Fibrous feedstuffs for the nitrogen retention of growing pigs / Contribuição dos alimentos fibrosos para a retenção de nitrogênio de suínos em crescimento

The aim of this study was to measure the nitrogen (N) balance of pigs fed with lysine-limiting diets containing practical levels of wheat bran (WB) or soybean hulls (SH). Twelve pigs with average weights of 57.36±2.01 and 72.68±3.24 kg were used in trials 1 and 2, respectively. In trial 1, treatments were CT1 - control diet and WB - diet with inclusion of 15% WB. In trial 2, CT2 - control diet and SH - diet with inclusion of 6% SH. Fibrous diets increased (P<0.05) the fecal N in 63.54 and 60.55% in relation to CT1 and CT2, respectively. The urinary N was higher (P<0.05) in pigs receiving the WB diet, but was not influenced in the trial with SH. The N retention (NRET) was higher (P>0.05) in pigs ingesting the WB diet; although, when the proportion of NRET was expressed relative to N ingested (NING) there was no difference (P>0.05) between treatments. Inclusion of SH did not affect (P>0.05) the NRET when the result was expressed in absolute or proportional terms. In conclusion, inclusion of practical levels of WB and SH does not significantly affect the metabolic costs involved with nitrogen metabolism. However, only WB was able to contribute to the N balance of pigs, while the relative amount of N added by SH was fully recovered in feces.(AU)

O objetivo deste estudo foi medir o balanço de nitrogênio (N) de suínos alimentados com dietas limitantes em lisina contendo níveis práticos de inclusão de farelo de trigo (FT) ou casca de soja (CS). Foram utilizados 24 suínos machos castrados com peso médio inicial de 57,36±2,01 kg e 72,68±3,24 kg nos experimentos 1 e 2, respectivamente. No experimento 1 os tratamentos foram CT1 - dieta controle, e FT - dieta com inclusão de 15% de FT. No experimento 2 CT2 - dieta controle, e CS - dieta com inclusão de 6% CS. As dietas fibrosas aumentaram (P<0,05) o N fecal em 64,54 e 60,55% em relação a CT1 e CT2, respectivamente. O N urinário foi maior (P<0,05) nos suínos que receberam a dieta FT, mas não foi afetado no experimento com CS. A retenção de N (NRET) foi maior (P<0,05) nos suínos alimentados com a dieta FT, entretanto quando a proporção do NRET foi expressa em relação ao N ingerido (NING) não houve diferença entre os tratamentos (P<0,05). A inclusão de CS não afetou (P<0,05) a NRET quando os resultados foram expressos em termos absolutos ou proporcionais. Em conclusão, a inclusão de níveis práticos de FT ou CS não afeta significativamente o custo metabólico envolvido no metabolismo de N. Entretanto, apenas o FT foi capaz de contribuir para o balanço de N dos suínos, enquanto a quantidade N relativa a adição de CS foi totalmente recuperada nas fezes.(AU)

Methods to determine forage intake by lambs on Italian ryegrass / Métodos para determinação do consumo de forragem por cordeiras em pastagem de azevém

This study was conducted to evaluate the use of chromium oxide and the content of fecal nitrogen to estimate forage intake by female lambs on Italian ryegrass pasture. The pasture was managed under different forage allowances (FA): 6, 9 and 12% BW. The experiment was a randomized split-split plot design, in which the forage allowances were considered as main plots, the phenological stages as subplots and methods to determine intake as sub-subplots. Forage intake, in the ryegrass vegetative stage, is independent of forage allowance. Lower allowances limit forage intake from the pre-flowering stage, while at the reproductive stage, intake was lower in FA6, intermediate in FA9 and higher in FA12. The estimation of organic matter intake by lambs on Italian ryegrass is similar when chromium oxide and fecal nitrogen are used as markers. The forage intake according to forage allowances depends on the sward structure and is limited by high stem mass at the end of the phenological cycle.

Este experimento foi realizado para mensurar a ingestão de forragem por cordeiras, em pastagem de azevém, utilizando o óxido de cromo e o teor de nitrogênio fecal. A pastagem foi manejada sob distintas ofertas de forragem (OF): 6, 9 e 12% do PC. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com estrutura de parcelas sub subdivididas, sendo as ofertas de forragem as parcelas principais, os estádios fenológicos, as subparcelas e os métodos de determinação da ingestão as sub sub-parcelas. A ingestão nos estádios vegetativo do azevém independe da oferta de forragem. As menores ofertas limitam a ingestão de forragem a partir do pré-florescimento enquanto no estádio reprodutivo do azevém a ingestão é menor na OF6, intermediária na OF9 e maior OF12. A estimativa da ingestão de matéria orgânica por cordeiras em pastagem de azevém é similar quando são utilizados o óxido de cromo e o nitrogênio fecal como marcadores. A ingestão de forragem em função das ofertas de forragem é dependente da estrutura do dossel e é limitada no final do ciclo do pasto em função da elevada massa de colmos

Methods to determine forage intake by lambs on Italian ryegrass / Métodos para determinação do consumo de forragem por cordeiras em pastagem de azevém

This study was conducted to evaluate the use of chromium oxide and the content of fecal nitrogen to estimate forage intake by female lambs on Italian ryegrass pasture. The pasture was managed under different forage allowances (FA): 6, 9 and 12% BW. The experiment was a randomized split-split plot design, in which the forage allowances were considered as main plots, the phenological stages as subplots and methods to determine intake as sub-subplots. Forage intake, in the ryegrass vegetative stage, is independent of forage allowance. Lower allowances limit forage intake from the pre-flowering stage, while at the reproductive stage, intake was lower in FA6, intermediate in FA9 and higher in FA12. The estimation of organic matter intake by lambs on Italian ryegrass is similar when chromium oxide and fecal nitrogen are used as markers. The forage intake according to forage allowances depends on the sward structure and is limited by high stem mass at the end of the phenological cycle.(AU)

Este experimento foi realizado para mensurar a ingestão de forragem por cordeiras, em pastagem de azevém, utilizando o óxido de cromo e o teor de nitrogênio fecal. A pastagem foi manejada sob distintas ofertas de forragem (OF): 6, 9 e 12% do PC. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com estrutura de parcelas sub subdivididas, sendo as ofertas de forragem as parcelas principais, os estádios fenológicos, as subparcelas e os métodos de determinação da ingestão as sub sub-parcelas. A ingestão nos estádios vegetativo do azevém independe da oferta de forragem. As menores ofertas limitam a ingestão de forragem a partir do pré-florescimento enquanto no estádio reprodutivo do azevém a ingestão é menor na OF6, intermediária na OF9 e maior OF12. A estimativa da ingestão de matéria orgânica por cordeiras em pastagem de azevém é similar quando são utilizados o óxido de cromo e o nitrogênio fecal como marcadores. A ingestão de forragem em função das ofertas de forragem é dependente da estrutura do dossel e é limitada no final do ciclo do pasto em função da elevada massa de colmos <(>AU)ipt