Avaliação termográfica do desenvolvimento mamário de búfalas e sua regulação endócrina em distintos estágios fisiológicos / Thermographic evaluation of the mammary development of buffaloes and their endocrine regulation in different physiological stages

O conhecimento do desenvolvimento mamário de um rebanho leiteiro é fundamental, pois relaciona-se à eficiência produtiva. Objetivou-se avaliar a associação dos parâmetros térmicos mamários com concentrações hormonais de búfalas em distintos estágios fisiológicos. Foram utilizadas 24 búfalas mestiças Murrah, em quatro grupos (n= 6): grupo 1 (bezerras), grupo 2 (novilhas), grupo 3 (gestantes) e grupo 4 (lactantes). A cada 28 dias, durante 4 meses, realizaram-se exames de termografia digital por infravermelho para verificar temperatura superficial dos corpos mamários craniais (CMCr) e caudais (CMC), das cisternas craniais (CGMCr) e caudais (CGMC) e tetas craniais (TGMCr) e caudais (TGMC). Foi aferida temperatura retal (TR) e colhido sangue para mensuração das concentrações plasmáticas do fator semelhante a insulina tipo-I, insulina (INS), hormônio do crescimento (GH), progesterona (P4) e estradiol. Grupos 1 e 2 apresentaram correlação de TR com CGMCr. No grupo 3, TR correlacionou-se com TGMCr, TGMC e concentrações plasmáticas de P4. No grupo 4, houve correlação de TR com CGMC, TGMCr e concentrações plasmáticas de INS e GH, e de TGMC com concentrações plasmáticas de GH. Nos quatro grupos, CGMCr correlacionou-se com CMCr e TGMCr, semelhantemente ao observado na porção caudal. Variações térmicas mamárias refletiram alterações fisiológicas aguardadas nos períodos avaliados.(AU)

The knowledge of the mammary development of a dairy herd is key, since it is related to its productive efficiency. The objective of this study was to evaluate the association of mammary thermal parameters with hormonal concentrations of buffaloes at different physiological stages. Twenty-four Murrah crossbred buffaloes were used in four groups (n= 6): group 1 (calves), group 2 (heifers), group 3 (pregnant animals) and group 4 (lactating animals). Every 28 days, for 4 months, infrared digital thermography was performed to check the surface temperature of cranial (CrCM) and caudal (CCM) corpus mammae, cranial (CrC) and caudal (CC) cisterns and cranial (CrT) and caudal teats (CT). Rectal temperature (RT) was measured and blood was collected to measure plasma concentrations of insulin-like factor I, insulin (INS), growth hormone (GH), progesterone (P4) and estradiol. Groups 1 and 2 presented correlation of RT with CrC. In group 3, RT correlated with CrT, CT and plasma P4 concentrations. In group 4, there was correlation of RT with CC, CrT and plasma concentrations of INS and GH, and CT with plasma GH concentrations. In all four groups, CrC correlated with CrCM and CrT, similar to that observed in the caudal portion. The thermal changes in the mammary glands reflected the expected physiological changes in the evaluated periods.(AU)

Avaliação termográfica do desenvolvimento mamário de búfalas e sua regulação endócrina em distintos estágios fisiológicos / Thermographic evaluation of the mammary development of buffaloes and their endocrine regulation in different physiological stages

O conhecimento do desenvolvimento mamário de um rebanho leiteiro é fundamental, pois relaciona-se à eficiência produtiva. Objetivou-se avaliar a associação dos parâmetros térmicos mamários com concentrações hormonais de búfalas em distintos estágios fisiológicos. Foram utilizadas 24 búfalas mestiças Murrah, em quatro grupos (n= 6): grupo 1 (bezerras), grupo 2 (novilhas), grupo 3 (gestantes) e grupo 4 (lactantes). A cada 28 dias, durante 4 meses, realizaram-se exames de termografia digital por infravermelho para verificar temperatura superficial dos corpos mamários craniais (CMCr) e caudais (CMC), das cisternas craniais (CGMCr) e caudais (CGMC) e tetas craniais (TGMCr) e caudais (TGMC). Foi aferida temperatura retal (TR) e colhido sangue para mensuração das concentrações plasmáticas do fator semelhante a insulina tipo-I, insulina (INS), hormônio do crescimento (GH), progesterona (P4) e estradiol. Grupos 1 e 2 apresentaram correlação de TR com CGMCr. No grupo 3, TR correlacionou-se com TGMCr, TGMC e concentrações plasmáticas de P4. No grupo 4, houve correlação de TR com CGMC, TGMCr e concentrações plasmáticas de INS e GH, e de TGMC com concentrações plasmáticas de GH. Nos quatro grupos, CGMCr correlacionou-se com CMCr e TGMCr, semelhantemente ao observado na porção caudal. Variações térmicas mamárias refletiram alterações fisiológicas aguardadas nos períodos avaliados.(AU)

The knowledge of the mammary development of a dairy herd is key, since it is related to its productive efficiency. The objective of this study was to evaluate the association of mammary thermal parameters with hormonal concentrations of buffaloes at different physiological stages. Twenty-four Murrah crossbred buffaloes were used in four groups (n= 6): group 1 (calves), group 2 (heifers), group 3 (pregnant animals) and group 4 (lactating animals). Every 28 days, for 4 months, infrared digital thermography was performed to check the surface temperature of cranial (CrCM) and caudal (CCM) corpus mammae, cranial (CrC) and caudal (CC) cisterns and cranial (CrT) and caudal teats (CT). Rectal temperature (RT) was measured and blood was collected to measure plasma concentrations of insulin-like factor I, insulin (INS), growth hormone (GH), progesterone (P4) and estradiol. Groups 1 and 2 presented correlation of RT with CrC. In group 3, RT correlated with CrT, CT and plasma P4 concentrations. In group 4, there was correlation of RT with CC, CrT and plasma concentrations of INS and GH, and CT with plasma GH concentrations. In all four groups, CrC correlated with CrCM and CrT, similar to that observed in the caudal portion. The thermal changes in the mammary glands reflected the expected physiological changes in the evaluated periods.(AU)

PERFIL HORMONAL E AVALIAÇÃO ULTRASSONOGRÁFICA HEMODINÂMICA DA GLÂNDULA MAMÁRIA DE BÚFALAS EM DIFERENTES CATEGORIAS

O objetivo do presente trabalho foi delinear parâmetros hemodinâmicos e avaliar sua relação com os principais hormônios envolvidos na mamogênese de búfalas mestiças Murrah em diferentes estágios fisiológicos. Utilizou-se 24 animais separados de acordo com a categoria (n= 6): bezerras, novilhas, gestantes e lactantes, com idades iniciais de zero, 12, 24 e 48 meses, respectivamente, criadas extensivamente. Realizou-se a cada 28 dias, ultrassonografia Doppler, colheita de sangue e pesagem, durante um ano (bezerras e novilhas) e 10 meses (gestantes e lactantes). Foram determinados os índices de resistividade (IR) e pulsatilidade (IP) e o diâmetro interno (DI) das artérias mamárias pela ultrassonografia. Foram mensuradas as concentrações plasmáticas de progesterona (P4), fator semelhante a insulina tipo I (IGF-I), insulina (IN), hormônio do crescimento (GH) e estradiol (17-E2). Utilizou-se ANOVA com medidas repetidas, correlação de Spearman e regressão não linear múltipla, considerando nível de significância de 0,05. Nas bezerras e novilhas, houve redução de IR e IP e aumento do DI (P<0,0001) do primeiro ao último mês de avaliação, contudo, não houve diferença estatística para os índices hemodinâmicos entre as artérias mamárias cranial e caudal. Nas bezerras, detectou-se correlação do IR com o IP (r= 0,94; P<0,0001) e com o DI (r= -0,98; P<0,0001) e também, do IP com o DI (r= -0,98; P<0,0001). Nas novilhas o IR também correlacionou-se com o IP (r= 0,99; P<0,0001) e com o DI (r= -0,95; P<0,0001) e o IP com o DI (r= -0,98; P<0,0001). Nas gestantes e lactantes, a artéria mamária caudal apresentou diferença significativa para os índices hemodinâmicos, apresentando nas gestantes, menor IR (P<0,0001) e maior DI (P<0,0001), nos cinco e três meses finais do estudo, respectivamente; e nas lactantes, maior DI durante os sete primeiros meses (P<0,0001). Houve correlação do IR com o IP, tanto nas gestantes (r= 0,98; P<0,0001) quanto nas lactantes (r= 0,91; P<0,0006), bem como do IR com o DI nas gestantes (r= -0,98; P<0,0001) e nas lactantes (r= -0,95; P<0,0001). Houve também correlação entre o IP e o DI, nas gestantes (r= -0,98; P<0,0001) e nas lactantes (r= -0,82; P<0,0046). Nas bezerras, os três parâmetros Doppler correlacionaram-se significativamente com as concentrações plasmáticas do IGF-I, GH e P4 (P<0,05), enquanto que nas novilhas, houve correlação do IR, IP e DI apenas com o IGF-I e P4. Nas gestantes e lactantes, o IR, IP e o DI correlacionaram-se com o IGF-I, IN e o 17-E2, sendo que nas gestantes, o IR, IP e o DI correlacionaram-se também com a P4 (P<0,05). O peso corporal teve efeito linear sobre o IR (R2= 0,97; P= 0,0054) e o DI (R2= 0,97; P= 0,0069) nas bezerras e influência quadrática sobre o IR (R2= 0,97; P= 0,0116) e o DI (R2= 0,97; P= 0,0001) nas novilhas, assim como, efeito quadrático sobre o DI, nas gestantes (R2= 0,99; P< 0,0001) e lactantes (R2= 0,95; P= 0,0002). Os índices hemodinâmicos das artérias mamárias refletiram a ação hormonal avaliada e permitiram inferir o desenvolvimento mamário de búfalas mestiças Murrah durante as diferentes fases de crescimento, gestação e lactação.

The objective of this study was to delineate hemodynamic parameters and to evaluate its relationship with key hormones involved in mammogenesis of crossbred Murrah buffaloes in different physiological stages. We used 24 animals divided according to the category (n= 6): calves, heifers, pregnant and lactating females with early ages of zero, 12, 24 and 48 months, respectively, raised extensively. Every 28 days, Doppler ultrasound examinations, blood analysis and weighing were held over one year (for calves and heifers) and over 10 months (for pregnant and lactating females). There were determined resistivity index (RI) and pulsatility index (PI) and internal vessel diameter (ID) of the mammary arteries by ultrasound. Plasma concentrations of progesterone (P4), insulin-like growth factor 1 (IGF-I), insulin (IN), growth hormone (GH) and estradiol (17-E2) were measured. We used repeated measures ANOVA, Spearman correlation and non-linear multiple regression considering 0.05 significance level. In calves and heifers, a reduction of RI and PI and increased ID (P<0.0001) from first to last month's assessment, however, there was no statistical difference in hemodynamic indices between the cranial and caudal mammary arteries. All heifers, RI correlation was detected with PI (r= 0.94; P<0.0001), and ID (r= -0.98; P<0.0001) and also PI with ID (r= -0.98; P<0.0001). In heifers RI also correlated with PI (r= 0.99; P<0.0001) and DI (r= -0.95; P<0.0001) and PI with the ID (r= -0.98; P<0.0001). In pregnant and lactating females, the caudal mammary artery showed a significant difference to the hemodynamic indices, showing on pregnant females a lower RI (P<0.0001) and a higher ID (P<0.0001) during the five final three months of the study, respectively; and in lactating females, higher DI during the first seven months (P<0.0001). There was correlation of RI with the PI, in pregnant females (r= 0.98; P<0.0001) and in lactating females(r= 0.91; P<0.0006) and RI with ID in pregnant (r= -0.98; P<0.0001) and in lactating females (r= -0.95; P<0.0001). There was also a correlation between PI and ID, in pregnant (r= -0.98; P<0.0001) and in lactating females (r= -0.82; P<0.0046). In calves, the three Doppler parameters were significantly correlated with the plasma concentrations of IGF-I, GH and P4 (P<0.05), while in heifers correlation of PI, ID and only IGF-I and P4. In pregnant and lactating females, RI, PI and ID correlated with IGF-I, IN and 17-E2, and in pregnant females, RI, PI and ID correlated well with P4 (P<0.05). Body weight had linear effect on RI (R2= 0.97; P= 0.0054) and ID (R2= 0.97; P= 0.0069) in heifers and quadratic influence on RI (R2= 0 97; P= 0.0116) and ID (R2= 0.97, P= 0.0001) in heifers, as well as quadratic effect on ID in pregnant (R2= 0.99, P<0.0001) and lactating females (R2= 0.95; P= 0.0002). Hemodynamic indices of mammary arteries reflected the assessed hormonal action and allowed to infer the mammary development of crossbred Murrah buffaloes during the different stages of growth, pregnancy and lactation.

Mastitis after induced mammogenesis in a nulliparous goat

ABSTRACT This is a case report on a nulliparous Toggenbourg goat, one year of age that, after being submitted to superovulation with human menopause gonadotrophin, presented mammogenesis and lactogenesis. Both neoformed mammary glands were naturally infected with -hemolytic Staphylococcus aureus and evolved clinically in different forms. The left half evolved to acute catarrhal mastitis that responded positively to treatment using sodium cloxacillin, whereas right mammary gland evolved to phlegmonous gangrenous mastitis, with teat loss. The mammary tissue remaining had to be surgically removed. The present report emphasizes that multi-tissue effect should not be ignored when hormonal therapy is used. The potential risk of induced mammogenesis in nulliparous animals and the nosological diversity that mastitis may present should be considered, once the etiological agent and host were the same, and different inflammatory responses were observed in the two halves.

RESUMO Relata-se o caso de uma fêmea caprina nulípara da raça Toggembourg, com 1 ano de idade, que após ser submetida à superovulação com gonadotrofina da menopausa humana (hMG) apresentou mamogênese e lactogênese. Ambas as mamas neoformadas foram naturalmente infectadas com Staphylococcus aureus -hemolítico e evoluíram clinicamente de formas distintas. A glândula mamária esquerda evoluiu para uma mastite catarral aguda que respondeu positivamente ao tratamento com cloxacilina sódica, enquanto a mama direita evoluiu para mastite flegmonosa gangrenosa, com desprendimento do teto, sendo o tecido mamário restante removido cirurgicamente. O presente relato salienta a importância de não desconsiderar o efeito multitecidual que a terapia hormonal apresenta, o potencial risco da mamogênese induzida em nulíparas e a diversidade nosológica que a mastite pode apresentar, uma vez que o agente etiológico e o hospedeiro eram os mesmos, com resposta inflamatória distinta das mamas.