Prevalence of gastrointestinal helminths in sheep raised in intermediary geographical region of Paraiba state, Brazil / Prevalencia de helmintos gastrointestinales en ovinos criados en una región geográfica intermedia del estado de Paraíba, Brasil / Prevalência de helmintos gastrintestinais em ovinos criados em região geográfica intermediária da Paraíba, Brasil

The objective of this study was to evaluate the prevalence of gastrointestinal nematodes (GIN) of sheep herds from twenty-three sheep farms spread in the Alto Sertão region of Paraíba state, Brazil. Sample size was obtained through a simple random sampling, which was determined from the total amount of sheep head of the microregion. It was collected 262 faecal samples directly from the rectum of the animals, conditioned in polyethylene bags previously identified and kept refrigerated until processing. Faecal egg counting was performed and cultures in pool of each farm were done separately. It was observed a prevalence of GN of 84.7% (222/262) to the evaluated sheep. Furthermore, it was noted the presence of unless one positive animal for helminths in 100.0% of sheep farms. Among the 222 positive animals, 49.6% presented EPG2000. Recovered third stage larvae showed that the most prevalent nematode was Haemonchus sp.(79.6%), followed by Trichostrongylus sp. (13.8%), Oesophagostomum sp. (3.6%), Strongyloides sp. (2.4%) e Bunostomum sp. (0.6%). High prevalence of GIN in sheep from the Alto Sertão region can explain low productivity of the herd and economic losses.

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de nematódeos gastrintestinais (NGI) de rebanhos ovinos de 23 unidades de produção distribuídas no Alto Sertão da Paraíba, Brasil. O tamanho da amostra foi determinado por meio de amostragem aleatória simples, calculada a partir da quantidade total de cabeça de ovinos da microrregião. Foram coletadas 262 amostras fecais diretamente do reto dos animais, acondicionadas em sacos de polietileno previamente identificados e mantidas refrigeradas até o processamento. A contagem de ovos nas fezes foi realizada e coproculturas em pool de cada fazenda foram feitas individualmente. Observou-se uma prevalência de GN de 84,7% (222/262) para os ovinos avaliados. Além disso, notou-se a presença de ao menos um animal positivo para helmintos em 100,0% das fazendas de ovinos. Entre os 222 animais positivos, 49,6% apresentaram OPG2000. Larvas de terceiro estágio recuperadas mostraram que o nematódeo mais prevalente foi Haemonchus sp. (79,6%), seguido por Trichostrongylus sp. (13,8%), Oesophagostomum sp. (3,6%), Strongyloides sp. (2,4%) e Bunostomum sp. (0,6%). A alta prevalência de NGI em ovinos do Alto Sertão da Paraíba pode explicar a baixa produtividade do rebanho e as perdas econômicas.

El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de nematodos gastrointestinales (NGI) de rebaños de ovinos de veintitrés granjas de ovinos diseminadas en la región de Alto Sertão en el estado de Paraíba, Brasil. El tamaño de la muestra se obtuvo a través de un muestreo aleatorio simple, que se determinó a partir de la cantidad total de cabezas de ovinos de la microrregión. Se recogieron 262 muestras fecales directamente del recto de los animales, se acondicionaron en bolsas de polietileno previamente identificadas y se mantuvieron refrigeradas hasta su procesamiento. Se realizó el recuento de huevos fecales y los cultivos en grupo de cada granja se realizaron por separado. Se observó una prevalencia de NGI de 84.7% (222/262) en los ovinos evaluadas. Además, se observó la presencia de un animal positivo para helmintos en el 100% de las granjas ovinas. Entre los 222 animales positivos, el 49,6% presentó OPG2000. Las larvas recuperadas de la tercera etapa mostraron que el nematodo más prevalente fue Haemonchus sp. (79.6%), seguido por Trichostrongylus sp. (13,8%), Oesophagostomum sp. (3.6%), Strongyloides sp. (2.4%) e Bunostomum sp. (0,6%). La alta prevalencia de NGI en ovinos de la región de Alto Sertão puede explicar la baja productividad del rebaño y las pérdidas económicas.

Prevalence of gastrointestinal helminths in sheep raised in intermediary geographical region of Paraiba state, Brazil / Prevalencia de helmintos gastrointestinales en ovinos criados en una región geográfica intermedia del estado de Paraíba, Brasil / Prevalência de helmintos gastrintestinais em ovinos criados em região geográfica intermediária da Paraíba, Brasil

The objective of this study was to evaluate the prevalence of gastrointestinal nematodes (GIN) of sheep herds from twenty-three sheep farms spread in the Alto Sertão region of Paraíba state, Brazil. Sample size was obtained through a simple random sampling, which was determined from the total amount of sheep head of the microregion. It was collected 262 faecal samples directly from the rectum of the animals, conditioned in polyethylene bags previously identified and kept refrigerated until processing. Faecal egg counting was performed and cultures in pool of each farm were done separately. It was observed a prevalence of GN of 84.7% (222/262) to the evaluated sheep. Furthermore, it was noted the presence of unless one positive animal for helminths in 100.0% of sheep farms. Among the 222 positive animals, 49.6% presented EPG<1000, 28.8% EPG among 1000-2000 and 21.6%presented EPG>2000. Recovered third stage larvae showed that the most prevalent nematode was Haemonchus sp.(79.6%), followed by Trichostrongylus sp. (13.8%), Oesophagostomum sp. (3.6%), Strongyloides sp. (2.4%) e Bunostomum sp. (0.6%). High prevalence of GIN in sheep from the Alto Sertão region can explain low productivity of the herd and economic losses.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de nematódeos gastrintestinais (NGI) de rebanhos ovinos de 23 unidades de produção distribuídas no Alto Sertão da Paraíba, Brasil. O tamanho da amostra foi determinado por meio de amostragem aleatória simples, calculada a partir da quantidade total de cabeça de ovinos da microrregião. Foram coletadas 262 amostras fecais diretamente do reto dos animais, acondicionadas em sacos de polietileno previamente identificados e mantidas refrigeradas até o processamento. A contagem de ovos nas fezes foi realizada e coproculturas em pool de cada fazenda foram feitas individualmente. Observou-se uma prevalência de GN de 84,7% (222/262) para os ovinos avaliados. Além disso, notou-se a presença de ao menos um animal positivo para helmintos em 100,0% das fazendas de ovinos. Entre os 222 animais positivos, 49,6% apresentaram OPG<1000, 28,8% OPG entre 1000-2000,e 21,6% apresentaram OPG>2000. Larvas de terceiro estágio recuperadas mostraram que o nematódeo mais prevalente foi Haemonchus sp. (79,6%), seguido por Trichostrongylus sp. (13,8%), Oesophagostomum sp. (3,6%), Strongyloides sp. (2,4%) e Bunostomum sp. (0,6%). A alta prevalência de NGI em ovinos do Alto Sertão da Paraíba pode explicar a baixa produtividade do rebanho e as perdas econômicas.(AU)

El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de nematodos gastrointestinales (NGI) de rebaños de ovinos de veintitrés granjas de ovinos diseminadas en la región de Alto Sertão en el estado de Paraíba, Brasil. El tamaño de la muestra se obtuvo a través de un muestreo aleatorio simple, que se determinó a partir de la cantidad total de cabezas de ovinos de la microrregión. Se recogieron 262 muestras fecales directamente del recto de los animales, se acondicionaron en bolsas de polietileno previamente identificadas y se mantuvieron refrigeradas hasta su procesamiento. Se realizó el recuento de huevos fecales y los cultivos en grupo de cada granja se realizaron por separado. Se observó una prevalencia de NGI de 84.7% (222/262) en los ovinos evaluadas. Además, se observó la presencia de un animal positivo para helmintos en el 100% de las granjas ovinas. Entre los 222 animales positivos, el 49,6% presentó OPG<1000), 28,8% OPG 1000-2000, y 21,6%OPG>2000. Las larvas recuperadas de la tercera etapa mostraron que el nematodo más prevalente fue Haemonchus sp. (79.6%), seguido por Trichostrongylus sp. (13,8%), Oesophagostomum sp. (3.6%), Strongyloides sp. (2.4%) e Bunostomum sp. (0,6%). La alta prevalencia de NGI en ovinos de la región de Alto Sertão puede explicar la baja productividad del rebaño y las pérdidas económicas.(AU)

Utilização de óleo essencial de duas variedades de laranja na eclosão de Meloidogyne javanica / Use of essential oil from two varieties of orange in the hatching of Meloidogyne javanica / Utilización de aceite esencial de dos variedades de naranja en la eclosión de Meloidogyne javanica

O Brasil é o maior produtor de laranja do mundo. Cultura rica em óleos essenciais de ampla aplicação, como no controle de pragas e patógenos, dentre eles os fitonematoides, causadores de prejuízos relevantes à agricultura. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar a porcentagem de eclosão de juvenis de M. javanica submetidos à diferentes concentrações de óleos essenciais de duas variedades de laranja, Pêra Rio e Folha Murcha, em condições in vitro. Os óleos essenciais foram extraídos das variedades de laranja (Citrus sinensis) Pêra Rio e Folha Murcha, pela técnica de hidrodestilação. O experimento foi instalado em arranjo fatorial 2X8, DIC, sendo oito concentrações (0, 25, 50, 100, 200, 300, 400 e 500 µg mL-1) e dois tipos de OE, avaliados em três períodos (4 e 16 dias). Em cada unidade experimental, tubos de ensaio 10x75 mm, adicionou-se 1 mL de suspensão de nematoides contendo 50 ovos e 1 mL de emulsão para cada concentração, avaliando-se a porcentagem de juvenis eclodidos. As concentrações dos óleos essenciais das variedades influenciaram (p≤0,05) na porcentagem de eclosão de juvenis de M. javanica, em todos os períodos avaliados. Para a maioria das concentrações, aos quatro e 16 dias, o óleo essencial da var. Pêra Rio foi mais eficiente na redução da eclosão, quando comparado a var. Folha Murcha.(AU)

Brazil is the largest producer of oranges in the world. This crop is rich in essential oils which are used in a wide range of applications, such as controlling pests and pathogens. Phytonematodes are among such pests, and are responsible for causing harmful damages to agriculture. Thus, the purpose of this study was to evaluate the percentage of hatching of M. javanica juveniles submitted to different concentrations of orange essential oil under in-vitro conditions. Oils were extracted from two varieties of orange (Citrus sinensis) popularly known in Brazil as Pera Rio and Folha Murcha, using the hydro-distillation technique. The experiment was carried out in a 2X8 factorial arrangement, at eight concentrations (0, 25, 50, 100, 200, 300, 400 and 500 µg mL-1) and two types of essential oils, evaluated in two periods (4 and 16 days). In each experimental unit, 10x75-mm test tubes received 1-mL nematode suspension containing 50 eggs and 1-mL of emulsion added for each concentration. Then, the percentage of hatched juveniles was evaluated. The concentration of essential oils from the varieties influenced (p≤0.05) the percentage of hatching of M. javanica juveniles in all evaluated periods. For most concentrations, at 4 and 16 days, the Pera Rio variety was more efficient at reducing hatching when compared to the Folha Murcha variety.(AU)

Brasil es el mayor productor de naranja del mundo. Cultura rica en aceites esenciales de amplia aplicación, como en el control de plagas y patógenos, entre ellos los fitonematodos, causantes de perjuicios relevantes a la agricultura. Así, el objetivo del trabajo fue evaluar el porcentaje de eclosión de juveniles de M. javanica sometidos a diferentes concentraciones de aceites esenciales de dos variedades de naranja, Pera Río y Hoja Mustia, en condiciones in vitro. Los aceites esenciales fueron extraídos de las variedades de naranja (Citrus sinensis) Pera Río y Hoja Mustia, por la técnica de hidrodestilación. El experimento fue instalado en un arreglo factorial 2x8, DIC, siendo ocho concentraciones (0, 25, 50, 100, 200, 300, 400 y 500 µg mL-1) y dos tipos de OE, evaluados en tres períodos (4 y 16 días). En cada unidad experimental, tubos de ensayo 10x75 mm, se añadieron 1 mL de suspensión de nematodos conteniendo 50 huevos y 1 mL de emulsión para cada concentración, evaluando el porcentaje de juveniles eclosionados. Las concentraciones de los aceites esenciales de las variedades influenciaron (p≤0,05) en el porcentaje de eclosión de juveniles de M. javanica, en todos los períodos evaluados. Para la mayoría de las concentraciones, a los cuatro y 16 días, el aceite esencial de la var. Pera Río fue más eficiente en la reducción de la eclosión, cuando comparado a var. Hoja Mustia.(AU)

Utilização de óleo essencial de duas variedades de laranja na eclosão de Meloidogyne javanica / Use of essential oil from two varieties of orange in the hatching of Meloidogyne javanica / Utilización de aceite esencial de dos variedades de naranja en la eclosión de Meloidogyne javanica

O Brasil é o maior produtor de laranja do mundo. Cultura rica em óleos essenciais de ampla aplicação, como no controle de pragas e patógenos, dentre eles os fitonematoides, causadores de prejuízos relevantes à agricultura. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar a porcentagem de eclosão de juvenis de M. javanica submetidos à diferentes concentrações de óleos essenciais de duas variedades de laranja, Pêra Rio e Folha Murcha, em condições in vitro. Os óleos essenciais foram extraídos das variedades de laranja (Citrus sinensis) Pêra Rio e Folha Murcha, pela técnica de hidrodestilação. O experimento foi instalado em arranjo fatorial 2X8, DIC, sendo oito concentrações (0, 25, 50, 100, 200, 300, 400 e 500 µg mL-1) e dois tipos de OE, avaliados em três períodos (4 e 16 dias). Em cada unidade experimental, tubos de ensaio 10x75 mm, adicionou-se 1 mL de suspensão de nematoides contendo 50 ovos e 1 mL de emulsão para cada concentração, avaliando-se a porcentagem de juvenis eclodidos. As concentrações dos óleos essenciais das variedades influenciaram (p≤0,05) na porcentagem de eclosão de juvenis de M. javanica, em todos os períodos avaliados. Para a maioria das concentrações, aos quatro e 16 dias, o óleo essencial da var. Pêra Rio foi mais eficiente na redução da eclosão, quando comparado a var. Folha Murcha.(AU)

Brazil is the largest producer of oranges in the world. This crop is rich in essential oils which are used in a wide range of applications, such as controlling pests and pathogens. Phytonematodes are among such pests, and are responsible for causing harmful damages to agriculture. Thus, the purpose of this study was to evaluate the percentage of hatching of M. javanica juveniles submitted to different concentrations of orange essential oil under in-vitro conditions. Oils were extracted from two varieties of orange (Citrus sinensis) popularly known in Brazil as Pera Rio and Folha Murcha, using the hydro-distillation technique. The experiment was carried out in a 2X8 factorial arrangement, at eight concentrations (0, 25, 50, 100, 200, 300, 400 and 500 µg mL-1) and two types of essential oils, evaluated in two periods (4 and 16 days). In each experimental unit, 10x75-mm test tubes received 1-mL nematode suspension containing 50 eggs and 1-mL of emulsion added for each concentration. Then, the percentage of hatched juveniles was evaluated. The concentration of essential oils from the varieties influenced (p≤0.05) the percentage of hatching of M. javanica juveniles in all evaluated periods. For most concentrations, at 4 and 16 days, the Pera Rio variety was more efficient at reducing hatching when compared to the Folha Murcha variety.(AU)

Brasil es el mayor productor de naranja del mundo. Cultura rica en aceites esenciales de amplia aplicación, como en el control de plagas y patógenos, entre ellos los fitonematodos, causantes de perjuicios relevantes a la agricultura. Así, el objetivo del trabajo fue evaluar el porcentaje de eclosión de juveniles de M. javanica sometidos a diferentes concentraciones de aceites esenciales de dos variedades de naranja, Pera Río y Hoja Mustia, en condiciones in vitro. Los aceites esenciales fueron extraídos de las variedades de naranja (Citrus sinensis) Pera Río y Hoja Mustia, por la técnica de hidrodestilación. El experimento fue instalado en un arreglo factorial 2x8, DIC, siendo ocho concentraciones (0, 25, 50, 100, 200, 300, 400 y 500 µg mL-1) y dos tipos de OE, evaluados en tres períodos (4 y 16 días). En cada unidad experimental, tubos de ensayo 10x75 mm, se añadieron 1 mL de suspensión de nematodos conteniendo 50 huevos y 1 mL de emulsión para cada concentración, evaluando el porcentaje de juveniles eclosionados. Las concentraciones de los aceites esenciales de las variedades influenciaron (p≤0,05) en el porcentaje de eclosión de juveniles de M. javanica, en todos los períodos evaluados. Para la mayoría de las concentraciones, a los cuatro y 16 días, el aceite esencial de la var. Pera Río fue más eficiente en la reducción de la eclosión, cuando comparado a var. Hoja Mustia.(AU)

Óleo essencial das folhas e frutos de Schinus terebinthifolius raddi no controle de Pratylenchus zeae / Essential oil from the leaves and fruits of Schinus terebinthifolius raddi in the control of pratylenchus zeae / Aceite esencial de las hojas y frutos de Schinus terebinthifolius raddi en el control de pratylenchus zeae

Os óleos essenciais (OEs) são metabólitos secundários que podem apresentar potencial no controle alternativo de nematoides. Assim objetivou-se testar o OE de pimenta rosa no controle de P. zeae em condições in vitro e na cultura do milho. O OE foi extraído por hidrodestilação, utilizando massa fresca das folhas e frutos maduros. O experimento in vitro foi instalado em arranjo fatorial 8x2, sendo oito concentrações (0,00, 7,80, 15,00, 31,00, 62,00, 125,00, 250,00 e 500,00 µg mL-1) e OE das folhas e dos frutos. As unidades experimentais foram tubos de ensaio com capacidade para 5mL, contendo 1 mL de cada concentração, e 1mL de suspensão de 50 nematoides. Decorrido 48 horas avaliou-se a porcentagem de mortalidade. O experimento em casa de vegetação foi instalado em arranjo fatorial 5x2, sendo cinco concentrações (0,00, 7,8, 15,0, 31,0 e 62,0 µg mL-1) e OEs (Folhas e frutos). As unidades experimentais constituíram-se por vasos com capacidade para 1,5 kg, os quais foram inoculados com 2000 e 1800 nematoides e semeados com sementes de milho tratadas com as concentrações dos OEs. Os OEs e as concentrações avaliadas apresentaram porcentagem de mortalidade em condições in vitro e reduziram a população de P. zeae, em casa de vegetação, o OE dos frutos promoveu maior mortalidade nos testes in vitro. Sendo assim os OEs demonstraram potencial no controle de fitonematoide, porém, há a necessidade de estudos a aplicabilidade dos mesmos.(AU)

Essential oils (EOs) are secondary metabolites that may present potential for an alternative control of nematodes. The purpose of this study was to test the EO of pink peppercorn in the control of P. zeae under in-vitro conditions and in the maize crop. Essential Oil was extracted by hydro-distillation using fresh leaf mass and mature fruits. The in-vitro experiment was installed in an 8x2 factorial arrangement, with eight concentrations (0.00, 7.8, 15.0, 31.0, 62.0, 125.0, 250.0 and 500.0 µg mL-1) and EO from leaves and fruits. The experimental units were 5-mL test tubes containing 1 mL of each concentration and 1 mL of suspension of 50 nematodes. The mortality percentage was evaluated after 48 hours. The greenhouse experiment was installed in a 5x2 factorial arrangement, with five concentrations (0.00, 7.8, 15.0, 31.0 and 62.0 µg mL-1) and EOs (leaves and fruits). The experimental units consisted of 1.5-kg capacity vases, which were inoculated with 2000 and 1800 nematodes, and seeded with corn seeds treated with EO concentrations. The EOs and concentrations evaluated presented a mortality percentage under the in-vitro conditions and reduced the P. zeae population in the greenhouse, while the EO from the fruits promoted higher mortality in the in-vitro tests. Therefore, EOs have shown potential in the control of phytonematodes, but further studies are required for their applicability.(AU)

Los aceites esenciales (OEs) son metabolitos secundarios que pueden presentar potencial en el control alternativo de nematodos. Así se objetivó probar el OE de pimienta rosa en el control de P. zeae en condiciones in vitro y en el cultivo del maíz. El OE fue extraído por hidrodestilación utilizando masa fresca de las hojas y frutos maduros. El experimento in vitro fue instalado en un arreglo factorial 8x2, siendo ocho concentraciones (0,00, 7,80, 15,00, 31,00, 62,00, 125,00, 250,00 y 500,00 µg mL-1) y OE de las hojas y de los frutos. Las unidades experimentales fueron tubos de ensayo con capacidad para 5 mL, conteniendo 1 mL de cada concentración, y 1 mL de suspensión de 50 nematodos. Después de 48 horas se evaluó el porcentaje de mortalidad. El experimento en casa de vegetación fue instalado en arreglo factorial 5x2, siendo cinco concentraciones (0,00, 7,8, 15,0, 31,0 y 62,0 µg mL-1) y OEs (Hojas y frutos). Las unidades experimentales se constituyeron por floreras con capacidad para 1,5 kg, los cuales fueron inoculados con 2000 y 1800 nematodos y sembrados con semillas de maíz tratadas con las concentraciones de los OEs. Los OEs y las concentraciones evaluadas presentaron un porcentaje de mortalidad en condiciones in vitro y redujeron la población de P. zeae, en casa de vegetación, el OE de los frutos promovió mayor mortalidad en las pruebas in vitro. Así los OE demostraron potencial en el control de fitonematodos, sin embargo, hay la necesidad de estudios a la aplicabilidad de los mismos.(AU)

Óleo essencial das folhas e frutos de Schinus terebinthifolius raddi no controle de Pratylenchus zeae / Essential oil from the leaves and fruits of Schinus terebinthifolius raddi in the control of pratylenchus zeae / Aceite esencial de las hojas y frutos de Schinus terebinthifolius raddi en el control de pratylenchus zeae

Os óleos essenciais (OEs) são metabólitos secundários que podem apresentar potencial no controle alternativo de nematoides. Assim objetivou-se testar o OE de pimenta rosa no controle de P. zeae em condições in vitro e na cultura do milho. O OE foi extraído por hidrodestilação, utilizando massa fresca das folhas e frutos maduros. O experimento in vitro foi instalado em arranjo fatorial 8x2, sendo oito concentrações (0,00, 7,80, 15,00, 31,00, 62,00, 125,00, 250,00 e 500,00 µg mL-1) e OE das folhas e dos frutos. As unidades experimentais foram tubos de ensaio com capacidade para 5mL, contendo 1 mL de cada concentração, e 1mL de suspensão de 50 nematoides. Decorrido 48 horas avaliou-se a porcentagem de mortalidade. O experimento em casa de vegetação foi instalado em arranjo fatorial 5x2, sendo cinco concentrações (0,00, 7,8, 15,0, 31,0 e 62,0 µg mL-1) e OEs (Folhas e frutos). As unidades experimentais constituíram-se por vasos com capacidade para 1,5 kg, os quais foram inoculados com 2000 e 1800 nematoides e semeados com sementes de milho tratadas com as concentrações dos OEs. Os OEs e as concentrações avaliadas apresentaram porcentagem de mortalidade em condições in vitro e reduziram a população de P. zeae, em casa de vegetação, o OE dos frutos promoveu maior mortalidade nos testes in vitro. Sendo assim os OEs demonstraram potencial no controle de fitonematoide, porém, há a necessidade de estudos a aplicabilidade dos mesmos.(AU)

Essential oils (EOs) are secondary metabolites that may present potential for an alternative control of nematodes. The purpose of this study was to test the EO of pink peppercorn in the control of P. zeae under in-vitro conditions and in the maize crop. Essential Oil was extracted by hydro-distillation using fresh leaf mass and mature fruits. The in-vitro experiment was installed in an 8x2 factorial arrangement, with eight concentrations (0.00, 7.8, 15.0, 31.0, 62.0, 125.0, 250.0 and 500.0 µg mL-1) and EO from leaves and fruits. The experimental units were 5-mL test tubes containing 1 mL of each concentration and 1 mL of suspension of 50 nematodes. The mortality percentage was evaluated after 48 hours. The greenhouse experiment was installed in a 5x2 factorial arrangement, with five concentrations (0.00, 7.8, 15.0, 31.0 and 62.0 µg mL-1) and EOs (leaves and fruits). The experimental units consisted of 1.5-kg capacity vases, which were inoculated with 2000 and 1800 nematodes, and seeded with corn seeds treated with EO concentrations. The EOs and concentrations evaluated presented a mortality percentage under the in-vitro conditions and reduced the P. zeae population in the greenhouse, while the EO from the fruits promoted higher mortality in the in-vitro tests. Therefore, EOs have shown potential in the control of phytonematodes, but further studies are required for their applicability.(AU)

Los aceites esenciales (OEs) son metabolitos secundarios que pueden presentar potencial en el control alternativo de nematodos. Así se objetivó probar el OE de pimienta rosa en el control de P. zeae en condiciones in vitro y en el cultivo del maíz. El OE fue extraído por hidrodestilación utilizando masa fresca de las hojas y frutos maduros. El experimento in vitro fue instalado en un arreglo factorial 8x2, siendo ocho concentraciones (0,00, 7,80, 15,00, 31,00, 62,00, 125,00, 250,00 y 500,00 µg mL-1) y OE de las hojas y de los frutos. Las unidades experimentales fueron tubos de ensayo con capacidad para 5 mL, conteniendo 1 mL de cada concentración, y 1 mL de suspensión de 50 nematodos. Después de 48 horas se evaluó el porcentaje de mortalidad. El experimento en casa de vegetación fue instalado en arreglo factorial 5x2, siendo cinco concentraciones (0,00, 7,8, 15,0, 31,0 y 62,0 µg mL-1) y OEs (Hojas y frutos). Las unidades experimentales se constituyeron por floreras con capacidad para 1,5 kg, los cuales fueron inoculados con 2000 y 1800 nematodos y sembrados con semillas de maíz tratadas con las concentraciones de los OEs. Los OEs y las concentraciones evaluadas presentaron un porcentaje de mortalidad en condiciones in vitro y redujeron la población de P. zeae, en casa de vegetación, el OE de los frutos promovió mayor mortalidad en las pruebas in vitro. Así los OE demostraron potencial en el control de fitonematodos, sin embargo, hay la necesidad de estudios a la aplicabilidad de los mismos.(AU)

Primer reporte de larvas de Raphidascaris sp. (Nematodo: Anisakidae) em Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) en la provincia Pará, Brasil / First report of larvae Raphidascaris sp. (Nematoda: Anisakidae) in Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) in the Pará State, Brasil / Primeiro relato de larvas de Raphidascaris sp. (Nematoda: Anisakidae) em Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) no estado do Pará, Brasil

Este estudio tuvo como objetivo informar sobre la existencia de parásitos helmintos en el pez Trachinotus carolinus Linnaeus, 1766, procedente del Mercado Municipal de Salinópolis, Pará - Brasil, siendo el primer reporte de helmintos del género Raphidascaris para especímenes de peces Trachinotus carolinus de esta región. Órganos de la cavidad del cuerpo se analizaron en 40 especímenes de T. carolinus, con la longitud total y el peso medio de 30 ± 17,5 cm y 384,8 ± 63,17 g, respectivamente. Se recogieron un total de 1.163 larvas del gusano y la prevalencia de 95% de los peces infectados. Otros índices parasitarias se han abordado, como la intensidad media = 30,60 (DE ± 16,97), la abundancia media = 29,075 y la intensidad de infestación 1-184. No hubo una relación significativa entre la cantidad de parásitos y el tamaño y peso de los peces.(AU)

This study aimed to report the occurrence of helminth parasites in specimens of the fish Trachinotus carolinus from Mercado Municipal de Salinópolis, Pará - Brazil, with the first report of helminths of the genus Raphidascaris for fish species Trachinotus carolinos from this region. Visceral cavity was analyzed in 40 specimens of T. carolinus, with average total length and weight of 30 ± 17.5 cm and 384.8 ± 63.17 g, respectively, collected a total of 1,163 larvae of the parasite, having a prevalence of 95% of infected fish. Other parasitic ecological indices were average intensity of 30.60 (SD ± 16.97), average abundance of 29.075, and extent of infestation = 1-184. There was no significant correlation between the number of parasites and the size and weight of fish.(AU)

O presente trabalho objetivou relatar a ocorrência de helmintos parasitos em peixes da espécie Trachinotus carolinus Linnaeus, 1766, procedentes do Mercado Municipal de Salinópolis, Pará Brasil, sendo o primeiro relato de helmintos do gênero Raphidascaris para espécimes do peixe Trachinotus carolinus provenientes desta região. Foram analisados órgãos da cavidade geral em 40 espécimes de T. carolinus, com médias de comprimento total e peso de 30 ± 17,5 cm e 384,8 ± 63,17 g, respectivamente. Foi coletado um total de 1.163 larvas do verme, tendo a prevalência de 95% dos peixes parasitados. Outros índices ecológicos parasitários abordados foram a intensidade média de 30,60 (DP ± 16,97), abundância média de 29,075 e amplitude de 1-184. Não houve uma relação significativa entre a quantidade de parasitos e o tamanho e o peso do peixe.(AU)

Primer reporte de larvas de Raphidascaris sp. (Nematodo: Anisakidae) em Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) en la provincia Pará, Brasil / First report of larvae Raphidascaris sp. (Nematoda: Anisakidae) in Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) in the Pará State, Brasil / Primeiro relato de larvas de Raphidascaris sp. (Nematoda: Anisakidae) em Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) no estado do Pará, Brasil

Este estudio tuvo como objetivo informar sobre la existencia de parásitos helmintos en el pez Trachinotus carolinus Linnaeus, 1766, procedente del Mercado Municipal de Salinópolis, Pará - Brasil, siendo el primer reporte de helmintos del género Raphidascaris para especímenes de peces Trachinotus carolinus de esta región. Órganos de la cavidad del cuerpo se analizaron en 40 especímenes de T. carolinus, con la longitud total y el peso medio de 30 ± 17,5 cm y 384,8 ± 63,17 g, respectivamente. Se recogieron un total de 1.163 larvas del gusano y la prevalencia de 95% de los peces infectados. Otros índices parasitarias se han abordado, como la intensidad media = 30,60 (DE ± 16,97), la abundancia media = 29,075 y la intensidad de infestación 1-184. No hubo una relación significativa entre la cantidad de parásitos y el tamaño y peso de los peces.

This study aimed to report the occurrence of helminth parasites in specimens of the fish Trachinotus carolinus from Mercado Municipal de Salinópolis, Pará - Brazil, with the first report of helminths of the genus Raphidascaris for fish species Trachinotus carolinos from this region. Visceral cavity was analyzed in 40 specimens of T. carolinus, with average total length and weight of 30 ± 17.5 cm and 384.8 ± 63.17 g, respectively, collected a total of 1,163 larvae of the parasite, having a prevalence of 95% of infected fish. Other parasitic ecological indices were average intensity of 30.60 (SD ± 16.97), average abundance of 29.075, and extent of infestation = 1-184. There was no significant correlation between the number of parasites and the size and weight of fish.

O presente trabalho objetivou relatar a ocorrência de helmintos parasitos em peixes da espécie Trachinotus carolinus Linnaeus, 1766, procedentes do Mercado Municipal de Salinópolis, Pará Brasil, sendo o primeiro relato de helmintos do gênero Raphidascaris para espécimes do peixe Trachinotus carolinus provenientes desta região. Foram analisados órgãos da cavidade geral em 40 espécimes de T. carolinus, com médias de comprimento total e peso de 30 ± 17,5 cm e 384,8 ± 63,17 g, respectivamente. Foi coletado um total de 1.163 larvas do verme, tendo a prevalência de 95% dos peixes parasitados. Outros índices ecológicos parasitários abordados foram a intensidade média de 30,60 (DP ± 16,97), abundância média de 29,075 e amplitude de 1-184. Não houve uma relação significativa entre a quantidade de parasitos e o tamanho e o peso do peixe.

Una especie nueva de Cheiropteronema (Nematoda, Molineidae) en Artibeus planirostris (Chiroptera, Phyllostomidae) en la Argentina

Se describe a Cheiropteronema striatum sp. nov. parásita del murciélago Artibeus planirostris (Spix, 1823). Se caracteriza por presentar vesícula cefálica estriada, superficie de los huevos con puntuaciones, espículas iguales, nacimiento simétrico del ala espicular, particular disposición y número de crestas del synlophe y por carecer de diente esofágico. Es la segunda especie del género y la primera que se registra en quirópteros frugívoros de la Argentina.

Cheiropteronema striatum sp. nov. is a parasite of the bat Artibeus planirostris (Spix, 1823). This species is characterized by cephalic vesicle striate, thick egg shell punctate, spicules equal, symmetrical development of spicule wings, particular arrangement and number the ridges of synlophe, and lack of esophageal tooth. Cheiropteronema striatum sp. nov. is the second species described for the genus and the first recorded in frugivorous bats of Argentina.

Una especie nueva de Cheiropteronema (Nematoda, Molineidae) en Artibeus planirostris (Chiroptera, Phyllostomidae) en la Argentina

Se describe a Cheiropteronema striatum sp. nov. parásita del murciélago Artibeus planirostris (Spix, 1823). Se caracteriza por presentar vesícula cefálica estriada, superficie de los huevos con puntuaciones, espículas iguales, nacimiento simétrico del ala espicular, particular disposición y número de crestas del synlophe y por carecer de diente esofágico. Es la segunda especie del género y la primera que se registra en quirópteros frugívoros de la Argentina.

Cheiropteronema striatum sp. nov. is a parasite of the bat Artibeus planirostris (Spix, 1823). This species is characterized by cephalic vesicle striate, thick egg shell punctate, spicules equal, symmetrical development of spicule wings, particular arrangement and number the ridges of synlophe, and lack of esophageal tooth. Cheiropteronema striatum sp. nov. is the second species described for the genus and the first recorded in frugivorous bats of Argentina.