Yield and water use efficiency in Tommy Atkins and Palmer mango trees under localized irrigation with water deficit / Produtividade e eficiência de uso da água em mangueiras Tommy Atkins e Palmer sob irrigação localizada com déficit hídrico

The increasing water demand of crops in response to climate change; the prospect of expanded irrigated areas; the population growth; and competition with multiple uses of water affect the availability of water resources for agriculture. Thus, measures are required that involve the adoption of irrigationmanagement strategies able to increase water savings without compromising crop yield, especially in semi-arid conditions, where water resources are limited, and in large-scale commercial cultivation such as in ‘Tommy Atkins’ and ‘Palmer’ mango, the second most widely grown irrigated fruit crop. The objective of this study was to examine the influence of irrigation systems (drip and micro-sprinkler) and deficit-irrigation strategies on the yield and water use efficiency (WUE) of ‘Tommy Atkins’ and ‘Palmer’ mango trees. The study was developed through two experiments conducted in the Irrigated Perimeter of Ceraíma, located in municipality of Guanambi - BA, Brazil. Two trials were carried out in a completely randomized design. For the ‘Tommy Atkins’ cultivar, 12 strategies were tested, involving regulated deficit irrigation (RDI) by micro-sprinkler irrigation and partial rootzone drying (PRD) by drip, in three production cycles. For ‘Palmer’ mango, 10 irrigation strategies were evaluated under the same previously described conditions, in only one production cycle. The reduction in water application in RDI was 25 and 50% of the crop evapotranspiration (ETc); and, in PRD, 20, 40 and 60% ETc. ‘Tommy Atkins’ mango achieved higher yields under micro-sprinkler irrigation with full irrigation and in the strategies involving the application of 50 and 75% ETc in stages II and III. These two strategies also provided greater WUE, along with PRD40. Water use efficiency was lower in the third evaluation cycle when compared with the first. ‘Palmer’ mango showed higher yields and WUE under drip irrigation, with the best yields achieved with full irrigation and in the strategies of PRD100, 80%, 60% and RDI with 50% ETc in stage III. The best WUE was obtained in PRD with 60 and 40% ETc.

O aumento da demanda hídrica das culturas em função das mudanças climáticas, da perspectiva de expansão da área irrigada, do aumento populacional e da concorrência com os usos múltiplos da água afetam a disponibilidade de recursos hídricos para a agricultura. Isso requer ações que envolvem a adoção de estratégias de manejo irrigação que aumentem a economia hídrica sem comprometer o rendimento da cultura, principalmente em condições semiáridas com maior limitação de recursos hídricos e em cultivo de grande escala comercial, como a mangueira ‘Tommy Atkins’ e ‘Palmer’, segunda fruteira mais cultivada sob irrigação. Objetivou-se com este trabalho avaliar a influência dos sistemas de irrigação (gotejamento e microaspersão) e das estratégias de irrigação com déficit na produtividade e na eficiência de uso da água (EUA) em mangueiras ‘Tommy Atkins’ e ‘Palmer’. Os estudos foram desenvolvidos em dois experimentos no Perímetro Irrigado de Ceraíma, município de Guanambi, Bahia. Foram realizados dois ensaios, com delineamento experimental inteiramente casualizados. Com a mangueira ‘Tommy Atkins’, utilizou-se 12 estratégias de irrigação com déficit controlado (RDI) sob microaspersão e irrigação lateralmente alternada (PRD) sob gotejamento em três ciclos de produção. Com a ‘Palmer’, foram avaliadas 10 estratégias em de irrigação nas mesmas condições anteriores, em apenas um ciclo de produção. Na RDI a redução na aplicação da água foi de 25 e 50% da evapotranspiração da cultura (ETc) e na PRD de 20, 40 e 60% da ETc. A mangueira ‘Tommy Atkins’ apresentou maior produtividade sob microaspersão, com irrigação plena e nas estratégias com aplicação de 50 e 75% da ETc nas fases II e III. Estas duas estratégias também propiciaram maior EUA juntamente com a PRD40. A EUA foi menor no terceiro ciclo de avaliação quando comparada ao primeiro. A ‘Palmer’ apresentou maior produtividade e eficiência de uso da água sob gotejamento, com melhores produtividades sob irrigação plena e nas estratégias PRD100, 80, 60% e RDI com 50% da ETc na fase III. A melhor EUA foi obtida na PRD com 60 e 40%.

Yield and water use efficiency in Tommy Atkins and Palmer mango trees under localized irrigation with water deficit / Produtividade e eficiência de uso da água em mangueiras Tommy Atkins e Palmer sob irrigação localizada com déficit hídrico

The increasing water demand of crops in response to climate change; the prospect of expanded irrigated areas; the population growth; and competition with multiple uses of water affect the availability of water resources for agriculture. Thus, measures are required that involve the adoption of irrigationmanagement strategies able to increase water savings without compromising crop yield, especially in semi-arid conditions, where water resources are limited, and in large-scale commercial cultivation such as in ‘Tommy Atkins and ‘Palmer mango, the second most widely grown irrigated fruit crop. The objective of this study was to examine the influence of irrigation systems (drip and micro-sprinkler) and deficit-irrigation strategies on the yield and water use efficiency (WUE) of ‘Tommy Atkins and ‘Palmer mango trees. The study was developed through two experiments conducted in the Irrigated Perimeter of Ceraíma, located in municipality of Guanambi - BA, Brazil. Two trials were carried out in a completely randomized design. For the ‘Tommy Atkins cultivar, 12 strategies were tested, involving regulated deficit irrigation (RDI) by micro-sprinkler irrigation and partial rootzone drying (PRD) by drip, in three production cycles. For ‘Palmer mango, 10 irrigation strategies were evaluated under the same previously described conditions, in only one production cycle. The reduction in water application in RDI was 25 and 50% of the crop evapotranspiration (ETc); and, in PRD, 20, 40 and 60% ETc. ‘Tommy Atkins mango achieved higher yields under micro-sprinkler irrigation with full irrigation and in the strategies involving the application of 50 and 75% ETc in stages II and III. These two strategies also provided greater WUE, along with PRD40. Water use efficiency was lower in the third evaluation cycle when compared with the first. ‘Palmer mango showed higher yields and WUE under drip irrigation, with the best yields achieved with full irrigation and in the strategies of PRD100, 80%, 60% and RDI with 50% ETc in stage III. The best WUE was obtained in PRD with 60 and 40% ETc.(AU)

O aumento da demanda hídrica das culturas em função das mudanças climáticas, da perspectiva de expansão da área irrigada, do aumento populacional e da concorrência com os usos múltiplos da água afetam a disponibilidade de recursos hídricos para a agricultura. Isso requer ações que envolvem a adoção de estratégias de manejo irrigação que aumentem a economia hídrica sem comprometer o rendimento da cultura, principalmente em condições semiáridas com maior limitação de recursos hídricos e em cultivo de grande escala comercial, como a mangueira ‘Tommy Atkins e ‘Palmer, segunda fruteira mais cultivada sob irrigação. Objetivou-se com este trabalho avaliar a influência dos sistemas de irrigação (gotejamento e microaspersão) e das estratégias de irrigação com déficit na produtividade e na eficiência de uso da água (EUA) em mangueiras ‘Tommy Atkins e ‘Palmer. Os estudos foram desenvolvidos em dois experimentos no Perímetro Irrigado de Ceraíma, município de Guanambi, Bahia. Foram realizados dois ensaios, com delineamento experimental inteiramente casualizados. Com a mangueira ‘Tommy Atkins, utilizou-se 12 estratégias de irrigação com déficit controlado (RDI) sob microaspersão e irrigação lateralmente alternada (PRD) sob gotejamento em três ciclos de produção. Com a ‘Palmer, foram avaliadas 10 estratégias em de irrigação nas mesmas condições anteriores, em apenas um ciclo de produção. Na RDI a redução na aplicação da água foi de 25 e 50% da evapotranspiração da cultura (ETc) e na PRD de 20, 40 e 60% da ETc. A mangueira ‘Tommy Atkins apresentou maior produtividade sob microaspersão, com irrigação plena e nas estratégias com aplicação de 50 e 75% da ETc nas fases II e III. Estas duas estratégias também propiciaram maior EUA juntamente com a PRD40. A EUA foi menor no terceiro ciclo de avaliação quando comparada ao primeiro. A ‘Palmer apresentou maior produtividade e eficiência de uso da água sob gotejamento, com melhores produtividades sob irrigação plena e nas estratégias PRD100, 80, 60% e RDI com 50% da ETc na fase III. A melhor EUA foi obtida na PRD com 60 e 40%.(AU)

Economic of the irrigated production of forage millet / Viabilidade econômica da produção de milheto forrageiro irrigado

Irrigation is an agricultural technique that increases crop yield and reduces periods of forage shortage. However, this technique increases production costs, and the process is economically viable only when costs are lower than the financial return. Determining the technical and financial viability of irrigation is essential to assess the feasibility of forage production systems. Therefore, the objective of this study was to determine the technical and financial viability of irrigated producing of forage millet in different growing seasons in two microregions of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The water requirements of the growing seasons of 2012 to 2017 in the microregions of Santiago and Santa Maria varied and affected the cost of irrigation. The irrigated production of forage millet increased the total average cost by 13.42% and increased the financial return by 43.03% and 22.49% in Santiago and Santa Maria, respectively.(AU)

A irrigação é uma técnica que visa garantir altos rendimentos e reduzir períodos de escassez forrageira. Com a inclusão desta técnica, há um incremento no custo de produção, devendo este ser inferior aos rendimentos decorrentes de sua utilização para garantir a opção pelo uso. A determinação da viabilidade técnica e financeira da utilização da irrigação é imprescindível para avaliar os sistemas produtivos forrageiros. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi determinar a viabilidade técnica e financeira do uso da irrigação, na produção de forragem de milheto, para diferentes safras agrícolas e em duas microregiões do Estado do Rio Grande do Sul. Verificou-se que as demandas hídricas das diferentes cinco safras agrícolas 2012-2017, para as microrregiões de Santiago e Santa Maria são variáveis e influenciam nos custos da irrigação. A inclusão da irrigação na produção de forragem de milheto aumentou o custo total, em média, em 13,42%, porém proporcionou aumento do retorno econômico de 43,03% e 22,49% para as respectivas microrregiões.(AU)

Influence of the wind on water application uniformity of a mechanical lateral move irrigation equipment using rotating plate sprinklers

ABSTRACT: Investigations demonstrate that the wind is the factor that causes the biggest negative influence on water application of sprinkler irrigation systems. Therefore, this paper aims to evaluate, in in-field conditions, the influence of wind on the water distribution uniformity of a mechanical lateral move sprinkler system used for irrigation in rice crop in the South of Rio Grande do Sul State, Brazil. The equipment is located at the Campo Experimental de Terras Baixas (ETB) of EMBRAPA/CPACT and operates with water emitters model I-Wob installed in drop tubes in a distance of 2.8m above the soil surface, having a uniform space of 2.3m between each other and pressure regulators of 68.9kPa. Sixteen in-field evaluations were done and they permitted to infer that the higher is the wind speed, the lower are the values of Christiansen Uniformity (CU) and of Distribution Uniformity (DU) coefficients. Besides, it can be affirmed that even in unfavorable wind conditions, the mechanical lateral move irrigation equipment presented desirable indexes of water application uniformity.

RESUMO: Estudos demonstram que o vento é o fator que causa maior influência negativa na aplicação de água de sistemas de irrigação por aspersão. Sendo assim, este estudo tem por objetivo avaliar, em condições de campo, a influência do vento sobre a uniformidade de distribuição de água de um sistema mecanizado do tipo lateral móvel, utilizado na irrigação de arroz no sul do Rio Grande do Sul. O equipamento, localizado no Campo Experimental de Terras Baixas (ETB) da EMBRAPA/CPACT, opera com emissores de água modelo I-Wob instalados em tubos pendurais a uma distância de 2,8m da superfície do solo, espaçados uniformemente entre si em 2,3m, com reguladores de pressão de 68,9kPa. As 16 avaliações de campo realizadas permitiram inferir que quanto maior a velocidade do vento menor os valores dos coeficientes de uniformidade de Christiansen (CU) e de distribuição (UD). Além disso, pode-se afirmar que, mesmo em condições adversas de vento, o equipamento de irrigação mecanizada do tipo lateral móvel apresentou índices desejáveis de uniformidade de aplicação de água.

Influence of the wind on water application uniformity of a mechanical lateral move irrigation equipment using rotating plate sprinklers

ABSTRACT: Investigations demonstrate that the wind is the factor that causes the biggest negative influence on water application of sprinkler irrigation systems. Therefore, this paper aims to evaluate, in in-field conditions, the influence of wind on the water distribution uniformity of a mechanical lateral move sprinkler system used for irrigation in rice crop in the South of Rio Grande do Sul State, Brazil. The equipment is located at the Campo Experimental de Terras Baixas (ETB) of EMBRAPA/CPACT and operates with water emitters model I-Wob installed in drop tubes in a distance of 2.8m above the soil surface, having a uniform space of 2.3m between each other and pressure regulators of 68.9kPa. Sixteen in-field evaluations were done and they permitted to infer that the higher is the wind speed, the lower are the values of Christiansen Uniformity (CU) and of Distribution Uniformity (DU) coefficients. Besides, it can be affirmed that even in unfavorable wind conditions, the mechanical lateral move irrigation equipment presented desirable indexes of water application uniformity.

RESUMO: Estudos demonstram que o vento é o fator que causa maior influência negativa na aplicação de água de sistemas de irrigação por aspersão. Sendo assim, este estudo tem por objetivo avaliar, em condições de campo, a influência do vento sobre a uniformidade de distribuição de água de um sistema mecanizado do tipo lateral móvel, utilizado na irrigação de arroz no sul do Rio Grande do Sul. O equipamento, localizado no Campo Experimental de Terras Baixas (ETB) da EMBRAPA/CPACT, opera com emissores de água modelo I-Wob instalados em tubos pendurais a uma distância de 2,8m da superfície do solo, espaçados uniformemente entre si em 2,3m, com reguladores de pressão de 68,9kPa. As 16 avaliações de campo realizadas permitiram inferir que quanto maior a velocidade do vento menor os valores dos coeficientes de uniformidade de Christiansen (CU) e de distribuição (UD). Além disso, pode-se afirmar que, mesmo em condições adversas de vento, o equipamento de irrigação mecanizada do tipo lateral móvel apresentou índices desejáveis de uniformidade de aplicação de água.

Influence of the wind on water application uniformity of a mechanical lateral move irrigation equipment using rotating plate sprinklers / Influência do vento na uniformidade de aplicação de água de um equipamento de irrigação mecanizada tipo lateral móvel usando emissores de placa oscilante

Investigations demonstrate that the wind is the factor that causes the biggest negative influence on water application of sprinkler irrigation systems. Therefore, this paper aims to evaluate, in in-field conditions, the influence of wind on the water distribution uniformity of a mechanical lateral move sprinkler system used for irrigation in rice crop in the South of Rio Grande do Sul State, Brazil. The equipment is located at the Campo Experimental de Terras Baixas (ETB) of EMBRAPA/CPACT and operates with water emitters model I-Wob installed in drop tubes in a distance of 2.8m above the soil surface, having a uniform space of 2.3m between each other and pressure regulators of 68.9kPa. Sixteen in-field evaluations were done and they permitted to infer that the higher is the wind speed, the lower are the values of Christiansen Uniformity (CU) and of Distribution Uniformity (DU) coefficients. Besides, it can be affirmed that even in unfavorable wind conditions, the mechanical lateral move irrigation equipment presented desirable indexes of water application uniformity.(AU)

Estudos demonstram que o vento é o fator que causa maior influência negativa na aplicação de água de sistemas de irrigação por aspersão. Sendo assim, este estudo tem por objetivo avaliar, em condições de campo, a influência do vento sobre a uniformidade de distribuição de água de um sistema mecanizado do tipo lateral móvel, utilizado na irrigação de arroz no sul do Rio Grande do Sul. O equipamento, localizado no Campo Experimental de Terras Baixas (ETB) da EMBRAPA/CPACT, opera com emissores de água modelo I-Wob instalados em tubos pendurais a uma distância de 2,8m da superfície do solo, espaçados uniformemente entre si em 2,3m, com reguladores de pressão de 68,9kPa. As 16 avaliações de campo realizadas permitiram inferir que quanto maior a velocidade do vento menor os valores dos coeficientes de uniformidade de Christiansen (CU) e de distribuição (UD). Além disso, pode-se afirmar que, mesmo em condições adversas de vento, o equipamento de irrigação mecanizada do tipo lateral móvel apresentou índices desejáveis de uniformidade de aplicação de água.(AU)

Fertilidade e carbono total e oxidável de Latossolo de Cerrado sob pastagem irrigada e de sequeiro

The sprinkler irrigation on pasture can increase the forage production and improve soil chemical conditions. The aim of this study was to evaluate soil fertility and oxidizable and total carbon contents in Oxisol of the Cerrado under pasture area Tifton 85 (Cynodon spp), irrigated and dryland. The experimental design was completely randomized. Soil samples were collected in the 0-5, 5-10, 10-20 and 20-40cm depth, to evalueted the tenors of Ca, Mg, Al, P, K, Na, H + Al, total organic carbon (TOC) and determined the pH values. The samples were chemically fractionated with potassium dichromate to obtain fractions with different degrees of lability: F1>F2>F3>F4. The irrigated area had the highest Ca and Mg tenors in relation to the no-irrigated area, except for Mg, 10-20cm depth. It was observed difference for the TOC, and the highest values were verified in the irrigated area, due to higher contribution of stem and root biomass at all depths. This pattern was also observed for fractions F1 and F2. The irrigation increases the concentration of TOC, being this increase most noticeable in the more labile fractions (F1 and F2) and also provides improved soil fertility by increasing the concentration of Ca and Mg.

A irrigação por aspersão em pastagem pode aumentar a produção de forragem e melhorar as condições químicas do solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a fertilidade e os teores de carbono total e oxidável de Latossolo Vermelho Distrófico de Cerrado em área de pastagem Tifton 85 (Cynodon spp), irrigada e sequeiro. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado. Amostras de solo nas camadas de 0-5, 5-10, 10-20 e 20-40cm foram coletadas para avaliação dos teores de Ca, Mg, Al, P, K, Na, H+Al, carbono orgânico total (COT) e determinação de pH. As amostras foram fracionadas quimicamente com dicromato de potássio para a obtenção de frações com diferentes graus de labilidade: F1>F2>F3>F4. A área irrigada apresentou maiores teores de Ca e Mg em relação à área de sequeiro, exceto para o Mg, na profundidade 10-20cm. Foi observada diferença para os teores de COT, sendo os maiores valores verificados na área irrigada, decorrente do maior aporte de biomassa aérea e radicular. Esse padrão também foi constatado para as frações F1 e F2. A irrigação aumenta a concentração de COT, sendo esse aumento mais perceptível nas frações mais lábeis (F1 e F2), e também proporciona a melhoria da fertilidade do solo, aumentando os teores de Ca e Mg.

Fertilidade e carbono total e oxidável de Latossolo de Cerrado sob pastagem irrigada e de sequeiro

The sprinkler irrigation on pasture can increase the forage production and improve soil chemical conditions. The aim of this study was to evaluate soil fertility and oxidizable and total carbon contents in Oxisol of the Cerrado under pasture area Tifton 85 (Cynodon spp), irrigated and dryland. The experimental design was completely randomized. Soil samples were collected in the 0-5, 5-10, 10-20 and 20-40cm depth, to evalueted the tenors of Ca, Mg, Al, P, K, Na, H + Al, total organic carbon (TOC) and determined the pH values. The samples were chemically fractionated with potassium dichromate to obtain fractions with different degrees of lability: F1>F2>F3>F4. The irrigated area had the highest Ca and Mg tenors in relation to the no-irrigated area, except for Mg, 10-20cm depth. It was observed difference for the TOC, and the highest values were verified in the irrigated area, due to higher contribution of stem and root biomass at all depths. This pattern was also observed for fractions F1 and F2. The irrigation increases the concentration of TOC, being this increase most noticeable in the more labile fractions (F1 and F2) and also provides improved soil fertility by increasing the concentration of Ca and Mg.

A irrigação por aspersão em pastagem pode aumentar a produção de forragem e melhorar as condições químicas do solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a fertilidade e os teores de carbono total e oxidável de Latossolo Vermelho Distrófico de Cerrado em área de pastagem Tifton 85 (Cynodon spp), irrigada e sequeiro. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado. Amostras de solo nas camadas de 0-5, 5-10, 10-20 e 20-40cm foram coletadas para avaliação dos teores de Ca, Mg, Al, P, K, Na, H+Al, carbono orgânico total (COT) e determinação de pH. As amostras foram fracionadas quimicamente com dicromato de potássio para a obtenção de frações com diferentes graus de labilidade: F1>F2>F3>F4. A área irrigada apresentou maiores teores de Ca e Mg em relação à área de sequeiro, exceto para o Mg, na profundidade 10-20cm. Foi observada diferença para os teores de COT, sendo os maiores valores verificados na área irrigada, decorrente do maior aporte de biomassa aérea e radicular. Esse padrão também foi constatado para as frações F1 e F2. A irrigação aumenta a concentração de COT, sendo esse aumento mais perceptível nas frações mais lábeis (F1 e F2), e também proporciona a melhoria da fertilidade do solo, aumentando os teores de Ca e Mg.

Isotopic composition of maize as related to N-fertilization and irrigation in the Mediterranean region

Nitrate leaching as a result of excessive application of N-fertilizers and water use is a major problem of vulnerable regions. The farming of maize requires high N fertilization and water inputs in Spain. Isotopic techniques may provide information on the processes involved in the N and C cycles in farmed areas. The aim of this work was studying the impact of sprinkler and furrow irrigation and N input on maize (Zea mays L.) yields, and whether isotopic composition can be used as indicator of best farming practices. Trials were set up in Tudela (Spain) with three rates of N fertilization (0, 240 and 320 kg urea-N ha-1) and two irrigation systems (furrow and sprinkler). Yield, nitrogen content, irrigation parameters, N fate and C and N isotope composition were determined. The rate of N fertilization required to obtain the same yield is considerably higher under furrow irrigation, since the crop has less N at its disposal in furrow irrigation as a result of higher loss of nitrogen by NO3--N leaching and denitrification. A lower 13C in plants under furrow irrigation was recorded.The 15N value of plant increased with the application rate of N under furrow irrigation.

A lixiviação de nitratos resultante da aplicação excessiva de fertilizantes nitrogenados e o uso excessivo de água são problemas sérios em regiões vulneráveis. A cultura do milho(Zea mays L.) na Espanha exige altos níveis de fertilização nitrogenada e irrigação. Técnicas isotópicas podem prover informações sobre os processos envolvidos nos ciclos do N e do C em área agrícolas. Avaliou-se o impacto da irrigação por aspersão ou sulco e adição de N na produtividade do milho e se a composição isotópica pode ser usada como indicador de melhores práticas de manejo da produção agrícola. Os ensaios foram realizados em Tudela, Espanha, utilizando três níveis de fertilização nitrogenada (0, 240 e 320 kg ureia-N ha-1) e dois sistemas de irrigação (sulco e aspersão). Foram determinados produtividade, teor de nitrogênio, parâmetros de irrigação, fixação de N e C e composição isotópica dos grãos. Os níveis de N exigidos para obtenção de produtividades idênticas são maiores sob a irrigação em sulcos, uma vez que nestas condições as perdas de nitrogênio pela lixiviação de NO3--N e denitrificação são maiores e, consequentemente, a disponibilidade de N é menor. Foi registrado menor 13C nas plantas irrigadas por sulcos. Os valores do 15N nas plantas irrigadas por sulcos aumentaram com os níveis de fertilização nitrogenada.

Isotopic composition of maize as related to N-fertilization and irrigation in the Mediterranean region

Nitrate leaching as a result of excessive application of N-fertilizers and water use is a major problem of vulnerable regions. The farming of maize requires high N fertilization and water inputs in Spain. Isotopic techniques may provide information on the processes involved in the N and C cycles in farmed areas. The aim of this work was studying the impact of sprinkler and furrow irrigation and N input on maize (Zea mays L.) yields, and whether isotopic composition can be used as indicator of best farming practices. Trials were set up in Tudela (Spain) with three rates of N fertilization (0, 240 and 320 kg urea-N ha-1) and two irrigation systems (furrow and sprinkler). Yield, nitrogen content, irrigation parameters, N fate and C and N isotope composition were determined. The rate of N fertilization required to obtain the same yield is considerably higher under furrow irrigation, since the crop has less N at its disposal in furrow irrigation as a result of higher loss of nitrogen by NO3--N leaching and denitrification. A lower 13C in plants under furrow irrigation was recorded.The 15N value of plant increased with the application rate of N under furrow irrigation.

A lixiviação de nitratos resultante da aplicação excessiva de fertilizantes nitrogenados e o uso excessivo de água são problemas sérios em regiões vulneráveis. A cultura do milho(Zea mays L.) na Espanha exige altos níveis de fertilização nitrogenada e irrigação. Técnicas isotópicas podem prover informações sobre os processos envolvidos nos ciclos do N e do C em área agrícolas. Avaliou-se o impacto da irrigação por aspersão ou sulco e adição de N na produtividade do milho e se a composição isotópica pode ser usada como indicador de melhores práticas de manejo da produção agrícola. Os ensaios foram realizados em Tudela, Espanha, utilizando três níveis de fertilização nitrogenada (0, 240 e 320 kg ureia-N ha-1) e dois sistemas de irrigação (sulco e aspersão). Foram determinados produtividade, teor de nitrogênio, parâmetros de irrigação, fixação de N e C e composição isotópica dos grãos. Os níveis de N exigidos para obtenção de produtividades idênticas são maiores sob a irrigação em sulcos, uma vez que nestas condições as perdas de nitrogênio pela lixiviação de NO3--N e denitrificação são maiores e, consequentemente, a disponibilidade de N é menor. Foi registrado menor 13C nas plantas irrigadas por sulcos. Os valores do 15N nas plantas irrigadas por sulcos aumentaram com os níveis de fertilização nitrogenada.

Percepção de suínos em relação ao ambiente térmico promovido por diferentes sistemas de resfriamento

O controle ambiental nas instalações pecuárias é um fator importante a ser levado em consideração para promover o bem-estar e otimizar a produção animal. Como o clima brasileiro é predominantemente tropical, sistemas de resfriamento são essenciais em instalações pecuárias em todo o país. Diferentes sistemas de resfriamento estão disponíveis no mercado brasileiro e, apesar de possuírem o mesmo objetivo, de atenuar a temperatura dentro do galpão, podem ser percebidos pelos animais de modos diferentes. O objetivo principal deste trabalho foi avaliar a percepção de suínos através de sua preferência em relação a diferentes sistemas de resfriamento do ambiente em uma câmara de preferência ambiental. Esta avaliação foi feita por meio do teste de preferência, que consiste em fornecer alternativas entre diferentes situações ou recursos, para que os animais transmitam suas respostas. Para tanto, foi utilizada uma câmara de preferência ambiental composta por quatro compartimentos interligados entre si por uma área neutra. Cada compartimento teve seu ambiente controlado independentemente, podendo assim fornecer, quatro diferentes tipos de sistemas de resfriamento: nebulização associada à ventilação forçada, ventilação forçada, aspersão e aspersão associada a ventilação forçada. Nesse estudo de preferência, dois grupos principais de suínos foram utilizados: ossuínos-teste e os suínos-companhia. Os suínos-teste foram os animais com livre acesso aos distintos compartimentos da câmara e os suínos-companhia, por sua vez, ficaram confinados em seus respectivos sistemas. Para caracterização do ambiente no interior e no exterior da câmara, foram utilizados data-loggers para coleta das variáveis: temperatura ambiental, umidade relativa, temperatura de globo negro e ponto de orvalho; para determinação dos índices de conforto térmico: índice de temperatura de globo e umidade e entalpia. Também foi coletada a velocidade do ar com anemômetro digital. Foram verificadas medidas fisiológicas: frequência respiratória e temperatura de superfície corporal na região da nuca no horário das 14 horas. Para analisar o desempenho dos animais foi avaliado ganho de peso diário econversão alimentar, além das medidas in vivo de espessura de toucinho, rendimento de carne magra e profundidade da área do lombo. Para avaliação do teste de preferência foram considerados dias que caracterizassem condições climáticas em que os sistemas de resfriamento estivessem em operação. Para isto vídeos coletaram e registraram as imagens e estas foram analisadas automaticamente e interpretadas como preferência por (ou rejeição de) certos ambientes através de frequência e tempo do suíno-teste em cada um dos ambientes. A câmara conseguiu atender os valores recomendados para o índice de temperatura de globo e umidade, temperatura ambiental e umidade relativa ao longo dos períodos do dia, os valores obtidos para entalpia estiveram acima do recomendado na literatura. Porém o desempenho da câmara foi satisfatório, uma vez que as medidas fisiológicas de frequência respiratória e temperatura superficial, e as variáveis de desempenho indicaram que os animais estavam em conforto térmico e obtiveram medidas de espessura de toucinho, rendimento de carne magra e profundidade da área do lombo característicos para a categoria. Em relação à preferência dos suínos-teste, observou-se a maior frequência de permanência nos sistemas de aspersão (40%) e aspersão associada à ventilação forçada (34,7%).Assim os resultados obtidos validaram o uso da câmara de preferência ambiental para experimentação com suínos a fim de verificar sua preferência em relação a diferentes ambientes térmicos com diferentes sistemas de resfriamento.

Environmental control in livestock buildings is an important factor to be taken into account to promote the welfare and optimize the animal production. As the Brazilian climate is predominantly tropical, cooling systems are essential in animal facilities across the country. Different cooling systems are available in the Brazilian market and, despite having the same goal, to mitigate the temperature inside the shed, they can be perceived by the animals in different ways. The aim of this study was to evaluate the perception of pigs through their preference in relation to the different environment of the cooling systems in an environmental preference chamber. This assessment was made by the preference test, which is to provide alternatives between different situations or resources, so that the animals transmit their responses. An environmental preference chamber was used, and consisted of four compartments connected to each other by a neutral area. Each compartment has its environmental conditions controlled independently, and may thus provide four different types of cooling system: nebulizer associated to forced ventilation, forced ventilation, sprinkler and sprinkler associated to forced ventilation. In this preference study, two main groups of pigs were used: the test-pigs and companion-pigs. The test-pigs were the animals with free access to the chamber and companion-pigs, inturn, were confined in their respective systems. To characterize the environment inside and outside the chamber, data-loggers were used to collect the variables: ambient temperature, relative humidity, black globe temperature and dew point; to determine the levels of index thermal comfort: globe temperature and humidity index and enthalpy. The air speed with digital anemometer also was collected. Physiological measures were also registered: respiratory rate and body surface temperature in the neck region in the schedule at 2pm. Daily gain and feed conversion were evaluated to analyze the performance of the animals in addition to the measures in vivo backfat thickness, lean yield and depth of loin area. The preference test considered days that characterize climatic conditions in which the cooling systems were in operation. The video images were collected and recordedand they were automatically analyzed and interpreted as a preference (or rejection) of certain environments through the frequency and time that test-pig in each environment. The environmental preference chamber conditions attended the recommended values for globe temperature and humidity index, ambient temperature and relative humidity over the periods of the day, and the values obtained for enthalpy were slightly above the recommended literature. The chamber performance was satisfactory since the physiological measures respiratory rate and body surface temperature and the performance variables indicated that the animals were in thermal comfort and obtained backfat thickness, lean yield and depth of loin area measures, characteristic for the category. Regarding the preference of the test-pigs, the highest frequency was observed in sprinkler (40%) and sprinkler associated to forced ventilation (34,7%) systems. Thus the results validated the use of the environmental preference chamber for experimentation with pigs in order to verify their perception to different thermal environments with different cooling systems.

Grain quality of upland rice cultivars in response to cropping systems in the Brazilian tropical savanna

The industrial quality of grain is an important parameter to determine the commercial value of rice and can be influenced by water availability and type of cultivar. The present study aimed to evaluate the milling yield as well as the protein and nutrient contents of polished grains originated from two upland rice cultivars grown under rainfed and sprinkler-irrigated conditions. A randomized block design was used in a split-plot arrangement with eight replicates. Plots consisted of two cropping systems (rainfed and sprinkler-irrigated) with subplots consisting of two cultivars recommended for upland ecosystems (IAC 201 and Carajás). The sprinkler irrigation system increased upland rice milling (8.0%) and head rice yield (23.7%), for years with hot and dry weather spells occurring during the reproductive and maturation stages. Under conditions of lower water availability, the Carajás cultivar showed a milled yield value 5.1% higher than that of cultivar IAC 201. Lower water availability provided increases in protein, N, P, Ca, Mg, Fe, and Zn contents but reductions in S and Cu in the polished grains. Cultivars IAC 201 and Carajás had similar nutrient contents in the polished grains.

A qualidade industrial do grão beneficiado é parâmetro importante para determinar o valor de comercialização do arroz e pode estar relacionada com a disponibilidade hídrica e o cultivar utilizado. O trabalho teve como objetivo avaliar o rendimento de engenho e teores de nutrientes e proteínas nos grãos brunidos provenientes de dois cultivares de arroz de terras altas conduzidos sob condições de sequeiro e irrigados por aspersão. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema de parcela subdividida, com oito repetições. As parcelas foram constituídas por dois sistemas de cultivo (sequeiro e irrigado por aspersão) e as subparcelas por dois cultivares indicados para o ecossistema de terras altas (IAC 201 e Carajás). A irrigação por aspersão aumentou o rendimento de engenho (8,0%) e de grãos inteiros (23,7%) do arroz de terras altas, em anos com ocorrência de veranicos nas fases reprodutiva e de maturação. Sob condições de baixa disponibilidade hídrica o cultivar Carajás apresenta rendimento de benefício 5,1% maior do que o cultivar IAC 201. A baixa disponibilidade hídrica promove acréscimo nos teores de proteína, N, P, Ca, Mg, Fe e Zn nos grãos brunidos, porém reduz os teores de S e Cu. Os teores de nutrientes nos grãos brunidos dos cultivares IAC 201 e Carajás são similares.

Tillering, sward height and soil cover in elephant-grass pasture fertilized with nitrogen and irrigated / Perfilhamento, altura do dossel e cobertura do solo em pastagem de capim-elefante adubados com nitrogênio e irrigado

The research was conducted in field conditions, in order to evaluate the effects of four nitrogen doses (100; 300; 500 and 700kg ha-1 of N) and six water sheet (0; 20%; 40%; 80%; 100% and 120% of evapotranspiration) over the population density of basal tillers, sward height and percentage of soil covered by elephant grass plants. The nitrogen doses were the plots and the water sheet constituted the subplots, according to the complete randomized blocks experiment with four replicates. The results indicated nitrogen fertilization has effect on density of basal tillers and sward height in all evaluated periods, except for the density of basal tillers during rainy period. Nitrogen fertilization did not influence the soil covered by elephant grass in none of the evaluated periods. The water sheet applied had effect on density of basal tillers, sward height and soil covered by elephant grass in all evaluated periods, except for soil covered during the rainy period. Dose of 700kg ha-1 of N and the water sheet applied of 120% of evapotranspiration were the ones that provided larger density of basal tillers and larger sward height in all the evaluated periods.

O experimento foi realizado em condições de campo com o objetivo de avaliar o efeito de quatro doses de nitrogênio (100; 300; 500 e 700kg ha-1de N) e seis lâminas de água (0, 20%, 40%, 80%, 100% e 120% da evapotranspiração) sobre a densidade populacional de perfilhos basais, altura e cobertura do solo pelo capim-elefante (Pennisetum purpureum, Schum). As doses de nitrog ênio corresponderam às parcelas e as lâminas de água às subparcelas, segundo o delineamento em blocos completos casualizados com quatro repetições. Os resultados indicaram que a aduba- ção nitrogenada tem efeito sobre o perfilhamento e a altura do dossel em todos os períodos avaliados, com exceção do perfilhamento durante o período chuvoso. A adubação nitrogenada não influencia a cobertura do solo pelas plantas de capim-elefante em nenhum dos períodos avaliados. Já as lâminas de água aplicadas tem efeito sobre o perfilhamento, altura do dossel e cobertura do solo pelas plantas de capim-elefante em todos os períodos avaliados, com exceção da cobertura do solo durante o período chuvoso. A dose de 700kg ha-1 de N e a lâmina de 120% da evapotranspiração foram as que proporcionaram maior perfilhamento e maior altura do dossel em todos os períodos avaliados.

Grain quality of upland rice cultivars in response to cropping systems in the Brazilian tropical savanna

The industrial quality of grain is an important parameter to determine the commercial value of rice and can be influenced by water availability and type of cultivar. The present study aimed to evaluate the milling yield as well as the protein and nutrient contents of polished grains originated from two upland rice cultivars grown under rainfed and sprinkler-irrigated conditions. A randomized block design was used in a split-plot arrangement with eight replicates. Plots consisted of two cropping systems (rainfed and sprinkler-irrigated) with subplots consisting of two cultivars recommended for upland ecosystems (IAC 201 and Carajás). The sprinkler irrigation system increased upland rice milling (8.0%) and head rice yield (23.7%), for years with hot and dry weather spells occurring during the reproductive and maturation stages. Under conditions of lower water availability, the Carajás cultivar showed a milled yield value 5.1% higher than that of cultivar IAC 201. Lower water availability provided increases in protein, N, P, Ca, Mg, Fe, and Zn contents but reductions in S and Cu in the polished grains. Cultivars IAC 201 and Carajás had similar nutrient contents in the polished grains.

A qualidade industrial do grão beneficiado é parâmetro importante para determinar o valor de comercialização do arroz e pode estar relacionada com a disponibilidade hídrica e o cultivar utilizado. O trabalho teve como objetivo avaliar o rendimento de engenho e teores de nutrientes e proteínas nos grãos brunidos provenientes de dois cultivares de arroz de terras altas conduzidos sob condições de sequeiro e irrigados por aspersão. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema de parcela subdividida, com oito repetições. As parcelas foram constituídas por dois sistemas de cultivo (sequeiro e irrigado por aspersão) e as subparcelas por dois cultivares indicados para o ecossistema de terras altas (IAC 201 e Carajás). A irrigação por aspersão aumentou o rendimento de engenho (8,0%) e de grãos inteiros (23,7%) do arroz de terras altas, em anos com ocorrência de veranicos nas fases reprodutiva e de maturação. Sob condições de baixa disponibilidade hídrica o cultivar Carajás apresenta rendimento de benefício 5,1% maior do que o cultivar IAC 201. A baixa disponibilidade hídrica promove acréscimo nos teores de proteína, N, P, Ca, Mg, Fe e Zn nos grãos brunidos, porém reduz os teores de S e Cu. Os teores de nutrientes nos grãos brunidos dos cultivares IAC 201 e Carajás são similares.

UNIFORMIDADE DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA EM SISTEMA DE IRRIGAÇÃO POR ASPERSÃO DO TIPO CONVENCIONAL

The knowledge about the distribution uniformity is very importam when working with sprinkler irrigation because it allows the identification of under-and-over-irrigated areas. In an experiment carried out at Centro de Pesquisa Agropecuária do Oeste (EMBRAPA-CPAO), Dourados, Mato Grosso do Sul State, the distribution uniformity of a conventional type sprinkler irrigation system was ascertained. One sprinkler, mounted at height 70cm and operating under four working pressures (280, 340, 400 and 480 kPa) was used. Using simulation of overlapping, the distribution of precipitation for four spacings (12x12, 12x18, 18x18 and 18x24m) was obtained. The experimental area was divided into 9m² plots. At the center of each plot one pluviometer was installed at height 30cm. The wind speed was measured with an anemometer mounted 2m above ground. Two 60 minutes assays were carried out for each working pressure. The distribution uniformity was calculated by the following coefficients: the Uniformity Coefficient of Christiansen, the Coefficient of Wilcox and Swailes, the Uniformity Coefficient of Benami, the Criddle Pattern Efficiency and the Beale Pattern Efficiency. The highest coefficients were the ones with 12x18 and 12x12 spacing. In general, the uniformity decreased with increasing wind speed, with similar wind speed there was increase in uniformity with increasing work pressure. The highest uniformity indices were obtained with Coefficient of Christiansen, followed by Coefficient of Wilcox and Swailes, while Coefficient of Benami provided the lowest values.

Na irrigação por aspersão, o conhecimento da uniformidade de distribuição tem grande importância, pois permite identificar áreas deficientes ou excessivamente irrigadas. Em trabalho realizado na área experimental do Centro de Pesquisa Agropecuária do Oeste (EMBRAPA-CPAO), em Dourados, MS, determinou-se a uniformidade de distribuição de um sistema de irrigação por aspersão do tipo convencional. Utilizou-se um aspersor Samoto, modelo Sagra AJ-25, diâmetro do bocal 5,6mm, instalado a 70cm de altura, operando em quatro pressões de serviço (280, 340, 400 e 480kPa). Através da simulação das superposições, obteve-se a distribuição das precipitações para quatro espaçamentos (12x12, 12x18, 18x18 e 18x24m). O local dos ensaios foi dividido em subáreas de 9m², no centro das quais foram instalados pluviômetros a 30cm de altura. A velocidade do vento foi medida a 2m de altura. Foram realizados dois ensaios para cada pressão de serviço, cada um com duração de 60 minutos. A uniformidade de distribuição foi calculada pelos coeficientes de Christiansen, Wilcox e Swailes, Benami, eficiência padrão de Criddle e eficiência padrão de Beale. Os coeficientes foram mais elevados no espaçamento 12x18, seguido pelo de 12x12m. De maneira geral, a uniformidade de distribuição diminuiu com o aumento da velocidade do vento. Para velocidades de vento semelhantes ou próximas houve incremento da uniformidade com o aumento da pressão de serviço. O coeficiente de uniformidade de Christiansen, seguido do de Wilcox e Swailes, apresentaram os índices de uniformidade mais elevados, enquanto o de Benami foi o mais rigoroso.

Uniformidade de distribuição de água em sistema de irrigação por aspersão do tipo convencional

The knowledge about the distribution uniformity is very importam when working with sprinkler irrigation because it allows the identification of under-and-over-irrigated areas. In an experiment carried out at Centro de Pesquisa Agropecuária do Oeste (EMBRAPA-CPAO), Dourados, Mato Grosso do Sul State, the distribution uniformity of a conventional type sprinkler irrigation system was ascertained. One sprinkler, mounted at height 70cm and operating under four working pressures (280, 340, 400 and 480 kPa) was used. Using simulation of overlapping, the distribution of precipitation for four spacings (12x12, 12x18, 18x18 and 18x24m) was obtained. The experimental area was divided into 9m² plots. At the center of each plot one pluviometer was installed at height 30cm. The wind speed was measured with an anemometer mounted 2m above ground. Two 60 minutes assays were carried out for each working pressure. The distribution uniformity was calculated by the following coefficients: the Uniformity Coefficient of Christiansen, the Coefficient of Wilcox and Swailes, the Uniformity Coefficient of Benami, the Criddle Pattern Efficiency and the Beale Pattern Efficiency. The highest coefficients were the ones with 12x18 and 12x12 spacing. In general, the uniformity decreased with increasing wind speed, with similar wind speed there was increase in uniformity with increasing work pressure. The highest uniformity indices were obtained with Coefficient of Christiansen, followed by Coefficient of Wilcox and Swailes, while Coefficient of Benami provided the lowest values.

Na irrigação por aspersão, o conhecimento da uniformidade de distribuição tem grande importância, pois permite identificar áreas deficientes ou excessivamente irrigadas. Em trabalho realizado na área experimental do Centro de Pesquisa Agropecuária do Oeste (EMBRAPA-CPAO), em Dourados, MS, determinou-se a uniformidade de distribuição de um sistema de irrigação por aspersão do tipo convencional. Utilizou-se um aspersor Samoto, modelo Sagra AJ-25, diâmetro do bocal 5,6mm, instalado a 70cm de altura, operando em quatro pressões de serviço (280, 340, 400 e 480kPa). Através da simulação das superposições, obteve-se a distribuição das precipitações para quatro espaçamentos (12x12, 12x18, 18x18 e 18x24m). O local dos ensaios foi dividido em subáreas de 9m², no centro das quais foram instalados pluviômetros a 30cm de altura. A velocidade do vento foi medida a 2m de altura. Foram realizados dois ensaios para cada pressão de serviço, cada um com duração de 60 minutos. A uniformidade de distribuição foi calculada pelos coeficientes de Christiansen, Wilcox e Swailes, Benami, eficiência padrão de Criddle e eficiência padrão de Beale. Os coeficientes foram mais elevados no espaçamento 12x18, seguido pelo de 12x12m. De maneira geral, a uniformidade de distribuição diminuiu com o aumento da velocidade do vento. Para velocidades de vento semelhantes ou próximas houve incremento da uniformidade com o aumento da pressão de serviço. O coeficiente de uniformidade de Christiansen, seguido do de Wilcox e Swailes, apresentaram os índices de uniformidade mais elevados, enquanto o de Benami foi o mais rigoroso.

Spatial variability of co2 emission, temperature and moisture of a bare oxisol submitted to different wetting levels / Variabilidade espacial da emissão de CO2, da temperatura e umidade de um latossolo desprovido de vegetação sob diferentes lâminas de molhamento

The irrigation application is one of the most useful techniques in tropical environments, especially during dry seasons. In this study, CO2 efflux, temperature and soil moisture were studied in a field sampled with a grid having 48 points distributed in 35 x 25 m, under irrigation promoted by a sprinkler located at the center of the area, provoking different levels of water deposition, with maximum irrigation levels of 44.4 and 62.2 mm in points closer to the sprinkler. The results show that the emissions, temperature and moisture were strongly affected by the two irrigations events, having a total water level added of 106,6 mm for the points next to the sprinkler and zero for the most distant points from it. The maps of space variation of the variables, as well as the linear correlation between them, indicate that the emissions were positively related to the soil moisture and negative correlated to the soil temperature only after the irrigations events. The special variability models of soil CO2 emission changed from exponential to spherical after the irrigations events. Such results indicate that soil moisture is among possible controlling factors of the soil CO2 emission, because even with reductions in soil temperature provoked by the wetness, emissions increased strongly.

A aplicação de lâminas de irrigação em solos é uma das práticas mais adotadas em ambientes tropicais, especialmente em épocas de seca. Neste trabalho, investigaram-se as emissões de CO2, temperatura e umidade do solo, em 48 pontos distribuídos numa área de 35 x 25 m, afetados por irrigações, promovidas com um aspersor localizado no centro da área, que provocou um molhamento com perfil triangular com lâminas máximas aplicadas de 44,4 e 62,2 mm nos pontos mais próximos do aspersor, Os resultados indicam que as emissões, temperatura e umidade do solo foram fortemente afetadas pelas duas irrigações na área, cuja lâmina total de água somou 106,6 mm para os pontos mais próximos do aspersor e aproximadamente zero para os pontos mais distantes. Os mapas de variação espacial das variáveis, bem como a correlação linear entre elas, indica que as emissões estiveram positivamente relacionadas à umidade do solo e negativamente correlacionadas à temperatura do solo, após os eventos de molhamento da área. Os modelos de variabilidade espacial da emissão de CO2 mudam de exponencial para esféricos logo após os eventos de irrigação. Tais resultados indicam que o fator limitante à emissão de CO2 do solo foi a umidade, pois, a despeito das reduções na temperatura do solo provocadas pelo molhamento, as emissões foram fortemente aumentadas.

Spatial variability of co2 emission, temperature and moisture of a bare oxisol submitted to different wetting levels / Variabilidade espacial da emissão de CO2, da temperatura e umidade de um latossolo desprovido de vegetação sob diferentes lâminas de molhamento

The irrigation application is one of the most useful techniques in tropical environments, especially during dry seasons. In this study, CO2 efflux, temperature and soil moisture were studied in a field sampled with a grid having 48 points distributed in 35 x 25 m, under irrigation promoted by a sprinkler located at the center of the area, provoking different levels of water deposition, with maximum irrigation levels of 44.4 and 62.2 mm in points closer to the sprinkler. The results show that the emissions, temperature and moisture were strongly affected by the two irrigations events, having a total water level added of 106,6 mm for the points next to the sprinkler and zero for the most distant points from it. The maps of space variation of the variables, as well as the linear correlation between them, indicate that the emissions were positively related to the soil moisture and negative correlated to the soil temperature only after the irrigations events. The special variability models of soil CO2 emission changed from exponential to spherical after the irrigations events. Such results indicate that soil moisture is among possible controlling factors of the soil CO2 emission, because even with reductions in soil temperature provoked by the wetness, emissions increased strongly.

A aplicação de lâminas de irrigação em solos é uma das práticas mais adotadas em ambientes tropicais, especialmente em épocas de seca. Neste trabalho, investigaram-se as emissões de CO2, temperatura e umidade do solo, em 48 pontos distribuídos numa área de 35 x 25 m, afetados por irrigações, promovidas com um aspersor localizado no centro da área, que provocou um molhamento com perfil triangular com lâminas máximas aplicadas de 44,4 e 62,2 mm nos pontos mais próximos do aspersor, Os resultados indicam que as emissões, temperatura e umidade do solo foram fortemente afetadas pelas duas irrigações na área, cuja lâmina total de água somou 106,6 mm para os pontos mais próximos do aspersor e aproximadamente zero para os pontos mais distantes. Os mapas de variação espacial das variáveis, bem como a correlação linear entre elas, indica que as emissões estiveram positivamente relacionadas à umidade do solo e negativamente correlacionadas à temperatura do solo, após os eventos de molhamento da área. Os modelos de variabilidade espacial da emissão de CO2 mudam de exponencial para esféricos logo após os eventos de irrigação. Tais resultados indicam que o fator limitante à emissão de CO2 do solo foi a umidade, pois, a despeito das reduções na temperatura do solo provocadas pelo molhamento, as emissões foram fortemente aumentadas.

Economic of the irrigated production of forage millet / Viabilidade econômica da produção de milheto forrageiro irrigado

Irrigation is an agricultural technique that increases crop yield and reduces periods of forage shortage. However, this technique increases production costs, and the process is economically viable only when costs are lower than the financial return. Determining the technical and financial viability of irrigation is essential to assess the feasibility of forage production systems. Therefore, the objective of this study was to determine the technical and financial viability of irrigated producing of forage millet in different growing seasons in two microregions of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The water requirements of the growing seasons of 2012 to 2017 in the microregions of Santiago and Santa Maria varied and affected the cost of irrigation. The irrigated production of forage millet increased the total average cost by 13.42% and increased the financial return by 43.03% and 22.49% in Santiago and Santa Maria, respectively.

A irrigação é uma técnica que visa garantir altos rendimentos e reduzir períodos de escassez forrageira. Com a inclusão desta técnica, há um incremento no custo de produção, devendo este ser inferior aos rendimentos decorrentes de sua utilização para garantir a opção pelo uso. A determinação da viabilidade técnica e financeira da utilização da irrigação é imprescindível para avaliar os sistemas produtivos forrageiros. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi determinar a viabilidade técnica e financeira do uso da irrigação, na produção de forragem de milheto, para diferentes safras agrícolas e em duas microregiões do Estado do Rio Grande do Sul. Verificou-se que as demandas hídricas das diferentes cinco safras agrícolas 2012-2017, para as microrregiões de Santiago e Santa Maria são variáveis e influenciam nos custos da irrigação. A inclusão da irrigação na produção de forragem de milheto aumentou o custo total, em média, em 13,42%, porém proporcionou aumento do retorno econômico de 43,03% e 22,49% para as respectivas microrregiões.

Tillering, sward height and soil cover in elephant-grass pasture fertilized with nitrogen and irrigated / Perfilhamento, altura do dossel e cobertura do solo em pastagem de capim-elefante adubados com nitrogênio e irrigado

The research was conducted in field conditions, in order to evaluate the effects of four nitrogen doses (100; 300; 500 and 700kg ha-1 of N) and six water sheet (0; 20%; 40%; 80%; 100% and 120% of evapotranspiration) over the population density of basal tillers, sward height and percentage of soil covered by elephant grass plants. The nitrogen doses were the plots and the water sheet constituted the subplots, according to the complete randomized blocks experiment with four replicates. The results indicated nitrogen fertilization has effect on density of basal tillers and sward height in all evaluated periods, except for the density of basal tillers during rainy period. Nitrogen fertilization did not influence the soil covered by elephant grass in none of the evaluated periods. The water sheet applied had effect on density of basal tillers, sward height and soil covered by elephant grass in all evaluated periods, except for soil covered during the rainy period. Dose of 700kg ha-1 of N and the water sheet applied of 120% of evapotranspiration were the ones that provided larger density of basal tillers and larger sward height in all the evaluated periods.

O experimento foi realizado em condições de campo com o objetivo de avaliar o efeito de quatro doses de nitrogênio (100; 300; 500 e 700kg ha-1de N) e seis lâminas de água (0, 20%, 40%, 80%, 100% e 120% da evapotranspiração) sobre a densidade populacional de perfilhos basais, altura e cobertura do solo pelo capim-elefante (Pennisetum purpureum, Schum). As doses de nitrog ênio corresponderam às parcelas e as lâminas de água às subparcelas, segundo o delineamento em blocos completos casualizados com quatro repetições. Os resultados indicaram que a aduba- ção nitrogenada tem efeito sobre o perfilhamento e a altura do dossel em todos os períodos avaliados, com exceção do perfilhamento durante o período chuvoso. A adubação nitrogenada não influencia a cobertura do solo pelas plantas de capim-elefante em nenhum dos períodos avaliados. Já as lâminas de água aplicadas tem efeito sobre o perfilhamento, altura do dossel e cobertura do solo pelas plantas de capim-elefante em todos os períodos avaliados, com exceção da cobertura do solo durante o período chuvoso. A dose de 700kg ha-1 de N e a lâmina de 120% da evapotranspiração foram as que proporcionaram maior perfilhamento e maior altura do dossel em todos os períodos avaliados.