observed that in fact, there were 21 normotireoideos dogs and, therefore, the statistically insignificant results would be expected. In this way, it is possible to conclude that reference values should be used with caution and it is necessary to decrease the variables to improve the accuracy of the diagnosis