Insecticidal efficacy of aqueous extracts of Ricinus communis, Baccharis trimera and Chenopodium ambrosioides on adults of Alphitobius diaperinus / Eficácia inseticida de extratos aquosos do Ricinus communis, Baccharis trimera e Chenopodium ambrosioides em adultos de Alphitobius diaperinus

Seeking alternative strategies for health management to control mealworm in poultry barns, in vitro study evaluated the insecticide effect of Ricinus communis, Baccharis trimera and Chenopodium ambrosioides extracts against adults of Alphitobius diaperinus. The extracts were tested at concentrations of 0, 2, 4 and 8%. To study insecticidal effects was designed an experiment containing groups with 20 adults in 3 replicates for each treatment, evaluating the mortality percentage of 1, 3, 16 and 24 hours after treatment with counting of live and dead adults. Greater insecticidal effect was observed in treated mealworm with 8 % of R. communis aqueous extract (59.0%) compared to C. ambrosioides and B. trimera which had percentages of mortality of 44.6% and 0.0% at the same concentration, respectively. The aqueous extracts of R. communis and C. ambrosioides at 8% showed promising results for the control of adults mealworm. However, pharmacological studies must be designed to determine strategies and formulations for viable application of these extracts in poultry facilities, as well as to determinate the formulations stability, clinical and environmental safety treatments.

Na expectativa de buscar estratégias alternativas de manejo sanitário para controle do cascudinho em aviários, este estudo avaliou a eficácia inseticida in vitro dos extratos de Ricinus communis, Baccharis trimera e Chenopodium ambrosioides em adultos de Alphitobius diaperinus. Os extratos foram testados nas concentrações de 0, 2, 4 e 8%. Para avaliação inseticida foi delineado experimento contendo grupos de 20 adultos de cascudinhos em três repetições para cada tratamento, avaliando-se o percentual de mortalidade 1, 3, 16 e 24 h após o tratamento, com contagem dos adultos vivos e mortos. Foi possível observar maior efeito inseticida na formulação de extrato aquoso 8% do R. communis (59,0%), comparativamente ao C. ambrosioides e B. trimera que apresentaram percentuais de mortalidade de 44,6% e 0,0% na mesma concentração, respectivamente. Os extratos aquosos de R. communis e C. ambrosioides a 8% demonstraram resultados promissores para o controle de adultos de cascudinho. Contudo, estudos farmacológicos devem ser delineados visando determinar estratégias e formulações viáveis para aplicação destes extratos em aviários, assim como, defenir a estabilidade das formulações, segurança clínica e ambiental dos tratamentos.

Insecticidal efficacy of aqueous extracts of Ricinus communis, Baccharis trimera and Chenopodium ambrosioides on adults of Alphitobius diaperinus / Eficácia inseticida de extratos aquosos do Ricinus communis, Baccharis trimera e Chenopodium ambrosioides em adultos de Alphitobius diaperinus

Seeking alternative strategies for health management to control mealworm in poultry barns, in vitro study evaluated the insecticide effect of Ricinus communis, Baccharis trimera and Chenopodium ambrosioides extracts against adults of Alphitobius diaperinus. The extracts were tested at concentrations of 0, 2, 4 and 8%. To study insecticidal effects was designed an experiment containing groups with 20 adults in 3 replicates for each treatment, evaluating the mortality percentage of 1, 3, 16 and 24 hours after treatment with counting of live and dead adults. Greater insecticidal effect was observed in treated mealworm with 8 % of R. communis aqueous extract (59.0%) compared to C. ambrosioides and B. trimera which had percentages of mortality of 44.6% and 0.0% at the same concentration, respectively. The aqueous extracts of R. communis and C. ambrosioides at 8% showed promising results for the control of adults mealworm. However, pharmacological studies must be designed to determine strategies and formulations for viable application of these extracts in poultry facilities, as well as to determinate the formulations stability, clinical and environmental safety treatments.(AU)

Na expectativa de buscar estratégias alternativas de manejo sanitário para controle do cascudinho em aviários, este estudo avaliou a eficácia inseticida in vitro dos extratos de Ricinus communis, Baccharis trimera e Chenopodium ambrosioides em adultos de Alphitobius diaperinus. Os extratos foram testados nas concentrações de 0, 2, 4 e 8%. Para avaliação inseticida foi delineado experimento contendo grupos de 20 adultos de cascudinhos em três repetições para cada tratamento, avaliando-se o percentual de mortalidade 1, 3, 16 e 24 h após o tratamento, com contagem dos adultos vivos e mortos. Foi possível observar maior efeito inseticida na formulação de extrato aquoso 8% do R. communis (59,0%), comparativamente ao C. ambrosioides e B. trimera que apresentaram percentuais de mortalidade de 44,6% e 0,0% na mesma concentração, respectivamente. Os extratos aquosos de R. communis e C. ambrosioides a 8% demonstraram resultados promissores para o controle de adultos de cascudinho. Contudo, estudos farmacológicos devem ser delineados visando determinar estratégias e formulações viáveis para aplicação destes extratos em aviários, assim como, defenir a estabilidade das formulações, segurança clínica e ambiental dos tratamentos.(AU)

Spontaneous poisoning by Ricinus communis leaves (Euphorbiaceae) in goats / Intoxicação espontânea por folhas de Ricinus communis (Euphorbiaceae) em caprinos

The aim of this study was to report the clinical and pathological aspects of an outbreak of poisoning by the ingestion of Ricinus communis leaves in a herd of goats at Pernambuco, northeastern Brazil. Within 3-5 hours after ingesting the sprouts and young shrubs of the plant, twenty Toggenburg female goats and two adults crossbred wethers presented acute neurological clinical signs, which were initially characterized by decreased locomotor activity that later evolved to severe ataxia, depression, incoordination and staggering gait. Four goat that died spontaneously were necropsied. Gross lesions were unspecific and consisted in focal areas of lungs edema, petechial hemorrhages in the epicardium and congestion and enlargement of liver. The contents of the rumen, reticulum and omasum were dry and contained leaves of the plant. Histologically there were no lesions in the CNS. In the liver, the main lesion consisted in cytoplasmic vacuolization and necrosis of hepatocytes. Eighteen goats recovered after a supportive therapy with activated charcoal, glycated isotonic solution, dexamethasone and vitamin B12. There is no specific therapy for poisoning by R. communis, however supportive and symptomatic treatments are recommended and should be based on the clinical signs.(AU)

O objetivo deste estudo foi relatar os aspectos clínicos e patológicos de um surto de intoxicação pelas folhas de Ricinus communis em um rebanho de caprinos em Pernambuco, Nordeste do Brasil. Três a cinco horas após a ingestão dos brotos e arbustos jovens da planta, vinte cabras da raça Toggenburg e dois machos mestiços apresentaram quadro clínico neurológico agudo caracterizado principalmente pela diminuição da atividade locomotora, grave ataxia, depressão, incoordenação e marcha cambaleante. Quatro caprinos morreram espontaneamente e foram necropsiados. Macroscopicamente, as lesões eram inespecíficas e consistiam em áreas focais de edema pulmonar, hemorragias petequiais epicárdicas e aumento do volume e congestão do fígado. Os conteúdos do rumem, retículo e omaso eram ressecados e continham folhas da planta. Histologicamente, não foram observadas lesões no SNC. No fígado, havia vacuolização citoplasmática e necrose de hepatócitos. Dezoito caprinos se recuperaram após receberem terapia de suporte com carvão ativado, soro glicosado, dexametasona e vitamina B12. Não existe terapêutica especifica para a intoxicação pelas folhas de R. Communis. Os tratamentos sintomáticos e de suporte são recomendados e devem basear-se nos sinais clínicos.(AU)

Spontaneous poisoning by Ricinus communis leaves (Euphorbiaceae) in goats / Intoxicação espontânea por folhas de Ricinus communis (Euphorbiaceae) em caprinos

The aim of this study was to report the clinical and pathological aspects of an outbreak of poisoning by the ingestion of Ricinus communis leaves in a herd of goats at Pernambuco, northeastern Brazil. Within 3-5 hours after ingesting the sprouts and young shrubs of the plant, twenty Toggenburg female goats and two adults crossbred wethers presented acute neurological clinical signs, which were initially characterized by decreased locomotor activity that later evolved to severe ataxia, depression, incoordination and staggering gait. Four goat that died spontaneously were necropsied. Gross lesions were unspecific and consisted in focal areas of lungs edema, petechial hemorrhages in the epicardium and congestion and enlargement of liver. The contents of the rumen, reticulum and omasum were dry and contained leaves of the plant. Histologically there were no lesions in the CNS. In the liver, the main lesion consisted in cytoplasmic vacuolization and necrosis of hepatocytes. Eighteen goats recovered after a supportive therapy with activated charcoal, glycated isotonic solution, dexamethasone and vitamin B12. There is no specific therapy for poisoning by R. communis, however supportive and symptomatic treatments are recommended and should be based on the clinical signs.(AU)

O objetivo deste estudo foi relatar os aspectos clínicos e patológicos de um surto de intoxicação pelas folhas de Ricinus communis em um rebanho de caprinos em Pernambuco, Nordeste do Brasil. Três a cinco horas após a ingestão dos brotos e arbustos jovens da planta, vinte cabras da raça Toggenburg e dois machos mestiços apresentaram quadro clínico neurológico agudo caracterizado principalmente pela diminuição da atividade locomotora, grave ataxia, depressão, incoordenação e marcha cambaleante. Quatro caprinos morreram espontaneamente e foram necropsiados. Macroscopicamente, as lesões eram inespecíficas e consistiam em áreas focais de edema pulmonar, hemorragias petequiais epicárdicas e aumento do volume e congestão do fígado. Os conteúdos do rumem, retículo e omaso eram ressecados e continham folhas da planta. Histologicamente, não foram observadas lesões no SNC. No fígado, havia vacuolização citoplasmática e necrose de hepatócitos. Dezoito caprinos se recuperaram após receberem terapia de suporte com carvão ativado, soro glicosado, dexametasona e vitamina B12. Não existe terapêutica especifica para a intoxicação pelas folhas de R. Communis. Os tratamentos sintomáticos e de suporte são recomendados e devem basear-se nos sinais clínicos.(AU)

Biology of Corythucha gossypii Fabricius, 1794 (Hemiptera: Tingidae) in Ricinus communis at different temperatures and thermal requirements / Biologia de Corythucha gossypii Fabricius, 1794 (Hemiptera: Tingidae) em Ricinus communis em diferentes temperaturas e exigências térmicas

We studied the biology of Corythucha gossypii in Ricinus communis under different temperatures in climatic chambers adjusted at 20, 23, 25, and 28 °C, 60 ± 10% relative humidity, and a 12-h photoperiod. The development period and viability of eggs, the development period and survival rate of nymphs, and egg-adult cycle of C. gossypii as well as the adult longevity and fecundity were estimated. The thermal requirements (K) and temperature-base (Tb) were estimated for each of the immature stages and for the eggs-adults period. The duration of the eggs and nymphs phases and the egg-adult cycle of the C. gossypii on castor bean leaves at 20-28 °C were 7.6-17 days, 10.2-27.5 days, and 16.9-44.5 days, respectively. The lower temperature inhibited the oviposition of C. gossypii, whereas the higher temperatures were most favorable for its development. The municipalities of the Bahia state of Brumado, Irecê, Itaberaba, Jacobina, and Senhor do Bonfim were estimated to have a high potential for the population growth of C. gossypii. However, a greater number of generations per year of C. gossypii were observed in the municipalities of Brumado and Itaberaba.(AU)

Estudamos a biologia de Corythucha gossypii em Ricinus communis sob diferentes temperaturas em câmaras climatizadas ajustadas as temperaturas de 20, 23, 25 e 28 °C, umidade relativa de 60 ± 10% e fotoperíodo de 12 horas. O período de desenvolvimento e a viabilidade dos ovos, o período de desenvolvimento e a taxa de sobrevivência de ninfas e do ciclo de ovo-adulto de C. gossypii, bem como a longevidade dos adultos e fecundidade foram estimados. As exigências térmicas (K) e as temperaturas-bases (Tb) foram estimadas para cada um dos estádios imaturos e para o ciclo de ovo-adulto. A duração das fases de ovos e ninfas e do ciclo de ovo a adulto de C. gossypii em folhas de mamona a 20-28 °C foram de 7,6-17 dias, 10,2-27,5 dias e 16,9-44,5 dias, respectivamente. A temperatura mais baixa inibiu a oviposição de C. gossypii , enquanto as temperaturas mais altas foram favoráveis ao seu desenvolvimento. Os municípios do estado da Bahia de Brumado, Irecê, Itaberaba, Jacobina e Senhor do Bonfim foram estimados para ter um alto potencial para o crescimento populacional de C. gossypii. No entanto, o maior número de gerações por ano de C. gossypii foi observado nos municípios de Brumado e Itaberaba.(AU)

Intoxicação espontânea por Ricinus communis em ovinos / Spontaneous poisoning by Ricinus communis in sheep

Background: Ricinus communis (castor bean) is an arbustive plant, popularly known in Brazil as “mamona”. This plant is widely distributed both as a weed in pastures and in specific cultures. All parts of the plant are poisonous and contain the toxic substance ricin, especially the seeds, leaves and pericarp. The ingestion of leaves and pericarp may cause neurological signs. Gross findings are unspecific, however the main finding is the presence of leaves and seeds in the ruminal content. This report aims to describe the clinical, epidemiological and pathological features of a spontaneous poisoning by R. communis in two sheep.Cases: During the month of March of 2015, six sheep that were kept in a native pasture with high amounts of capimannoni (Eragrostis plana) and received alfalfa hay, had access in the morning to an area infested by R. communis, which was previously cut. Two of these animals presented in the same day at the afternoon clinical signs of apathy, dyspnea and recumbency, followed by death. The inspection of the area infested by R. communis revealed that large amounts of seeds and leaves of this plant were consumed. The two sheep were submitted to necropsy, where multiple samples were collected and processed routinely for histology. Grossly, there were cyanotic mucosae and alimentary content around the nostrils. The ruminal content was dry and showed large amounts of partially digested leaves and seeds. Microscopically, rumen, reticulum and omasum had mild hydropic degeneration in the mucosa, in addition to a mild inflammatory infiltrate composed of lymphocytes and plasma cells.[...]

Intoxicação espontânea por Ricinus communis em ovinos / Spontaneous poisoning by Ricinus communis in sheep

Background: Ricinus communis (castor bean) is an arbustive plant, popularly known in Brazil as “mamona”. This plant is widely distributed both as a weed in pastures and in specific cultures. All parts of the plant are poisonous and contain the toxic substance ricin, especially the seeds, leaves and pericarp. The ingestion of leaves and pericarp may cause neurological signs. Gross findings are unspecific, however the main finding is the presence of leaves and seeds in the ruminal content. This report aims to describe the clinical, epidemiological and pathological features of a spontaneous poisoning by R. communis in two sheep.Cases: During the month of March of 2015, six sheep that were kept in a native pasture with high amounts of capimannoni (Eragrostis plana) and received alfalfa hay, had access in the morning to an area infested by R. communis, which was previously cut. Two of these animals presented in the same day at the afternoon clinical signs of apathy, dyspnea and recumbency, followed by death. The inspection of the area infested by R. communis revealed that large amounts of seeds and leaves of this plant were consumed. The two sheep were submitted to necropsy, where multiple samples were collected and processed routinely for histology. Grossly, there were cyanotic mucosae and alimentary content around the nostrils. The ruminal content was dry and showed large amounts of partially digested leaves and seeds. Microscopically, rumen, reticulum and omasum had mild hydropic degeneration in the mucosa, in addition to a mild inflammatory infiltrate composed of lymphocytes and plasma cells.[...](AU)

Accidental poisoning by castor bean (Ricinus communis) cake in horses / Intoxicação acidental por torta de mamona (Ricinus communis) em equinos

Ricinus communis is a shrub of the family Euphorbiaceae popularly known in Brazil as "mamona" or "carrapateira". It is an oleaginous plant whose seeds have been used mainly in biodiesel production. Plant seed oil can be extracted mechanically or using solvents, generating castor bean cake and castor bean meal as by-products, respectively. Accidental ingestion of these by-products can cause poisoning in animals and humans, characterized by digestive signs resulting from the presence of a toxalbumin called ricin. Seed toxicity varies among animal species; in horses, the lethal dose of seeds is 0.1 g/kg of body weight. The literature presents plenty of studies addressing poisoning by R. communis in different animal species and in humans; however, reports are scarce and little information is available on the pathological aspects of poisoning regarding equines. Therefore, the present study aimed to describe the epidemiological, clinical and pathological aspects observed in an outbreak of accidental poisoning with castor bean cake in horses. The equines were supplemented with palm kernel (Elaeis guianeesis) cake; however, in the purchase of a new batch, there was an error in the order, and castor bean cake was requested instead. Four horses that received castor bean cake presented clinical signs indicative of colic, which started about 21 hours after administration. Three of these horses died, with clinical evolution from 2 to 4.5 hours; the other animal was treated with intravenous fluid and antibiotic therapy and non-steroidal anti-inflammatory drugs and recovered after five days. In the necropsy of two of these horses, the main lesions were found in the small intestine, where mucosae with pronounced redness and covered with a thin layer of yellow fibrous material were observed. In the intestinal lumen, there was a large amount of bloody liquid. The stomach was full, and dark lumps similar to crushed castor bean seeds were observed in the contents. The adrenal glands of both horses presented congestion and hemorrhage in the cortex. In microscopy, the main lesion was an acute, diffuse and accentuated fibrin-necrotic enteropathy affecting the jejunum. The diagnosis of castor bean cake poisoning was based on the circumstantial evidence of by-product consumption supported by clinical and pathological aspects. The results indicate that castor bean cake commercially available as fertilizer is extremely toxic when ingested, and there is a need for appropriate detoxification or labeling informing of its toxicity.(AU)

Ricinus communis é um arbusto da família Euphorbiaceae conhecido popularmente como "mamona" ou "carrapateira". A planta é considerada oleaginosa e suas sementes têm sido utilizadas, principalmente, na produção de biodiesel. A extração do óleo pode ser mecânica ou com solventes, gerando, como subprodutos, a torta de mamona e a farinha de mamona, respectivamente. A ingestão acidental desses subprodutos pode causar intoxicação em animais e humanos, caracterizada por sinais digestivos devido a toxalbumina ricina. A toxidez das sementes varia entre as espécies animais, em equinos a dose letal de sementes é de 0,1g/kg de peso vivo. Há vasta literatura sobre a intoxicação por R. communis em diferentes espécies animais e humanos. Em relação aos equinos os relatos são escassos e com poucas informações sobre os aspectos patológicos da intoxicação. Assim, os objetivos do presente estudo foram descrever os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos observados em um surto de intoxicação acidental por torta de mamona em equinos. Os equinos eram suplementados com torta de dendê (Elaeis guianeesis), no entanto, na compra de uma nova partida, houve um erro no pedido sendo solicitada torta de mamona. Os quatro equinos que receberam a torta de mamona apresentaram sinais clínicos indicativos de cólica, que iniciaram cerca de 21 horas após administração. Três destes morreram, com evolução clínica 2 a 4,5 horas, o outro animal foi tratado com fluidoterapia intravenosa, antibioticoterapia e anti-inflamatório não esteroidal, recuperando-se em 5 dias. Na necropsia de dois destes equinos, as principais lesões foram encontradas no intestino delgado, sendo observadas mucosas com avermelhamento acentuado e recobertas por fina camada de material amarelado fibrinoso. No lúmen intestinal, havia grande quantidade de líquido sanguinolento. O estômago estava repleto de grumos escuros semelhantes às sementes trituradas da mamona em meio ao conteúdo. As adrenais de ambos equinos apresentavam congestão e hemorragias corticais. Na microscopia, a principal lesão foi uma enteropatia fibrino-necrótica, aguda, difusa e acentuada, afetando com maior intensidade o jejuno. O diagnóstico de intoxicação por torta de mamona foi baseado na evidência circunstancial de consumo do subproduto, sendo corroborado pelos aspectos clínicos e patológicos. Os resultados indicam que a torta de mamona vendida para fertilização do solo é extremamente tóxica quando ingerida, havendo a necessidade de detoxicação ou rotulagem adequada informando sobre a sua toxicidade.(AU)

Accidental poisoning by castor bean (Ricinus communis) cake in horses / Intoxicação acidental por torta de mamona (Ricinus communis) em equinos

Ricinus communis is a shrub of the family Euphorbiaceae popularly known in Brazil as "mamona" or "carrapateira". It is an oleaginous plant whose seeds have been used mainly in biodiesel production. Plant seed oil can be extracted mechanically or using solvents, generating castor bean cake and castor bean meal as by-products, respectively. Accidental ingestion of these by-products can cause poisoning in animals and humans, characterized by digestive signs resulting from the presence of a toxalbumin called ricin. Seed toxicity varies among animal species; in horses, the lethal dose of seeds is 0.1 g/kg of body weight. The literature presents plenty of studies addressing poisoning by R. communis in different animal species and in humans; however, reports are scarce and little information is available on the pathological aspects of poisoning regarding equines. Therefore, the present study aimed to describe the epidemiological, clinical and pathological aspects observed in an outbreak of accidental poisoning with castor bean cake in horses. The equines were supplemented with palm kernel (Elaeis guianeesis) cake; however, in the purchase of a new batch, there was an error in the order, and castor bean cake was requested instead. Four horses that received castor bean cake presented clinical signs indicative of colic, which started about 21 hours after administration. Three of these horses died, with clinical evolution from 2 to 4.5 hours; the other animal was treated with intravenous fluid and antibiotic therapy and non-steroidal anti-inflammatory drugs and recovered after five days. In the necropsy of two of these horses, the main lesions were found in the small intestine, where mucosae with pronounced redness and covered with a thin layer of yellow fibrous material were observed. In the intestinal lumen, there was a large amount of bloody liquid. The stomach was full, and dark lumps similar to crushed castor bean seeds were observed in the contents. The adrenal glands of both horses presented congestion and hemorrhage in the cortex. In microscopy, the main lesion was an acute, diffuse and accentuated fibrin-necrotic enteropathy affecting the jejunum. The diagnosis of castor bean cake poisoning was based on the circumstantial evidence of by-product consumption supported by clinical and pathological aspects. The results indicate that castor bean cake commercially available as fertilizer is extremely toxic when ingested, and there is a need for appropriate detoxification or labeling informing of its toxicity.(AU)

Ricinus communis é um arbusto da família Euphorbiaceae conhecido popularmente como "mamona" ou "carrapateira". A planta é considerada oleaginosa e suas sementes têm sido utilizadas, principalmente, na produção de biodiesel. A extração do óleo pode ser mecânica ou com solventes, gerando, como subprodutos, a torta de mamona e a farinha de mamona, respectivamente. A ingestão acidental desses subprodutos pode causar intoxicação em animais e humanos, caracterizada por sinais digestivos devido a toxalbumina ricina. A toxidez das sementes varia entre as espécies animais, em equinos a dose letal de sementes é de 0,1g/kg de peso vivo. Há vasta literatura sobre a intoxicação por R. communis em diferentes espécies animais e humanos. Em relação aos equinos os relatos são escassos e com poucas informações sobre os aspectos patológicos da intoxicação. Assim, os objetivos do presente estudo foram descrever os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos observados em um surto de intoxicação acidental por torta de mamona em equinos. Os equinos eram suplementados com torta de dendê (Elaeis guianeesis), no entanto, na compra de uma nova partida, houve um erro no pedido sendo solicitada torta de mamona. Os quatro equinos que receberam a torta de mamona apresentaram sinais clínicos indicativos de cólica, que iniciaram cerca de 21 horas após administração. Três destes morreram, com evolução clínica 2 a 4,5 horas, o outro animal foi tratado com fluidoterapia intravenosa, antibioticoterapia e anti-inflamatório não esteroidal, recuperando-se em 5 dias. Na necropsia de dois destes equinos, as principais lesões foram encontradas no intestino delgado, sendo observadas mucosas com avermelhamento acentuado e recobertas por fina camada de material amarelado fibrinoso. No lúmen intestinal, havia grande quantidade de líquido sanguinolento. O estômago estava repleto de grumos escuros semelhantes às sementes trituradas da mamona em meio ao conteúdo. As adrenais de ambos equinos apresentavam congestão e hemorragias corticais. Na microscopia, a principal lesão foi uma enteropatia fibrino-necrótica, aguda, difusa e acentuada, afetando com maior intensidade o jejuno. O diagnóstico de intoxicação por torta de mamona foi baseado na evidência circunstancial de consumo do subproduto, sendo corroborado pelos aspectos clínicos e patológicos. Os resultados indicam que a torta de mamona vendida para fertilização do solo é extremamente tóxica quando ingerida, havendo a necessidade de detoxicação ou rotulagem adequada informando sobre a sua toxicidade.(AU)

Adição de compostos orgânicos em substrato comercial para produção de mudas de tomate / Addition of organic compounds on a substrate for tomato seedlings

Objetivou-se avaliar a formação de mudas de tomate cv. Santa Cruz Kada (Paulista) com incorporação de compostos orgânicos em distintas proporções no substrato comercial. Empregou-se o delineamento inteiramente casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos das combinações: T1-substrato comercial; T2-substrato comercial+torta de mamona 2,5%; T3-substrato comercial+torta de mamona 5,0%; T4–substrato comercial+esterco de bovino 20,0%; T5-substrato comercial+esterco de bovino 25,0%; T6–substrato comercial+cama de aviário 10,0% e T7–substrato comercial+cama de aviário 15,0%. A mistura contendo 75% de substrato comercial com 25% de esterco de bovino possibilitou a produção de mudas de tomate de melhor qualidade.

This study aimed to evaluate the formation of tomato seedlings cv. Santa Cruz Kada (Paulista) with the merger in the commercial substrate of organic compounds in different proportions. The design was a completely randomized design, with four replications. The treatments were formed from the combination of the mixture of commercial substrate with castor cake, cattle manure and aviary bed. Regarding the treatments, which presented averages significantly superior to the other was the mixture of 25% cattle manure and 75% commercial substrate for the production of tomato seedlings.

Biology of Corythucha gossypii Fabricius, 1794 (Hemiptera: Tingidae) in Ricinus communis at different temperatures and thermal requirements

Abstract We studied the biology of Corythucha gossypii in Ricinus communis under different temperatures in climatic chambers adjusted at 20, 23, 25, and 28 °C, 60 ± 10% relative humidity, and a 12-h photoperiod. The development period and viability of eggs, the development period and survival rate of nymphs, and egg-adult cycle of C. gossypii as well as the adult longevity and fecundity were estimated. The thermal requirements (K) and temperature-base (Tb) were estimated for each of the immature stages and for the eggs-adults period. The duration of the eggs and nymphs phases and the egg-adult cycle of the C. gossypii on castor bean leaves at 20-28 °C were 7.6-17 days, 10.2-27.5 days, and 16.9-44.5 days, respectively. The lower temperature inhibited the oviposition of C. gossypii, whereas the higher temperatures were most favorable for its development. The municipalities of the Bahia state of Brumado, Irecê, Itaberaba, Jacobina, and Senhor do Bonfim were estimated to have a high potential for the population growth of C. gossypii. However, a greater number of generations per year of C. gossypii were observed in the municipalities of Brumado and Itaberaba.

Resumo Estudamos a biologia de Corythucha gossypii em Ricinus communis sob diferentes temperaturas em câmaras climatizadas ajustadas as temperaturas de 20, 23, 25 e 28 °C, umidade relativa de 60 ± 10% e fotoperíodo de 12 horas. O período de desenvolvimento e a viabilidade dos ovos, o período de desenvolvimento e a taxa de sobrevivência de ninfas e do ciclo de ovo-adulto de C. gossypii, bem como a longevidade dos adultos e fecundidade foram estimados. As exigências térmicas (K) e as temperaturas-bases (Tb) foram estimadas para cada um dos estádios imaturos e para o ciclo de ovo-adulto. A duração das fases de ovos e ninfas e do ciclo de ovo a adulto de C. gossypii em folhas de mamona a 20-28 °C foram de 7,6-17 dias, 10,2-27,5 dias e 16,9-44,5 dias, respectivamente. A temperatura mais baixa inibiu a oviposição de C. gossypii , enquanto as temperaturas mais altas foram favoráveis ao seu desenvolvimento. Os municípios do estado da Bahia de Brumado, Irecê, Itaberaba, Jacobina e Senhor do Bonfim foram estimados para ter um alto potencial para o crescimento populacional de C. gossypii. No entanto, o maior número de gerações por ano de C. gossypii foi observado nos municípios de Brumado e Itaberaba.

Adição de compostos orgânicos em substrato comercial para produção de mudas de tomate / Addition of organic compounds on a substrate for tomato seedlings

Objetivou-se avaliar a formação de mudas de tomate cv. Santa Cruz Kada (Paulista) com incorporação de compostos orgânicos em distintas proporções no substrato comercial. Empregou-se o delineamento inteiramente casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos das combinações: T1-substrato comercial; T2-substrato comercial+torta de mamona 2,5%; T3-substrato comercial+torta de mamona 5,0%; T4–substrato comercial+esterco de bovino 20,0%; T5-substrato comercial+esterco de bovino 25,0%; T6–substrato comercial+cama de aviário 10,0% e T7–substrato comercial+cama de aviário 15,0%. A mistura contendo 75% de substrato comercial com 25% de esterco de bovino possibilitou a produção de mudas de tomate de melhor qualidade.(AU)

This study aimed to evaluate the formation of tomato seedlings cv. Santa Cruz Kada (Paulista) with the merger in the commercial substrate of organic compounds in different proportions. The design was a completely randomized design, with four replications. The treatments were formed from the combination of the mixture of commercial substrate with castor cake, cattle manure and aviary bed. Regarding the treatments, which presented averages significantly superior to the other was the mixture of 25% cattle manure and 75% commercial substrate for the production of tomato seedlings.(AU)

Photosynthetic activity of young Ricinus communis L. plants under conditions of flooded soil / Atividade fotossintética de plantas jovens de Ricinus communis L. sob alagamento do solo

Soil flooding is a stress condition that causes changes in hydric relationships and in the metabolism of crops, thereby affecting their productivity. To evaluate the effects of soil flooding on the chlorophyll a fluorescence transient, as well as gas exchange and Ricinus communis growth, young plants of the ‘AL Guarany 2002 and ‘IAC Guarani cultivars, grown in a greenhouse, were subjected to flood conditions by maintaining a layer of water 2-3 cm above the soil. The stressed plants showed drastic reduction in net CO2 assimilation and growth variables. There was, however, an increase in performance index (PIABS e PITOTAL) at different moments of stress between the two cultivars. In general, R. communis plants possess mechanisms to protect the electron transport chain during a period of stress, without causing damage and reducing functionality. However, this is not enough to maintain photosynthetic activity owing to the decrease in stomatal conductance and intrinsic carboxylation efficiency, which affects biomass accumulation in stressed plants. In summary, this study found that the ‘AL Guarany 2002 was found to be more sensitive to stress than the ‘IAC Guarani was.(AU)

O alagamento do solo é uma condição de estresse que provoca alteração nas relações hídricas e no metabolismo vegetal das culturas, afetando sua produtividade. Para avaliar como esse estresse afeta a fluorescência transiente da clorofila a, as trocas gasosas e o crescimento de Ricinus communis, plantas jovens das cultivares ‘AL Guarany 2002 e ‘IAC Guarani, cultivadas em casa de vegetação, foram submetidas ao alagamento, com manutenção de uma lâmina de água de 2-3 cm acima do solo. As plantas estressadas apresentaram redução drástica da assimilação líquida de CO2 e das variáveis de crescimento, enquanto houve aumento dos índices de performance (PIABS e PITOTAL), porém, em momentos distintos do período de estresse entre as duas cultivares avaliadas. De forma geral, é percebido que as plantas de R. communis possuem mecanismos de proteção à cadeia transportadora de elétrons durante o período de estresse, sem causar danos e redução de sua funcionalidade, mas que isto não é o suficiente para manutenção da atividade fotossintética, em função da diminuição da condutância estomática e da eficiência intrínseca de carboxilação, afetando o acúmulo de biomassa nas plantas estressadas, sendo a cultivar ‘AL Guarany 2002 mais sensível ao estresse quando comparada à ‘IAC Guarani.(AU)

Biology of Corythucha gossypii Fabricius, 1794 (Hemiptera: Tingidae) in Ricinus communis at different temperatures and thermal requirements

Abstract We studied the biology of Corythucha gossypii in Ricinus communis under different temperatures in climatic chambers adjusted at 20, 23, 25, and 28 °C, 60 ± 10% relative humidity, and a 12-h photoperiod. The development period and viability of eggs, the development period and survival rate of nymphs, and egg-adult cycle of C. gossypii as well as the adult longevity and fecundity were estimated. The thermal requirements (K) and temperature-base (Tb) were estimated for each of the immature stages and for the eggs-adults period. The duration of the eggs and nymphs phases and the egg-adult cycle of the C. gossypii on castor bean leaves at 20-28 °C were 7.6-17 days, 10.2-27.5 days, and 16.9-44.5 days, respectively. The lower temperature inhibited the oviposition of C. gossypii, whereas the higher temperatures were most favorable for its development. The municipalities of the Bahia state of Brumado, Irecê, Itaberaba, Jacobina, and Senhor do Bonfim were estimated to have a high potential for the population growth of C. gossypii. However, a greater number of generations per year of C. gossypii were observed in the municipalities of Brumado and Itaberaba.

Resumo Estudamos a biologia de Corythucha gossypii em Ricinus communis sob diferentes temperaturas em câmaras climatizadas ajustadas as temperaturas de 20, 23, 25 e 28 °C, umidade relativa de 60 ± 10% e fotoperíodo de 12 horas. O período de desenvolvimento e a viabilidade dos ovos, o período de desenvolvimento e a taxa de sobrevivência de ninfas e do ciclo de ovo-adulto de C. gossypii, bem como a longevidade dos adultos e fecundidade foram estimados. As exigências térmicas (K) e as temperaturas-bases (Tb) foram estimadas para cada um dos estádios imaturos e para o ciclo de ovo-adulto. A duração das fases de ovos e ninfas e do ciclo de ovo a adulto de C. gossypii em folhas de mamona a 20-28 °C foram de 7,6-17 dias, 10,2-27,5 dias e 16,9-44,5 dias, respectivamente. A temperatura mais baixa inibiu a oviposição de C. gossypii , enquanto as temperaturas mais altas foram favoráveis ao seu desenvolvimento. Os municípios do estado da Bahia de Brumado, Irecê, Itaberaba, Jacobina e Senhor do Bonfim foram estimados para ter um alto potencial para o crescimento populacional de C. gossypii. No entanto, o maior número de gerações por ano de C. gossypii foi observado nos municípios de Brumado e Itaberaba.

Quality of Minas fresh cheese made with milk from F1 Holstein/Zebu cows fed diets with different sources of nitrogen compounds / Qualidade do queijo Minas frescal obtido do leite de vacas F1 Holandês/Zebu alimentadas com dietas com diferentes fontes de compostos nitrogenados

This study aimed to evaluate yield, fatty acid profile, physical, chemical and sensory composition of Minas fresh cheese made with milk from cows fed diets containing different sources of nitrogen compounds (soybean meal, urea, sunflower meal and detoxified castor bean meal). Eight F1 Holstein/Zebu cows with average production of 20 kg milk corrected to 3.5% fat day-1 were distributed in two 4 × 4 Latin squares, consisting of four treatments (diets), four animals and four experimental periods. Cheese was produced on the last day of each experimental period. The physical and chemical composition, yield and texture of cheese were similar between diets. The used diets influenced the concentration of fatty acid C11:0, which was higher for diets with soybean meal and sunflower meal; C18:2 C9-T11 (CLA) was higher for diets with urea, soybean meal and sunflower meal and C20:3 for diets with soybean meal and urea. For the other saturated, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids, differences were not detected. Different sources of nitrogen compounds in the diet for cows with average production of 20 kg milk corrected to 3.5% fat day-1 have no effect on the physical or chemical composition, yield, as well as acceptance of Minas fresh cheese. However, it can influence the fatty acid profile in the cheese fat.(AU)

Objetivou-se avaliar rendimento, perfil de ácidos graxos, composição físico-química e sensorial do queijo Minas frescal produzido do leite de vacas alimentadas com dietas com diferentes fontes de compostos nitrogenados (farelo de soja, ureia, farelo de girassol e farelo de mamona detoxicado). Foram utilizadas oito vacas F1 Holandesas/Zebu, com produção média de 20 kg de leite corrigido para 3,5% de gordura dia-1, em dois quadrados latinos 4 × 4, sendo compostos de quatro tratamentos (dietas), quatro animais e quatro períodos experimentais cada. Os queijos foram fabricados no último dia de cada período experimental. A composição físico-química, o rendimento e a textura do queijo foram semelhantes entre dietas experimentais. As dietas utilizadas influenciaram a concentração do ácido graxo C11:0, sendo superior para as dietas com farelo de soja e farelo de girassol; o C18:2 C9-T11 (CLA) mostrou-se superior para as dietas com ureia, farelo de soja e farelo de girassol; e o C20:3 para as dietas com farelo de soja e ureia. Para os demais ácidos graxos saturados, monoinsaturados e poli-insaturados não foram observadas diferenças. Diferentes fontes de compostos nitrogenados na dieta de vacas, com produção média de 20 kg de leite corrigido para 3,5% de gordura, não alteram a composição físico-química, o rendimento nem a aceitação do queijo Minas frescal, entretanto pode influenciar o perfil de ácidos graxos da gordura do queijo.(AU)

ASPECTOS METABÓLICOS E NUTRICIONAIS EM OVINOS ALIMENTADOS COM DIETAS CONTENDO SILAGEM DE CANA-DE-AÇÚCAR ADITIVADA COM FARELO DE MAMONA DESTOXIFICADO

O farelo de mamona apresenta potencial para ser utilizado como aditivo na silagem de cana-de-açúcar e na alimentação de ruminantes. Objetivou-se avaliar o efeito da silagem de cana-de-açúcar contendo farelo de mamona destoxificado (Ricinus communis L.) em rações para ovinos sobre o consumo e digestibilidade dos nutrientes, ingestão de água, comportamento ingestivo, parâmetros séricos e ruminais. Foram utilizados cinco ovinos machos sem raça definida, com peso médio de 31 Kg, dispostos em um delineamento quadrado latino 5 x 5. Foram testados cinco níveis (0%, 5%,10%, 15%, 20%) de inclusão de farelo de mamona destoxificado (FMD) na silagem de cana-de-açúcar. O consumo dos nutrientes foi influenciado positivamente pelos níveis de inclusão do FMD na silagem de cana-de-açúcar e influenciou negativamente na digestibilidade da matéria seca, matéria orgânica, proteína bruta, fibra em detergente neutro e carboidratos não fibrosos. A inclusão do FMD na silagem de cana-de-açúcar proporcionou aumento linear nas concentrações séricas de glicose e magnésio, bem como influenciou o comportamento ingestivo dos animais, aumentando a eficiência de alimentação e ruminação da MS e eficiência de ruminação da FDN. O FMD favoreceu o ambiente ruminal, mantendo os valores de pH dentro dos limites de normalidade e promoveu redução nas concentrações de NH3 do fluído ruminal. O FMD pode ser utilizado na dieta de ovinos, como aditivo de silagem de cana-de-açúcar e no limite de até 20%.

Mamona's farelo has potential to be used as an additive in silagem de cana-de-açúcar and na ruminants feed. The objective was to evaluate the effect of silagem de cana-de-açúcar containing detoxified mammal farelo (Ricinus communis L.) in sheep feed, on nutrient consumption and digestibility, water intake, ingestive behavior, serum and ruminal parameters. Foram used five male sheep, without definite race, with a medium weight of 31 Kg, available in a 5 x 5 Latin square layout. Foram tested five levels (0%, 5%, 10%, 15%, 20%) of inclusion of farelo detoxified mamona (MDF) na silagem de cana-de-açúcar. The consumption of nutrients were positively influenced by MDF levels of MDF inclusion in Cana-de-Açúcar silagem, and negatively influenced the digestibility of dry matter, organic matter, crude protein, neutral detergent fiber and non-fibrous carbohydrates. The MDF included in the Sugarcane silage provided a linear increase in the serum concentrations of glucose and magnesium, in addition to influencing the ingestive behavior of the animals, increasing the efficiency of feeding and rumination of MS and efficiency of rumination of the FDN. The MDF favored the rumen environment, maintaining pH values within normal limits and promoted a reduction in the concentrations of NH3 in the rumen fluid. MDF can be used in the diet of sheep, as a sugar cane silage additive and up to 20%.

Absorção e níveis críticos de fósforo na parte aérea da mamoneira cultivada em diferentes classes de solos / Absorption and critical levels of phosphorus in castor bean shoots grown in different soil classes

Solos que apresenta alto grau de intemperismo, com maior fração do P inorgânico ligada a óxidos de Fe e Al, apresentam baixa disponibilidade de P para as plantas. Assim, o nível crítico de um elemento na planta refere-se ao teor, abaixo do qual a taxa de crescimento ou a produção vegetal diminui, demonstrando a necessidade de adubação complementar. Nesse sentido, foi conduzido um experimento em casa de vegetação na Embrapa Algodão, com o objetivo de avaliar a resposta da mamoneira a cinco doses de P em quatro tipos de solo com diferentes características de adsorção, e estimar os níveis críticos foliares P. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4x5, sendo quatro tipos de solo e cinco doses de P com quatro repetições. Para o TCo, houve incremento no crescimento em altura, sendo a dose de 229,6 mg dm-3 responsável pela máxima altura da planta (74,3 cm). O maior diâmetro caulinar (17,58 mm) foi observado no CXve com aplicação de 229,6 mg dm-3 de P, verificando-se decréscimo quando se utilizou doses superiores. O crescimento em área foliar foi menor no RY (4724,8 cm2) sendo obtida com a dose de 280,2 mg dm-3. De forma geral os níveis críticos de P na parte aérea da planta não variaram muito dentre os solos estudados. O nível crítico de P na massa seca da parte aérea da mamoneira foi maior (4,61 g kg-1) no TCo, estando esse resultado diretamente relacionado com o baixo teor de argila desse solo.(AU)

Soil that has a high degree of weathering, with more inorganic P bound to Fe and Al oxides, has less P availability to plants. Thus, the critical element of a plant refers to the level below which the growth rate and plant production decreases, demonstrating the need for supplementary fertilization. Accordingly, an experiment was conducted in a greenhouse at Embrapa Algodão with the objective of evaluating the response of castor plants to five doses of P in four types of soil with different adsorption characteristics and critical levels of foliar P. The experimental design was completely randomized in a 4 x 5 factorial design, four types of soil and 5 levels of P with four replications. For TCo, there was an increase in height growth, with dose of 229.6 mg dm-3 responsible for maximum plant height (74.3 cm). The largest diameter stem (17.58 mm) was observed in CXve with an application of 229.6 mg dm-3 of P; a decrease was seen when using higher doses. The increase in leaf area was smaller in RY (4724.8 cm2), where it was obtained with a dose of 280.2 mg dm-3. In general, critical levels of P in the plant shoots did not vary much between the soils. The critical level of P in castor bean shoot dry mass was higher (4.61 g kg-1) in TCo, this result being directly related to the low clay content of the soil.(AU)

Glycerin and essential oils in the diet of Nellore bulls finished in feedlot: animal performance and apparent digestibility / Glicerina e óleos essenciais na dieta de bovinos Nelore terminados em confinamento:desempenho animal e digestibilidade aparente

Current research studied the effect of partial replacing corn by glycerin and essential oils addition in the diet of Nellore bulls finished in feedlot. Thirty bulls with average weight 400 ± 34.1 kg were housed in collective pens (10 x 20 m2 ) for 63 days. The bulls were randomly assigned to 3 diets (10 bulls per treatment): CON – Control (without glycerin or Essential® oils); GLY – Glycerin (15% on dry matter - DM); and GEO – Glycerin (15% on DM) and Essential® oils (3 g animal day-1). Three different markers were used to estimate apparent digestibility in the diets: indigestible dry matter –iDM; indigestible neutral detergent fiber – iNDF; and purified lignin – LIPE®. Feed efficiency and animal performance were not affected by the corn partial replacing by glycerin. Partial corn replacing by glycerin and Essential® oils addition in the diets increased the DM and organic matter apparent digestibility for bulls. The glycerin addition in the diet decreased NDF, fibrous carbohydrate and non-fibrous carbohydrate digestibility. Apparent digestibility estimated by markers iDM, iNDF and LIPE® were similar to all nutrients in the diet.

Neste estudo foi avaliado o efeito da substituição parcial do milho pela glicerina e óleos essenciais (Essential®) na dieta de bovinos da raça Nelore terminados em confinamento Trinta touros com peso médio de 400 ± 34,1 kg foram alojados em baias coletivas (10 x 20 m2) por 63 dias. Os touros foram divididos aleatoriamente em três dietas (10 touros por tratamento): CON - controle (sem glicerina ou óleos essenciais); GLI - Glicerina (15% na matéria seca - MS) e GEO - Glicerina (15% na MS) e Essential®(óleo de caju líquido e mamona, 3 g animal dia-1). Três marcadores diferentes foram utilizados para estimara digestibilidade aparente das dietas: matéria seca indigestível - MSi, fibra em detergente neutro indigestível– FDNi e lignina purificada - LIPE®. A substituição do milho pela glicerina e adição de Essential® nas dietas aumentou a digestibilidade da MS e matéria orgânica para os animais. A inclusão de glicerina na dieta reduziu a digestibilidade aparente da FDN, carboidratos fibrosos e não fibrosos. Os marcadores das iDM ,FDNi e LIPE® estimaram de forma semelhante a digestibilidade aparente de todos os nutrientes de todas as dietas experimentais.

Glycerin and essential oils in the diet of Nellore bulls finished in feedlot: animal performance and apparent digestibility / Glicerina e óleos essenciais na dieta de bovinos Nelore terminados em confinamento:desempenho animal e digestibilidade aparente

Current research studied the effect of partial replacing corn by glycerin and essential oils addition in the diet of Nellore bulls finished in feedlot. Thirty bulls with average weight 400 ± 34.1 kg were housed in collective pens (10 x 20 m2 ) for 63 days. The bulls were randomly assigned to 3 diets (10 bulls per treatment): CON Control (without glycerin or Essential® oils); GLY Glycerin (15% on dry matter - DM); and GEO Glycerin (15% on DM) and Essential® oils (3 g animal day-1). Three different markers were used to estimate apparent digestibility in the diets: indigestible dry matter –iDM; indigestible neutral detergent fiber iNDF; and purified lignin LIPE®. Feed efficiency and animal performance were not affected by the corn partial replacing by glycerin. Partial corn replacing by glycerin and Essential® oils addition in the diets increased the DM and organic matter apparent digestibility for bulls. The glycerin addition in the diet decreased NDF, fibrous carbohydrate and non-fibrous carbohydrate digestibility. Apparent digestibility estimated by markers iDM, iNDF and LIPE® were similar to all nutrients in the diet.(AU)

Neste estudo foi avaliado o efeito da substituição parcial do milho pela glicerina e óleos essenciais (Essential®) na dieta de bovinos da raça Nelore terminados em confinamento Trinta touros com peso médio de 400 ± 34,1 kg foram alojados em baias coletivas (10 x 20 m2) por 63 dias. Os touros foram divididos aleatoriamente em três dietas (10 touros por tratamento): CON - controle (sem glicerina ou óleos essenciais); GLI - Glicerina (15% na matéria seca - MS) e GEO - Glicerina (15% na MS) e Essential®(óleo de caju líquido e mamona, 3 g animal dia-1). Três marcadores diferentes foram utilizados para estimara digestibilidade aparente das dietas: matéria seca indigestível - MSi, fibra em detergente neutro indigestívelFDNi e lignina purificada - LIPE®. A substituição do milho pela glicerina e adição de Essential® nas dietas aumentou a digestibilidade da MS e matéria orgânica para os animais. A inclusão de glicerina na dieta reduziu a digestibilidade aparente da FDN, carboidratos fibrosos e não fibrosos. Os marcadores das iDM ,FDNi e LIPE® estimaram de forma semelhante a digestibilidade aparente de todos os nutrientes de todas as dietas experimentais.(AU)

Spontaneous poisoning by Ricinus communis (Euphorbiaceae) in cattle / Intoxicação espontânea por Ricinus communis (Euphorbiaceae) em bovinos

The aim of this study is to report cases of spontaneous poisoning of cattle by Ricinus communis (castor beans) in Paraíba, a semiarid region of northeastern Brazil. The cases were observed in 2 herds on neighboring properties in 2013. Clinical signs developed within 6-24 h and consisted of weakness, tachycardia, dyspnea, profuse watery diarrhea, dehydration, depression, instability, cramps, permanent lateral recumbency and death within 48-72 h. Of the 60 cattle at risk, 19 were affected and 14 died. Five fully recovered after the course of 12 days. Three animals were necropsied. The main gross lesions were hemopericardium, hemothorax, pulmonary edema, petechial hemorrhages in the epicardium and endocardium, ecchymoses at the papillary muscles and suffusions on the intercostal muscles. Hemorrhages were also observed in the abdominal cavity, spleen and mucosa of the abomasum and small intestine. The rumen content was liquid with a large amount of castor bean seeds. There were circular, whitish and focally diffuse areas in the liver parenchyma. The main microscopic lesions consisted of multifocal coagulative myocardial necrosis with the presence of mononuclear cell infiltration and varying degrees of bleeding between cardiac muscle fibers. The abomasum and small intestine mucosae and submucosa had mild edema and mononuclear and polymorphonuclear inflammatory cell infiltration. The diagnosis of R. communis was based on the history of plant consumption, clinical signs, pathology of the disease and the presence of large amounts of castor bean seeds in the forestomachs.(AU)

O objetivo deste trabalho é relatar casos de intoxicação espontânea em bovinos por Ricinus communis (mamona) na Paraíba, região semi-árida do nordeste do Brasil. Os casos foram observados em dois rebanhos de propriedades vizinhas no ano de 2013. Os primeiros sinais clínicos se desenvolveram dentro de 6-24 h e consistiam em fraqueza, taquicardia, dispnéia, diarréia aquosa profusa, desidratação, depressão, instabilidade, cólicas, decúbito lateral permanente e morte em 48-72h. Dos 60 bovinos sob risco, 19 foram afetados e 14 morreram. Cinco bovinos se recuperaram totalmente após um período de 12 dias. Três bovinos foram necropsiados. As principais lesões macroscópicas foram hemopericárdio, hemotórax, edema pulmonar, petéquias no epicárdio e endocárdio, equimoses nos músculos papilares e sufusões nos os músculos intercostais. Hemorragias também foram observadas na cavidade abdominal, baço e na mucosa do abomaso e intestino delgado. O conteúdo ruminal estava líquido, e continha grande quantidade de sementes de R. communis. No parênquima hepático havia áreas circulares, esbranquiçadas e distribuídas focalmente. As principais lesões microscópicas consistiam em necrose miocárdica coagulativa multifocal com a presença de infiltrado de células mononucleares e graus variados de hemorragias entre as fibras musculares cardíacas. O abomaso e a mucosa e submucosa do intestino delgado apresentavam edema discreto e infiltrado de células inflamatórias mononucleares e polimorfonucleares. O diagnóstico da intoxciação por R. communis foi baseado na história de consumo de planta, sinais clínicos, patologia da doença e pela presença de grandes quantidades de sementes de R. communis no sistema digestório dos bovinos.(AU)