Acute toxicity of essential oils of Aloysia triphylla (L'Hér) Britton, Lippia gracilis Schauer, and Piper aduncum L. in Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) / Toxicidade aguda dos óleos essenciais de Aloysia triphylla (L'Hér) Britton, Lippia gracilis Schauer e Piper aduncum L. em Colossoma macropomum (Cuvier, 1818)

The aim of this study was to determine the acute toxicity of the essential oils (EOs) of Aloysia triphylla, Lippia gracilis and Piper aduncum in juvenile tambaqui (Colossoma macropomum), and evaluate the possible histopathological alterations in their gills. For the acute toxicity tests, juvenile tambaqui (n=24/treatment) were distributed in six treatments with three replicates, which comprised the control and five EO concentrations of A. triphylla (60, 80, 100, 120 and 140 mg L-1), L. gracilis (35, 40, 45, 50 and 55 mg L-1) and P. aduncum (42.5, 45, 47.5, 50 and 52.5 mg L-1), with an exposure period of 4 h. The mortality rate and severity of damage to the tambaqui gills were proportional to the increase in the concentration of the EO, with LC50-4 h values estimated at 109.57 mg L -1 for A. triphylla, 41.63 mg L -1 for L. gracilis and 48.17 mg L -1 for P. aduncum. The main morphological damages observed in the gills of the tambaqui exposed to the three EOs, were Grade I: hypertrophy and hyperplasia of lamellar epithelial cells, lamellar fusion, epithelial detachment, capillary dilation and constriction, proliferation of chloride cells and mucosal cells and edema; in low frequency Grade II damage as epithelial rupture and lamellar aneurysm. Necrosis (Grade III damage) was observed only in gill lamellae exposed to P. aduncum EO (47.5, 50.0 and 52.5 mg L-1). Concentrations of EOs below LC50-4 h can be used sparingly, for short periods of exposure for the treatment of diseases in tambaqui breeding.

O objetivo deste estudo foi determinar a toxicidade aguda dos óleos essenciais (OEs) de Aloysia triphylla, Lippia gracilis e Piper aduncum em juvenis de tambaqui (Colossoma macropomum), e avaliar as possíveis alterações histopatológicas em suas brânquias. Para os testes de toxicidade aguda, juvenis de tambaqui (n=24/tratamento) foram distribuídos em 6 tratamentos, com três repetições, sendo o controle e cinco concentração do OE de A. triphylla (60, 80, 100, 120 e 140 mg L-1), L. gracilis (35, 40, 45, 50 e 55 mg L-1) e P. aduncum (42,5, 45, 47,5, 50 e 52,5 mg L-1), com exposição de 4 h. A taxa de mortalidade e a severidade dos danos nas brânquias de tambaqui foram proporcionais ao aumento da concentração do OE, com os valores de CL50-4 h estimados em 109,57 mg L-1 para A. triphylla, em 41,63 mg L-1 para L. gracilis e em 48,17 mg L-1 para P. aduncum. Os principais danos morfológicos observados nas brânquias de tambaqui, expostos aos três OEs, foram os de grau I: hipertrofia e hiperplasia das células do epitélio lamelar, fusão lamelar, descolamento epitelial, dilatação e constrição capilar, proliferação de células de cloreto e de células mucosas e edema; em baixa frequência os de grau II como ruptura epitelial e aneurisma lamelar. Necrose (dano de grau III) foi observado somente nas lamelas branquiais expostas ao OE de P. aduncum (47,5, 50,0 e 52,5 mg L-1). Concentrações do OEs abaixo dos valores de CL50-4 h podem ser utilizados com parcimônia, em curtos períodos de exposição para o tratamento de doenças na criação de tambaqui.

Hesperozygis ringens essential oil as an anesthetic for Colossoma macropomum during biometric handling / Óleo essencial de Hesperozygis ringens como anestésico para Colossoma macropomum durante manipulação biométrica

This study evaluated the effectiveness of the essential oil of Hesperozygisringens (EOHR) for anesthesia of Colossomamacropomum by documenting hematological and blood biochemical responses after biometric handling. In Experiment 1, juveniles (14.12 ± 3.53 g) were exposed to different concentrations of EOHR: 0 (control), 75, 150, 300 and 450 µL L-1 (n=10 fish for each concentration), to determine times for induction and recovery from anesthesia, as well as its effects on ventilatory frequency (VF). Based on these results, Experiment 2 evaluated the effects of 0 (control), 75 (with induction and recovery times outside that recommended for fish anesthesia) and 150 µL L-1 EOHR (within recommended times) on hematological and biochemical variables of juveniles (20.52 ± 3.47 g) after anesthesia and after 24 h of recovery (n = 6 fish for each concentration and collection time). Survival was 100%. Induction time showed a quadratic effect of EOHR concentration. Recovery time did not differ among EOHR concentrations. Concentrations between 150 and 450 µL L-1 EOHR caused rapid induction (< 3 min) and recovery (< 5 min). EOHR concentration affected VF. The concentration of 150 µL L-1 EOHR had little influence on hematological and biochemical parameters of C. macropomum of 20 g.

Este estudo avaliou a eficiência do óleo essencial de Hesperozygis ringens (EOHR) para anestesia de Colossoma macropomum, documentando as respostas hematológicas e bioquímicas do sangue após o manuseio biométrico. No experimento 1, juvenis (14,12 ± 3,53 g) foram expostos a diferentes concentrações de EOHR: 0 (controle), 75, 150, 300 e 450 µL L-1 (n = 10 peixes para cada concentração), para determinar os tempos de indução e recuperação da anestesia, bem como seus efeitos na frequência ventilatória (VF). Com base nesses resultados, o experimento 2 avaliou os efeitos de 0 (controle), 75 (com tempos de indução e recuperação fora do recomendado para anestesia de peixes) e 150 µL L-1 EOHR (dentro dos tempos recomendados) sobre variáveis hematológicas e bioquímicas de juvenis (20,52 ± 3,47 g) após a anestesia e após 24h de recuperação (n = 6 peixes para cada concentração e tempo de coleta). A sobrevivência foi de 100%. O tempo de indução mostrou efeito quadrático da concentração de EOHR. O tempo de recuperação não diferiu entre as concentrações de EOHR. Concentrações entre 150 e 450 µL L-1 EOHR causaram rápida indução (< 3 min) e recuperação (< 5 min). As concentrações de EOHR afetaram a VF. A concentração de 150 µL L-1 de EOHR teve pouca influência nos parâmetros hematológicos e bioquímicos de C. macropomum de 20 g.

Monogeneans of Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) (Characiformes: Serrasalmidae) farmed in the state of Acre, Amazon (Brazil) / Monogeneas de Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) (Characiformes: Serrasalmidae) cultivados no estado do Acre, Amazônia (Brasil)

Parasitism of Colossoma macropomum is of particular concern because it is the most commonly farmed native fish species in Brazil. Nevertheless, the parasitic fauna of this species in the state of Acre has been little studied. For this reason, an evaluation was made of the parasitic fauna of farmed C. macropomum in the municipality of Rio Branco in southwestern Amazon. Four monogenean species were found in the 122 fish examined: Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni, Notozothecium janauachensis and Mymarothecium boegeri. The most prevalent species was A. spathulatus (50%), followed by N. janauachensis (44.3%), M. boegeri (20.5%) and L. brinkmanni (9.0%). These results are the first data on the ecological indices of monogeneans in tambaqui in the state of Acre and will be useful for future comparisons of the influence of environmental factors on the parasite-host relationship.(AU)

O parasitismo em Colossoma macropomum é particularmente preocupante porque é a espécie de peixe nativa mais cultivada no Brasil, no entanto a fauna parasitária dessa espécie no estado do Acre é pouco estudada. Assim, foi avaliada a fauna parasitária de C. macropomum cultivado no município de Rio Branco, no sudoeste da Amazônia. Foram encontradas quatro espécies de monogeneas nos 122 peixes examinados: Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni, Notozothecium janauachensis e Mymarothecium boegeri. As espécies mais prevalentes foram A. spathulatus (50%), seguido de N. janauachensis (44,3%), M. boegeri (20,5%) e L. brinkmanni (9,0%). Esses resultados são os primeiros dados sobre os índices ecológicos dos parasitos monogenéticos em tambaqui no estado do Acre e serão úteis para futuras comparações da influência dos fatores ambientais na relação parasito-hospedeiro.(AU)

Antimicrobial resistance profile of Aeromonas spp. isolated from asymptomatic Colossoma macropomum cultured in the Amazonas State, Brazil / Perfil de resistência antimicrobiana de Aeromonas spp. isoladas de Colossoma macropomum assintomáticos no Estado do Amazonas, Brasil

Bacterial diseases are important factors that limit productivity in aquaculture. To reduce negative economic impacts, fish farmers use antimicrobials, often indiscriminately, and this action has led to bacterial resistance to drugs. The objectives of this study were to isolate and identify the main putative pathogenic bacterial species in tambaqui (Colossoma macropomum), establish the profile of resistance to antimicrobials by the methods of disc diffusion, and determine the minimum inhibitory concentration (MIC) values. Two hundred and ninety asymptomatic fish were collected between March and November 2015 from ten fish farms in the Amazonas state (Brazil). Of the total strains recovered from tambaqui, seven were identified as Aeromonas spp. by sequencing the 16S rRNA gene. These seven isolates showed resistance to ampicillin, 28% to erythromycin, and 28% to sulfonamide. Additionally, the seven isolates showed a MIC higher than the range evaluated for amoxicillin, penicillin, novobiocin, tylosin tartrate, and clindamycin, and 85% showed resistance to erythromycin. The results of this study indicate the need to increase the awareness of fish farmers and, most importantly, the government, about the lack of drug regulations for use in aquaculture, and good management practices, so the indiscriminate prophylactic and systemic use of antimicrobials be inhibited.

As doenças bacterianas são fatores importantes que limitam a produtividade na aquicultura. Para reduzir os impactos econômicos negativos, os piscicultores utilizam antimicrobianos, muitas vezes de forma indiscriminada, e essa ação tem levado à resistência bacteriana aos medicamentos. Os objetivos deste estudo foram isolar e identificar as principais bactérias com potencial putativo para o tambaqui (Colossoma macropomum), e estabelecer o perfil de resistência a antimicrobianos pelos métodos de difusão em disco e valores de concentração inibitória mínima (CIM). Duzentos e noventa peixes assintomáticos foram coletados entre março e novembro de 2015, em dez pisciculturas do estado do Amazonas (Brasil). Do total de cepas recuperadas de tambaqui, sete foram identificadas como Aeromonas spp. pelo sequenciamento do gene 16S rRNA. Esses sete isolados apresentaram resistência à ampicilina, 28% à eritromicina e 28% à sulfonamida. Além disso, os sete isolados apresentaram CIM superior à faixa avaliada para amoxicilina, penicilina, novobiocina, tartarato de tilosina e clindamicina, e 85% apresentaram resistência à eritromicina. Os resultados deste estudo indicam a necessidade de aumentar a conscientização dos piscicultores e, principalmente, do poder público, a falta de regulamentação de medicamentos para uso na aquicultura e sobre as boas práticas de manejo, para que o uso profilático e sistêmico de antimicrobianos de forma indiscriminada seja inibido.

Proximal composition, fatty acid profile, omegas and lipid quality in the tambaqui (Colossoma macropomum Cuvier, 1818) (Serrasalmidae) in 'flatted cut' / Composição centesimal, perfil de ácidos graxos, ômegas e qualidade lipídica no tambaqui (Colossoma macropomum Cuvier, 1818) (Serrasalmidae) em 'corte espalmado'

The aimed of this study was to determine proximal composition, fatty acid profile, omegas and lipid quality in the tambaqui (Colossoma macropomum) in "flatted cut", produced and commercializeded by Rondônia state, Brazil. Three pieces of flatted tambaqui were collected from 40 fish weighing 1.10 ± 0.10 kg. Proximal composition were determined by AOAC Official method 969.23 and 968.08. The fatty acids were grouped to calculate ratio ∑PUFAs/∑SFAs and proportion ∑PUFAs (n-6/n-3), atherogenicity index (AI) were calculated, thrombogenicity index (TI), and ratio between hypocholesterolemic and hypercholesterolemic fatty acids (HH). Were found 1.06 g/100g of mineral matter, 17.64 g/100g of crude protein, 5.74 g/100g of lipids, 75 .54 g/100g of moisture and 122.22 kcal/100g of caloric value. Lipid composition 39.425% of SFAs, 43.518% of MUFAs and 17.057% of PUFAs. It also presented ∑PUFAs/∑SFAs ratios of 2.31 and ∑PUFAs (n-6/n-3) of 3.78. As AI of 0.44, TI of 0.92 and HH of 2.02. Tambaqui meat of 1.10 ± 0.10 kg in flatted cut contains good proximal contents, with high protein content and excellent lipid content, being considered a low-fat meat, with low moisture content and low caloric value and rich in minerals. It can also be considered a good source of MUFAs and PUFAs, especially n-3 and n-6, with high nutritional value, in addition to essential fatty acids, ALA, AA, DHA and EPA, which were crucial to provide good levels of lipid quality.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a composição centesimal, perfil de ácidos graxos, ômegas e qualidade lipídica no tambaqui (Colossoma macropomum) "em corte espalmado", produzido e comercializado pelo estado de Rondônia, Brasil. Foram coletadas três amostras de 40 exemplares de tambaqui espalmado de 1,10 ± 0,10 kg. A composição centesimal foi deter-minada pelos métodos AOAC 969,23 e 968,08. Os ácidos graxos foram agrupados para calcular a razão ∑PUFAs/∑SFAs e a proporção ∑PUFAs (n-6/n-3), índice de aterogenicidade (IA), índice de trombogenicidade (IT) e razão entre ácidos graxos hipocolesterolêmico e hipercolesterolêmico (HH). Foram encontrados 1,06 g/100g de matéria mineral, 17,64 g/100g de pro-teína bruta, 5,74 g/100g de lipídios, 75,54 g/100g de umidade e 122,22 kcal/100g de valor calórico. Composição lipídica de 39,425% de SFAs, 43.518% de MUFAs e 12,057% de PUFAs. O corte também apresentou razões ∑PUFAs/∑SFAs de 2,31 e ∑PUFAs (n-6/ n -3) de 3,78. E também, AI de 0,44, TI de 0,92 e HH de 2,02. A carne de tambaqui de 1,10 ± 0,10 kg em corte espalmado contém bons teores centesimais, com alto teor proteico e excelente teor de lipídios, sendo considerada uma carne semi-gorda, com baixo teor de umidade e baixo valor calórico e rico em minerais. Também pode ser considerada uma boa fonte de MUFAs e PUFAs, principalmente n-3 e n-6, com alto valor nutricional, além de ácidos graxos essenciais, ALA, AA, DHA e EPA, que foram fundamentais para fornecer bons níveis de qualidade lipídica.(AU)

Mineral composition, omegas and lipid quality in the visceral fat residues of tambaqui (Colossoma macropomum Cuvier, 1818) / Composição mineral, ômegas e qualidade lipídica em resíduos de gordura visceral de tambaqui (Colossoma macropomum Cuvier, 1818)

This study aimed to determine the mineral composition, fatty acid profile, omegas and lipid quality indexes in the visceral fat residues of tambaqui (C. macropomum). Three pieces of visceral fat were collected from 20 fish weighing 1.10 ± 0.10 kg, which were homogenized and sent for compositional analysis. Minerals were determined by AOAC Official method 969.23 and 968.08. The fatty acids were grouped to calculate the ∑PUFAs/∑SFAs fatty acids ratio and the proportion of polyunsaturated fatty acids ∑PUFAs (n-6/n-3), atherogenicity indixes (AI) were calculated, thrombogenicity (TI), and ratio between hypocholesterolemic and hypercholesterolemic fatty acids (HH). Mineral elements were found, 0.68 ± 0.015 mg/100g of total iron, 159.16 ± 14.32 mg/100g of Na+, 63.90 ± 5.11 mg/100g of K+, 10.28 ± 0. 62 mg/100g of Ca2+and 7.31 ± 0.58 mg/100g of Mg2+. As for fatty acids, 40.10% of SFAs, 38.10% of MUFAs and 21.80% of PUFAs. The calculations indicated significant values of omegas, 3, 6, 7 and n-7. There were ∑PUFAs/∑SFAs ratios of 1.84 and ∑PUFAs(n-6/n-3) of 6.22, with an AI of 0.50 and a TI of 0.93 and HH of 2.16. The 1.0 ± 0.10 kg tambaqui visceral fat residues can be evaluated as having high nutritional value, in addition to being a viable option for oil extraction and inclusion in animal feed.(AU)

O objetivo do estudo foi determinar a composição mineral, perfil de ácidos graxos, omegas e índices de qualidade lipíca de resíduos de gordura visceral de tambaqui (C. macropomum). Foram três amostras de gordura visceral coletadas de 20 peixes de 1,10 ± 0,10 kg, os quais foram homogeneizados e enviados para análise composicional. Os minerais foram deter-minados pelo método oficial AOAC 969,23 e 968,08. Os ácidos graxos foram agrupados para calcular a proporção de ácidos graxos ∑PUFAs/∑SFAs e a proporção de ácidos graxos poli-insaturados ∑PUFAs (n-6/n-3), índices de aterogenicidade (IA) foram calculados, trombogenicidade (IT) e proporção entre ácidos graxos hipocolesterolêmicos e hipercolesterolêmicos (HH). Foram encontrados os elementos minerais, 0,68 ± 0,015 mg/100g de ferro total, 159,16 ± 14,32 mg/100g de Na+, 63,90 ±5,11 mg/100g de K+, 10,28 ± 0,22 mg/100g de Ca2+ e 7,31 ± 0,58 mg/100g de Mg2+. Quanto aos ácidos graxos, 40,10% de AGS, 38,10% de AGM e 21,80% de AGP. Os cálculos indicaram valores significativos de ômegas, 3, 6, 7 e n-7. Em relação a ∑PUFAs/∑SFAs de 1,84 e ∑PUFAs (n-6/n-3) de 6,22, com um índice de IA de 0,50 e um IT de 0,93 e HH de 2,16. O 1,0 ±0,10 kg na gordura visceral de tambaqui pode ser avaliado como de alto valor nutricional, além de ser uma opção viável para extração do óleo e inclusão na ração animal.(AU)

Melhoramento genético de peixes: revisão de literatura / Genetic improvement of fish: literature review

A implantação de programas de melhoramento genéticos bem delineados permite ganhos financeiros por meio da maximização de lucros através da geração de animais mais produtivos. Esse resultado é alcançado através de controle sistemático sobre a produção, proporcionando ganhos por geração, maior facilidade de manejo e otimização do espaço produtivo. É evidente o impacto dos programas desenvolvidos em espécies piscícolas, porém, espera-se maior expansão das ferramentas de melhoramento genético, principalmente em espécies nativas como o tambaqui, pintado e chácara, tornando indispensáveis mais estudos para o aperfeiçoamento e difusão de tais técnicas, considerando o grande potencial brasileiro para a produção aquícola.

The implementation of well-designed genetic improvement programs allows financial gains by maximizing profits through the generation of more productive animals. This result is achieved through systematic control over production, providing gains per generation, greater ease of handling and optimization of production space. The impact of the programs developed in fish species is evident, however, a greater expansion of genetic improvement tools is expected, especially in native species such as tambaqui, painted and farm, making more studies indispensable for the improvement and dissemination of such techniques, considering the great Brazilian potential for aquaculture production.

Histopathological alterations caused by monogenean parasites the gills of tambaqui Colossoma macropomum (Serrasalmidae) / Alterações histopatológicas causadas por parasitos monogeneas nas brânquias de tambaqui Colossoma macropomum (Serrasalmidae)

Monogeneans are ectoparasites of fish with a global distribution. In farmed fish, high infestations may result in morbidity and mortality. This study investigated the histopathological effects of three species of monogeneans Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis and Mymarothecium boegeri on the gills of farmed Colossoma macropomum. Parasitological indices revealed a prevalence of 100%, and a mean abundance of 81.3 ± 11.8. This infection caused displacement of the gill epithelium, focal hyperplasia of epithelial cells, lamellar fusion, congestion and shortening of the secondary lamellae of gills, in addition a complete fusion of the secondary lamellae. However, these tissue alterations were reversible and punctually located lesions, which may not compromise the normal functioning of gills. Lastly, this study showed the potential damages caused by parasite monogeneans to gills of infested fish, thus sanitary management is essential for the growth of fish farm of C. macropomum.

Monogeneas são ectoparasitas de peixes com distribuição global. Em peixes de viveiro, altas infestações podem resultar em morbidade e mortalidade. Este estudo investigou os efeitos histopatológicos dos monogeneas Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis e Mymarothecium boegeri. Os índices parasitológicos revelaram uma prevalência de 100% e uma abundância média de 81,3 ± 11,8. Essa infecção causou deslocamento do epitélio branquial, hiperplasia focal das células epiteliais, fusão lamelar, congestão e encurtamento das lamelas secundárias das brânquias, além de uma fusão completa das lamelas secundárias. Porém, essas alterações teciduais são lesões reversíveis e pontuais, que podem não comprometer o funcionamento normal das brânquias. Esses resultados mostram potencial danos de monogeneas nas brânquias dos peixes infestados, assim o manejo sanitário é essencial para o crescimento da piscicultura de C. macropomum.

Histopathological alterations caused by monogenean parasites the gills of tambaqui Colossoma macropomum (Serrasalmidae) / Alterações histopatológicas causadas por parasitos monogeneas nas brânquias de tambaqui Colossoma macropomum (Serrasalmidae)

Monogeneans are ectoparasites of fish with a global distribution. In farmed fish, high infestations may result in morbidity and mortality. This study investigated the histopathological effects of three species of monogeneans Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis and Mymarothecium boegeri on the gills of farmed Colossoma macropomum. Parasitological indices revealed a prevalence of 100%, and a mean abundance of 81.3 ± 11.8. This infection caused displacement of the gill epithelium, focal hyperplasia of epithelial cells, lamellar fusion, congestion and shortening of the secondary lamellae of gills, in addition a complete fusion of the secondary lamellae. However, these tissue alterations were reversible and punctually located lesions, which may not compromise the normal functioning of gills. Lastly, this study showed the potential damages caused by parasite monogeneans to gills of infested fish, thus sanitary management is essential for the growth of fish farm of C. macropomum.(AU)

Monogeneas são ectoparasitas de peixes com distribuição global. Em peixes de viveiro, altas infestações podem resultar em morbidade e mortalidade. Este estudo investigou os efeitos histopatológicos dos monogeneas Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis e Mymarothecium boegeri. Os índices parasitológicos revelaram uma prevalência de 100% e uma abundância média de 81,3 ± 11,8. Essa infecção causou deslocamento do epitélio branquial, hiperplasia focal das células epiteliais, fusão lamelar, congestão e encurtamento das lamelas secundárias das brânquias, além de uma fusão completa das lamelas secundárias. Porém, essas alterações teciduais são lesões reversíveis e pontuais, que podem não comprometer o funcionamento normal das brânquias. Esses resultados mostram potencial danos de monogeneas nas brânquias dos peixes infestados, assim o manejo sanitário é essencial para o crescimento da piscicultura de C. macropomum.(AU)

Post-larval Colossoma macropomum (Characiformes, Serrasalmidae) show better performance in excavated than concrete tanks under different feeding strategies

As the global human population increases, the demand for food grows and, consequently, practices such as aquaculture have become more common. Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) is a native Amazonian species, considered to be the second most cultivated fish in the country. We compared the development of post-larval C. macropomum of different ages, submitted to combinations of food management on a commercial production scale. Two experiments tested the delivery of i) 55% crude protein feeding, ii) natural feeding by fertilizing the water and iii) a combination of both during hatchery in concrete tanks (10 m 2) or excavated soil-bottom tanks (4502) subjected to distinct fertilization protocols and storage densities. The weight and length of the post-larvae grown in ponds were greater (p < 2.0x10-16) for the mixed treatment, except during the first week of larvae, in which values were similar (p & 8804; 1.76x10-14) to the fertilization treatment. Concrete tanks with fertilization management without feeding were similar to the mixed treatment (p & 8804; 1.38x10-7); however, during the first week of external larvae production, the growth performance under fertilization treatment was superior to the others. Food management in excavated tanks, when compared to the same management performed in concrete tanks, registered higher averages for the productive variables of C. macropomum cultivated at the density of 200 post-larvae m-2 in all evaluated food strategies. It was verified that post-larvae of C. macropomum did not develop well in the first weeks of life when receiving only formulated diets. The increase in natural food availability through fertilization positively influenced the performance of the species, which can remain without feeding until the second week of life.

Post-larval Colossoma macropomum (Characiformes, Serrasalmidae) show better performance in excavated than concrete tanks under different feeding strategies

As the global human population increases, the demand for food grows and, consequently, practices such as aquaculture have become more common. Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) is a native Amazonian species, considered to be the second most cultivated fish in the country. We compared the development of post-larval C. macropomum of different ages, submitted to combinations of food management on a commercial production scale. Two experiments tested the delivery of i) 55% crude protein feeding, ii) natural feeding by fertilizing the water and iii) a combination of both during hatchery in concrete tanks (10 m 2) or excavated soil-bottom tanks (4502) subjected to distinct fertilization protocols and storage densities. The weight and length of the post-larvae grown in ponds were greater (p < 2.0x10-16) for the mixed treatment, except during the first week of larvae, in which values were similar (p & 8804; 1.76x10-14) to the fertilization treatment. Concrete tanks with fertilization management without feeding were similar to the mixed treatment (p & 8804; 1.38x10-7); however, during the first week of external larvae production, the growth performance under fertilization treatment was superior to the others. Food management in excavated tanks, when compared to the same management performed in concrete tanks, registered higher averages for the productive variables of C. macropomum cultivated at the density of 200 post-larvae m-2 in all evaluated food strategies. It was verified that post-larvae of C. macropomum did not develop well in the first weeks of life when receiving only formulated diets. The increase in natural food availability through fertilization positively influenced the performance of the species, which can remain without feeding until the second week of life.(AU)

Correlação de peso e comprimento de tambaquis endoparasitados de pesque e pague em Rondônia, Brasil / Weight and length correlation of tambaquis endoparasitized from feefishing ponds in Rondônia, Brazil

No estado de Rondônia a piscicultura vem se desenvolvendo a grandes passos, sendo uma alternativa de renda para os produtores. Uma atividade econômica alternativa e popular à piscicultura tradicional são os pesque pague, onde reúnem grande variedade de espécies de peixes em um mesmo ambiente, de origens diferentes que atrai diversas pessoas adeptas da pesca esportiva e amadora. Esse peixes normalmente são transportados sem os devidos cuidados sanitários e carreiam diversos parasitos. Nesse contexto, o presente estudo teve por finalidade identificar os endoparasitos de Colossoma macropomum oriundos de pesque pague no município de Rolim de Moura, RO, Brasil. Para tal, foram realizadas coletas ao longo de dois meses em três pesque pagues identificados como pontos 1, 2 e 3, totalizando 40 espécimes por local de coleta. Foi realizada a retirada do trato gastrintestinal para a coleta e identificação, até o nível de gênero dos endoparasitos. Alguns parasitos foram selecionados para montagem permanente e análise sob microscopia de luz. Dos 120 espécimes analisados, 65,8% estavam parasitados por Neoechinorhynchus sp. e 67,6% por Contracaecum sp. A intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. A prevalência no ponto 1, 2 e 3 para Neoechinorhynchus sp. foi 77,5%, 62,5% e 57,5%, respectivamente. Para Contracaecum sp. foi igual nos pontos 1 e 2 (70%) sendo menor no ponto 3 (62,5%). A correlação linear entre comprimento, peso e intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. Mais da metade dos exemplares capturados nos pesque e pagues estavam parasitados por pelo menos um espécime do gênero Neoechinorhynchus sp. ou Contracaecum sp, o que demonstra a importância de realizar quarentena e manejo para o controle parasitário.

In the state of Rondônia, fish farming has been developing the great steps, being an alternative of income for the producers. An alternative and popular economic activity to traditional fish farming is fee-fishing ponds, which attracts several people who are enthusiastic and amateur fishing where they re-live the great variety of different fish species. This context is the first study of endorsement of endorsers of three fee-fishing pond in the city of Rolim de Moura, RO, to the examples to the long of three months in the fee-fishing ponds, totaling 40 specimens per local. The gastrointestinal tract was removed and the endoparasites were collected to identify the genus. Of the 120 specimens, 65.8% were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and 67.6% by Contracaecum sp. The mean intensity at the three points did not shows a significant difference. The stage at points 1, 2 and 3 for Neoechinorhynchus sp. was 77.5%, 62.5% and 57.5% respectively. For Contracaecum sp. was equal in points 1 and 2 (70) being less in point 3 (62.5%). The parasitic fauna in the three points corresponded to the same genus that may be suggestive of the lack of control in the search of the specimens. All specimens caught in fish and pay were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and Contracaecum sp., which demonstrates the importance of quarantining and managing parasite control.

Correlação de peso e comprimento de tambaquis endoparasitados de pesque e pague em Rondônia, Brasil / Weight and length correlation of tambaquis endoparasitized from feefishing ponds in Rondônia, Brazil

No estado de Rondônia a piscicultura vem se desenvolvendo a grandes passos, sendo uma alternativa de renda para os produtores. Uma atividade econômica alternativa e popular à piscicultura tradicional são os pesque pague, onde reúnem grande variedade de espécies de peixes em um mesmo ambiente, de origens diferentes que atrai diversas pessoas adeptas da pesca esportiva e amadora. Esse peixes normalmente são transportados sem os devidos cuidados sanitários e carreiam diversos parasitos. Nesse contexto, o presente estudo teve por finalidade identificar os endoparasitos de Colossoma macropomum oriundos de pesque pague no município de Rolim de Moura, RO, Brasil. Para tal, foram realizadas coletas ao longo de dois meses em três pesque pagues identificados como pontos 1, 2 e 3, totalizando 40 espécimes por local de coleta. Foi realizada a retirada do trato gastrintestinal para a coleta e identificação, até o nível de gênero dos endoparasitos. Alguns parasitos foram selecionados para montagem permanente e análise sob microscopia de luz. Dos 120 espécimes analisados, 65,8% estavam parasitados por Neoechinorhynchus sp. e 67,6% por Contracaecum sp. A intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. A prevalência no ponto 1, 2 e 3 para Neoechinorhynchus sp. foi 77,5%, 62,5% e 57,5%, respectivamente. Para Contracaecum sp. foi igual nos pontos 1 e 2 (70%) sendo menor no ponto 3 (62,5%). A correlação linear entre comprimento, peso e intensidade média nos três pontos não apresentou diferença significativa. Mais da metade dos exemplares capturados nos pesque e pagues estavam parasitados por pelo menos um espécime do gênero Neoechinorhynchus sp. ou Contracaecum sp, o que demonstra a importância de realizar quarentena e manejo para o controle parasitário.(AU)

In the state of Rondônia, fish farming has been developing the great steps, being an alternative of income for the producers. An alternative and popular economic activity to traditional fish farming is fee-fishing ponds, which attracts several people who are enthusiastic and amateur fishing where they re-live the great variety of different fish species. This context is the first study of endorsement of endorsers of three fee-fishing pond in the city of Rolim de Moura, RO, to the examples to the long of three months in the fee-fishing ponds, totaling 40 specimens per local. The gastrointestinal tract was removed and the endoparasites were collected to identify the genus. Of the 120 specimens, 65.8% were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and 67.6% by Contracaecum sp. The mean intensity at the three points did not shows a significant difference. The stage at points 1, 2 and 3 for Neoechinorhynchus sp. was 77.5%, 62.5% and 57.5% respectively. For Contracaecum sp. was equal in points 1 and 2 (70) being less in point 3 (62.5%). The parasitic fauna in the three points corresponded to the same genus that may be suggestive of the lack of control in the search of the specimens. All specimens caught in fish and pay were parasitized by Neoechinorhynchus sp. and Contracaecum sp., which demonstrates the importance of quarantining and managing parasite control.(AU)

Occurrence, pathogenicity, and control of acanthocephalosis caused by Neoechinorhynchus buttnerae: A review / Ocorrência, patogenicidade, e controle de acantocefalose causada por Neoechinorhynchus buttnerae: uma revisão

Infections negatively influence the production of tambaqui, and in north Brazil, the wide distribution of this parasitic disease has generated concern among fish farmers. The objective of this study was to review published literature on this pathogen. Six main online research databases were searched using the keywords Neoechinorhynchus buttnerae, acantocefalose, and acanthocephalan fish. Based on a set of predetermined criteria, 39 publications were selected for this review. The mechanism of pathogenic action of N. buttnerae is related to the degree of penetration of the proboscis. Infection results in histopathological and morphological changes in the host. The recurrence of the parasite in the northern region was greater twelve years after their first occurrence. The lack of specific legislation on veterinary products for aquatic animals, combined with the neglect of good management practices, and the absence of a contingency plan for the control of acanthocephalan infections have contributed to the current health situation of Colossoma macropomum northern Brazil. Additional information about the occurrence of the disease, pathogenicity, and control of acanthocephalan infections are imperative for developing a disease contingency plan in the region and research to address these should be encouraged by the sector.(AU)

As infecções influenciam negativamente a produção de tambaqui e, no norte do Brasil, a ampla distribuição dessa doença parasitária tem gerado preocupação entre os piscicultores. O objetivo deste estudo foi revisar a literatura publicada sobre esse patógeno. Seis principais bancos de dados de pesquisa on-line foram investigados usando-se as palavras-chave Neoechinorhynchus buttnerae, acantocefalose e acantocéfalos de peixe. Com base em um conjunto de critérios predeterminados, 39 publicações foram selecionadas para esta revisão. O mecanismo de ação patogênica de N. buttnerae está relacionado ao grau de penetração da probóscide. A infecção resulta em alterações histopatológicas e morfológicas no hospedeiro. A recorrência do parasito na região Norte foi maior, doze anos após sua primeira ocorrência. A falta de legislação específica sobre produtos veterinários para animais aquáticos, combinada com a negligência de boas práticas de manejo e com a ausência de um plano de contingência para o controle de infecções por acantocéfalos, contribuíram para a atual situação sanitária em Colossoma macropomum na região Norte do Brasil. Informações adicionais sobre a ocorrência da doença, patogenicidade e controle de infecções por acantocéfalos são imprescindíveis para o desenvolvimento de um plano de contingência de doenças na região e pesquisas para resolvê-las devem ser incentivadas pelo setor.(AU)

Qualidade microbiológica de tambaqui e pintado produzidos em viveiros escavados / Microbiological quality of tambaqui and pintado produced in excavated tanks

O presente trabalho teve como objetivo avaliar e quantificar S. aureus e presença ou ausência de salmonela em peixes frescos nativos provenientes de viveiros escavados localizados na Região Norte. Foram analisados 4 lotes de pintado e 4 lotes de tambaqui, com 4 amostras (peixes) em cada lote, onde o lote representava uma despesca em tanque escavado. As análises foram realizadas com kits da 3M mundialmente utilizados e recomendados pela Association of Official Analytical Chemists (AOAC). Os resultados demonstraram presença de salmonella em todos os lotes de tambaqui e em três lotes de pintado. Quanto à contagem de S. aureus, apenas uma amostra (peixe) apresentou acima do estabelecido, da espécie pintado.(AU)

Qualidade microbiológica de tambaqui e pintado produzidos em viveiros escavados / Microbiological quality of tambaqui and pintado produced in excavated tanks

O presente trabalho teve como objetivo avaliar e quantificar S. aureus e presença ou ausência de salmonela em peixes frescos nativos provenientes de viveiros escavados localizados na Região Norte. Foram analisados 4 lotes de pintado e 4 lotes de tambaqui, com 4 amostras (peixes) em cada lote, onde o lote representava uma despesca em tanque escavado. As análises foram realizadas com kits da 3M mundialmente utilizados e recomendados pela Association of Official Analytical Chemists (AOAC). Os resultados demonstraram presença de salmonella em todos os lotes de tambaqui e em três lotes de pintado. Quanto à contagem de S. aureus, apenas uma amostra (peixe) apresentou acima do estabelecido, da espécie pintado.

Neoechinorhynchus buttnerae parasitic infection in tambaqui (Colossoma macropomum) on fish farms in the state of Amazonas / Parasitismo por Neoechinorhynchus buttnerae em tambaqui (Colossoma macropomum) de pisciculturas do Estado do Amazonas

The record of occurrence of acanthocephalan parasites on tambaqui farms in Northern Brazil has increased in recent years along with reports of associated economic losses, justifying further epidemiological studies of this parasite. As such, this study evaluated the occurrence of the acanthocephalan Neoechinorhynchus buttnerae and the parasite-host relationship in tambaqui (Colossoma macropomum) from three fish farms in the Amazonian town of Rio Preto da Eva, Brazil. Fish from the farms (N = 18 per farm) were collected for parasitological examination, determination of the relative condition factor and correlation tests between the parameters assessed. Of the fish examined, 37 were parasitized with N. buttnerae (68.5% prevalence), with intensity of infection variation ranging from 1 to 1,219 specimens per fish (12,279 specimens counted). In two farms was detected the high mean intensity of infection, 230.8 and 451.3 parasites per fish, with a total count of 4,155 and 8,123 parasites, respectively, whereas the third farm had a single fish infected with only one specimen. The weight-length ratio equation indicated that the fish were growing at the same rate in weight and length. It was observed significant correlation between parasite intensity and fish length, as well as significant negative correlation with parasite intensity and condition factor. The gastrointestinal tract contained ostracod invertebrates, which are intermediate N. buttnerae hosts. The high N. buttnerae intensity affect their physiological condition as suggested by the negative correlation between parasitic intensity and condition factor, emphasizing the need to implement suitable prophylactic measures to prevent infection by the parasite.

Nos últimos anos tem crescido o registro de ocorrências de parasitos acantocéfalos em pisciculturas de tambaqui da região Norte do Brasil, com relatos de perdas econômicas, justificando assim a necessidade de aprofundar dados epidemiológicos desta doença parasitária. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência do acantocéfalo Neoechinorhynchus buttnerae e a relação parasito-hospedeiro em tambaqui (Colossoma macropomum) de três pisciculturas do município de Rio Preto da Eva (AM), Brasil. Foram amostradas três pisciculturas no município alvo, coletando 18 peixes em cada uma, para análises parasitológicas e cálculo do fator de condição relativo e correlações associadas. Foram quantificados 12.279 espécimes de N. buttnerae em 37 peixes parasitados (prevalência 68,5%), com intensidade de infecção variando de 1 a 1.219 parasitos por peixe. Duas propriedades apresentaram as maiores intensidades médias de infecção, 230,8 e 451,3 parasitas por peixe; com 4.155 e 8.123 parasitos quantificados, respectivamente, enquanto na terceira foi encontrado apenas 1 parasito em 1 peixe infectado. A equação da relação peso-comprimento indicou que os peixes estavam crescendo na mesma proporção em peso e comprimento. Foi observada correlação significativa entre intensidade parasitária e comprimento dos peixes, assim como correlação negativa significativa entre intensidade parasitária e fator de condição. No trato gastrointestinal dos tambaquis foi observada a presença de invertebrados ostracodas; hospedeiros intermediários desta espécie de acantocéfalo. Portanto, a alta carga parasitária de N. buttnerae pode ter comprometido o desempenho dos peixes e afetado a sua condição fisiológica como sugerido pela correlação negativa entre intensidade parasitária e fator de condição, e enfatiza-se a importância do emprego de medidas adequadas de profilaxia para prevenção de infecções por este parasito.

Neoechinorhynchus buttnerae parasitic infection in tambaqui (Colossoma macropomum) on fish farms in the state of Amazonas / Parasitismo por Neoechinorhynchus buttnerae em tambaqui (Colossoma macropomum) de pisciculturas do Estado do Amazonas

The record of occurrence of acanthocephalan parasites on tambaqui farms in Northern Brazil has increased in recent years along with reports of associated economic losses, justifying further epidemiological studies of this parasite. As such, this study evaluated the occurrence of the acanthocephalan Neoechinorhynchus buttnerae and the parasite-host relationship in tambaqui (Colossoma macropomum) from three fish farms in the Amazonian town of Rio Preto da Eva, Brazil. Fish from the farms (N = 18 per farm) were collected for parasitological examination, determination of the relative condition factor and correlation tests between the parameters assessed. Of the fish examined, 37 were parasitized with N. buttnerae (68.5% prevalence), with intensity of infection variation ranging from 1 to 1,219 specimens per fish (12,279 specimens counted). In two farms was detected the high mean intensity of infection, 230.8 and 451.3 parasites per fish, with a total count of 4,155 and 8,123 parasites, respectively, whereas the third farm had a single fish infected with only one specimen. The weight-length ratio equation indicated that the fish were growing at the same rate in weight and length. It was observed significant correlation between parasite intensity and fish length, as well as significant negative correlation with parasite intensity and condition factor. The gastrointestinal tract contained ostracod invertebrates, which are intermediate N. buttnerae hosts. The high N. buttnerae intensity affect their physiological condition as suggested by the negative correlation between parasitic intensity and condition factor, emphasizing the need to implement suitable prophylactic measures to prevent infection by the parasite.(AU)

Nos últimos anos tem crescido o registro de ocorrências de parasitos acantocéfalos em pisciculturas de tambaqui da região Norte do Brasil, com relatos de perdas econômicas, justificando assim a necessidade de aprofundar dados epidemiológicos desta doença parasitária. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência do acantocéfalo Neoechinorhynchus buttnerae e a relação parasito-hospedeiro em tambaqui (Colossoma macropomum) de três pisciculturas do município de Rio Preto da Eva (AM), Brasil. Foram amostradas três pisciculturas no município alvo, coletando 18 peixes em cada uma, para análises parasitológicas e cálculo do fator de condição relativo e correlações associadas. Foram quantificados 12.279 espécimes de N. buttnerae em 37 peixes parasitados (prevalência 68,5%), com intensidade de infecção variando de 1 a 1.219 parasitos por peixe. Duas propriedades apresentaram as maiores intensidades médias de infecção, 230,8 e 451,3 parasitas por peixe; com 4.155 e 8.123 parasitos quantificados, respectivamente, enquanto na terceira foi encontrado apenas 1 parasito em 1 peixe infectado. A equação da relação peso-comprimento indicou que os peixes estavam crescendo na mesma proporção em peso e comprimento. Foi observada correlação significativa entre intensidade parasitária e comprimento dos peixes, assim como correlação negativa significativa entre intensidade parasitária e fator de condição. No trato gastrointestinal dos tambaquis foi observada a presença de invertebrados ostracodas; hospedeiros intermediários desta espécie de acantocéfalo. Portanto, a alta carga parasitária de N. buttnerae pode ter comprometido o desempenho dos peixes e afetado a sua condição fisiológica como sugerido pela correlação negativa entre intensidade parasitária e fator de condição, e enfatiza-se a importância do emprego de medidas adequadas de profilaxia para prevenção de infecções por este parasito.(AU)

In vitro culture of Neoechinorhynchus buttnerae (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae): influence of temperature and culture media / Cultivo in vitro de Neoechinorhynchus buttnerae (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae): influência da temperatura e dos meios de cultura

Infection by the acantocephalan Neoechinorhynchus buttnerae is considered one of most important concerns for tambaqui fish (Colossoma macropomum ) production. Treatment strategies have been the focus of several in vivo studies; however, few studies have been undertaken on in vitro protocols for parasite maintenance. The aim of the present study was to develop the best in vitro culture condition for N. buttnerae to ensure its survival and adaptation out of the host to allow for the testing of substances to be used to control the parasite. To achieve this, parasites were collected from naturally infected fish and distributed in 6-well culture plates under the following treatments in triplicate: 0.9% NaCl, sterile tank water, L-15 Leibovitz culture medium, L-15 Leibovitz + agar 2% culture medium, RPMI 1640 culture medium, and RPMI 1640 + agar 2% culture medium. The plates containing the parasites were maintained at 24 °C, 28 °C, and 32 °C. The RPMI 1640 + agar 2% culture medium showed the best survival of 24 days at 24 °C. No body alterations such as swollen parasites, body deformation, dehydration and hardening were observed in the RPMI 1640 + 2% culture medium.(AU)

A infecção pelo acantocéfalo Neoechinorhynchus buttnerae é considerada uma das preocupações mais importantes para produção de tambaqui (Colossoma macropomum). Estratégias de tratamento têm sido o foco de vários estudos in vivo ; entretanto, poucos estudos foram realizados em protocolos in vitro para manutenção do parasito. O objetivo deste estudo foi desenvolver a melhor condição de cultura in vitro para N. buttnerae para garantir sua sobrevivência e adaptação fora do hospedeiro, a ser utilizado para teste com substâncias no controle do parasito. Para isso, os parasitos foram coletados de peixes naturalmente infectados e distribuídos em placas de cultura de 6 poços sob os seguintes tratamentos em triplicata: 0.9% NaCl, água estéril do tanque, meio de cultura L-15 Leibovitz, meio de cultura L-15 Leibovitz + ágar 2%, meio de cultura RPMI 1640, e meio de cultura RPMI 1640 + ágar 2%. As placas contendo os parasitos foram mantidos a 24 °C, 28 °C, e 32 °C. O meio de cultura RPMI 1640 + ágar 2% apresentou a melhor sobrevivência de 24 dias a 24 °C. Nenhuma alteração corporal tais como inchaço dos parasitos, deformação corporal, desidratação e endurecimento foram observados no meio de cultura RPMI 1640 + ágar 2%.(AU)

First record of Neoechinorhynchus buttnerae (Eoacantocephala, Neochinorhynchidae) on Colossoma macropomum (Characidae) in a fish farm in Roraima, Brazil / Primeiro registro de Neoechinorhynchus buttnerae (Eoacantocephala, Neochinorhynchidae) em Colossoma macropomum (Characidae) em uma fazenda de peixes em Roraima, Brasil

Severe infections by the acanthocephalan Neoechinorhynchus buttnerae were reported in Colossoma macropomum in fish farms in northern Brazil. The occurrence of the parasite is recorded for the first time in the state of Roraima, Brazil, along with its parasite indexes. Fifty C. macropomum from a fish farm were analyzed. We collected a total of 13474 individual parasites. Neoechinorhynchus buttnerae had a prevalence of 100%, and mean intensity and mean abundance of 269.48. Significant positive correlations were observed between fish standard length, weight and relative condition factor and the number of parasites. Our results showed evident loss of body mass in the parasitized fish. Fish farmers in Roraima should be advised to manage the infection of C. macropomum by N. buttnerae, as massive infections of this parasite can deteriorate the health of the fish.

Infecções severas pelo acantocéfalo Neoechinorhynchus buttnerae foram relatados em Colossoma macropomum em fazendas no norte do Brasil. O objetivo do presente estudo foi avaliar o primeiro registro de ocorrência deste parasita no estado de Roraima, Brasil, relatando seus índices parasitários. Cinquenta C. macropomum de uma fazenda foram analisados. Coletamos um total de 13474 parasitas. Neoechinorhynchus buttnerae mostrou uma prevalência de 100%, com uma intensidade média e abundância média de 269,48. O comprimento padrão, peso e fator de condição relativo dos peixes foram correlacionados positiva e significativamente com o número de parasitas. Nossos resultados mostraram perda evidente de massa corporal nos peixes. Nosso registro da presença de N. buttnerae infectando C. macropomum no estado de Roraima é um alerta aos piscicultores, pois infecções massivas podem deteriorar a saúde dos peixes.