Reproductive biology of Parona signata (Actinopterygii: Carangidae), a valuable economic resource, in the coastal area of Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina

The reproductive biology and life cycle of Parona leatherjacket, Parona signata, present in Mar del Plata (38º 00'S 57º 33'W) coast, was studied. Samples were obtained monthly since January 2018 to February 2019 from the artisanal fishermen and the commercial fleet of Mar del Plata. A histological analysis was carried out and the main biologic-reproductive parameters were estimated: fecundity, oocyte frequency distribution and gonadosomatic index (GSI). Both the macroscopic and microscopic analyses showed reproductive activity in March and November. Mature females were recorded, which showed hydrated oocytes, as was evidenced by the histological procedures. Both, the histological and the oocyte diameter distribution analyses showed the presence of all oocyte maturation stages in ovaries in active-spawning subphase, indicating that P. signata is a multiple spawner with indeterminate annual fecundity. Batch fecundity ranged between 36,426 and 126,035 hydrated oocytes/ female. Relative fecundity ranged between 42 and 150 oocytes/ g female ovary free.(AU)

Se estudió la biología reproductiva y el ciclo de vida de la palometa pintada, Parona signata en Mar del Plata (38°00'S 57°33'O). Las muestras fueron obtenidas mensualmente desde enero de 2018, hasta febrero de 2019, provenientes de la pesca artesanal y/o de la flota comercial de la localidad Mar del Plata. Además, se llevó a cabo un análisis histológico y se estimaron los principales parámetros reproductivos tales como: la fecundidad, análisis de la distribución de la frecuencia de diámetros ovocitarios e índice gonadosomático (GSI) mensual. Tanto el análisis macroscópico como el microscópico permitieron afirmar que en los meses de marzo y noviembre existe actividad reproductiva. Se encontraron hembras en puesta, las cuales presentaron ovocitos hidratados en los cortes histológicos. Ambos, los análisis histológicos y de distribución de la frecuencia de diámetros oocitarios mostraron la presencia de todas las fases de maduración oocitaria en ovarios correspondientes a la sub-fase de desove activo, indicando que P. signata es un desovante parcial con fecundidad anual indeterminada. La fecundidad parcial osciló entre 36.426 y 126.035 oocitos hidratados/hembra. La fecundidad relativa varió entre 42 y 150 ovocitos por gramo de hembra libre de ovario.(AU)

Reproductive biology of Parona signata (Actinopterygii: Carangidae), a valuable economic resource, in the coastal area of Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina

The reproductive biology and life cycle of Parona leatherjacket, Parona signata, present in Mar del Plata (38º 00'S 57º 33'W) coast, was studied. Samples were obtained monthly since January 2018 to February 2019 from the artisanal fishermen and the commercial fleet of Mar del Plata. A histological analysis was carried out and the main biologic-reproductive parameters were estimated: fecundity, oocyte frequency distribution and gonadosomatic index (GSI). Both the macroscopic and microscopic analyses showed reproductive activity in March and November. Mature females were recorded, which showed hydrated oocytes, as was evidenced by the histological procedures. Both, the histological and the oocyte diameter distribution analyses showed the presence of all oocyte maturation stages in ovaries in active-spawning subphase, indicating that P. signata is a multiple spawner with indeterminate annual fecundity. Batch fecundity ranged between 36,426 and 126,035 hydrated oocytes/ female. Relative fecundity ranged between 42 and 150 oocytes/ g female ovary free.(AU)

Se estudió la biología reproductiva y el ciclo de vida de la palometa pintada, Parona signata en Mar del Plata (38°00'S 57°33'O). Las muestras fueron obtenidas mensualmente desde enero de 2018, hasta febrero de 2019, provenientes de la pesca artesanal y/o de la flota comercial de la localidad Mar del Plata. Además, se llevó a cabo un análisis histológico y se estimaron los principales parámetros reproductivos tales como: la fecundidad, análisis de la distribución de la frecuencia de diámetros ovocitarios e índice gonadosomático (GSI) mensual. Tanto el análisis macroscópico como el microscópico permitieron afirmar que en los meses de marzo y noviembre existe actividad reproductiva. Se encontraron hembras en puesta, las cuales presentaron ovocitos hidratados en los cortes histológicos. Ambos, los análisis histológicos y de distribución de la frecuencia de diámetros oocitarios mostraron la presencia de todas las fases de maduración oocitaria en ovarios correspondientes a la sub-fase de desove activo, indicando que P. signata es un desovante parcial con fecundidad anual indeterminada. La fecundidad parcial osciló entre 36.426 y 126.035 oocitos hidratados/hembra. La fecundidad relativa varió entre 42 y 150 ovocitos por gramo de hembra libre de ovario.(AU)

Primer reporte de larvas de Raphidascaris sp. (Nematodo: Anisakidae) em Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) en la provincia Pará, Brasil / First report of larvae Raphidascaris sp. (Nematoda: Anisakidae) in Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) in the Pará State, Brasil / Primeiro relato de larvas de Raphidascaris sp. (Nematoda: Anisakidae) em Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) no estado do Pará, Brasil

Este estudio tuvo como objetivo informar sobre la existencia de parásitos helmintos en el pez Trachinotus carolinus Linnaeus, 1766, procedente del Mercado Municipal de Salinópolis, Pará - Brasil, siendo el primer reporte de helmintos del género Raphidascaris para especímenes de peces Trachinotus carolinus de esta región. Órganos de la cavidad del cuerpo se analizaron en 40 especímenes de T. carolinus, con la longitud total y el peso medio de 30 ± 17,5 cm y 384,8 ± 63,17 g, respectivamente. Se recogieron un total de 1.163 larvas del gusano y la prevalencia de 95% de los peces infectados. Otros índices parasitarias se han abordado, como la intensidad media = 30,60 (DE ± 16,97), la abundancia media = 29,075 y la intensidad de infestación 1-184. No hubo una relación significativa entre la cantidad de parásitos y el tamaño y peso de los peces.(AU)

This study aimed to report the occurrence of helminth parasites in specimens of the fish Trachinotus carolinus from Mercado Municipal de Salinópolis, Pará - Brazil, with the first report of helminths of the genus Raphidascaris for fish species Trachinotus carolinos from this region. Visceral cavity was analyzed in 40 specimens of T. carolinus, with average total length and weight of 30 ± 17.5 cm and 384.8 ± 63.17 g, respectively, collected a total of 1,163 larvae of the parasite, having a prevalence of 95% of infected fish. Other parasitic ecological indices were average intensity of 30.60 (SD ± 16.97), average abundance of 29.075, and extent of infestation = 1-184. There was no significant correlation between the number of parasites and the size and weight of fish.(AU)

O presente trabalho objetivou relatar a ocorrência de helmintos parasitos em peixes da espécie Trachinotus carolinus Linnaeus, 1766, procedentes do Mercado Municipal de Salinópolis, Pará Brasil, sendo o primeiro relato de helmintos do gênero Raphidascaris para espécimes do peixe Trachinotus carolinus provenientes desta região. Foram analisados órgãos da cavidade geral em 40 espécimes de T. carolinus, com médias de comprimento total e peso de 30 ± 17,5 cm e 384,8 ± 63,17 g, respectivamente. Foi coletado um total de 1.163 larvas do verme, tendo a prevalência de 95% dos peixes parasitados. Outros índices ecológicos parasitários abordados foram a intensidade média de 30,60 (DP ± 16,97), abundância média de 29,075 e amplitude de 1-184. Não houve uma relação significativa entre a quantidade de parasitos e o tamanho e o peso do peixe.(AU)

Primer reporte de larvas de Raphidascaris sp. (Nematodo: Anisakidae) em Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) en la provincia Pará, Brasil / First report of larvae Raphidascaris sp. (Nematoda: Anisakidae) in Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) in the Pará State, Brasil / Primeiro relato de larvas de Raphidascaris sp. (Nematoda: Anisakidae) em Trachinotus carolinus (Perciformes: Carangidae) no estado do Pará, Brasil

Este estudio tuvo como objetivo informar sobre la existencia de parásitos helmintos en el pez Trachinotus carolinus Linnaeus, 1766, procedente del Mercado Municipal de Salinópolis, Pará - Brasil, siendo el primer reporte de helmintos del género Raphidascaris para especímenes de peces Trachinotus carolinus de esta región. Órganos de la cavidad del cuerpo se analizaron en 40 especímenes de T. carolinus, con la longitud total y el peso medio de 30 ± 17,5 cm y 384,8 ± 63,17 g, respectivamente. Se recogieron un total de 1.163 larvas del gusano y la prevalencia de 95% de los peces infectados. Otros índices parasitarias se han abordado, como la intensidad media = 30,60 (DE ± 16,97), la abundancia media = 29,075 y la intensidad de infestación 1-184. No hubo una relación significativa entre la cantidad de parásitos y el tamaño y peso de los peces.

This study aimed to report the occurrence of helminth parasites in specimens of the fish Trachinotus carolinus from Mercado Municipal de Salinópolis, Pará - Brazil, with the first report of helminths of the genus Raphidascaris for fish species Trachinotus carolinos from this region. Visceral cavity was analyzed in 40 specimens of T. carolinus, with average total length and weight of 30 ± 17.5 cm and 384.8 ± 63.17 g, respectively, collected a total of 1,163 larvae of the parasite, having a prevalence of 95% of infected fish. Other parasitic ecological indices were average intensity of 30.60 (SD ± 16.97), average abundance of 29.075, and extent of infestation = 1-184. There was no significant correlation between the number of parasites and the size and weight of fish.

O presente trabalho objetivou relatar a ocorrência de helmintos parasitos em peixes da espécie Trachinotus carolinus Linnaeus, 1766, procedentes do Mercado Municipal de Salinópolis, Pará Brasil, sendo o primeiro relato de helmintos do gênero Raphidascaris para espécimes do peixe Trachinotus carolinus provenientes desta região. Foram analisados órgãos da cavidade geral em 40 espécimes de T. carolinus, com médias de comprimento total e peso de 30 ± 17,5 cm e 384,8 ± 63,17 g, respectivamente. Foi coletado um total de 1.163 larvas do verme, tendo a prevalência de 95% dos peixes parasitados. Outros índices ecológicos parasitários abordados foram a intensidade média de 30,60 (DP ± 16,97), abundância média de 29,075 e amplitude de 1-184. Não houve uma relação significativa entre a quantidade de parasitos e o tamanho e o peso do peixe.

Efeitos da suplementação enzimática na dieta de juvenis de pampo Trachinotus marginatus (Cuvier, 1832)

É crescente o uso de ingredientes vegetais em substituição à farinha de peixe, no entanto sua digestão e absorção são dificultadas pela presença de fatores antinutricionais, como as fibras estruturais que compõem a parede celular vegetal e o ácido fítico. A inclusão de enzimas exógenas nas dietas é uma alternativa para se quebrar as cadeias de ligações carbônicas dos ingredientes vegetais, deixando-os disponíveis para a digestão e absorção, obtendo melhor uso dos nutrientes vegetais. Assim, o objetivo do presente trabalho foi de avaliar os efeitos da inclusão de um complexo enzimático de carboidrases, proteases e fitase sobre a digestão e absorção de nutrientes, desempenho de crescimento e possíveis alterações morfológicas do fígado e do intestino de juvenis de pampo prateado, Trachinotus marginatus. O experimento baseou-se na oferta de seis dietas com níveis crescentes do complexo enzimático Rovabio® Max AP (0, 25, 50, 100, 250 e 500 mg kg-1). Foram estocados 270 juvenis de pampo (1,0 ± 0.1 g) em 18 tanques de 40 L. A alimentação foi ofertada quatro vezes ao dia, até saciedade aparente, durante 80 dias. Os resultados do experimento mostraram que os peixes dos tratamentos com 100, 250 e 500 mg de enzimas obtiveram maior desempenho de crescimento entre os tratamentos. Foi observado, nos cortes histológicos do fígado, maior deposição lipídica nos peixes dos tratamentos T250 e T500. Não foi observada alteração morfológica intestinal entre os peixes dos diferentes tratamentos. O perfil bioquímico do fígado não apresentou diferença significativa para a concentração de glicogênio entre os tratamentos, enquanto que o nível de triglicerídeo foi significativamente maior nos tratamentos T250 e T500. O presente estudo demonstra que a suplementação de 100 mg de enzimas é o nível enzimático mais indicado para dietas de juvenis de pampo prateado, proporcionando melhora no desempenho de crescimento e pouca alteração na morfologia do fígado.

The use of vegetable ingredients in substitution of fish meal is increasing, however its digestion and absorption are hampered by the presence of antinutritional factors, such as the structural fibers that make up the plant cell wall and phytic acid. The inclusion of exogenous enzymes in the diets is an alternative to break the chains of carbonic bonds of the plant ingredients that are complexed, leaving them available for digestion and absorption in simple forms, having a better use of plant nutrients. The objective of the present work was to evaluate the effects of the inclusion of an enzymatic complex of carbohydrases, proteases and phytase on the digestion and absorption of nutrients, growth performance and possible morphological alterations of the liver and intestine of juveniles of the Plata pompanos, Trachinotus marginatus. The present experiment was based on the supply of six diets with increasing levels of the enzymatic complex Rovabio® Max AP (0, 25, 50, 100, 250 and 500 mg kg-1). 270 juvenile pompanos (1,0 ± 0.1 gram) were stored in 18 tanks of the 40 L. Feeding was given four times a day, until apparent satiety, for 80 days. The results of the experiment showed that fish from the treatments with 100, 250 and 500 mg of enzymes obtained a higher growth performance between the treatments. In the histological sections of the liver, it was observed a higher lipid deposition in the fish of the treatments T250 and T500. No intestinal morphological alterations were observed between treatments. The biochemical profile of the liver did not present a significant difference for the glycogen concentration between the treatments, whereas the triglyceride level was significantly higher in the treatments T250 and T500. The present study demonstrate that the supplementation of 100 mg of enzyme prove to be the most appropriate enzymatic level for diets of juveniles of Plata pompanos, providing improvement in growth performance and little change in liver morphology.

Dieta de juvenis de Trachinotus carolinus (Actinopterygii, Carangidae) em praias arenosas na costa do Rio de Janeiro

We studied the diet of juvenile Trachinotus carolinus (Linnaeus, 1766) in sandy beaches of Sepetiba Bay (Rio de Janeiro, Brazil), between January 2000 and April 2001. We tried to evaluate the trophic plasticity of fish this species along a spatial gradient of wave exposure, seasonality, besides to evaluate ontogenetic changes in the diet. The Index of Relative Importance (IRI) was used to measure the food items, determined by their frequency of occurrence, numbers and weights. The subphylum Crustacea, mainly the order Mysidacea, Decapoda Emerita brasiliensis (Schmitt, 1935) and Cephalochordata, represented by Branchiostoma platae (Fitzinger, 1862) were dominant in the diet. In the most exposed zone (Barra de Guaratiba beach) with predominant sandy substrate, the diet was comprised mainly by Emerita brasiliensis and Cirripedia, this later item common in rocky shores at the beach edge; in the intermediate exposed beach (Muriqui beach), Mysidacea and Branchiostoma platae; in the most protected beach (Itacuruçá beach), Polychaeta, Mysidacea and Branchiostoma platae was predominant. No seasonal change was recorded for the use of Mysidacea, while Branchiostoma platae was the more consumed during the winter, Polychaeta in spring, Cirripedia and Emerita brasiliensis, in summer. Mysidacea was the predominate food in all size classes, while Polychaeta was used predominantly by fish smaller than 20 mm standard length (SL) and Emerita brasiliensis and Cirripedia, were consumed mainly by larger individuals than 40 mm in the most exposed beach only. The success in use of surf zones and sand beaches by this fishes species, it can be partly, due the opportunist trophic strategy that uses a wide variety of available resources on environmental.

Estudamos a dieta dos juvenis de Trachinotus carolinus (Linnaeus, 1766) em praias da Baía de Sepetiba (Rio de Janeiro, Brasil) entre janeiro de 2000 e abril de 2001. Procuramos avaliar a plasticidade trófica de peixes desta espécie ao longo de um gradiente espacial com diferentes níveis de exposição às ondas, sazonalidade, além de avaliar mudanças ontogenéticas na dieta. Os itens alimentares foram analisados através do índice de importância relativa (IIR), determinado pelos valores das frequências de ocorrência, de número e de peso. Os itens de maior importância foram do subfilo Crustacea, ordens Mysidacea, e o representante da ordem Decapoda Emerita brasiliensis (Schmitt, 1935), além de Cefalochordata, representado por Branchiostoma platae (Fitzinger, 1862). Na zona de maior exposição às ondas (praia de Barra de Guaratiba) e com substrato predominantemente arenoso, a dieta foi constituída principalmente por Emerita brasiliensis e Cirripedia, este último presente nos costões rochosos que limitam a praia; na zona de exposição intermediária (praia de Muriqui), houve um predomínio de Mysidacea e Branchiostoma platae; na zona mais protegida (praia de Itacuruçá), os itens de maior abundância foram Polychaeta, Mysidacea e Branchiostoma platae. Sazonalmente não ocorreu variação no uso de Mysidacea, enquanto Branchiostoma platae foi mais consumido durante o inverno, Polychaeta na primavera e Cirripedia e Emerita brasiliensis, no verão. Mysidacea foi o alimento predominante em todas as classes de tamanho, enquanto Polychaeta foi utilizado predominantemente por peixes menores que 20 mm de comprimento padrão e Emerita brasiliensis e Cirripedia foram consumidos principalmente por indivíduos maiores que 40 mm, somente na praia de maior exposição. O sucesso no uso de praias desprotegidas e zonas de arrebentação por esta espécie de peixe pode ser em parte devido à estratégia trófica oportunista, que utiliza uma ampla variedade de recursos disponíveis no ambiente.

Dieta de juvenis de Trachinotus carolinus (Actinopterygii, Carangidae) em praias arenosas na costa do Rio de Janeiro

We studied the diet of juvenile Trachinotus carolinus (Linnaeus, 1766) in sandy beaches of Sepetiba Bay (Rio de Janeiro, Brazil), between January 2000 and April 2001. We tried to evaluate the trophic plasticity of fish this species along a spatial gradient of wave exposure, seasonality, besides to evaluate ontogenetic changes in the diet. The Index of Relative Importance (IRI) was used to measure the food items, determined by their frequency of occurrence, numbers and weights. The subphylum Crustacea, mainly the order Mysidacea, Decapoda Emerita brasiliensis (Schmitt, 1935) and Cephalochordata, represented by Branchiostoma platae (Fitzinger, 1862) were dominant in the diet. In the most exposed zone (Barra de Guaratiba beach) with predominant sandy substrate, the diet was comprised mainly by Emerita brasiliensis and Cirripedia, this later item common in rocky shores at the beach edge; in the intermediate exposed beach (Muriqui beach), Mysidacea and Branchiostoma platae; in the most protected beach (Itacuruçá beach), Polychaeta, Mysidacea and Branchiostoma platae was predominant. No seasonal change was recorded for the use of Mysidacea, while Branchiostoma platae was the more consumed during the winter, Polychaeta in spring, Cirripedia and Emerita brasiliensis, in summer. Mysidacea was the predominate food in all size classes, while Polychaeta was used predominantly by fish smaller than 20 mm standard length (SL) and Emerita brasiliensis and Cirripedia, were consumed mainly by larger individuals than 40 mm in the most exposed beach only. The success in use of surf zones and sand beaches by this fishes species, it can be partly, due the opportunist trophic strategy that uses a wide variety of available resources on environmental.

Estudamos a dieta dos juvenis de Trachinotus carolinus (Linnaeus, 1766) em praias da Baía de Sepetiba (Rio de Janeiro, Brasil) entre janeiro de 2000 e abril de 2001. Procuramos avaliar a plasticidade trófica de peixes desta espécie ao longo de um gradiente espacial com diferentes níveis de exposição às ondas, sazonalidade, além de avaliar mudanças ontogenéticas na dieta. Os itens alimentares foram analisados através do índice de importância relativa (IIR), determinado pelos valores das frequências de ocorrência, de número e de peso. Os itens de maior importância foram do subfilo Crustacea, ordens Mysidacea, e o representante da ordem Decapoda Emerita brasiliensis (Schmitt, 1935), além de Cefalochordata, representado por Branchiostoma platae (Fitzinger, 1862). Na zona de maior exposição às ondas (praia de Barra de Guaratiba) e com substrato predominantemente arenoso, a dieta foi constituída principalmente por Emerita brasiliensis e Cirripedia, este último presente nos costões rochosos que limitam a praia; na zona de exposição intermediária (praia de Muriqui), houve um predomínio de Mysidacea e Branchiostoma platae; na zona mais protegida (praia de Itacuruçá), os itens de maior abundância foram Polychaeta, Mysidacea e Branchiostoma platae. Sazonalmente não ocorreu variação no uso de Mysidacea, enquanto Branchiostoma platae foi mais consumido durante o inverno, Polychaeta na primavera e Cirripedia e Emerita brasiliensis, no verão. Mysidacea foi o alimento predominante em todas as classes de tamanho, enquanto Polychaeta foi utilizado predominantemente por peixes menores que 20 mm de comprimento padrão e Emerita brasiliensis e Cirripedia foram consumidos principalmente por indivíduos maiores que 40 mm, somente na praia de maior exposição. O sucesso no uso de praias desprotegidas e zonas de arrebentação por esta espécie de peixe pode ser em parte devido à estratégia trófica oportunista, que utiliza uma ampla variedade de recursos disponíveis no ambiente.