Chemical elements in sediments and in bivalve mollusks from estuarine regions in the south of Bahia State, northeast Brazil / Elementos químicos em sedimentos e em moluscos bivalves de regiões estuarinas do sul do Estado da Bahia, Nordeste do Brasil

Estuaries receive daily inputs of chemical elements which can impact the quality of water and sediment, as well as the health of biota. In addition to the sediment, bivalve mollusks have been used in the chemical monitoring of these systems. This study investigated the presence and contents of As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn in superficial sediment and in bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae and Mytella guyanensis) from estuaries in the south / extreme south of Bahia State, northeast Brazil. The samples were evaluated with inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES, Varian 710). Except for Cd, all other elements were found in the samples, being that Co was exclusive in the sediment. The estuaries equivalent to sampling stations #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus and #4 - Belmonte showed levels of metals compatibles with those established by the Brazilian legislation, however, the #5 - Santa Cruz Cabrália, in addition to the presence of As, presented a high level of Pb and Cu in C. gasar, which was attributed to the impacts of nautical activities in that locality.

Estuários recebem entradas diárias de elementos químicos, que podem impactar a qualidade de água e do sedimento, assim como a saúde da biota. Além do sedimento, moluscos bivalves têm sido utilizados no monitoramento químico desses sistemas. Neste estudo investigou-se a presença e os teores de As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn no sedimento superficial e em bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae e Mytella guyanensis) de estuários do sul / extremo sul do estado da Bahia, Nordeste do Brasil. As amostras foram avaliadas por espectrometria de emissão óptica de plasma indutivamente acoplado (ICP-OES, Varian 710). Exceto Cd, todos os demais elementos foram encontrados nas amostras, sendo que Co foi exclusivo no sedimento. Os estuários equivalentes às estações amostrais #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus e #4 - Belmonte mostraram níveis de metais compatíveis com os estabelecidos pela legislação brasileira, porém, a #5 - Santa Cruz Cabrália, além da presença de As, apresentou alto nível de Pb e de Cu em C. gasar, o que foi atribuído aos impactos por atividades náuticas nesse local.

Chemical elements in sediments and in bivalve mollusks from estuarine regions in the south of Bahia State, northeast Brazil

Abstract Estuaries receive daily inputs of chemical elements which can impact the quality of water and sediment, as well as the health of biota. In addition to the sediment, bivalve mollusks have been used in the chemical monitoring of these systems. This study investigated the presence and contents of As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn in superficial sediment and in bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae and Mytella guyanensis) from estuaries in the south / extreme south of Bahia State, northeast Brazil. The samples were evaluated with inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES, Varian 710). Except for Cd, all other elements were found in the samples, being that Co was exclusive in the sediment. The estuaries equivalent to sampling stations /1 - Valença, /2 - Taperoá, /3 - Ilhéus and /4 - Belmonte showed levels of metals compatibles with those established by the Brazilian legislation, however, the /5 - Santa Cruz Cabrália, in addition to the presence of As, presented a high level of Pb and Cu in C. gasar, which was attributed to the impacts of nautical activities in that locality.

Resumo Estuários recebem entradas diárias de elementos químicos, que podem impactar a qualidade de água e do sedimento, assim como a saúde da biota. Além do sedimento, moluscos bivalves têm sido utilizados no monitoramento químico desses sistemas. Neste estudo investigou-se a presença e os teores de As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn no sedimento superficial e em bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae e Mytella guyanensis) de estuários do sul / extremo sul do estado da Bahia, Nordeste do Brasil. As amostras foram avaliadas por espectrometria de emissão óptica de plasma indutivamente acoplado (ICP-OES, Varian 710). Exceto Cd, todos os demais elementos foram encontrados nas amostras, sendo que Co foi exclusivo no sedimento. Os estuários equivalentes às estações amostrais /1 - Valença, /2 - Taperoá, /3 - Ilhéus e /4 - Belmonte mostraram níveis de metais compatíveis com os estabelecidos pela legislação brasileira, porém, a /5 - Santa Cruz Cabrália, além da presença de As, apresentou alto nível de Pb e de Cu em C. gasar, o que foi atribuído aos impactos por atividades náuticas nesse local.

Chemical elements in sediments and in bivalve mollusks from estuarine regions in the south of Bahia State, northeast Brazil / Elementos químicos em sedimentos e em moluscos bivalves de regiões estuarinas do sul do Estado da Bahia, Nordeste do Brasil

Abstract Estuaries receive daily inputs of chemical elements which can impact the quality of water and sediment, as well as the health of biota. In addition to the sediment, bivalve mollusks have been used in the chemical monitoring of these systems. This study investigated the presence and contents of As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn in superficial sediment and in bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae and Mytella guyanensis) from estuaries in the south / extreme south of Bahia State, northeast Brazil. The samples were evaluated with inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES, Varian 710). Except for Cd, all other elements were found in the samples, being that Co was exclusive in the sediment. The estuaries equivalent to sampling stations #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus and #4 - Belmonte showed levels of metals compatibles with those established by the Brazilian legislation, however, the #5 - Santa Cruz Cabrália, in addition to the presence of As, presented a high level of Pb and Cu in C. gasar, which was attributed to the impacts of nautical activities in that locality.

Resumo Estuários recebem entradas diárias de elementos químicos, que podem impactar a qualidade de água e do sedimento, assim como a saúde da biota. Além do sedimento, moluscos bivalves têm sido utilizados no monitoramento químico desses sistemas. Neste estudo investigou-se a presença e os teores de As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn no sedimento superficial e em bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae e Mytella guyanensis) de estuários do sul / extremo sul do estado da Bahia, Nordeste do Brasil. As amostras foram avaliadas por espectrometria de emissão óptica de plasma indutivamente acoplado (ICP-OES, Varian 710). Exceto Cd, todos os demais elementos foram encontrados nas amostras, sendo que Co foi exclusivo no sedimento. Os estuários equivalentes às estações amostrais #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus e #4 - Belmonte mostraram níveis de metais compatíveis com os estabelecidos pela legislação brasileira, porém, a #5 - Santa Cruz Cabrália, além da presença de As, apresentou alto nível de Pb e de Cu em C. gasar, o que foi atribuído aos impactos por atividades náuticas nesse local.

Chemical elements in sediments and in bivalve mollusks from estuarine regions in the south of Bahia State, northeast Brazil / Elementos químicos em sedimentos e em moluscos bivalves de regiões estuarinas do sul do Estado da Bahia, Nordeste do Brasil

Estuaries receive daily inputs of chemical elements which can impact the quality of water and sediment, as well as the health of biota. In addition to the sediment, bivalve mollusks have been used in the chemical monitoring of these systems. This study investigated the presence and contents of As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn in superficial sediment and in bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae and Mytella guyanensis) from estuaries in the south / extreme south of Bahia State, northeast Brazil. The samples were evaluated with inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES, Varian 710). Except for Cd, all other elements were found in the samples, being that Co was exclusive in the sediment. The estuaries equivalent to sampling stations #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus and #4 - Belmonte showed levels of metals compatibles with those established by the Brazilian legislation, however, the #5 - Santa Cruz Cabrália, in addition to the presence of As, presented a high level of Pb and Cu in C. gasar, which was attributed to the impacts of nautical activities in that locality.(AU)

Estuários recebem entradas diárias de elementos químicos, que podem impactar a qualidade de água e do sedimento, assim como a saúde da biota. Além do sedimento, moluscos bivalves têm sido utilizados no monitoramento químico desses sistemas. Neste estudo investigou-se a presença e os teores de As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn no sedimento superficial e em bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae e Mytella guyanensis) de estuários do sul / extremo sul do estado da Bahia, Nordeste do Brasil. As amostras foram avaliadas por espectrometria de emissão óptica de plasma indutivamente acoplado (ICP-OES, Varian 710). Exceto Cd, todos os demais elementos foram encontrados nas amostras, sendo que Co foi exclusivo no sedimento. Os estuários equivalentes às estações amostrais #1 - Valença, #2 - Taperoá, #3 - Ilhéus e #4 - Belmonte mostraram níveis de metais compatíveis com os estabelecidos pela legislação brasileira, porém, a #5 - Santa Cruz Cabrália, além da presença de As, apresentou alto nível de Pb e de Cu em C. gasar, o que foi atribuído aos impactos por atividades náuticas nesse local.(AU)

Mangrove-associated fish assemblages off the southern Panama Bight region (tropical eastern Pacific)

The Panama Bight ecoregion (PBE) in the eastern Pacific contains probably the best developed mangrove forests in the American continent. Fishes inhabiting the mangrove-estuary mosaic play fundamental ecological roles and sustain the artisanal fishery operating there. Here, using data collected along ~300 km between 2012 and 2017, we examine the spatial dynamics of mangrove fish assemblages that undertake intertidal migrations in the southern part of the PBE (southern Colombian Pacific coast), where the largest and least disturbed mangroves of Colombia are located. Sixty-one fish species used intertidal mangrove habitats in these areas, constituting ~30% of all fishes inhabiting the whole mosaic of mangrove habitats in this ecoregion. Species within Clupeidae, Ariidae, Centropomidae and Tetraodontidae, all common in mangroves of the eastern Pacific, were the most dominant. Half of the fish species found are commercially important to the artisanal fishery. Differences in fish community structure could be related to salinity differences, but other environmental and ecological factors could also play a role in explaining these differences. A better understanding of the ecological role of mangrove fishes in the region could be gained by examining the ichthyofauna of other habitats within the mosaic and their trophic relationships.(AU)

La ecorregión del Panama Bight (EPB) en el océano Pacifico oriental contiene probablemente los bosques de manglar más desarrollados de America. Los peces que habitan el mosaico estuario-manglar juegan papeles ecológicos fundamentales y sostienen las pesquerías artesanales que operan allí. Usando datos colectados a lo largo de ~300 km entre 2012 y 2017, examinamos la dinámica espacial de ensamblajes de peces de manglar que realizan migraciones intermareales en el EPB sur (costa sur del Pacífico colombiano), donde se encuentran los manglares más grandes y menos intervenidos de Colombia. Sesenta y un especies de peces ingresaron en zonas intermareales de manglar, constituyendo ~30% de todos los peces que pueden ser encontrados en el mosaico de hábitats de manglar de esta ecoregión. Especies de Clupeidae, Ariidae, Centropomidae y Tetraodontidae, todas comunes en manglares del Pacífico oriental, fueron las más dominantes. La mitad de los peces encontrados son importantes comercialmente para la pesquería artesanal. Las diferencias en la estructura de la comunidad pueden estar relacionadas con diferencias en salinidad, pero otros factores ambientales y ecológicos podrían también jugar un rol explicando las diferencias encontradas. Un mejor entendimiento del rol ecológico de los peces de manglar de la región podría alcanzarse examinando la ictiofauna de otros hábitats de este mosaico y sus relaciones tróficas.(AU)

Mangrove-associated fish assemblages off the southern Panama Bight region (tropical eastern Pacific)

The Panama Bight ecoregion (PBE) in the eastern Pacific contains probably the best developed mangrove forests in the American continent. Fishes inhabiting the mangrove-estuary mosaic play fundamental ecological roles and sustain the artisanal fishery operating there. Here, using data collected along ~300 km between 2012 and 2017, we examine the spatial dynamics of mangrove fish assemblages that undertake intertidal migrations in the southern part of the PBE (southern Colombian Pacific coast), where the largest and least disturbed mangroves of Colombia are located. Sixty-one fish species used intertidal mangrove habitats in these areas, constituting ~30% of all fishes inhabiting the whole mosaic of mangrove habitats in this ecoregion. Species within Clupeidae, Ariidae, Centropomidae and Tetraodontidae, all common in mangroves of the eastern Pacific, were the most dominant. Half of the fish species found are commercially important to the artisanal fishery. Differences in fish community structure could be related to salinity differences, but other environmental and ecological factors could also play a role in explaining these differences. A better understanding of the ecological role of mangrove fishes in the region could be gained by examining the ichthyofauna of other habitats within the mosaic and their trophic relationships.(AU)

La ecorregión del Panama Bight (EPB) en el océano Pacifico oriental contiene probablemente los bosques de manglar más desarrollados de America. Los peces que habitan el mosaico estuario-manglar juegan papeles ecológicos fundamentales y sostienen las pesquerías artesanales que operan allí. Usando datos colectados a lo largo de ~300 km entre 2012 y 2017, examinamos la dinámica espacial de ensamblajes de peces de manglar que realizan migraciones intermareales en el EPB sur (costa sur del Pacífico colombiano), donde se encuentran los manglares más grandes y menos intervenidos de Colombia. Sesenta y un especies de peces ingresaron en zonas intermareales de manglar, constituyendo ~30% de todos los peces que pueden ser encontrados en el mosaico de hábitats de manglar de esta ecoregión. Especies de Clupeidae, Ariidae, Centropomidae y Tetraodontidae, todas comunes en manglares del Pacífico oriental, fueron las más dominantes. La mitad de los peces encontrados son importantes comercialmente para la pesquería artesanal. Las diferencias en la estructura de la comunidad pueden estar relacionadas con diferencias en salinidad, pero otros factores ambientales y ecológicos podrían también jugar un rol explicando las diferencias encontradas. Un mejor entendimiento del rol ecológico de los peces de manglar de la región podría alcanzarse examinando la ictiofauna de otros hábitats de este mosaico y sus relaciones tróficas.(AU)

Linking fish and crustacean taxonomic composition with seasonal contrasts in the soft-bottom intertidal zone / Ligação da composição taxonômica de peixes e crustáceos com contrastes sazonais na zona intertidal de fundo macio

The primary objective of this study was to investigate the seasonal fish and crustacean variations concerning taxonomic composition, species richness, and diversity in sandy beach habitat. For this purpose, we investigated the Sonmiani Hor lagoon area during four distinct seasons, i.e., northeast (NE) monsoon, pre-monsoon, south-west (SW) monsoon, and post-monsoon for one year. During each haul, the net was pulled about 100m along the beach in 0.5m depth. The results showed a strong linear correlation between the diversity index and equitability in fishes (r = 0.978). The diversity index was strong negatively correlated with the abundance and biomass (r = -0.978, -0.972, respectively). The physical attributes like sea surface water temperature and salinity showed a strong negative effect on species assemblages (r = -0.981 and -0.943, respectively). The mean air and water temperature illustrated approximately 3°C difference during NE and pre-monsoon seasons. However, salinity, pH, and electrical conductivity did not show any significant seasonal variabilities. Under the ecological indices, the fish species displayed higher diversity (H = 3.19) during SW monsoon, whereas the lowest diversity was observed during pre-monsoon (H = 1.58). The equitability and species richness, however, remained more noticeable during SW monsoon (J = 0.81). The total number of individuals of fish and crustaceans reached 4799 with 3813 fish individuals and 986 individuals of crustaceans. A total of 27 families of fish while five crustacean families comprising of 30 genera and 38 fish species while ten genera and 17 species of crustaceans were recorded. Liza subviridis displayed the highest abundance among the sampled fish species. In conclusion, fish species constituted a significant part of the coastal fauna in the study area. The seasonal variations displayed distinct variations in fish species composition and diversity.(AU)

O objetivo principal deste estudo foi investigar as variações sazonais de peixes e crustáceos em relação à composição taxonômica, riqueza de espécies e diversidade no habitat de praias arenosas. Para esse fim, investigamos a área da lagoa Sonmiani Hor durante quatro estações distintas, ou seja, monção nordeste (NE), pré-monção, monção sudoeste (SW) e pós-monção, por um ano. Durante cada transporte, a rede foi puxada cerca de 100 m ao longo da praia, a 0,5 m de profundidade. Os resultados mostraram uma forte correlação linear entre o índice de diversidade e a equitabilidade de peixes (r = 0,978). O índice de diversidade apresentou forte correlação negativa com a abundância e a biomassa (r = -0,978 e -0,972, respectivamente). Os atributos físicos, como temperatura da água da superfície do mar e salinidade, apresentaram forte efeito negativo sobre o conjunto de espécies (r = -0,981 e -0,943, respectivamente). A temperatura média do ar e da água teve uma diferença de aproximadamente 3 °C durante a monção NE e a pré-monção. No entanto, salinidade, pH e condutividade elétrica não apresentaram variabilidade sazonal significativa. A respeito dos índices ecológicos, as espécies de peixes apresentaram maior diversidade (H = 3,19) durante a monção SW, enquanto a menor diversidade observada foi na pré-monção (H = 1,58). A equitabilidade e a riqueza de espécies, no entanto, permaneceram mais perceptíveis durante a monção SW (J = 0,81). O número total de peixes e crustáceos foi de 4.799, com 3.813 peixes e 986 crustáceos. Foram registradas 27 famílias de peixes e 5 famílias de crustáceos, com 30 gêneros e 38 espécies de peixes, além de 10 gêneros e 17 espécies de crustáceos. Liza subviridis apresentou a maior abundância entre as espécies de peixes amostradas. Em conclusão, as espécies de peixes constituíram uma parte significativa da fauna costeira na área de estudo. As variações sazonais apresentaram variações distintas na composição e diversidade das espécies de peixes.(AU)

An evaluation of the economic viability of environmental offsets in the saltworks industry / Uma avaliação da viabilidade econômica de compensações ambientais na indústria salineira

The extraction of sea salt depends on the occupation of large areas at the estuary banks, many of them inserted in Permanent Preservation Areas (PPAs). Thus, the objective was to evaluate the economic viability of Environmental Offsets (EO) as an alternative to the unoccupied PPAs in the saltworks. In order to do so, 27 solar saltworks installed in the region of the Brazilian White Coast were evaluated for the occupation of PPAs - measured using images from satellite, georeferenced, vectored with corresponding PPA bands generated - and estimated to EO (Impact Degree x Sum of the investments necessary to implement the project) and Economic Impact (Net Present Value, with long-term interest rate of 7%) of vacating PPAs. It was considered that EO was feasible whenever the costs resulting from it were lower than the economic impact caused by the vacancy of the PPAs. The PPAs were tthe productive area of ​​the saltworksthat occupied 13.70% of PPAs. For all the evaluated enterprises the value corresponding to EO was lower than the Economic Impact resulting from the vacancy of the PPAs. Thus, EO is an economically viable and more attractive alternative to the eviction of PPAs by the saltworks industry and may also provide environmental gains due to the financing of conservation units in the areas of influence of the enterprises. However, there is a need to improve the methodology used to estimate the EO, since a maximum limit is set, the environmental impacts caused by the projects are underestimated.(AU)

A extração de sal marinho depende da ocupação de grandes áreas às margens de estuários, muitas delas inseridas em Áreas de Preservação Permanente (APPs). Assim, objetivou-se avaliar a viabilidade econômica da Compensação Ambiental (CA) como alternativa à desocupação de APP pelas salinas. Para tanto, 27 salinas instaladas na região da Costa Branca brasileira foram avaliadas quanto à ocupação de APPs - mensuradas por meio de imagens de satélites, georreferenciadas, vetorizadas com a geração de bandas de APP - e estimados a CA (Grau de Impacto x Somatório dos investimentos necessários para implantação do empreendimento) e o Impacto Econômico (Valor Presente Líquido, com taxa de juros de longo prazo de 7%) da desocupação das APPs. A CA foi considerada viável quando seus custos resultantes foram menor do que o impacto econômico causado pela desocupação das APPs. A área produtiva média das salinas ocupa 13,70% de APP. Para todos os empreendimentos avaliados, o valor correspondente a CA foi menor que o Impacto Econômico resultante da desocupação das APP. Assim, a CA é uma alternativa economicamente viável e mais atrativa frente à desocupação das APP pela indústria salineira, podendo ainda propiciar ganhos ambientais em decorrência do financiamento de Unidades de Conservação nas áreas de influência dos empreendimentos. Evidencia-se, contudo, a necessidade do aprimoramento da metodologia usada para estimar a CA, já que fixado um limite máximo, os impactos ambientais provocados pelos empreendimentos são subestimados.(AU)

Linking fish and crustacean taxonomic composition with seasonal contrasts in the soft-bottom intertidal zone

Abstract The primary objective of this study was to investigate the seasonal fish and crustacean variations concerning taxonomic composition, species richness, and diversity in sandy beach habitat. For this purpose, we investigated the Sonmiani Hor lagoon area during four distinct seasons, i.e., northeast (NE) monsoon, pre-monsoon, south-west (SW) monsoon, and post-monsoon for one year. During each haul, the net was pulled about 100m along the beach in 0.5m depth. The results showed a strong linear correlation between the diversity index and equitability in fishes (r = 0.978). The diversity index was strong negatively correlated with the abundance and biomass (r = -0.978, -0.972, respectively). The physical attributes like sea surface water temperature and salinity showed a strong negative effect on species assemblages (r = -0.981 and -0.943, respectively). The mean air and water temperature illustrated approximately 3°C difference during NE and pre-monsoon seasons. However, salinity, pH, and electrical conductivity did not show any significant seasonal variabilities. Under the ecological indices, the fish species displayed higher diversity (H = 3.19) during SW monsoon, whereas the lowest diversity was observed during pre-monsoon (H = 1.58). The equitability and species richness, however, remained more noticeable during SW monsoon (J = 0.81). The total number of individuals of fish and crustaceans reached 4799 with 3813 fish individuals and 986 individuals of crustaceans. A total of 27 families of fish while five crustacean families comprising of 30 genera and 38 fish species while ten genera and 17 species of crustaceans were recorded. Liza subviridis displayed the highest abundance among the sampled fish species. In conclusion, fish species constituted a significant part of the coastal fauna in the study area. The seasonal variations displayed distinct variations in fish species composition and diversity.

Resumo O objetivo principal deste estudo foi investigar as variações sazonais de peixes e crustáceos em relação à composição taxonômica, riqueza de espécies e diversidade no habitat de praias arenosas. Para esse fim, investigamos a área da lagoa Sonmiani Hor durante quatro estações distintas, ou seja, monção nordeste (NE), pré-monção, monção sudoeste (SW) e pós-monção, por um ano. Durante cada transporte, a rede foi puxada cerca de 100 m ao longo da praia, a 0,5 m de profundidade. Os resultados mostraram uma forte correlação linear entre o índice de diversidade e a equitabilidade de peixes (r = 0,978). O índice de diversidade apresentou forte correlação negativa com a abundância e a biomassa (r = -0,978 e -0,972, respectivamente). Os atributos físicos, como temperatura da água da superfície do mar e salinidade, apresentaram forte efeito negativo sobre o conjunto de espécies (r = -0,981 e -0,943, respectivamente). A temperatura média do ar e da água teve uma diferença de aproximadamente 3 °C durante a monção NE e a pré-monção. No entanto, salinidade, pH e condutividade elétrica não apresentaram variabilidade sazonal significativa. A respeito dos índices ecológicos, as espécies de peixes apresentaram maior diversidade (H = 3,19) durante a monção SW, enquanto a menor diversidade observada foi na pré-monção (H = 1,58). A equitabilidade e a riqueza de espécies, no entanto, permaneceram mais perceptíveis durante a monção SW (J = 0,81). O número total de peixes e crustáceos foi de 4.799, com 3.813 peixes e 986 crustáceos. Foram registradas 27 famílias de peixes e 5 famílias de crustáceos, com 30 gêneros e 38 espécies de peixes, além de 10 gêneros e 17 espécies de crustáceos. Liza subviridis apresentou a maior abundância entre as espécies de peixes amostradas. Em conclusão, as espécies de peixes constituíram uma parte significativa da fauna costeira na área de estudo. As variações sazonais apresentaram variações distintas na composição e diversidade das espécies de peixes.

Epizootiology of Perkinsus sp. infesting Crassostrea rhizophorae from the semi-arid region, Brazil / Epizootiologia de Perkinsus sp. infestando Crassostrea rhizophorae da região semi-árida, Brasil

The coast of the semi-arid region of Brazil is known for the presence of large estuaries inhabited by numerous species of edible bivalve mollusks. The oyster C. rhizophorae is naturally found in estuarine environments along the Brazilian coast, fixed on substrates, mainly in the roots of mangroves. Protozoa of the genus Perkinsus are important parasites of marine bivalves, sometimes causing significant pathological damage throughout the world. This study reports the occurrence of parasites Perkinsus sp. in mangrove oysters from Porto de Mangue estuary (Rio Grande do Norte state) and Icapuí estuary (Ceará state), two estuaries of the semi-arid region of Brazil. In Porto do Mangue estuary, oysters were collected in December 2016, January and February 2017. In Icapuí estuary, oyster sampling occurred in September, October and November 2017. Two fragments of the gills were incubated in Ray's Fluid Thioglycollate Medium - RFTM. The ecological and parasitological parameters were calculated. Five of the ninety oysters collected in Porto do Mangue estuary were parasitized, which corresponded to a mean prevalence of 5.6%, and in Icapuí estuary 18 of the 120 oysters collected were parasitized, which corresponded to a mean prevalence of 15.0%. The intensity of infection by Perkinsus sp. ranged from very mild to mild.(AU)

A costa da região semi-árida do Brasil é conhecida pela presença de grandes estuários habitados por numerosas espécies de moluscos bivalves comestíveis. A ostra Crassostrea rhizophorae é encontrada naturalmente em ambientes estuarinos ao longo da costa brasileira, fixados em substratos, principalmente nas raízes dos manguezais. Os protozoários do gênero Perkinsus são parasitos importantes de bivalves marinhos, às vezes causando danos patológicos significativos em todo o mundo. Este estudo relata a ocorrência de parasitos Perkinsus sp. nas ostras de mangue do estuário de Porto do Mangue (estado do Rio Grande do Norte) e estuário de Icapuí (estado do Ceara), duas regiões do semiárido do Brasil. No estuário de Porto do Mangue as amostragens de ostras ocorreram nos meses de dezembro de 2016, janeiro e fevereiro de 2017. No estuário de Icapuí as amostragens de ostras ocorreram nos meses de setembro, outubro e novembro de 2017. Dois fragmentos branquiais foram incubados em Ray's Fluid Thioglycollate Medium (RFTM). Os parâmetros ecológicos e parasitários foram calculados. Cinco das noventas ostras coletadas no estuário de Porto do Mangue estavam parasitadas, que correspondeu a uma prevalência média de 5,6%. No estuário de Icapuí estavam parasitadas dezoito das cento e vinte ostras, correspondendo a uma prevalência média de 15,0%. As intensidades de infecção por Perkinsus sp. variaram de muito leve a leve nas duas localidades.(AU)

Epizootiology of Perkinsus sp. infesting Crassostrea rhizophorae from the semi-arid region, Brazil / Epizootiologia de Perkinsus sp. infestando Crassostrea rhizophorae da região semi-árida, Brasil

The coast of the semi-arid region of Brazil is known for the presence of large estuaries inhabited by numerous species of edible bivalve mollusks. The oyster C. rhizophorae is naturally found in estuarine environments along the Brazilian coast, fixed on substrates, mainly in the roots of mangroves. Protozoa of the genus Perkinsus are important parasites of marine bivalves, sometimes causing significant pathological damage throughout the world. This study reports the occurrence of parasites Perkinsus sp. in mangrove oysters from Porto de Mangue estuary (Rio Grande do Norte state) and Icapuí estuary (Ceará state), two estuaries of the semi-arid region of Brazil. In Porto do Mangue estuary, oysters were collected in December 2016, January and February 2017. In Icapuí estuary, oyster sampling occurred in September, October and November 2017. Two fragments of the gills were incubated in Ray's Fluid Thioglycollate Medium - RFTM. The ecological and parasitological parameters were calculated. Five of the ninety oysters collected in Porto do Mangue estuary were parasitized, which corresponded to a mean prevalence of 5.6%, and in Icapuí estuary 18 of the 120 oysters collected were parasitized, which corresponded to a mean prevalence of 15.0%. The intensity of infection by Perkinsus sp. ranged from very mild to mild.

A costa da região semi-árida do Brasil é conhecida pela presença de grandes estuários habitados por numerosas espécies de moluscos bivalves comestíveis. A ostra Crassostrea rhizophorae é encontrada naturalmente em ambientes estuarinos ao longo da costa brasileira, fixados em substratos, principalmente nas raízes dos manguezais. Os protozoários do gênero Perkinsus são parasitos importantes de bivalves marinhos, às vezes causando danos patológicos significativos em todo o mundo. Este estudo relata a ocorrência de parasitos Perkinsus sp. nas ostras de mangue do estuário de Porto do Mangue (estado do Rio Grande do Norte) e estuário de Icapuí (estado do Ceara), duas regiões do semiárido do Brasil. No estuário de Porto do Mangue as amostragens de ostras ocorreram nos meses de dezembro de 2016, janeiro e fevereiro de 2017. No estuário de Icapuí as amostragens de ostras ocorreram nos meses de setembro, outubro e novembro de 2017. Dois fragmentos branquiais foram incubados em Ray's Fluid Thioglycollate Medium (RFTM). Os parâmetros ecológicos e parasitários foram calculados. Cinco das noventas ostras coletadas no estuário de Porto do Mangue estavam parasitadas, que correspondeu a uma prevalência média de 5,6%. No estuário de Icapuí estavam parasitadas dezoito das cento e vinte ostras, correspondendo a uma prevalência média de 15,0%. As intensidades de infecção por Perkinsus sp. variaram de muito leve a leve nas duas localidades.

Linking fish and crustacean taxonomic composition with seasonal contrasts in the soft-bottom intertidal zone

Abstract The primary objective of this study was to investigate the seasonal fish and crustacean variations concerning taxonomic composition, species richness, and diversity in sandy beach habitat. For this purpose, we investigated the Sonmiani Hor lagoon area during four distinct seasons, i.e., northeast (NE) monsoon, pre-monsoon, south-west (SW) monsoon, and post-monsoon for one year. During each haul, the net was pulled about 100m along the beach in 0.5m depth. The results showed a strong linear correlation between the diversity index and equitability in fishes (r = 0.978). The diversity index was strong negatively correlated with the abundance and biomass (r = -0.978, -0.972, respectively). The physical attributes like sea surface water temperature and salinity showed a strong negative effect on species assemblages (r = -0.981 and -0.943, respectively). The mean air and water temperature illustrated approximately 3°C difference during NE and pre-monsoon seasons. However, salinity, pH, and electrical conductivity did not show any significant seasonal variabilities. Under the ecological indices, the fish species displayed higher diversity (H = 3.19) during SW monsoon, whereas the lowest diversity was observed during pre-monsoon (H = 1.58). The equitability and species richness, however, remained more noticeable during SW monsoon (J = 0.81). The total number of individuals of fish and crustaceans reached 4799 with 3813 fish individuals and 986 individuals of crustaceans. A total of 27 families of fish while five crustacean families comprising of 30 genera and 38 fish species while ten genera and 17 species of crustaceans were recorded. Liza subviridis displayed the highest abundance among the sampled fish species. In conclusion, fish species constituted a significant part of the coastal fauna in the study area. The seasonal variations displayed distinct variations in fish species composition and diversity.

Resumo O objetivo principal deste estudo foi investigar as variações sazonais de peixes e crustáceos em relação à composição taxonômica, riqueza de espécies e diversidade no habitat de praias arenosas. Para esse fim, investigamos a área da lagoa Sonmiani Hor durante quatro estações distintas, ou seja, monção nordeste (NE), pré-monção, monção sudoeste (SW) e pós-monção, por um ano. Durante cada transporte, a rede foi puxada cerca de 100 m ao longo da praia, a 0,5 m de profundidade. Os resultados mostraram uma forte correlação linear entre o índice de diversidade e a equitabilidade de peixes (r = 0,978). O índice de diversidade apresentou forte correlação negativa com a abundância e a biomassa (r = -0,978 e -0,972, respectivamente). Os atributos físicos, como temperatura da água da superfície do mar e salinidade, apresentaram forte efeito negativo sobre o conjunto de espécies (r = -0,981 e -0,943, respectivamente). A temperatura média do ar e da água teve uma diferença de aproximadamente 3 °C durante a monção NE e a pré-monção. No entanto, salinidade, pH e condutividade elétrica não apresentaram variabilidade sazonal significativa. A respeito dos índices ecológicos, as espécies de peixes apresentaram maior diversidade (H = 3,19) durante a monção SW, enquanto a menor diversidade observada foi na pré-monção (H = 1,58). A equitabilidade e a riqueza de espécies, no entanto, permaneceram mais perceptíveis durante a monção SW (J = 0,81). O número total de peixes e crustáceos foi de 4.799, com 3.813 peixes e 986 crustáceos. Foram registradas 27 famílias de peixes e 5 famílias de crustáceos, com 30 gêneros e 38 espécies de peixes, além de 10 gêneros e 17 espécies de crustáceos. Liza subviridis apresentou a maior abundância entre as espécies de peixes amostradas. Em conclusão, as espécies de peixes constituíram uma parte significativa da fauna costeira na área de estudo. As variações sazonais apresentaram variações distintas na composição e diversidade das espécies de peixes.

Microbiological monitoring in two areas with different levels of conservation in the mangroves of an Ecological Station, Vitoria, ES / Monitoramento microbiológico em duas áreas com diferentes níveis de conservação nos manguezais de uma Estação Ecológica, Vitória, ES

Mangroves are classified as permanent preservation areas and regarded as natural nurseries. However, they have suffered several anthropogenic stresses, resulting in their decline. In the light of that, comes the importance of researching their environmental characteristics and revealing possible factors that have led to the degradation of this important ecosystem. The aim of this study was to evaluate the environmental quality of different areas in the mangroves of Ilha do Lameirão Ecological Station through microbiological analyzes of sediment and interstitial water along ten (10) sites, distributed in two areas with different conservation levels (Canal dos Escravos (CE) and Maria Ortiz (MO)) between 2010 and 2012. The microbiological analyzes revealed that MO region, in all seasons of the year, achieved total coliform and thermo-tolerant coliform values above those permitted by the CONAMA Resolution 357/05, fitting the Class 2 conservation standard. The presence of high levels of total and thermo-tolerant coliforms in MO is a strong indicator of impacts originated from the human population and, consequently, the decline of the mangrove itself and the health of human communities surrounding that area.(AU)

Os manguezais são classificados como áreas de preservação permanente e considerados como berçários naturais, no entanto sofrem várias tensões antropogênicas, resultando em seu declínio. À luz disso, evidencia-se a importância de pesquisar suas características ambientais e reveladoras de possíveis fatores que levaram à degradação desse importante ecossistema. O objetivo deste estudo é avaliar a qualidade ambiental das diferentes áreas em manguezais da Estação Ecológica Ilha do Lameirão por meio de análises microbiológicas de sedimentos e da água intersticial ao longo de dez locais, distribuídos em duas áreas com diferentes níveis de conservação (Canal dos Escravos (CE) e Maria Ortiz (MO)) entre 2010 e 2012. As análises microbiológicas revelaram que a região MO, em todas as estações do ano, obteve valores de coliformes termo-tolerantes e totais acima do permitido pela resolução CONAMA 357/05, Classe 2. A presença de níveis elevados de coliformes totais e termo-tolerantes em MO é um forte indicador dos impactos originados da população humana e, consequentemente, do declínio do próprio mangue e da saúde das comunidades humanas que cercam a área.(AU)

QUALIDADE AMBIENTAL DOS ESTUÁRIOS DO SUL DA BAHIA: UMA ABORDAGEM QUÍMICA, NUTRICIONAL E PARASITOLÓGICA

Estuários recebem entradas diárias de elementos químicos, que podem impactar a qualidade da água e do sedimento e consequentemente da biota desses ambientes. O objetivo deste estudo foi analisar os elementos metálicos de cinco estuários do litoral sul do estado da Bahia, o teor de micronutrientes em moluscos bivalves da região e a relação entre metais e parasitoses. Investigou-se os elementos químicos As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn no sedimento e em bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae e Mytella guyanensis) dos municípios de Valença, Taperoá, Ilhéus, Belmonte e Santa Cruz Cabrália (Capítulo 1). Exceto Santa Cruz Cabrália, os demais estuários foram escolhidos para um estudo de micronutrientes (Cu, Fe, Mn e Zn) em C. rhizophorae e em M. guyanensis (Capítulo 2). A ostra C. gasar de dois estuários (Ilhéus e Santa Cruz Cabrália) foi avaliada quanto a parâmetros parasitológicos (Capítulo 3). As amostras de moluscos e sedimento foram submetidas à digestão ácida e analisadas por espectrometria de emissão óptica de plasma indutivamente acoplado (ICP OES) quanto a metais e mediante análises macro e microscópicas (histologia) quanto a parasitos. As comparações entre locais e espécies foram feitas por análise de variância, seguidas por testes de Tukey (=0,05). Os estuários de Valença, Taperoá, Ilhéus e Belmonte mostraram níveis de metais compatíveis com os estabelecidos pela legislação brasileira, porém, em Santa Cruz Cabrália, além da presença do As, verificou-se alto nível de Pb, o que foi atribuído aos impactos por atividades náuticas nesse local. Ostras (C. rhizophorae e C. gasar) mostraram alto teor de Zn e M. guyanensis alta concentração de Fe, evidenciando o valor nutricional desses bivalves quanto a esses e outros micronutrientes. Na análise parasitária, foram encontradas três espécies de ciliados (Ancistrocoma Chatton e Lwoff, 1926, Sphenophrya Chatton e Lwoff, 1921 e Trichodina Ehrenberg, 1830), um apicomplexo (Nematopsis Schneider, 1892) e três espécies de metazoários, sendo: Urastoma cyprinae (Graff, 1882) (Turbellaria), um Digenea não identificado e Tylocephalum Linton, 1890 (Cestoda). Em C. gasar de Santa Cruz Cabrália verificou-se carga parasitária mais alta de Nematopsis sp. e também maior número de células marrons, de ação detoxificante, assim como a presença de um tumor (xenoma). Os resultados apontam para uma possível correlação entre poluentes metálicos com células marrons, xenomas, condição de peso das ostras e expressão de Nematopsis sp.

Estuaries receive daily inputs of chemical elements, which can impact the quality of water and sediment and consequently the biota of these environments. The aim of this study was to analyze the metallic elements of five estuaries on the southern coast of Bahia State, the micronutrient content in bivalve mollusks from this region and the relationship between metals and parasite diseases. The chemical elements As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn were investigated in the sediment and in bivalves (Crassostrea gasar, C. rhizophorae and Mytella guyanensis) from the counties of Valença, Taperoá, Ilhéus, Belmonte and Santa Cruz Cabrália (Chapter 1). Except in Santa Cruz Cabrália, the other estuaries were chosen for a study of micronutrients (Cu, Fe, Mn and Zn) in C. rhizophorae and in M. guyanensis (Chapter 2). The oyster C. gasar from two estuaries (Ilhéus and Santa Cruz Cabrália) was evaluated for parasitological parameters (Chapter 3). Mollusks and sediment samples were subjected to acid digestion and analyzed by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) for metals, and by macro and microscopic analysis (histology) for the evaluation of parasites. Comparisons among places and species were made by analysis of variance, followed by Tukey tests (=0.05). The estuaries of Valença, Taperoá, Ilhéus and Belmonte showed metal levels compatible with those established by Brazilian legislation, however, in Santa Cruz Cabrália, in addition to the presence of As, there was a high level of Pb, which was attributed to impacts by nautical activities in that estuary. Oysters (C. rhizophorae and C. gasar) showed high content of Zn and M. guyanensis high concentration of Fe, evidencing the nutritional value of these bivalves regarding these and other micronutrients. In the parasitic analysis, were found three species of ciliates (Ancistrocoma Chatton and Lwoff, 1926, Sphenophrya Chatton and Lwoff, 1921 and Trichodina Ehrenberg, 1830), one Apicomplexa (Nematopsis Schneider, 1892) and three species of metazoans, being: Urastoma cyprinae (Graff, 1882) (Turbellaria), one unidentified Digenea and Tylocephalum Linton, 1890 (Cestoda). In C. gasar of Santa Cruz Cabrália, there was a higher parasite load of Nematopsis sp. and also a greater number of brown cells (with detoxifying action), as well as the presence of a tumor (xenoma). The results point to a possible correlation among metallic pollutants with brown cells, xenomas, oyster weight condition and expression of Nematopsis sp.

Heterogeneity of elemental composition and natural abundance of stables isotopes of C and N in soils and leaves of mangroves at their southernmost West Atlantic range / Heterogeneidade da composição elementar e abundância natural de isótopos estáveis de C e N no solo e folhas dos manguezais no extremo sul da sua distribuição na costa Atlântica ocidental

Mangrove communities were selected in the state of Santa Catarina, Brazil, near their southernmost limit of distribution, to study mineral nutrient relation in soils and plants. Communities included three true mangrove species, Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa and Avicennia germinans, and two associated species, the fern Acrostichum danaeifolium, and the grass Spartina densiflora. The sites included communities in the lower Río Tavares near Florianopolis city, Sonho beach near Palhoça city, and the Santo Antonio lagoon. These sites included a full range of mangroves under humid climate where winter temperatures, instead of salinity, may be the main factor regulating their productive capacity and species composition. Soil salinity was determined by the concentration of soluble Na, and soil C and N were linearly correlated indicating their association in organic matter. Tavares site showed higher specific conductivity, and concentrations of Na and Mg in the soil layer below 40 cm depth, indicating larger influence of marine water. Isotopic signature of C increased with soil depth suggesting that microorganisms decomposing organic matter are releasing 13C depleted CO2. Nitrogen isotopic signature decreased with soil depth, indicating enrichment in 15N possibly as a result of denitrification in the upper soil layers. Mineral elements in leaf tissues showed A. schaueriana with higher concentrations of N, P, Na, K, Cu, Zn, and Na/Ca ratio. Spartina densiflora was characterized by the lowest N and K concentrations, and the highest concentrations of Al and Fe. Rhizophora mangle and L. racemosa had the highest Ca concentrations. [...](AU)

Foram selecionadas florestas de mangue próximas ao limite sul de distribuição dos manguezais, no estado de Santa Catarina, Brasil, para o estudo do conteúdo de nutrientes no solo e em tecido vegetal. As comunidades estudadas eram compostas por três espécies típicas de mangue: Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa e Avicennia germinans, e duas espécies associadas: a samambaia-do-brejo, Acrostichum danaeifolium, e a herbácea Spartina densiflora. Os locais de estudo incluiram comunidades no curso inferior do Rio Tavares na cidade de Florianópolis; Praia do Sonho, próxima à cidade de Palhoça e a Lagoa de Santo Antonio. Esses locais incluiram manguezais submetidos a clima úmido, onde as temperaturas do inverno, mais do que a salinidade, são o principal fator regulador da capacidade produtiva do sistema e da composição de espécies. A salinidade do solo foi determinada pela concentração de Na solúvel. Os conteúdos de Carbono e Nitrogênio no solo apresentaram correlação linear, indicando sua associação na matéria orgânica. A área do Rio Tavares apresentou maior influência marinha evidenciada pelas altas condutividade específica e concentrações de Na e Mg nas camadas do solo abaixo de 40 cm de profundidade. A assinatura isotópica do C aumentou com a profundidade no solo, o que sugere que microorganismos decompositores da matéria orgânica estão liberando CO2 pobre em 13C. A assinatura isotópica do Nitrogênio diminui com a profundidade do solo, indicando enriquecimento em 15N, possivelmente como resultado de processo de denitrificação nos níveis superiores do solo. Os tecidos foliares de A. schaueriana apresentaram as maiores concentrações de N, P, Na, K, Cu, Zn, e da razão Na/Ca. Spartina densiflora apresentou as menores concentrações de N e K e as maiores concentrações de Al e Fe. Rhizophora mangle e L. racemosa apresentaram as maiores concentrações de Ca. [...](AU)

Bacterial diversity in relatively pristine and anthropogenically-influenced mangrove ecosystems (Goa, India)

To appreciate differences in benthic bacterial community composition at the relatively pristine Tuvem and the anthropogenically-influenced Divar mangrove ecosystems in Goa, India, parallel tag sequencing of the V6 region of 16S rDNA was carried out. We hypothesize that availability of extraneously-derived anthropogenic substrates could act as a stimulatant but not a deterrent to promote higher bacterial diversity at Divar. Our observations revealed that the phylum Proteobacteria was dominant at both locations comprising 43-46% of total tags. The Tuvem ecosystem was characterized by an abundance of members belonging to the class Deltaproteobacteria (21%), ~ 2100 phylotypes and 1561 operational taxonomic units (OTUs) sharing > 97% similarity. At Divar, the Gammaproteobacteria were ~ 2x higher (17%) than at Tuvem. A more diverse bacterial community with > 3300 phylotypes and > 2000 OTUs mostly belonging to Gammaproteobacteria and a significantly higher DNT (n = 9, p < 0.001, df = 1) were recorded at Divar. These findings suggest that the quantity and quality of pollutants at Divar are perhaps still at a level to maintain high diversity. Using this technique we could show higher diversity at Divar with the possibility of Gammaproteobacteria contributing to modulating excess nitrate.

Microbial diversity in Brazilian mangrove sediments: a mini review

The importance and protection of mangrove ecosystems has been recognized in Brazilian Federal law since 1965. Being protected in law, however, has not always guaranteed their protection in practice. Mangroves are found in coastal and estuarine locations, which are prime real estate for the growth of cities, ports and other economic activities important for Brazilian development. In this mini-review we introduce what mangroves are and why they are so important. We give a brief overview of the microbial diversity found in mangrove sediments and then focus on diversity studies from Brazilian mangroves. We highlight the breadth and depth of knowledge about mangrove microbial communities gained from studying Brazilian mangroves. We report on the exciting findings of molecular microbial ecology methods that have been very successfully applied to study bacterial communities. We note that there have been fewer studies that focus on fungal communities and that fungal diversity studies deserve more attention. The review ends with a look at how a combination of new molecular biology methods and isolation studies are being developed to monitor and conserve mangrove ecosystems and their associated microbial communities. These recent studies are having a global impact and we hope they will help to protect and re-establish mangrove ecosystems.(AU)

ASPECTOS TÉCNICOS, ECONÔMICOS E AMBIENTAIS DE FAZENDAS DE CULTIVO DE CAMARÃO MARINHO NOS ESTUÁRIOS DOS RIOS JAGUARIBE, COREAÚ E ACARAÚ, CEARÁ, BRASIL FORTALEZA 2017

O Brasil é o terceiro maior produtor de camarão branco, Penaeus vannamei, cultivado na América Latina. No País, a produção de camarão branco teve início durante a década de 1980, estimulada em resposta à demanda do mercado internacional por camarão de alto valor comercial. O Estado do Ceará está em primeiro lugar no ranking de produção e de eficiência produtiva. Apesar da importância econômica do camarão cultivado, uma série de problemas técnicos, ambientais, econômicos e sociais tem sido amplamente relatados na literatura internacional. Assim, visando analisar os impactos técnicos, ambientais e socioeconômicos relacionados ao cultivo de camarão nos sistemas semi-intensivo e intensivo no Estado do Ceará e, identificar alternativas para a produção sustentável, foi realizado um estudo nas áreas estuarinas dos rios Jaguaribe, Acaraú e Coreaú que representam as três principais áreas de produção do nosso Estado. A metodologia foi dividida em quatro ações principais: 1) Caracterização dos processos produtivos das fazendas de camarão, sendo a metodologia baseada em observações de campo, entrevistas, análise secundária dos dados, fontes externas, incluindo documentos oficiais e literatura acadêmica; 2) Caracterização dos benefícios e problemas da carcinicultura com a metodologia baseada em coleta de informações sobre os benefícios e problemas dessa indústria. Os aspectos negativos incluem os problemas técnicos, ambientais, econômicos e sociais; 3) Processamento de imagens satélites com a metodologia baseada na identificação e localização das fazendas de camarão usando imagens satélites com uma resolução de 15 m por pixel (Landsat Geocover de 1999-2000, Landsat 8). Em seguida, mapas temáticos detalhados foram confeccionados por meio das técnicas de interpretação digital de imagens, usando os softwares SPRING 4.2 e ArcGIS 9.0. 4) Análises de amostras de água, sendo a metodologia baseada na interpretação de laudos de coletas de água em fazendas de camarão, realizados no período de 2010-2012. Assim este estudo poderá colaborar com a divulgação das boas práticas de manejo, com o desenvolvimento de políticas públicas e a desmistificação das principais críticas atribuídas à carcinicultura brasileira, facilitando o seu desenvolvimento de forma sustentável.

Brazil is the third largest producer of white shrimp, Penaeus vannamei, grown in Latin America. In the country, white shrimp production started during the 1980s, stimulated in response to the international market demand for shrimp of high commercial value. The State of Ceará is in first place in the ranking of production and productive efficiency. Despite the economic importance of farmed shrimp, a number of technical, environmental, economic and social problems have been widely reported in the international literature. Thus, to analyze the technical, environmental and socio-economic impacts related to shrimp farming in the semiintensive and intensive systems in the State of Ceará, and to identify alternatives for sustainable production, a study was carried out in the estuarine areas of the Jaguaribe, Acaraú and Coreaú that represent the three main production areas of the State of Ceará. The methodology was divided into four main actions: 1) Characterization of the productive processes of the shrimp farms, being the methodology based on field observations, interviews, secondary data analysis, external sources, including official documents and academic literature; 2) Characterization of the benefits and problems of marine shrimpfarm with the methodology based on gathering information about the benefits and problems of this industry. Negative aspects include technical, environmental, economic and social problems; 3) Satellite image processing with the methodology based on the identification and location of the marine shrimp farms using satellite images with a resolution of 15 m per pixel (Landsat Geocover 1999-2000, Landsat 8) Detailed thematic maps were then prepared using digital image interpretation techniques using SPRING 4.2 and ArcGIS 9.0 software. 4) Analysis of water samples, being the methodology based on the interpretation of reports of water collection in marine shrimp farms, carried out in the period 2010-2012. Thus, this study may contribute to the dissemination of good management practices, the development of public policies and the demystification of the main criticisms attributed to Brazilian shrimp farming, facilitating their development in a sustainable way.

Kluyveromyces aestuarii, a potential environmental quality indicator yeast for mangroves in the State of Rio de Janeiro, Brazil

Kluyveromyces aestuarii was found in sediments from 7 of 8 mangroves in Rio de Janeiro; and absent only at one site with heavy plastic bag pollution. Its presence suggests influence in other habitats from a mangrove and its absence in a mangrove suggests some non-fecal pollution or other habitat alteration.

PRODUÇÃO DE BIOSSURFACTANTES POR BACTÉRIAS ISOLADAS DO SOLO, RIZOSFERA E ÁGUA DO MANGUEZAL DO RIO COCÓ (FORTALEZA CE)

Manguezais são ecossistemas costeiros tropicais e subtropicais, localizados em zonas estuarinas, importantes para a manutenção dos ciclos biogeoquímicos, reprodução de espécies marinhas e para a economia. Apesar disso, sofrem constantemente pressão ambiental, incluindo a contaminação por petróleo e derivados. O uso de biossurfactantes microbianos para descontaminação ambiental tem sido considerado uma alternativa mais sustentável. O objetivo da presente pesquisa foi coletar e caracterizar cepas bacterianas produtoras de biossurfactantes que emulsifiquem derivados de petróleo no Mangue do Rio Cocó, Fortaleza, Ceará. Foi realizada uma coleta no período chuvoso e outra no período seco em dois pontos no Rio Cocó, sendo um deles no Parque Ecológico do Cocó e outro na foz do rio. No total, foram coletadas 4 amostras de solo, 4 de água e 4 de plântulas de Laguncularia racemosa. As amostras coletadas foram homogeneizadas e uma fração foi acrescentada em Erlenmeyers contendo caldo Bushnell-Haas adicionado de querosene e gasolina e incubados em estufa a 30°C por períodos de 48 e 72 h. A partir do crescimento, visualizado pela turvação do meio, foram feitos inóculos sobre a superfície do meio ágar TSA, que foram incubadas em estufa a 35°C por 48 h e posteriormente as colônias crescidas foram selecionadas e isoladas. As cepas foram caracterizadas e a pureza das culturas foi verificada pela técnica de coloração de Gram. A capacidade de produção dos biossurfactantes foi detectada pelo teste do colapso da gota e o emulsificante detectado foi posteriormente avaliado pelos testes de volume e estabilidade de emulsificação e atividade emulsificante. Foram isoladas 58 cepas, sendo 50 delas Gram-negativas e 8 Gram-positivas, assim separadas de acordo com a origem: 21 de água, 21 de sedimento e 16 da rizosfera das plântulas. No total, 55 cepas (95%) tiveram resultados positivos no teste do colapso da gota. Todas as 10 cepas que apresentaram volume de emulsificação acima de 50% em 24 horas também apresentaram estabilidade acima de 50% até 168 horas. Cinco cepas apresentaram atividade emulsificante acima de 2,00 UAE, enquanto 29 cepas mostraram atividade entre 1,00 e 2,00 UAE. Conclui-se que é possível isolar bactérias produtoras de biossurfactantes do Mangue do Rio Cocó e que as cepas mais eficientes nos testes realizados foram isoladas do ponto localizado no Parque Ecológico do Cocó.

Mangroves are tropical and subtropical coastal ecosystems located in estuarine zones, important for the maintenance of biogeochemical cicles, marine fauna reproduction and the economy. However, these environments are under constant pressure, including contamination by oil and its derivatives threatens these environments. The use of microbial biosurfactants for environmental decontamination has been considered an eco-friendly alternative. The aim of this research was to collect and characterize biosurfactant-producing bacterial strains that emulsify oil products in Rio Cocó Mangrove, Fortaleza, Ceará. One collection in rainy season and other one in dry season were made in two points, one of them in Cocó Ecological Park and another one in the river mouth. A total, 4 soil samples, 4 water samples and 4 Laguncularia racemosa seedlings were collected. The samples were homogenized and a fraction was added in Erlemeyers containing Bushnell-Haas broth added with kerosene and gasoline and incubated at 30° C for periods of 48 and 72 h. Inocula were made on the surface of TSA agar medium, incubated at 35°C for 48 h and then colonies were selected and isolated. The strains were characterized and verified the purity of cultures by Gram staining technique. Biosurfactant production capacity was assessed by drop collapse test and the detected emulsion was after assessed by volume and stability emulsification tests and emulsifier activity test. A total, 58 strains were isolated, 50 are Gram-negative and 8 are Gram-positive, separated according the source: 21 from water, 21 from sediment and 16 from the rhizosphere of seedlings. A total of 55 strains (95%) had positive results in the drop collapse test. All 10 strains with emulsification volume above 50% in 24 hours also exhibited stability above 50% up to 168 hours. Five strains showed emulsifying activity above 2 UAE, while 29 strains showed activity between 1 and 2 UAE. We concluded that it is possible to isolate biosurfactant-producing bacteria from Rio Cocó mangrove and that the most efficient strains in the tests were isolated from the point located in the Cocó Ecological Park.