Proposed method for agglutinating antibody titer analysis and its use as indicator of acquired immunity in pacu, Piaractus mesopotamicus / Aglutinante de anticorpos como indicador de imunidade adquirida de pacu Piaractus mesopotamicus

Antibody can be assessed by agglutinating antibody titer which is a quantitative measure of circulating antibodies in serum from fish previously immunized. The antibody evaluation has been performed with different fish species, and is considered a reliable method that can be applied to confirm several hypothesis regarding acquired immunity, even in conjunction with precise methods to describe immune mechanisms. In order to provide appropriate analytical methods for future studies on the specific immune system of native fish, the present study standardized on assay to measure the serum agglutinating antibody titer produced after immunization with inactivated A. hydrophila and levamisole administration in pacu. It was possible to determine the agglutinating antibodies titer in a satisfactorily way in pacu immunized with inactive A. hydrophila, and the highest titers were observed on fish fed with levamisole.(AU)

Os anticorpos podem ser avaliados pelo título aglutinante de anticorpos, que é uma medida quantitativa de anticorpos no soro de peixe previamente imunizados. A determinação do título de anticorpos foi realizada com diversas espécies de peixes e é considerado um método confiável que pode ser aplicado para confirmar diversas hipóteses que envolvam o sistema adquirido de defesa, mesmo em conjunto com métodos precisos, para descrever mecanismos imunes. A fim de prover métodos analíticos adequados para futuros estudos sobre o sistema imune específico de peixes nativos, o presente estudo aperfeiçoou o ensaio para avaliar o título aglutinante de anticorpos em soro de pacu imunizados com A. hydrophila e alimentados com levamisol. Foi possível determinar o título aglutinante de anticorpos de forma satisfatória, em pacus imunizados com A. hydrophila inativa, e os maiores títulos foram observados em peixes alimentados com levamisol.(AU)

Perfil hematológico do peixe beijupirá, Rachycentron canadum (Linnaeus, 1766), cultivado em diferentes salinidades / Hematological profile beijupirá fish, Rachycentron canadum (Linnaeus, 1766), at different salinities grown

O objetivo deste trabalho foi determinar o perfil hematológico de Rachycentron canadum (Linnaeus, 1766), peixe marinho conhecido com beijupirá proveniente de cultivo intensivo em diferentes salinidades. O número de eritrócitos, hematócrito, hemoglobina, volume corpuscular médio (VCM), concentração da hemoglobina corpuscular média (CHCM) e a morfologia das células sanguíneas foram caracterizadas por meio de técnica contagem manual de células na câmara de Neubauer e microscópio óptico; o microhematócrito, a leitura manual das lâminas coradas com Panótico e a concentração de hemoglobina pela leitura de um analisador automático também foram realizados. O número de eritrócitos variou de 2,8 a 4,9 x106 /?L, hemoglobina de 4,7 a 7,8 g/dL, hematócrito de 17 a 70%, VCM de 60,1 a 192,1 fL e CHCM de 17,35 a 38 g/dL. Os valores sanguíneos aqui encontrados servem como parâmetro de diagnóstico hematológico para esta espécie de teleósteo marinho.(AU)

The purpose of this study was to determine the hematologic profile Rachycentron canadum (Linnaeus, 1766), marine fish known as Beijupirá derived from intensive cultivation in different salinities. The number of erythrocytes, hematocrit, hemoglobin, medium corpuscular volume (MCV) medium corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) and the morphology of the blood cells characterized by technical manual cell counting in a Neubauer chamber and an optical microscope; the microhematocrit, manual reading of slides stained with Panoptic and hemoglobin concentration by the reading of an automatic analyzer were also performed. The erythrocytes varied from 2.8 to 4.9 x 106 / μL, hemoglobin 4.7 to 7.8 g/dL , hematocrit 17 - 70%, MCV 60.1 to 192.1 fL and CHCM 17. 35 to 38 g/dL. The blood values found here will serves as a parameter of hematologic diagnostic for this species of marine teleost.(AU)