Gestação trigemelar em Callithrix penicillata (primates: callitrichidae) de vida livre: relato de caso / Trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata (primates: callitrichidae): case report

O Brasil é considerado um dos países com maior diversidade biológica, e o cerrado, considerado como o segundo maior bioma nacional, abriga grandes comunidades de primatas. O presente trabalho teve como objetivo relatar um caso de gestação trigemelar em Callithrix penicillata de vida livre. Um exemplar de vida livre de sagui-de-tufo-preto fêmea, adulto, foi encaminhado pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS-DF), com histórico de queda e paralisia dos membros pélvicos. No exame físico observou-se uma distensão abdominal significativa e, devido à suspeita de gestação, foi realizado o exame ultrassonográfico em que se evidenciou a presença de três fetos aparentemente viáveis. A fêmea foi mantida em observação, mas no dia seguinte apresentou fadiga e foi encaminhada para uma cesária de emergência após constatar-se o óbito dos fetos. O relato de gestação trigemelar em Callithrix é relacionado ao manejo de cativeiro, entretanto, desconhece-se registros em animais de vida livre como o exemplar do presente estudo.

Brazil is considered one of the countries with the highest biological diversity, and the second largest national biome, the Cerrado, is shelter to large primate communities. The present work has the objective to report a case of trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata. An example of wildlife black-tufted-ear marmoset, an adult female, was forwarded from the Wild Animals Triage Center (CETAS-DF), with fall history and paralysis of the pelvic limbs. Physical examination showed significant abdominal distention and, due to the suspicion of gestation, the ultrasonographic examination was carried out and evidenced the presence of three viable fetuses. The female was kept under observation, but, on the next day, it presented fatigue and was referred to an emergency cesarean after the death of the fetuses. The report of trigemelar gestation in Callithrix is related to the captivity management, however, records are not known in free-living animals like the one of this report.

Gestação trigemelar em Callithrix penicillata (primates: callitrichidae) de vida livre: relato de caso / Trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata (primates: callitrichidae): case report

O Brasil é considerado um dos países com maior diversidade biológica, e o cerrado, considerado como o segundo maior bioma nacional, abriga grandes comunidades de primatas. O presente trabalho teve como objetivo relatar um caso de gestação trigemelar em Callithrix penicillata de vida livre. Um exemplar de vida livre de sagui-de-tufo-preto fêmea, adulto, foi encaminhado pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS-DF), com histórico de queda e paralisia dos membros pélvicos. No exame físico observou-se uma distensão abdominal significativa e, devido à suspeita de gestação, foi realizado o exame ultrassonográfico em que se evidenciou a presença de três fetos aparentemente viáveis. A fêmea foi mantida em observação, mas no dia seguinte apresentou fadiga e foi encaminhada para uma cesária de emergência após constatar-se o óbito dos fetos. O relato de gestação trigemelar em Callithrix é relacionado ao manejo de cativeiro, entretanto, desconhece-se registros em animais de vida livre como o exemplar do presente estudo.(AU)

Brazil is considered one of the countries with the highest biological diversity, and the second largest national biome, the Cerrado, is shelter to large primate communities. The present work has the objective to report a case of trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata. An example of wildlife black-tufted-ear marmoset, an adult female, was forwarded from the Wild Animals Triage Center (CETAS-DF), with fall history and paralysis of the pelvic limbs. Physical examination showed significant abdominal distention and, due to the suspicion of gestation, the ultrasonographic examination was carried out and evidenced the presence of three viable fetuses. The female was kept under observation, but, on the next day, it presented fatigue and was referred to an emergency cesarean after the death of the fetuses. The report of trigemelar gestation in Callithrix is related to the captivity management, however, records are not known in free-living animals like the one of this report.(AU)

DOENÇAS DE PRIMATAS NÃO HUMANOS DE VIDA LIVRE E EM CATIVEIRO NO NORDESTE DO BRASIL

Esta dissertação foi dividida em dois capítulos. O primeiro capítulo aborda as doenças que acometeram os primatas não humanos entre os anos de 2013 e 2020 de acordo com os registros do Laboratório de Patologia Veterinária - LPV da Universidade Federal da Paraíba - UFPB. Foram identificadas 09 espécies diferentes de primatas. As doenças parasitárias foram as mais prevalentes, compreendendo 22 (40%) casos, seguido por doenças bacterianas, com 15 (27,3%) casos, doenças neoplásicas e virais tiveram igualmente 01 (1,8%) caso cada. Condições traumáticas contabilizaram 7 (12,7%), multifatoriais 6 (10,9%), eletroplessão 2 (3,6%) casos e idiopática 1 (1,8%) caso. Dentre as doenças parasitárias foram identificados Molineus torulosus, Trypanoxyuris callitricis, Platynosomum illiciens, Pneumonyssus simicola e Dipetalonema gracile. Agente bacteriano isoloado foi Staphylococcus aureus, Salmonella sp., E. coli e Clostridium sp. Adenocarcinoma renal foi a neoplasia identificada. O vírus herpes humano 1 foi o responsável pela infecção. A diversidade de doenças identificadas na diferentes espécies brasileiras e africana reforçam a necessidade de estudos contínuos para identificar as doenças que afetam os primatas brasileiros. O segundo capítulo foi um relato de caso descrevendo um caso fatal de doenças de baixa frequência em primata não humanos. Um macaco-rhesus de adulto, macho, proveniente de zoológico e sem histórico de doenças pregressas apresentou severo quadro respiratório com dispneia, tosse e espirros. Devido ao prognóstico ruim e a não responsividade ao tratamento com anti-inflamatório e antibióticos foi optado por eutanásia. Macroscopicamente o pulmão continha múltiplas lesões redondas por vezes coalescente, amarela a cinza, firme medindo 2 a 5 mm; o rim continha lesão arredondada e elevada na superfície capsular com 0,8 cm de diâmetro, bem delimitada e branca, ao corte era firme superfície regular branca e arredondada limitando-se a região cortical. Microscopicamente havia bronquiolite e bronquite piogranulomatosa e eosinofílica caracterizada por lesões multifocais onde substituíam e distendiam o parênquima pulmonar adjacente decorrente do grande número de neutrófilos, macrófagos, eosinófilos, menos células gigantes multinucleadas, linfócitos e células plasmáticas. No córtex renal notou-se neoplasma circular bem delimitado, encapsulado, com margens livres e densamente celular composto por células poligonais uniformes dispostas em papilas suportadas por fino estroma fibrovascular, a imunohistoquímica demonstrou neoplasia epitelial maligna primária. Através do exame de necrópsia foi possível observar duas condições de consideradas de baixa frequência no macaco-rhesus a bronquite e bronquiolite por ácaro e adenocarcinoma renal unilateral.

This dissertation was divided into two chapters. The first chapter addresses the diseases that affected non-human primates between the years 2013 and 2020 according to the records of the Veterinary Pathology Laboratory - LPV of the Federal University of Paraíba - UFPB. Nine different primate species were identified. Parasitic diseases were the most prevalent, comprising 22 (40%) cases, followed by bacterial diseases, with 15 (27.3%) cases, neoplastic and viral diseases also had 01 (1.8%) cases each. Traumatic conditions accounted for 7 (12.7%), multifactorial 6 (10.9%), electroplession 2 (3.6%) cases and idiopathic 1 (1.8%) case. Among the parasitic diseases, Molineus torulosus, Trypanoxyuris callitricis, Platynosomum illiciens, Pneumonyssus simicola and Dipetalonema gracile were identified. Isolated bacterial agent was Staphylococcus aureus, Salmonella sp., E. coli and Clostridium sp. Renal adenocarcinoma was the neoplasm identified. The human herpes virus 1 was responsible for the infection. The diversity of diseases identified in different Brazilian and African species reinforces the need for continuous studies to identify the diseases that affect Brazilian primates. The second chapter was a case report describing a fatal case of low- frequency diseases in non-human primates. An adult male rhesus monkey, coming from the zoo and with no history of previous diseases, presented severe respiratory symptoms with dyspnea, coughing and sneezing. Due to the poor prognosis and non-responsiveness to treatment with anti-inflammatory and antibiotics, euthanasia was chosen. Macroscopically, the lung contained multiple round lesions, sometimes coalescing, yellow to gray, firm, measuring 2 to 5 mm; the kidney contained a rounded, elevated lesion on the capsular surface with a diameter of 0.8 cm, well delimited and white, when cut it was a firm white and rounded surface, limited to the cortical region. Microscopically, there were bronchiolitis and piogranulomatous and eosinophilic bronchitis characterized by multifocal lesions where they replaced and distended the adjacent lung parenchyma due to the large number of neutrophils, macrophages, eosinophils, less multinucleated giant cells, lymphocytes and plasma cells. In the renal cortex, a well-defined circular encapsulated neoplasm was noted, with free margins and densely cellular composed of uniform polygonal cells arranged in papillae supported by thin fibrovascular stroma, immunohistochemistry demonstrated primary malignant epithelial neoplasia. Through the necropsy examination, it was possible to observe two conditions considered low frequency in the rhesus monkey: bronchitis and bronchiolitis due to mites and unilateral renal adenocarcinoma.

Comparative anatomy of the pelvic nerves in bearded capuchins (Sapajus sp) / Anatomia comparativa dos nervos da pelve de macacos-prego (Sapajus sp)

Bearded capuchins (Sapajus sp), unexpectedly, share with chimpanzees behavioral features such as high cognitive ability, good memory, tool use with intermittent bipedalism, and social tolerance; although its anatomy is still little studied. To test the hypothesis that bearded capuchins might share similar anatomical features with chimpanzees, we investigated the pelvic nerves of the bearded capuchin and compared them with the data in the previous literature for modern humans, chimpanzee, and baboons in terms of origin, trajectory and innervated structures, when the data are available. Variation is very common in the primates because of, inter alia, 1) the problem of the anatomical position, i.e., some primatologists used the human anatomical position to describe those in non-human primates, while others used the non-human anatomical position, and the definition of anatomical position (human or non-human position) is not clear; 2) the lateralized and semi-bend pelvis limbs in non-humans primates compared with modern humans; 3) the absence of the some muscles (e.g., scansorius and ilioschiofemoralis) in modern humans in the thigh; and 4) the difference in the numbers of vertebrae among the authors, even in the same species, such as chimpanzees and bearded capuchins.(AU)

Macacos-prego (Sapajus sp), inesperadamente, compartilham com chimpanzés comportamentos como alta cognição e memória, uso de ferramentas com o bipedalismo intermitente, tolerância social. No entanto, sua anatomia ainda é pouco estudada. Para verificar a hipótese com qual espécie e/ou grupo de primatas os macacos-prego compartilham mais características, o objetivo deste trabalho foi estudar os nervos pélvicos do Sapajus e compará-los com dados da literatura anatômica sobre os seres humanos, chimpanzés e babuínos, considerando aspectos como origem, trajetória e estruturas inervadas. Foi observado que existem grandes variações nos nervos pélvicos entre os primatas estudados aqui, quais sejam, 1) o problema da posição anatômica, i.e., alguns primatologistas consideram a posição anatômica humana para os primatas, outros consideram a posição anatômica animal, e a opção por um ou outro não é clara nos textos; 2) o problema dos membros pélvicos em primatas não humanos serem lateralizados e semi-fletidos em relação aos seres humanos modernos; 3) o problema da ausência, nos seres humanos modernos, de alguns músculos da coxa em relação aos outros primatas como o escansório e o iliosquiofemoral; e 4) o problema da diferença do número de vértebras nos primatas estudados aqui, inclusive com diferenças para a mesma espécie citadas por diferentes autores tanto para chimpanzés como para macacos-prego.(AU)

Comparative anatomy of the pelvic nerves in bearded capuchins (Sapajus sp) / Anatomia comparativa dos nervos da pelve de macacos-prego (Sapajus sp)

Bearded capuchins (Sapajus sp), unexpectedly, share with chimpanzees behavioral features such as high cognitive ability, good memory, tool use with intermittent bipedalism, and social tolerance; although its anatomy is still little studied. To test the hypothesis  that  bearded  capuchins  might  share  similar  anatomical  features  with  chimpanzees,  we  investigated  the  pelvic nerves of the bearded capuchin and compared them with the data in the previous literature for modern humans, chimpanzee, and baboons in terms of origin, trajectory and innervated structures, when the data are available. Variation is very common in the  primates  because  of, inter  alia,  1)  the  problem  of  the  anatomical  position,  i.e.,  some  primatologists  used  the  human anatomical position to describe those in non-human primates, while others used the non-human anatomical position, and the definition of anatomical position (human or non-human position) is not clear; 2) the lateralized and semi-bend pelvis limbs in non-humans  primates  compared  with  modern  humans;  3)  the  absence  of  the  some  muscles  (e.g.,  scansorius  and ilioschiofemoralis) in modern humans in the thigh; and 4) the difference in the numbers of vertebrae among the authors, even in the same species, such as chimpanzees and bearded capuchins.(AU)

Macacos-prego (Sapajus sp), inesperadamente, compartilham com chimpanzés comportamentos como alta cognição e memória, uso de ferramentas com o bipedalismo intermitente, tolerância social. No entanto, sua anatomia ainda é pouco estudada. Para verificar a hipótese com qual espécie e/ou grupo de primatas os macacos-prego compartilham mais características, o objetivo deste trabalho foi estudar os nervos pélvicos do Sapajus e compará-los com dados da literatura anatômica sobre os seres humanos, chimpanzés e babuínos, considerando aspectos como origem, trajetória e estruturas inervadas. Foi observado que existem grandes variações nos nervos pélvicos entre os primatas estudados aqui, quais sejam, 1) o problema da posição anatômica, i.e., alguns primatologistas consideram a posição anatômica humana para os primatas, outros consideram a posição anatômica animal, e a opção por um ou outro não é clara nos textos; 2) o problema dos membros pélvicos em primatas não humanos serem lateralizados e semi-fletidos em relação aos seres humanos modernos; 3) o problema da ausência, nos seres humanos modernos, de alguns músculos da coxa em relação aos outros primatas como o escansório e o iliosquiofemoral; e 4) o problema da diferença do número de vértebras nos primatas estudados aqui, inclusive com diferenças para a mesma espécie citadas por diferentes autores tanto para chimpanzés como para macacos-prego.(AU)

Comparative anatomy of the pelvic nerves in bearded capuchins (Sapajus sp) / Anatomia comparativa dos nervos da pelve de macacos-prego (Sapajus sp)

Bearded capuchins (Sapajus sp), unexpectedly, share with chimpanzees behavioral features such as high cognitive ability, good memory, tool use with intermittent bipedalism, and social tolerance; although its anatomy is still little studied. To test the hypothesis  that  bearded  capuchins  might  share  similar  anatomical  features  with  chimpanzees,  we  investigated  the  pelvic nerves of the bearded capuchin and compared them with the data in the previous literature for modern humans, chimpanzee, and baboons in terms of origin, trajectory and innervated structures, when the data are available. Variation is very common in the  primates  because  of, inter  alia,  1)  the  problem  of  the  anatomical  position,  i.e.,  some  primatologists  used  the  human anatomical position to describe those in non-human primates, while others used the non-human anatomical position, and the definition of anatomical position (human or non-human position) is not clear; 2) the lateralized and semi-bend pelvis limbs in non-humans  primates  compared  with  modern  humans;  3)  the  absence  of  the  some  muscles  (e.g.,  scansorius  and ilioschiofemoralis) in modern humans in the thigh; and 4) the difference in the numbers of vertebrae among the authors, even in the same species, such as chimpanzees and bearded capuchins.

Macacos-prego (Sapajus sp), inesperadamente, compartilham com chimpanzés comportamentos como alta cognição e memória, uso de ferramentas com o bipedalismo intermitente, tolerância social. No entanto, sua anatomia ainda é pouco estudada. Para verificar a hipótese com qual espécie e/ou grupo de primatas os macacos-prego compartilham mais características, o objetivo deste trabalho foi estudar os nervos pélvicos do Sapajus e compará-los com dados da literatura anatômica sobre os seres humanos, chimpanzés e babuínos, considerando aspectos como origem, trajetória e estruturas inervadas. Foi observado que existem grandes variações nos nervos pélvicos entre os primatas estudados aqui, quais sejam, 1) o problema da posição anatômica, i.e., alguns primatologistas consideram a posição anatômica humana para os primatas, outros consideram a posição anatômica animal, e a opção por um ou outro não é clara nos textos; 2) o problema dos membros pélvicos em primatas não humanos serem lateralizados e semi-fletidos em relação aos seres humanos modernos; 3) o problema da ausência, nos seres humanos modernos, de alguns músculos da coxa em relação aos outros primatas como o escansório e o iliosquiofemoral; e 4) o problema da diferença do número de vértebras nos primatas estudados aqui, inclusive com diferenças para a mesma espécie citadas por diferentes autores tanto para chimpanzés como para macacos-prego.