Seasonal and diurnal differences in the responses of Girolando cows to the thermal environment of Piauí, semiarid coast of Brazil / Diferenças sazonais e diurnas nas respostas de vacas Girolando ao ambiente térmico do semiárido do Piauí, Brasil

The objective of this research was to evaluate the adaptive behavior of Girolando cows to the Piauí semiarid region. Breed data from 10 cows were used to study correlations between the physiological thermoregulatory characteristics and meteorological variables in the morning and afternoon shifts of the dry and rainy seasons of 2011 and 2012. The meteorological variables were: air temperature (TA ), humidity (AU), globe temperature, and humidity index (BGT). The physiological responses of animals to the environment were: respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), sweating rate (SR), and heart rate (HR). Despite the significant differences in TA and AU (P 0.05) in the morning and afternoon shifts in the two considered stations, only FR showed a significant response to weather changes between shifts. TR and TS did not significantly differ between the shifts in either season (P>0.05). TA, in relation to shifts, had a high positive correlation (0.85), and this high correlation reflects the high temperatures reported, 7.07 and 7.58 C, in the dry and rainy seasons, respectively. Despite the significant daily weather variation, the responses obtained for the physiological variables of Girolando cows during lactation suggest a good adaptation of these animals to the climate of the semi-arid Piaui.(AU)

Objetivou-se com esta pesquisa avaliar o comportamento adaptativo de vacas Girolando ao semiárido piauiense. Foram utilizados dados de dez vacas da raça Girolando para o estudo da correlação das características fisiológicas termorreguladoras com variáveis meteorológicas, nos turnos manhã e tarde dos períodos seco e chuvoso nos anos de 2011 e 2012. As variáveis meteorológicas analisadas foram: temperatura do ar (TA), umidade do ar (UA), índice de temperatura globo e umidade (ITGU). As respostas fisiológicas dos animais ao ambiente foram: frequência respiratória (FR), temperatura retal (TR), taxa de sudação (TS) e frequência cardíaca (FC). Foi observado que, apesar das variáveis meteorológicas TA e UA apresentarem diferenças significativas (P<0,05) nos turnos manhã e tarde nas duas estações consideradas, apenas a FR apresentou resposta significativa às mudanças meteorológicas entre os turnos. As respostas termorreguladoras TR e TS, não apresentaram variação significativa entre os turnos, em ambas as estações do ano (P>0,05). A TA em relação aos turnos, teve correlação positiva alta (0,85) e essa alta correlação reflete na alta amplitude térmica relatada: 7,07 e 7,58 °C no período seco e chuvoso, respectivamente. Apesar da grande variação meteorológica diária, as respostas obtidas para as variáveis fisiológicas das vacas Girolando durante a lactação sugerem uma boa adaptação desses animais ao clima semiárido piauiense.(AU)

nimals / Características termoadaptativas em animais de produção

O bem-estar animal é afetado por fatores climáticos que causam influências sobre o conforto térmico, portanto, o objetivo desta revisão da literatura foi avaliar a influência de fatores ambientais sobre as variáveis fisiológicas de animais interessantes zootécnicos. O rendimento é limitado ao stress do animal como resposta ao ambiente onde ele é submetido. A adaptação do animal está ligada à sua condição fisiológica relacionada com a sua zona de sobrevivência, tais como: neutralidade térmica (conforto), zona de hipotermia (estresse pelo frio) e zona de hipertermia (estresse por calor). Variáveis fisiológicas: freqüência respiratória (FR); taxa de sudorese (SR); temperatura rectal (RT); freqüência cardíaca (FC). As variáveis ambientais: temperatura do ar (AT), umidade relativa do ar (AH), de bulbo úmido do índice temperatura do globo (WBGTI) e carga térmica radiante (RTC). As variáveis meteorológicas influenciaram na termorregulação dos animais, afetando seu conforto térmico e diminuindo seu bem-estar. A adaptação das condições que são oferecidas pelo clima da região é um dos fatores responsáveis pelo potencial produtivo do animal.(AU)

Animal welfare is affected by weather conditions that influence on thermal comfort, therefore the aim of this literature review was to assess the influence of environmental factors on physiological variables of animals of zootechnical interest. Livestock production is limited by the animal stress as response to the environment where the individuals are reared. Animal adaptation is related to the individual physiological condition related to its survival zone, which is determined by thermoneutral zone (comfort), hypothermic zone (cold stress) and hyperthermia (heat stress). To assess the animal comfort some variables must be analysed, such as: respiratory rate (RR); sweat rate (SR); rectal temperature (RT); heart rate (HR); air temperature (AT); air humidity (AH); wet-bulb globe temperature index (WBGTI) and radiant thermal charge (RTC). The weather variables influence the animals thermoregulation, affect their thermal comfort and decrease their welfare. The adaptation to the weather conditions of the region is one of the factors responsible for the productive capacity of the animal.(AU)

nimals / Características termoadaptativas em animais de produção

O bem-estar animal é afetado por fatores climáticos que causam influências sobre o conforto térmico, portanto, o objetivo desta revisão da literatura foi avaliar a influência de fatores ambientais sobre as variáveis fisiológicas de animais interessantes zootécnicos. O rendimento é limitado ao stress do animal como resposta ao ambiente onde ele é submetido. A adaptação do animal está ligada à sua condição fisiológica relacionada com a sua zona de sobrevivência, tais como: neutralidade térmica (conforto), zona de hipotermia (estresse pelo frio) e zona de hipertermia (estresse por calor). Variáveis fisiológicas: freqüência respiratória (FR); taxa de sudorese (SR); temperatura rectal (RT); freqüência cardíaca (FC). As variáveis ambientais: temperatura do ar (AT), umidade relativa do ar (AH), de bulbo úmido do índice temperatura do globo (WBGTI) e carga térmica radiante (RTC). As variáveis meteorológicas influenciaram na termorregulação dos animais, afetando seu conforto térmico e diminuindo seu bem-estar. A adaptação das condições que são oferecidas pelo clima da região é um dos fatores responsáveis pelo potencial produtivo do animal.

Animal welfare is affected by weather conditions that influence on thermal comfort, therefore the aim of this literature review was to assess the influence of environmental factors on physiological variables of animals of zootechnical interest. Livestock production is limited by the animal stress as response to the environment where the individuals are reared. Animal adaptation is related to the individual physiological condition related to its survival zone, which is determined by thermoneutral zone (comfort), hypothermic zone (cold stress) and hyperthermia (heat stress). To assess the animal comfort some variables must be analysed, such as: respiratory rate (RR); sweat rate (SR); rectal temperature (RT); heart rate (HR); air temperature (AT); air humidity (AH); wet-bulb globe temperature index (WBGTI) and radiant thermal charge (RTC). The weather variables influence the animals’ thermoregulation, affect their thermal comfort and decrease their welfare. The adaptation to the weather conditions of the region is one of the factors responsible for the productive capacity of the animal.

Seasonal and diurnal differences in the responses of Girolando cows to the thermal environment of Piauí, semiarid coast of Brazil / Diferenças sazonais e diurnas nas respostas de vacas Girolando ao ambiente térmico do semiárido do Piauí, Brasil

The objective of this research was to evaluate the adaptive behavior of Girolando cows to the Piauí semiarid region. Breed data from 10 cows were used to study correlations between the physiological thermoregulatory characteristics and meteorological variables in the morning and afternoon shifts of the dry and rainy seasons of 2011 and 2012. The meteorological variables were: air temperature (TA ), humidity , globe temperature, and humidity index (BGT). The physiological responses of animals to the environment were: respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), sweating rate (SR), and heart rate (HR). Despite the significant differences in TA and AU (P 0.05) in the morning and afternoon shifts in the two considered stations, only FR showed a significant response to weather changes between shifts. TR and TS did not significantly differ between the shifts in either season (P>0.05). TA, in relation to shifts, had a high positive correlation (0.85), and this high correlation reflects the high temperatures reported, 7.07 and 7.58 C, in the dry and rainy seasons, respectively. Despite the significant daily weather variation, the responses obtained for the physiological variables of Girolando cows during lactation suggest a good adaptation of these animals to the climate of the semi-arid Piaui.

Objetivou-se com esta pesquisa avaliar o comportamento adaptativo de vacas Girolando ao semiárido piauiense. Foram utilizados dados de dez vacas da raça Girolando para o estudo da correlação das características fisiológicas termorreguladoras com variáveis meteorológicas, nos turnos manhã e tarde dos períodos seco e chuvoso nos anos de 2011 e 2012. As variáveis meteorológicas analisadas foram: temperatura do ar (TA), umidade do ar (UA), índice de temperatura globo e umidade (ITGU). As respostas fisiológicas dos animais ao ambiente foram: frequência respiratória (FR), temperatura retal (TR), taxa de sudação (TS) e frequência cardíaca (FC). Foi observado que, apesar das variáveis meteorológicas TA e UA apresentarem diferenças significativas (P0,05). A TA em relação aos turnos, teve correlação positiva alta (0,85) e essa alta correlação reflete na alta amplitude térmica relatada: 7,07 e 7,58 °C no período seco e chuvoso, respectivamente. Apesar da grande variação meteorológica diária, as respostas obtidas para as variáveis fisiológicas das vacas Girolando durante a lactação sugerem uma boa adaptação desses animais ao clima semiárido piauiense.

RUMINAL AND MORPHOMETRIC PARAMETERS OF THE RUMEN AND INTESTINES OF SHEEP FED WITH INCREASING LEVELS OF SPINELESS CACTUS (NOPALEA COCHENILLIFERA SALM-DYCK)

A eficiência dos sistemas de produção de ovinos depende de uma alta taxa de sobrevivência das crias, a qual é influenciada pelo temperamento materno, vigor do neonato e outros fatores relacionados ao ambiente; e.g., nutrição, interação homem-animal, instalações e ambiente térmico. Com o propósito de entender os efeitos do ambiente sobre a reatividade e termorregulação de borregos neonatos, cinquenta e cinco borregos recém-nascidos (Dorper: 26; Santa Inês: 29) foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado. A partir disso, medidas comportamentais de duração do parto, porcentagem de cuidados maternos, e latência para tocar o borrego foram realizadas para as ovelhas; e para os borregos, latência para a primeira reação, latência para ficar em pé e a latência para primeira mamada. As medidas de temperatura da superfície corporal foram realizadas quando o animal completou 1h de vida; e a temperatura retal foi realizada após a primeira mamada, ambas medidas foram realizadas em intervalos regulares de 1 até 24h de idade. O peso ao nascer, a área de superfície corporal e a razão de massa de superfície corporal não foram afetados pelo tamanho da raça e da ninhada. O tempo para realizar a primeira mamada não foi afetado pela raça, no entanto, os cordeiros oriundos de partos múltiplos e nascidos em condições ambientais de Ta <25 são mais letárgicos para permanecer em pé e realizar a primeira mamada. Os maiores valores de temperatura da superfície corporal foram em condições de alta TMR; nessas condições, os cordeiros Santa Inês apresentaram temperatura de superfície corporal mais alta que os cordeiros Dorper. Por outro lado, a temperatura retal não foi influenciada pelas condições ambientais. Os maiores valores de temperatura de superfície corporal (63.1°C) e temperatura retal (41.1°C) foram observados no período (10:00 a 15:00) coincidindo com altos valores médios de temperatura radiante. Concluindo, os cordeiros Santa Inês apresentam alto risco de desenvolver hipertermia durante as primeiras 24 horas de vida, principalmente quando expostos à radiação solar.

The efficiency of sheep production systems depends on a high survival rate of the lambs, which is influenced by the mother's temperament, the newborn's vigor and other factors related to the environment; e.g., nutrition, human-animal interaction, facilities and thermal environment. In order to understand the effects of the environment on the reactivity and thermoregulation of neborn lambs, fifty-five newborn lambs (Dorper: 26; Santa Inês: 29) were distributed in a completely randomized design. Behavioral measures such as duration of delivery, percentage of grooming, and latency to touch the lamb were assessed for the ewes; and for the lambs, latency for the first reaction, latency for standing and latency for the first suckling were recorded. Body surface and rectal temperature of lambs were also taken over the first 24 hours of life at each one hour interval. Birth weight, body surface area and body surface mass ratio were not affected by breed and litter size. The time to perform the first suckling was not affected by the breed, however, lambs from multiple births and delivered in environmental conditions of Ta <25 were more lethargic for standing and performing the first suckling. High values of body surface temperature were recorded at high levels of mean radiant temperature; in such conditions, Santa Inês lambs had higher body surface temperature than Dorper lambs. Likewise, Santa Ines lambs had their highest value for body rectal temperature (41.1 °C) were observed in the period coinciding with high levels of mean radiant temperature (10:00 to 15:00h). In conclusion, Santa Inês lambs seeems to be at greater risk of hypethermia over the first 24 hours of life, especially when exposed to solar radiation.

Thermoregulatory characteristics in horses submitted to vaquejada competitions / Características termorreguladoras de equinos submetidos a competições de Vaquejada

O objetivo deste estudo foi observar o comportamento de parâmetros fisiológicos de cavalos submetidos a exercícios físicos e competições de lidar com o touro se relacionam com o ambiente físico usando os valores de IBUTG. 12 cavalos mestiços raça quarto de milha têm sido usados com idade entre 5 e 16 anos, sendo três com pele branca, casaco castanho com quatro e cinco casaco tordilho. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com dois tratamentos, em que um tratamento que se refere à manhã (T1) e outra mudança para a tarde de tratamento (T2) turno. Freqüência respiratória (FR) e freqüência cardíaca (FC) e Wet Bulb Globe temperatura (IBUTG) foram medidos. Houve diferença significativa (p 0,05) entre as duas rodadas de coleções que corresponde à mudança de 1 manhã (T1) e 2 turno da tarde (T2) para FC, FR e IBUTG, com taxas mais altas após a competição pega o boi . A FC (0,76) positivamente correlacionada com a FR e WBGT positivamente correlacionada com a FR (0,75) e FC (0,86). Pode-se concluir que os cavalos no valor de pega o boi mostrou alterações fisiológicas devido ao estresse associado com o exercício.(AU)

The aim of this study was to observe the behavior of physiological parameters horses undergoing physical exercises and competitions handle the bull correlate with the physical environment using the values of Wet Bulb Globe Temperature (WBGT). 12 crossbred horses race quarter mile have been used aged 5 to 16 years, three with white fur, chestnut coat with four and five dapple coat. The experimental design was completely randomized with two treatments, where a treatment referred to the morning (T1) and other treatment shift to afternoon (T2) shift. Respiratory rate (RR) and heart rate (HR) and WBGT were measured. There was a significant difference (p<0.05) between the two rounds of collections that corresponds to the 1st morning shift (T1) and 2 afternoon shift (T2) for HR, RR and WBGT, with higher rates after the competition in handle the ox. The FC (0.76) positively correlated with the FR and WBGT positively correlated with FR (0.75) and HR (0.86). It can be concluded that horses valued at handle the ox showed physiological changes due to stress associated with exercise.(AU)

Thermoregulatory characteristics in horses submitted to vaquejada competitions / Características termorreguladoras de equinos submetidos a competições de Vaquejada

O objetivo deste estudo foi observar o comportamento de parâmetros fisiológicos de cavalos submetidos a exercícios físicos e competições de lidar com o touro se relacionam com o ambiente físico usando os valores de IBUTG. 12 cavalos mestiços raça quarto de milha têm sido usados com idade entre 5 e 16 anos, sendo três com pele branca, casaco castanho com quatro e cinco casaco tordilho. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com dois tratamentos, em que um tratamento que se refere à manhã (T1) e outra mudança para a tarde de tratamento (T2) turno. Freqüência respiratória (FR) e freqüência cardíaca (FC) e Wet Bulb Globe temperatura (IBUTG) foram medidos. Houve diferença significativa (p 0,05) entre as duas rodadas de coleções que corresponde à mudança de 1 manhã (T1) e 2 turno da tarde (T2) para FC, FR e IBUTG, com taxas mais altas após a competição pega o boi . A FC (0,76) positivamente correlacionada com a FR e WBGT positivamente correlacionada com a FR (0,75) e FC (0,86). Pode-se concluir que os cavalos no valor de pega o boi mostrou alterações fisiológicas devido ao estresse associado com o exercício.

The aim of this study was to observe the behavior of physiological parameters horses undergoing physical exercises and competitions handle the bull correlate with the physical environment using the values of Wet Bulb Globe Temperature (WBGT). 12 crossbred horses race quarter mile have been used aged 5 to 16 years, three with white fur, chestnut coat with four and five dapple coat. The experimental design was completely randomized with two treatments, where a treatment referred to the morning (T1) and other treatment shift to afternoon (T2) shift. Respiratory rate (RR) and heart rate (HR) and WBGT were measured. There was a significant difference (p<0.05) between the two rounds of collections that corresponds to the 1st morning shift (T1) and 2 afternoon shift (T2) for HR, RR and WBGT, with higher rates after the competition in handle the ox. The FC (0.76) positively correlated with the FR and WBGT positively correlated with FR (0.75) and HR (0.86). It can be concluded that horses valued at handle the ox showed physiological changes due to stress associated with exercise.

Efeito de diferentes níveis de monensina sódica sobre os parâmetros fisiológicos e hematológicos de ovinos mestiços (1/2 dorper + 1/2 Santa Inês) em confinamento no semiárido

O objetivo desta revisão foi abordar os efeitos do uso de ionóforo e do ambiente sobre os parâmetros fisiológicos e sanguíneos em ovinos, com base nas variáveis ambientais e fisiológicas na produção de ovinos, a partir de informações encontradas na literatura. Foram abordadas, em sua maioria, artigos publicados que retratam a importância da utilização dos aditivos na alimentação animal, a adaptabilidade e homeotermia, assim como a resposta fisiológica e hematológica dos ovinos. Dentre as alternativas que vem sendo utilizadas, nesta área vem se descobrindo e desenvolvendo-se os aditivos, e dentre estes estão os antibióticos ionóforos, que são substâncias utilizadas nos animais para permitir que atinjam melhores índices de crescimento, conversão alimentar e produção. Vários estudos vêm sendo desenvolvido em relação ao uso dos ionóforos na alimentação para ruminantes, ainda assim, não se tem relatos sobre experimentos utilizando os ionóforos sobre as respostas fisiológicas de ovinos e poucos são sobre o perfil hematológico, tornando um desafio para os pesquisadores. Justificando assim, a demanda de novas pesquisas que tragam subsídios científicos para o desenvolvimento das melhores práticas de manejo

The objective of this review was to address the effects of the use of ionophore and the environment on the physiological and blood parameters in sheep, based on environmental and physiological variables in sheep production, from information found in the literature. They have been addressed, mostly published articles that depict the importance of the use of additives in animal feed, adaptability and homeothermy, as well as physiological and hematological parameters of sheep. Among the alternatives that has been used in this area has been discovering and developing in the additives and among these ionophore antibiotics are those which are substances used in animal allow achieve better growth rates, feed conversion and production. Several studies have been developed regarding the use of ionophores in feed for ruminants still has no reports of experiments using ionophores on the physiological responses of sheep and few are on the blood profile, making it a challenge for researchers. Justifying thus the demand for new research to bring scientific knowledge to the development of best management practices.

Parâmetros fisiológicos de cordeiros mestiços (1/2 e 3/4 Dorper) do nascimento até os 90 dias de idade / / Physiological parameters in lambs (1/2 and 3/4 Dorper) from birth until 90 days old

Objetivou-se com o presente trabalho avaliar os parâmetros fisiológicos em cordeiros mestiços Dorper (1/2 e 3/4) criados a campo, do nascimento até os 90 dias de idade. Foram utilizados 45 cordeiros nascidos de ovelhas saudáveis e pluríparas. Esses animais foram acompanhados do nascimento até o desmame, e avaliações clínicas foram realizadas logo após o nascimento (24-72h) e aos 7; 15; 30; 45; 60; 75 e 90 dias de idade (quando foi realizado o desmame). Não foi verificada diferença significativa na variação da temperatura retal com o avançar da idade. Observou-se uma diminuição significativa da frequência cardíaca, do nascimento até os 60 dias, e na freqüência respiratória com o aumento da idade até os 30 dias, quando ocorreu uma estabilização deste parâmetro. A frequência de movimento ruminal avaliada a partir dos 30 dias apresentou aumento até os 60 dias. Os parâmetros observados demonstraram maiores valores médios para as frequências respiratória e cardíaca, nas faixas etárias analisadas. Entretanto, a superioridade dos valores se justifica provavelmente pelo efeito da adaptação da raça Dorper às condições climáticas do nordeste brasileiro, como forma de dissipação de calor para manter a homeotermia. (AU)

It was aimed to verify the physiological parameters in crossbreed lambs (1/2 and ¾ Dorper) from birth until 90 days old. Forty-five healthy offspring of pluriparous sheep were monitored. Lambs were followed from birth until weaning at 90 days. Clinical evaluations were recorded 24-72h after birth and at 7; 15; 30; 60 and 90 days of age (when weaning was performed). There was no difference in rectal temperature variation. It was observed a significant decline in the cardiac frequency from birth until 60 days. There was a significant decrease in respiratory frequency until 30 days, when this parameter was stabilized. Ruminal frequency was evaluated from 30 until 90 days old and there was an increase in this parameter until 60 days. Parameters demonstrated greater average values for cardiac and respiratory frequencies. However, the superiority of these values must be justified by the likely adaptation of Dorper crossbred animals to the climatic conditions to keep the homeothermy.(AU)

Parâmetros fisiológicos de cordeiros mestiços (1/2 e 3/4 Dorper) do nascimento até os 90 dias de idade / / Physiological parameters in lambs (1/2 and 3/4 Dorper) from birth until 90 days old

Objetivou-se com o presente trabalho avaliar os parâmetros fisiológicos em cordeiros mestiços Dorper (1/2 e 3/4) criados a campo, do nascimento até os 90 dias de idade. Foram utilizados 45 cordeiros nascidos de ovelhas saudáveis e pluríparas. Esses animais foram acompanhados do nascimento até o desmame, e avaliações clínicas foram realizadas logo após o nascimento (24-72h) e aos 7; 15; 30; 45; 60; 75 e 90 dias de idade (quando foi realizado o desmame). Não foi verificada diferença significativa na variação da temperatura retal com o avançar da idade. Observou-se uma diminuição significativa da frequência cardíaca, do nascimento até os 60 dias, e na freqüência respiratória com o aumento da idade até os 30 dias, quando ocorreu uma estabilização deste parâmetro. A frequência de movimento ruminal avaliada a partir dos 30 dias apresentou aumento até os 60 dias. Os parâmetros observados demonstraram maiores valores médios para as frequências respiratória e cardíaca, nas faixas etárias analisadas. Entretanto, a superioridade dos valores se justifica provavelmente pelo efeito da adaptação da raça Dorper às condições climáticas do nordeste brasileiro, como forma de dissipação de calor para manter a homeotermia.

It was aimed to verify the physiological parameters in crossbreed lambs (1/2 and ¾ Dorper) from birth until 90 days old. Forty-five healthy offspring of pluriparous sheep were monitored. Lambs were followed from birth until weaning at 90 days. Clinical evaluations were recorded 24-72h after birth and at 7; 15; 30; 60 and 90 days of age (when weaning was performed). There was no difference in rectal temperature variation. It was observed a significant decline in the cardiac frequency from birth until 60 days. There was a significant decrease in respiratory frequency until 30 days, when this parameter was stabilized. Ruminal frequency was evaluated from 30 until 90 days old and there was an increase in this parameter until 60 days. Parameters demonstrated greater average values for cardiac and respiratory frequencies. However, the superiority of these values must be justified by the likely adaptation of Dorper crossbred animals to the climatic conditions to keep the homeothermy.