First detection of Trypanosoma vivax in dairy cattle from the northwest region of Minas Gerais, Brazil / Primeira detecção de Trypanosoma vivax em bovinos leiteiros da região noroeste de Minas Gerais, Brasil

A tripanossomíase bovina é causada pelo protozoário Trypanosoma vivax. A transmissão biológica ocorre apenas no continente africano pela mosca Tsé-tsé, de forma mecânica por dípteros hematófagos em todos os continentes, ou pelo compartilhamento de agulhas e por práticas associadas. O estudo teve como objetivo relatar o primeiro diagnóstico parasitológico, sorológico e molecular de T. vivax em bovinos leiteiros provenientes de cinco propriedades do município de Unai, Minas Gerais, Brasil. Cento e quinze animais selecionados por conveniência apresentavam sinais clínicos ou pertenciam a lotes de animais suspeitos. Foram detectados positivos pelos testes parasitológico (técnica de Woo), sorológico (ELISA) e molecular (LAMP). A maior prevalência global para T. vivax foi de 11,11% na propriedade A. O único sinal clínico dos animais positivos estudados foi baixa taxa de concepção. O primeiro diagnóstico de tripanossomíase no noroeste mineiro é extremamente importante, haja vista o tamanho do rebanho leiteiro da região e as possíveis perdas econômicas provocadas pela enfermidade. Ademais, faz-se necessário maior controle sanitário na região, uma vez que a transmissão no Brasil é intimamente ligada às práticas de compartilhamento de agulhas no manejo dos animais e ao parasitismo de moscas hematófagas.

Experimental infection by Trypanosoma vivax in goats in the Brazilian semiarid: detection of T. vivax DNA in colostrum and assessment of lactogenic transmission / Infecção experimental por Trypanosoma vivax em caprinos no semiárido brasileiro: detecção de DNA de Trypanosoma vivax no colostro e avaliação da transmissão lactogênica

This study aimed to identify the presence of Trypanosoma vivax DNA in the colostrum of infected goats and to explore the possibility of transmission for neonates fed using colostrum collected from infected goats. We used twelve goats in the final third of gestation with an age of approximately 24 months. Six goats were inoculated intravenously with 0.5mL of blood containing approximately 1.25x105 trypomastigotes of T. vivax, and six remained uninfected. The presence of T. vivax in colostrum was evaluated by Polymerase Chain Reaction (PCR). The possibility of T. vivax transmission by colostrum was assessed by feeding six neonates born of serologically negative goats using colostrum from infected goats. Peripheral blood from neonates was collected daily for thirty days to assess the T. vivax presence through the examination of Giemsa-stained smears of leukocyte layers with the buffy coat technique (BCT) and by PCR. The results of a direct examination of colostrum were negative, but PCR confirmed the presence of T. vivax DNA in all infected goats. Additionally, lactogenic transmission by colostrum was not demonstrated once both BCT and PCR of neonate peripheral blood were negative.

Este estudo teve como objetivo identificar a presença de DNA de Trypanosoma vivax no colostro de cabras infectadas experimentalmente e verificar a possibilidade de transmissão para neonatos alimentados com colostro coletado de cabras infectadas. Foram utilizadas doze cabras no terço final de gestação com idade aproximada de 24 meses. Seis cabras foram inoculadas intravenosamente com 0,5mL de sangue contendo aproximadamente 1,25x105 tripomastigotas de T. vivax, e seis permaneceram não infectadas. A presença de T. vivax no colostro foi avaliada por Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). A possibilidade de transmissão de T. vivax pelo colostro foi avaliada através da alimentação de seis neonatos nascidos de cabras sorologicamente negativas com colostro de cabras infectadas. Foi coletado diariamente o sangue periférico dos neonatos, por trinta dias para avaliar a presença de T. vivax através do exame de esfregaços de camadas leucocitárias coradas por giemsa, pela técnica BCT e por PCR. Os resultados do exame direto do colostro foram negativos, mas a PCR confirmou a presença de DNA de T. vivax no colostro em todas as cabras infectadas. Além disso, a transmissão lactogênica pelo colostro não foi demonstrada, uma vez que tanto a BCT quanto a PCR do sangue periférico do neonato foram negativas.

Evaluation of techniques for diagnosis of Trypanosoma vivax infections in naturally infected cattle in the Zona da Mata Mineira / Avaliação de técnicas para diagnóstico de infecções por Trypanosoma vivax em bovinos naturalmente infectados na Zona da Mata Mineira

Abstract This study aimed to evaluate diagnostic techniques for trypanosomiasis, caused by Trypanosoma vivax, in naturally infected cattle in Minas Gerais, Zona da Mata. The deaths of six lactating cows with similar clinical conditions—characterized by hyporexia, hypogalactia, and recumbency—had been reported from one property. Initially, two animals were examined and diagnosed with trypanosomiasis through identification of the protozoan in a blood smear. After the initial diagnosis, all lactating cows (n=37) on the property were examined, and blood samples were collected for tests including whole blood smear, buffy coat smear, Woo's technique, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and polymerase chain reaction (PCR). Woo's test, buffy coat smears, and whole blood smears indicated that 4/37 (10.81%) animals were positive for trypanosomiasis, whereas ELISA and PCR indicated that 33/37 (89.19%) and 27/37 (72.97%) animals, respectively, were positive. The agreement obtained between parasitological techniques was classified as high, while between ELISA and PCR, no agreement. In conclusion, parasitological techniques have a low capacity to identify infected animals in the chronic stage of T. vivax infection. Therefore, techniques such as PCR and/or ELISA should be used to minimize the occurrence of false negatives.

Resumo Este estudo objetiva avaliar as técnicas de diagnóstico da tripanossomíase, causada pelo Trypanosoma vivax, em bovinos naturalmente infectados, em Minas Gerais, Zona da Mata. A morte de seis vacas em lactação com condições clínicas semelhantes - caracterizadas por hiporexia, hipogalaxia e decúbito - foi relatada em uma propriedade. Inicialmente, dois animais foram examinados e diagnosticados com tripanossomíase através da identificação do protozoário em esfregaço sanguíneo. Após o diagnóstico inicial, todas as vacas em lactação (n = 37) na propriedade foram examinadas, e amostras de sangue foram coletadas para testes, incluindo esfregaço de sangue total, esfregaço de capa leucocitária, técnica de Woo, ensaio imunoenzimático (ELISA) e reação em cadeia da polimerase (PCR). O teste de Woo, os esfregaços de capa leucocitária e de sangue total indicaram que 4/37 (10,81%) animais foram positivos para tripanossomíase, enquanto ELISA e PCR indicaram que 33/37 (89,19%) e 27/37 (72,97%) animais, respectivamente, foram positivos. A concordância entre técnicas parasitológicas foi classificada como alta, enquanto entre ELISA e PCR, sem concordância. As técnicas parasitológicas apresentam baixa capacidade para identificar animais infectados na fase crônica da infecção por T. vivax. Dessa forma, técnicas como PCR e/ou ELISA devem ser utilizadas para minimizar a ocorrência de falsos negativos.

Detection of Trypanosoma vivax in tissues of experimentally infected goats: what is the role of adipose tissue in the life cycle of this protozoon? / Detecção de Trypanosoma vivax em tecidos de caprinos experimentalmente infectados: qual é o papel do tecido adiposo no ciclo de vida desse protozoário?

Abstract Trypanosomiasis, caused by Trypanosoma vivax, is responsible for great economic losses among livestock in Africa and South America. During the life cycle of these parasites, they may present different morphological, metabolic and physiological characteristics depending on the interactions that are encountered at each point of their life cycle. Although T. vivax is frequently reported in the circulation of its mammalian hosts, it has the ability to migrate to the tissues of these individuals. However, this characteristic is poorly understood. In this context, we aimed to investigate the presence of T. vivax and the changes caused in different tissues of experimentally infected goats. Despite the animals were not perfused before tissues collection, using different approaches, we demonstrated its presence in different samples, including in the adipose tissue and skin of infected animals. In addition, a mononuclear inflammatory reaction, mostly characterized by an infiltrate of lymphocytes, plasma cells and macrophages were observed. The results highlight the possibility that, like other trypanosomatids, T. vivax may use these tissues during its life cycle. Future studies aiming to elucidate the length of time for which T. vivax remains active in these sites, and whether it uses these sites as a refuge from trypanocidal drugs, and whether it is capable of recolonizing the blood circulation, are much needed.

Resumo A tripanossomíase, causada por Trypanosoma vivax, é responsável por grandes perdas econômicas na bovinocultura da África e da América do Sul. Durante seu ciclo de vida, o parasita pode apresentar diferentes características morfológicas, metabólicas e fisiológicas em função das interações que ele encontra em cada ponto do seu ciclo. Embora o T. vivax seja reportado, frequentemente, na circulação dos seus hospedeiros mamíferos, o protozoário tem a capacidade de migrar para os tecidos desses indivíduos. Entretanto, essa característica é pobremente conhecida. Neste contexto, o objetivo foi verificar a presença, assim como as alterações causadas pelo T. vivax nos diferentes tecidos de caprinos experimentalmente infectados. Apesar dos animais não terem sido perfundidos antes da coleta dos tecidos, utilizando-se diferentes abordagens, foi evidenciada a presença do T. vivax em diferentes amostras teciduais, incluindo no tecido adiposo e pele dos animais infectados. Além disso, foi observada reação inflamatória mononuclear, caracterizada majoritariamente por infiltrado de linfócitos, plasmócitos e macrófagos. Os resultados evidenciam a possibilidade de que, assim como outros tripanossomatídeos, T. vivax pode usar esses tecidos durante o seu ciclo de vida. São necessários futuros estudos, objetivando elucidar o período em que o T. vivax permanece ativo nesses sítios, se ele utiliza esses locais como refúgio das drogas tripanocidas, e se ele é capaz de recolonizar a circulação sanguínea.

Follow-up of dairy cattle naturally infected by Trypanosoma vivax after treatment with isometamidium chloride / Acompanhamento de bovinos leiteiros naturalmente infectados com Trypanosoma vivax após tratamento com cloreto de isometamidium

Trypanosoma vivax infections cause nonspecific clinical signs in cattle associated with aparasitemic intervals, making disease diagnosis a challenge. In Brazil, diminazene aceturate and isometamidium chloride (ISM) are available to treat bovine trypanosomosis. The objective of this study was to follow-up, by molecular and serological techniques, dairy cattle naturally infected by T. vivax after ISM treatment. Thirty cattle naturally infected with T. vivax received two applications of ISM, at a dosage of 1.0 mg/kg intramuscularly, on days 0 and 150. For T. vivax diagnosis, EDTA-blood and serum samples were evaluated on 0, 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, and 240 days after treatment PCR, Loop-mediated isothermal amplification (LAMP) and ELISA. Animals with persistent detection of T. vivax DNA by both PCR and LAMP were found and continuous detection of anti-T. vivax IgG antibodies by ELISA, suggesting the presence of T. vivax resistance to ISM. The combination of LAMP and ELISA tests can prevent misdiagnosis of the parasite clearance in treated cattle, contributing to better disease control. This is the first experiment that demonstrates the persistence infection of T. vivax under ISM treatment in a natural infected herd and evidence of ISM chemotherapy-resistant T. vivax in Brazil.(AU)

Em bovinos, infecções por Trypanosoma vivax geram sinais clínicos inespecíficos que, associados a intervalos aparasitêmicos, faz com que o diagnóstico da enfermidade seja desafiador. No Brasil, somente aceturato de diaminazeno e cloridrato de isometamidum (ISM) estão disponíveis para o tratamento da tripanossomose bovina. Este trabalho teve como objetivo acompanhar bovinos leiteiros naturalmente infectados por T. vivax, após o tratamento com ISM por meio de técnicas moleculares e sorológica. Foram utilizados 30 bovinos naturalmente infectados com T. vivax, sendo estes tratados com duas aplicações de ISM, na dosagem de 1,0 mg/kg por via intramuscular profunda, nos dias 0 e 150. Foram avaliadas, para diagnóstico de T. vivax, amostras de sangue acrescido de EDTA e soro, colhidas nos 0, 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 e 240 dias após os tratamentos pela reação em cadeia da polimerase (PCR), amplificação circular isotérmica do DNA (LAMP) e ensaio de imunoabsorção enzimático (ELISA). Verificou-se a presença de animais com persistência na detecção de DNA de T. vivax pela PCR e LAMP, bem como detecção contínua de anticorpos IgG anti-T. vivax pelo método de ELISA, sugerindo a presença de resistência de T. vivax ao ISM. A combinação dos testes LAMP e ELISA pode evitar falsos diagnósticos da eliminação do parasita nos bovinos tratados, contribuindo para um melhor controle da doença. Este é o primeiro experimento que demonstra infecção persistente do T. vivax em rebanho naturalmente infectado, tratado com ISM, e evidencia possível resistência ao quimioterápico no Brasil.(AU)

Trypanosoma vivax em bovino leiteiro / Trypanosoma vivax in dairy cattle

Background: Trypanosoma vivax is a protozoan that causes reproductive disorders and decreased production in domestic and wild ungulate animals. The bovine are the main hosts of the disease and the transmission occurs by the bite of hematophagous insects, mainly tabanids. Several diagnostic techniques can be used to detect the parasite, both in parasitological form and by serological kits. In Brazil, the disease has been reported in bovines, goats and sheep of some states, with high morbidity and mortality and due to the scarcity of results on the epidemiology of the disease, this work had the objective to report the presence of T. vivax in a female bovine of a dairy herd in Parnaíba county, Piauí.Case: The animal naturally infected by Trypanosoma vivax, was a three-year-old cow from a dairy farm in the Parnaíba county, located in the north of Piauí state. The farm had a herd whith 62.20% of young Girolando breed cows and the breeding system used was semi-confinement, with two mechanical milking per day. At the time of a Veterinarian’s technical visit to the property, it was observed the occurrence of abortions, mastitis, estrus repetitions and cows with hematuria, leading to the suspicion of the bovine leptospirosis occurrence. Blood samples were collected from 78 cows from the herd for hematological, biochemical and serological tests, and 72 (92.30%) were reactive to some Leptospira serovars. All the exams were carried out at the Federal University of Piauí (UFPI). In the group of animals negative for leptospirosis, a female was diagnosed positive for bovine trypanosomiasis, confirming the result in the blood smear. This animal had no clinical signs characteristic of the disease at the time of the evaluation.[...]

Trypanosoma vivax em bovino leiteiro / Trypanosoma vivax in dairy cattle

Background: Trypanosoma vivax is a protozoan that causes reproductive disorders and decreased production in domestic and wild ungulate animals. The bovine are the main hosts of the disease and the transmission occurs by the bite of hematophagous insects, mainly tabanids. Several diagnostic techniques can be used to detect the parasite, both in parasitological form and by serological kits. In Brazil, the disease has been reported in bovines, goats and sheep of some states, with high morbidity and mortality and due to the scarcity of results on the epidemiology of the disease, this work had the objective to report the presence of T. vivax in a female bovine of a dairy herd in Parnaíba county, Piauí.Case: The animal naturally infected by Trypanosoma vivax, was a three-year-old cow from a dairy farm in the Parnaíba county, located in the north of Piauí state. The farm had a herd whith 62.20% of young Girolando breed cows and the breeding system used was semi-confinement, with two mechanical milking per day. At the time of a Veterinarians technical visit to the property, it was observed the occurrence of abortions, mastitis, estrus repetitions and cows with hematuria, leading to the suspicion of the bovine leptospirosis occurrence. Blood samples were collected from 78 cows from the herd for hematological, biochemical and serological tests, and 72 (92.30%) were reactive to some Leptospira serovars. All the exams were carried out at the Federal University of Piauí (UFPI). In the group of animals negative for leptospirosis, a female was diagnosed positive for bovine trypanosomiasis, confirming the result in the blood smear. This animal had no clinical signs characteristic of the disease at the time of the evaluation.[...](AU)

Natural infection by Trypanosoma cruzi in dogs located in Ituberá, Southern Bahia, Brazil / Infecção natural por Trypanosoma cruzi em cães domiciliados de Ituberá, Sul da Bahia, Brasil

Chagas disease, caused by the flagellate protozoan Trypanosoma cruzi, is an anthropozoonosis of great importance for public health. Several species of mammals are reservoirs for this parasite, including dogs. The objective of this work was to verify the natural infection by T. cruzi in the population of dogs of the municipality of Ituberá, Bahia. A total of 392 domiciled dogs from all districts of the city were evaluated; five milliliters of blood was collected from the dogs for molecular diagnosis. T. cruzi DNA was amplified through the polymerase chain reaction (PCR); the primers P35 and P36, which amplify a fragment of 330 bp, were used. The PCR products were subjected to 2% agarose gel electrophoresis containing Sybr (Invitrogen). Of the 392 dogs evaluated, only 2 (0.51%) animals, one male and one female, tested positive for T. cruzi. This study concluded that there are dogs naturally infected by T. cruzi in the municipality of Ituberá-Bahia and that this finding is an alert to veterinarians, health professionals, and local health authorities that their own dogs can act as reservoirs of the disease.

A Doença de Chagas, causada pelo protozoário flagelado Trypanosoma cruzi, é uma antropozoonose de grande importância para a saúde pública. Diversas espécies de mamíferos são reservatórios do parasita, incluindo o cão. O objetivo deste trabalho foi verificar a infecção natural por T. cruzi na população de cães do município de Ituberá, Bahia. Foram avaliados 392 cães domiciliados, em todos os bairros do município, dos quais foram coletados 5mL de sangue para realização do diagnóstico molecular. A amplificação do DNA de T. cruzi foi através da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR), com os primers P35 e P36, que amplificam um fragmento de 330 pb. Os produtos das PCRs foram submetidos à eletroforese em gel de agarose a 2% contendo Sybr (Invitrogen®). Dos 392 cães avaliados, apenas 2 (0,51%) animais, um macho e uma fêmea, foram positivos no diagnóstico molecular de T. cruzi. Conclui-se com esse estudo que há cães naturalmente infectados pelo T. cruzi no município de Ituberá-Bahia e que este achado constitui um alerta aos veterinários, profissionais da saúde e autoridades sanitárias locais, cujos cães podem atuar como reservatórios da doença.

Natural infection by Trypanosoma cruzi in dogs located in Ituberá, Southern Bahia, Brazil / Infecção natural por Trypanosoma cruzi em cães domiciliados de Ituberá, Sul da Bahia, Brasil

Chagas disease, caused by the flagellate protozoan Trypanosoma cruzi, is an anthropozoonosis of great importance for public health. Several species of mammals are reservoirs for this parasite, including dogs. The objective of this work was to verify the natural infection by T. cruzi in the population of dogs of the municipality of Ituberá, Bahia. A total of 392 domiciled dogs from all districts of the city were evaluated; five milliliters of blood was collected from the dogs for molecular diagnosis. T. cruzi DNA was amplified through the polymerase chain reaction (PCR); the primers P35 and P36, which amplify a fragment of 330 bp, were used. The PCR products were subjected to 2% agarose gel electrophoresis containing Sybr (Invitrogen). Of the 392 dogs evaluated, only 2 (0.51%) animals, one male and one female, tested positive for T. cruzi. This study concluded that there are dogs naturally infected by T. cruzi in the municipality of Ituberá-Bahia and that this finding is an alert to veterinarians, health professionals, and local health authorities that their own dogs can act as reservoirs of the disease.(AU)

A Doença de Chagas, causada pelo protozoário flagelado Trypanosoma cruzi, é uma antropozoonose de grande importância para a saúde pública. Diversas espécies de mamíferos são reservatórios do parasita, incluindo o cão. O objetivo deste trabalho foi verificar a infecção natural por T. cruzi na população de cães do município de Ituberá, Bahia. Foram avaliados 392 cães domiciliados, em todos os bairros do município, dos quais foram coletados 5mL de sangue para realização do diagnóstico molecular. A amplificação do DNA de T. cruzi foi através da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR), com os primers P35 e P36, que amplificam um fragmento de 330 pb. Os produtos das PCRs foram submetidos à eletroforese em gel de agarose a 2% contendo Sybr (Invitrogen®). Dos 392 cães avaliados, apenas 2 (0,51%) animais, um macho e uma fêmea, foram positivos no diagnóstico molecular de T. cruzi. Conclui-se com esse estudo que há cães naturalmente infectados pelo T. cruzi no município de Ituberá-Bahia e que este achado constitui um alerta aos veterinários, profissionais da saúde e autoridades sanitárias locais, cujos cães podem atuar como reservatórios da doença.(AU)

Detection and molecular characterization of Trypanosoma (Duttonella) vivax in dairy cattle in the state of Sergipe, northeastern Brazil / Detecção e caracterização molecular de Trypanosoma (Duttonella) vivax em gado leiteiro no estado de Sergipe, no Nordeste do Brasil

Trypanosoma (Duttonella) vivax is an important cause of economic losses among feedlot cattle. These losses are related to the morbidity, mortality, reproductive issues and decreased production. It is known that the clinical signs observed in infections by this protozoon are similar to other hemoparasitosis, which difficult the diagnosis. Therefore, the aim of this study was to detect and molecularly characterize an outbreak of trypanosomiasis caused by T. (D.) vivax in dairy cattle in the municipality of São Miguel Aleixo, state of Sergipe, Brazil. Blood samples from cattle (n = 15) presenting clinical signs compatible with trypanosomiasis were collected and parasitological and molecular evaluated. Among the samples analyzed, 34% (5/15) were positive from blood smears, 60% (9/15) from the buffy coat method and 80% (12/15) from the molecular method. The DNA sequence obtained (659 bp) showed 99% similarity to T. (D.) vivax sequences that are available in the GenBank database. The presence of this protozoon in cattle herds is a problem for producers. Diagnosing trypanosomiasis is problematic because its evolution is similar to that of other parasitic blood diseases. In addition, this is the first report of infection by T. (D.) vivax in cattle in the state of Sergipe, northeastern Brazil.(AU)

Trypanosoma (Duttonella) vivax é responsável por consideráveis perdas econômicas na bovinocultura. Estas perdas estão relacionados à morbidade, mortalidade, problemas reprodutivos e declínio na produção. Sabe-se que os sinais clínicos apresentados em infecções por este protozoário se assemelha a outras hemoparasitoses, dificultando muitas vezes o diagnóstico. Portanto, objetivou-se com este estudo detectar a ocorrência de T. (D.) vivax em bovinos leiteiros no município de São Miguel Aleixo, Estado de Sergipe, Brasil. Para tanto, amostras de sangue (n = 15) foram coletadas e avaliadas através de métodos parasitológicos e moleculares. Do total das amostras analisadas, 34% (5/15) foram positivas no esfregaço sanguíneo, 60% (9/15) pelo método do Buffy Coat, enquanto na biologia molecular 80% (12/15) amplificaram um fragmento de DNA (659 pb) compatível com T. (D.) vivax (GenBank). Em conclusão a presença de T. (D.) vivax nos rebanhos bovinos caracteriza-se como um problema para os pecuaristas, como também para o diagnóstico, uma vez que essa tripanossomíase apresenta evolução semelhante a outras hemoparasitoses. Ademais, este é o primeiro relato de infecção por T. (D.) vivax em bovinos do estado de Sergipe, nordeste do Brasil.(AU)

Evaluation of animal performance, feed intake, and economic losses in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação do desempenho animal, consumo de alimento e perdas econômicas em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax

Trypanosoma vivax is a protozoan originating from the African continent, which, although it has not yet been able to complete its biological cycle in South America, due to the absence of the tsetse fly, can still cause death in ruminants. The objective of this study was to verify the effects of T. vivax on the measurements and indices in sheep that characterize animal performance, as well as on economic losses in meat animals. Twenty intact adult male sheep were used for this study, all of approximately the same ages and weights, reared in confinement, and subjected to the same management and diet, which was balanced and supplemented with adequate minerals. The animals were divided into two groups: the control group (CG) and the infected group (IG), which was inoculated intravenously with 1.3 x 105 trypomastigotes of T. vivax. Feed intake was verified daily, whereas the feed conversion (FC), feed efficiency index (FEI), and weight gain were obtained weekly. Total weight gain (TWG) was determined after 70 days post-infection. The economic loss was calculated by subtracting the value obtained (IG) from the expected value (CG), and the difference was expressed as a percentage. A randomized block design was used to isolate the effect of the initial weight. The means were compared by the Student “t” test at 5%. Of the 10 infected animals, one died from the parasitism, yielding a rate much lower than that observed in natural outbreaks. The groups presented similar feed intakes throughout the experimental period; however, the TWG of the infected group was significantly lower (50.7%) than that of the CG. Similarly, the daily weight gain (DWG), feed conversion (FC), and feed efficiency index (FEI) of the IG were significantly lower than those of the CG. In addition, the worst rates of FC and FEI coincided with parasitemia peaks and recurrences, probably due to immunological demand and tissue repair...

O Trypanosoma vivax é um protozoário originário do Continente Africano que mesmo não completando seu ciclo biológico na América do Sul, devido à ausência da mosca tsé-tsé, pode levar ruminantes a óbito. O presente trabalho teve por objetivo verificar, em ovinos infectados, os efeitos do T. vivax em medidas e índices que caracterizam o desempenho animal, bem como perdas econômicas em animais de abate. Para tanto foram utilizados vinte ovinos adultos, machos, inteiros com idade e peso aproximados, criados em confinamento, submetidos ao mesmo manejo e alimentação, sendo esta balanceada e suplementada com minerais adequados. Os animais foram divididos em dois grupos: o grupo controle (GC) e o grupo infectado (GI) que foi alcançado pela inoculação endovenosa de 1,3 x 105 tripomastigotas de T. vivax. O consumo de ração foi verificado diariamente, enquanto a conversão alimentar (CA), o índice de eficiência alimentar (IEA) e o ganho de peso foram obtidos semanalmente. O ganho de peso total (GPT) foi obtido ao final de 70 dias pós-infecção. A perda econômica foi obtida subtraindo do valor esperado (GC) do valor obtido (GI), e a diferença exposta em porcentagem. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, para isolar o efeito do peso inicial, foi aplicado o teste “t” de Student a 5% para comparação de médias. A taxa de letalidade do T. vivax em ambiente experimental controlado foi de 10%, taxa muito inferior ao verificado em surtos naturais. Quanto ao consumo de ração, os grupos apresentaram consumo idêntico durante todo o período, todavia, o GPT do grupo infectado foi significativamente inferior, 50,7% menor quando comparado ao GC. Do mesmo modo, o ganho de peso diário (GPD), conversão alimentar (CA) e o índice de eficiência alimentar (IEA) do GI foram significantemente inferiores ao GC. Além disso, os piores índices de CA e IEA coincidiram com os picos parasitêmicos e recidivas, provavelmente pela demanda imunológica, e de reparos teciduais...

Evaluation of animal performance, feed intake, and economic losses in sheep experimentally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação do desempenho animal, consumo de alimento e perdas econômicas em ovinos infectados experimentalmente por Trypanosoma vivax

Trypanosoma vivax is a protozoan originating from the African continent, which, although it has not yet been able to complete its biological cycle in South America, due to the absence of the tsetse fly, can still cause death in ruminants. The objective of this study was to verify the effects of T. vivax on the measurements and indices in sheep that characterize animal performance, as well as on economic losses in meat animals. Twenty intact adult male sheep were used for this study, all of approximately the same ages and weights, reared in confinement, and subjected to the same management and diet, which was balanced and supplemented with adequate minerals. The animals were divided into two groups: the control group (CG) and the infected group (IG), which was inoculated intravenously with 1.3 x 105 trypomastigotes of T. vivax. Feed intake was verified daily, whereas the feed conversion (FC), feed efficiency index (FEI), and weight gain were obtained weekly. Total weight gain (TWG) was determined after 70 days post-infection. The economic loss was calculated by subtracting the value obtained (IG) from the expected value (CG), and the difference was expressed as a percentage. A randomized block design was used to isolate the effect of the initial weight. The means were compared by the Student “t” test at 5%. Of the 10 infected animals, one died from the parasitism, yielding a rate much lower than that observed in natural outbreaks. The groups presented similar feed intakes throughout the experimental period; however, the TWG of the infected group was significantly lower (50.7%) than that of the CG. Similarly, the daily weight gain (DWG), feed conversion (FC), and feed efficiency index (FEI) of the IG were significantly lower than those of the CG. In addition, the worst rates of FC and FEI coincided with parasitemia peaks and recurrences, probably due to immunological demand and tissue repair...(AU)

O Trypanosoma vivax é um protozoário originário do Continente Africano que mesmo não completando seu ciclo biológico na América do Sul, devido à ausência da mosca tsé-tsé, pode levar ruminantes a óbito. O presente trabalho teve por objetivo verificar, em ovinos infectados, os efeitos do T. vivax em medidas e índices que caracterizam o desempenho animal, bem como perdas econômicas em animais de abate. Para tanto foram utilizados vinte ovinos adultos, machos, inteiros com idade e peso aproximados, criados em confinamento, submetidos ao mesmo manejo e alimentação, sendo esta balanceada e suplementada com minerais adequados. Os animais foram divididos em dois grupos: o grupo controle (GC) e o grupo infectado (GI) que foi alcançado pela inoculação endovenosa de 1,3 x 105 tripomastigotas de T. vivax. O consumo de ração foi verificado diariamente, enquanto a conversão alimentar (CA), o índice de eficiência alimentar (IEA) e o ganho de peso foram obtidos semanalmente. O ganho de peso total (GPT) foi obtido ao final de 70 dias pós-infecção. A perda econômica foi obtida subtraindo do valor esperado (GC) do valor obtido (GI), e a diferença exposta em porcentagem. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, para isolar o efeito do peso inicial, foi aplicado o teste “t” de Student a 5% para comparação de médias. A taxa de letalidade do T. vivax em ambiente experimental controlado foi de 10%, taxa muito inferior ao verificado em surtos naturais. Quanto ao consumo de ração, os grupos apresentaram consumo idêntico durante todo o período, todavia, o GPT do grupo infectado foi significativamente inferior, 50,7% menor quando comparado ao GC. Do mesmo modo, o ganho de peso diário (GPD), conversão alimentar (CA) e o índice de eficiência alimentar (IEA) do GI foram significantemente inferiores ao GC. Além disso, os piores índices de CA e IEA coincidiram com os picos parasitêmicos e recidivas, provavelmente pela demanda imunológica, e de reparos teciduais...(AU)

First outbreak and subsequent cases of Trypanosoma vivax in the state of Goiás, Brazil / Primeiro surto e casos subsequentes de Trypanosoma vivax no Estado de Goiás, Brasil

Trypanosomiasis caused by Trypanosoma vivax has increased the reports in Brazil in the last decade. An outbreak is herein first reported in the state of Goiás, from May 2016 to January 2017. The outbreak start occurred in the city of Ipameri (Goiás) after the introduction of 18 auctioned cows from the state of Minas Gerais. Direct parasitological test (blood smears) and polymerase chain reactions targeting the catL genes diagnosed T. vivax infection. Fifty six cows from a herd of 161 were infected; 12 died during the outbreak and 44 animals persistently positive (by blood smears) even after chemical treatment were discarded. After this first case, five other cases were detected in state of Goiás. The spread of this disease can be linked to the commercialization of animals carrying T. vivax, allied to the iatrogenic transmission practice, using a single needle and syringe for all cows, during oxytocin administration before each milking.(AU)

Tripanossomíase causada por Trypanosoma vivax tem sido reportada em várias regiões do Brasil na última década. Um surto é aqui reportado no Estado de Goiás, de maio de 2016 a janeiro de 2017. O início do referido surto ocorreu na cidade de Ipameri (Goiás) depois da introdução de 18 vacas Girolando, provenientes do Estado de Minas Gerais. Pelo exame parasitológico direto (esfregaço sanguíneo) e pela reação em cadeia pela polimerase, identificou-se a infecção por T. vivax nos animais. Cinquenta e uma vacas de um rebanho de 161 foram infectadas; 12 morreram durante o surto e 44 animais permaneceram positivos (pelo esfregaço sanguíneo) mesmo recebendo tratamento químico (diminazene), e foram descartadas. Após esse primeiro caso, foram detectados outros cinco casos no Estado de Goiás. A disseminação dessa doença pode estar ligada à comercialização de animais portadores de T. vivax, aliada à prática de transmissão iatrogênica, utilizando-se uma única agulha e seringa para, todas as vacas, durante a administração da oxitocina antes de cada ordenha.(AU)

PERDAS ECONÔMICAS ASSOCIADAS À INFECÇÃO POR Trypanosoma vivax EM BOVINOS DE MINAS GERAIS

A tripanossomíase é uma doença causada por protozoários patogênicos do gênero Trypanosoma, sendo T. vivax o agente etiológico mais importante para bovinos. O objetivo deste estudo foi descrever as perdas econômicas associadas à infecção por Trypanosoma vivax em fazendas de diferentes regiões de Minas Gerais. Nos anos de 2016 a 2019 foram acompanhadas 46 fazendas com bovinos suspeitos de infecção por T. vivax. Nestas, além do acompanhamento clínico e tratamento dos animais, foi aplicado um questionário visando quantificar as perdas econômicas da propriedade. Quatorze rebanhos foram positivos para T. vivax, com diagnóstico realizado por meio de esfregaços sanguíneos, PCR do sangue e sequenciamento de algumas amostras. Entre elas foram selecionadas oito propriedades para análise das perdas econômicas. Foram avaliados os custos referentes às mortes de vacas e bezerros, queda na produção leiteira, custos com veterinários, custos com tratamentos e perdas com abortos. Os principais sinais clínicos observados foram apatia, anorexia, queda na produção de leite, emagrecimento progressivo e alterações reprodutivas. O prejuízo econômico nestas propriedades variou de R$ 10.610,00 a 154.130,00. Nestes valores a perda com a produção de leite está demonstrada como valor diário. Se incluído o período de recuperação da produção láctea, com uma média de 120 dias, este valor pode variar de R$ 23.700,00 a 242.600,00. A tripanossomíase pode levar a perdas econômicas significativas na cadeia produtiva leiteira de Minas Gerais. O diagnóstico correto aliado a tratamento rápido e medidas de controle contribuem para a redução significativa destes custos.

Trypanosomiasis is a disease caused by a pathogenic protozoa of the genus Trypanosoma, and T. vivax is the most important etiologic agent for cattle. The aim of this study was to describe the economic losses associated with T. vivax infection in farms from different mesoregions of Minas Gerais. In the years 2016 to 2019, 46 farms with cattle suspected of being infected with T. vivax were monitored. In addition to the clinical monitoring and treatment of the animals, a questionnaire was applied to quantify the economic losses of the farm. Fourteen herds were positive for T. vivax, diagnosed by visualization of trypomastigote forms in blood smears, PCR and DNA sequencing of some samples. Among them, eight farms were selected for analysis of economic losses. The costs related to the death of cows and calves, drop in milk production, costs with veterinarians assuiance, treatments and losses with abortions were evaluated. The main clinical signs observed were apathy, anorexia, drop in milk production, weight loss and reproductive failures. The economic losses on these properties ranged from R$ 10,610.00 to 154,130.00. In these values, the loss with milk production is shown as a daily value. If we amplify it for the period of milk production recovery, with an average of 120 days this value can vary from R$ 23.700,00 to 242.600,00. Trypanosomiasis can lead to significant economic losses in the milk production chain in Minas Gerais. Correct diagnosis with rapid treatment and control measures contribute to a significant reduction in these costs.

Soroprevalência de Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale e Babesia bovis em rebanhos leiteiros / Seroprevalence of Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale, and Babesia bovis in dairy cattle

In order to determine the prevalence of IgG against Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale, and Babesia bovis in dairy cattle in southern Minas Gerais, four hundred cows from 40 dairy farms  were randomly selected and distributed in 14 municipalities. Seroprevalence was determined by indirect immunofluorescence assay (IFA). Interviews were conducted to characterize producers and dairy production. Univariate analysis was carried out using chi-square (x2) or Fishers exact test. The multiple model was constructed with variables associated with p 0.25 by x2 test using generalized estimating equations (GEE). True prevalence at herd level was 49.6% (31.767.5), 100% (92.1100), and 100% (86.5100) for T. vivax, A. marginale, and B. bovis, respectively. At individual level, true seroprevalence was 9.9% (6.713.1), 96.2% (92.199.6), and 93.7% (89.497.2), respectively, for T. vivax, A. marginale, and B. bovis. Among the factors adjusted by logistic regression GEE  model, total farm area (p= 0.021, OR= 0.308, Ic95%= 0.1140.836) and fly season (p= 0.016, OR= 2.133, Ic95%= 1.1533.948) remained associated with seropositivity for T. vivax. As the State of Minas Gerais is considered non-endemic for T. vivax, producers and veterinarians should be informed about the risk of occurrence of bovine trypanosomiasis.

Com o objetivo de determinar a prevalência de anticorpos IgG anti-Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale e Babesia bovis em bovinos leiteiros no Sul de Minas Gerais, quatrocentas fêmeas bovinas adultas provenientes de 40 propriedades leiteiras foram selecionadas aleatoriamente e distribuídas por 14 municípios localizados na região Sul de Minas Gerais. A soroprevalência foi determinada pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Foram realizadas entrevistas para caracterizar os produtores e a produção leiteira. As análises estatísticas foram realizadas no software PASW 18. Foi realizada análise univariada pelo Qui-quadrado (x2 ) ou Teste Exato de Fisher. Com as variáveis associadas com p 0,25 pelo teste x2 construiu-se o modelo múltiplo por meio de Equações de Estimação Generalizadas (GEE). A soroprevalência verdadeira em nível de rebanho foi 49,6% (31,7 67,5), 100% (92,1100) e 100% (86,5100) para T. vivax, A. marginale e B. bovis, respectivamente. Em nível individual, a soroprevalência verdadeira foi 9,9% (6,713,1), 96,2% (92,199,6) e 93,7% (89,497,2), respectivamente, para T. vivax, A. marginale e B. bovis. Dentre os fatores ajustados pelo modelo de regressão logística GEE, as variáveis área total da fazenda (p= 0,021; OR= 0,308; IC95%= 0,114 0,836) e época com maior número de moscas (p= 0,016; OR= 2,133; IC95%= 1,153 3,948) se mantiveram associadas à soropositividade para T. vivax. Devido ao fato de o Estado e Minas Gerais ser considerado área não endêmica para a T. vivax, é importante que produtores eveterinários sejam informados quanto ao risco de ocorrência da tripanossomíase bovina.

Soroprevalência de Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale e Babesia bovis em rebanhos leiteiros / Seroprevalence of Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale, and Babesia bovis in dairy cattle

In order to determine the prevalence of IgG against Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale, and Babesia bovis in dairy cattle in southern Minas Gerais, four hundred cows from 40 dairy farms  were randomly selected and distributed in 14 municipalities. Seroprevalence was determined by indirect immunofluorescence assay (IFA). Interviews were conducted to characterize producers and dairy production. Univariate analysis was carried out using chi-square (x2) or Fishers exact test. The multiple model was constructed with variables associated with p 0.25 by x2 test using generalized estimating equations (GEE). True prevalence at herd level was 49.6% (31.767.5), 100% (92.1100), and 100% (86.5100) for T. vivax, A. marginale, and B. bovis, respectively. At individual level, true seroprevalence was 9.9% (6.713.1), 96.2% (92.199.6), and 93.7% (89.497.2), respectively, for T. vivax, A. marginale, and B. bovis. Among the factors adjusted by logistic regression GEE  model, total farm area (p= 0.021, OR= 0.308, Ic95%= 0.1140.836) and fly season (p= 0.016, OR= 2.133, Ic95%= 1.1533.948) remained associated with seropositivity for T. vivax. As the State of Minas Gerais is considered non-endemic for T. vivax, producers and veterinarians should be informed about the risk of occurrence of bovine trypanosomiasis.(AU)

Com o objetivo de determinar a prevalência de anticorpos IgG anti-Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale e Babesia bovis em bovinos leiteiros no Sul de Minas Gerais, quatrocentas fêmeas bovinas adultas provenientes de 40 propriedades leiteiras foram selecionadas aleatoriamente e distribuídas por 14 municípios localizados na região Sul de Minas Gerais. A soroprevalência foi determinada pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Foram realizadas entrevistas para caracterizar os produtores e a produção leiteira. As análises estatísticas foram realizadas no software PASW 18. Foi realizada análise univariada pelo Qui-quadrado (x2 ) ou Teste Exato de Fisher. Com as variáveis associadas com p 0,25 pelo teste x2 construiu-se o modelo múltiplo por meio de Equações de Estimação Generalizadas (GEE). A soroprevalência verdadeira em nível de rebanho foi 49,6% (31,7 67,5), 100% (92,1100) e 100% (86,5100) para T. vivax, A. marginale e B. bovis, respectivamente. Em nível individual, a soroprevalência verdadeira foi 9,9% (6,713,1), 96,2% (92,199,6) e 93,7% (89,497,2), respectivamente, para T. vivax, A. marginale e B. bovis. Dentre os fatores ajustados pelo modelo de regressão logística GEE, as variáveis área total da fazenda (p= 0,021; OR= 0,308; IC95%= 0,114 0,836) e época com maior número de moscas (p= 0,016; OR= 2,133; IC95%= 1,153 3,948) se mantiveram associadas à soropositividade para T. vivax. Devido ao fato de o Estado e Minas Gerais ser considerado área não endêmica para a T. vivax, é importante que produtores eveterinários sejam informados quanto ao risco de ocorrência da tripanossomíase bovina.(AU)

Evaluation of clinical signs, parasitemia, hematologic and biochemical changes in cattle experimentally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação dos sinais clínicos, parasitemia e alterações hematológicas e bioquímicas de bovinos experimentalmente infectados peloTrypanosoma vivax

Infections by Trypanosoma vivax cause great losses to livestock in Africa and Central and South Americas. Outbreaks due this parasite have been occurred with increasing frequency in Brazil. Knowledge of changes caused byT. vivax during the course of this disease can be of great diagnostic value. Thus, clinical signs, parasitemia, hematologic and biochemical changes of cattle experimentally infected by this hemoparasite were evaluated. Two distinct phases were verified during the infection an acute phase where circulating parasites were seen and then a chronic phase where fluctuations in parasitemia were detected including aparasitemic periods. A constant reduction in erythrocytes, hemoglobin and packed cell volume (PVC) were observed. White blood cells (WBC) showed pronounced changes such as severe neutropenia and lymphopenia during the acute phase of the illness. Decreases in cholesterol, albumin, aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LDH), and increases in glucose, globulin, protein, and alkaline phosphatase (ALP) were observed. The Lins isolate of T. vivax showed pathogenicity for cattle, and intense parasitemia was detected in the early stages of infection. Circulating parasites were detected for about two months. The most evident laboratory abnormalities were found in WBC parameters, including thrombocytopenia.(AU)

Infecções pelo Trypanosoma vivax causam grandes prejuízos à pecuária na África e Américas Central e do Sul. Surtos devido a este protozoário têm ocorrido com frequência cada vez maior no Brasil. O conhecimento das alterações provocadas pelo T. vivax durante a evolução desta enfermidade podem ser de grande valia para o auxílio no diagnóstico. Para tanto foram estudados os sinais clínicos, parasitemia, alterações hematológicas e bioquímicas em bovinos experimentalmente infectados por este hemoparasito. Foram verificadas duas fases distintas durante a infecção, uma aguda onde parasitos circulantes foram vistos durante todo o período, e posteriormente uma crônica, onde foram detectadas flutuações na parasitemia, com períodos aparasitêmicos. Foi verificada constante diminuição da contagem global de eritrócitos, teor de hemoglobina e volume globular (VG). O leucograma revelou leucopenia por neutropenia e linfopenia durante a fase aguda da enfermidade. Foram observados diminuição do colesterol, albumina, aspartato aminotransferase (AST), lactato desidrogenase (LDH) e aumento da glicose, globulinas, proteínas e fosfatase alcalina (FA). O isolado Lins de T. vivax apresentou patogenicidade para bovinos, verificando-se parasitemia intensa nos estágios iniciais da infecção, sendo detectados parasitas circulantes por aproximadamente dois meses. As alterações laboratoriais mais evidentes foram encontradas nos parâmetros do leucograma, ainda destacando-se um quadro de trombocitopenia.(AU)

Reemerging of natural infection by Trypanosoma evansi in horses in Arari, Marajó Island, Brazil / Reemergência da infecção natural por Trypanosoma evansi em cavalos, na região do Arari, Ilha do Marajó, Brazil

Two outbreaks of trypanosomiasis by Trypanosoma evansi in horses in the municipality of Chaves, Marajó Island, Pará State, Brazil are reported. The first outbreak occurred in April 2011 in a farm with 147 horses; of these, 47 (31.97%) got sick, and 40 (27.21%) died. The second outbreak occurred in May 2012 and involved nine properties. Of a total of 679 horses, 209 (30.07%) got sick, and 183 (26.97%) died. The main clinical signs observed in these horses were weight loss, abdominal edema, toe dragging, and pelvic muscle atrophy. Necropsy was performed in two horses, one from each outbreak. Macroscopic alterations were not seen in the horse from the first outbreak; however, the horse from the second outbreak exhibited emaciation, pallor and icterus, as well as enlarged spleen with prominent white pulp at cut surface. Histopathology of the central nervous system of both animals revealed mild to severe, diffuse lymphoplasmacytic encephalitis, with presence of Mott cells. Immunohistochemistry for T. evansi revealed structures similar to intralesional trypomastigote forms. Between November and December of 2013, an epidemiological survey was carried out in the municipalities of Cachoeira do Arari, Santa Cruz do Arari, Salvaterra, Soure, and Chaves. Only Santa Cruz do Arari and Chaves had reported cases of the disease. Blood samples were collected from 243 horses for detection of T. evansi DNA by polymerase chain reaction (PCR) and 20 were positive.(AU)

São relatados dois surtos de tripanossomíase por Trypanosoma evansi , em cavalos no município de Chaves, Ilha do Marajó, Pará, Brasil. O primeiro surto ocorreu em abril de 2011 em uma fazenda com 147 cavalos, em que 47 (31,97%) adoeceram e 40 (27,21%) morreram. O segundo ocorreu em maio de 2012 e envolveu nove propriedades. De um total de 679 cavalos, 209 (30,07%) adoeceram e 183 (26,97%) morreram. Os principais sinais clínicos observados foram perda de peso, edema abdominal, emboletamento dos membros e atrofia da musculatura da região pélvica e membros posteriores. A necropsia foi realizada em dois cavalos, um de cada surto. O equino do primeiro surto não apresentou lesões macroscópicas, enquanto o segundo, do segundo surto, apresentava emagrecimento, palidez e icterícia, aumento do baço com protrusão da polpa branca ao corte. O sistema nervoso central de ambos os animais revelou uma leve à severa encefalite linfoplasmocitária, difusa, com presença de células de Mott. A imunohistoquímica para T. evansi revelou estruturas similares a formas tripomastigotas nas lesões. Entre novembro e dezembro de 2013, um levantamento epidemiológico foi realizado nos municípios de Cachoeira do Arari, Santa Cruz do Arari, Salvaterra, Soure e Chaves. Somente Santa Cruz do Arari e Chaves relataram casos da doença. Foram coletadas amostras de sangue de 243 equinos e realizada a reação em cadeia de polimerase (PCR) para a detecção do DNA de T. evansi das quais 20 foram positivas.(AU)

SEROPREVALENCE OF Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale, and Babesia bovis IN DAIRY CATTLE

Abstract In order to determine the prevalence of IgG against Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale, and Babesia bovis in dairy cattle in southern Minas Gerais, four hundred cows from 40 dairy farms were randomly selected and distributed in 14 municipalities. Seroprevalence was determined by indirect immunofluorescence assay (IFA). Interviews were conducted to characterize producers and dairy production. Univariate analysis was carried out using chi-square (x2) or Fisher's exact test. The multiple model was constructed with variables associated with p 0.25 by x2 test using generalized estimating equations (GEE). True prevalence at herd level was 49.6% (31.7-67.5), 100% (92.1-100), and 100% (86.5-100) for T. vivax, A. marginale, and B. bovis, respectively. At individual level, true seroprevalence was 9.9% (6.7-13.1), 96.2% (92.1-99.6), and 93.7% (89.4-97.2), respectively, for T. vivax, A. marginale, and B. bovis. Among the factors adjusted by logistic regression GEE model, "total farm area" (p= 0.021, OR= 0.308, Ic95%= 0.114-0.836) and "fly season" (p= 0.016, OR= 2.133, Ic95%= 1.153-3.948) remained associated with seropositivity for T. vivax. As the State of Minas Gerais is considered non-endemic for T. vivax, producers and veterinarians should be informed about the risk of occurrence of bovine trypanosomiasis.

Resumo Com o objetivo de determinar a prevalência de anticorpos IgG anti-Trypanosoma vivax, Anaplasma marginale e Babesia bovis em bovinos leiteiros no Sul de Minas Gerais, quatrocentas fêmeas bovinas adultas provenientes de 40 propriedades leiteiras foram selecionadas aleatoriamente e distribuídas por 14 municípios localizados na região Sul de Minas Gerais. A soroprevalência foi determinada pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Foram realizadas entrevistas para caracterizar os produtores e a produção leiteira. As análises estatísticas foram realizadas no software PASW 18. Foi realizada análise univariada pelo Qui-quadrado (x2) ou Teste Exato de Fisher. Com as variáveis associadas com p 0,25 pelo teste x2 construiu-se o modelo múltiplo por meio de Equações de Estimação Generalizadas (GEE). A soroprevalência verdadeira em nível de rebanho foi 49,6% (31,7-67,5), 100% (92,1-100) e 100% (86,5-100) para T. vivax, A. marginale e B. bovis, respectivamente. Em nível individual, a soroprevalência verdadeira foi 9,9% (6,7-13,1), 96,2% (92,1-99,6) e 93,7% (89,4-97,2), respectivamente, para T. vivax, A. marginale e B. bovis. Dentre os fatores ajustados pelo modelo de regressão logística GEE, as variáveis "área total da fazenda" (p= 0,021; OR= 0,308; IC95%= 0,114 - 0,836) e "época com maior número de moscas" (p= 0,016; OR= 2,133; IC95%= 1,153 - 3,948) se mantiveram associadas à soropositividade para T. vivax. Devido ao fato de o Estado de Minas Gerais ser considerado área não endêmica para a T. vivax, é importante que produtores e veterinários sejam informados quanto ao risco de ocorrência da tripanossomíase bovina.

Evaluation of clinical signs, parasitemia, hematologic and biochemical changes in cattle experimentally infected with Trypanosoma vivax

Abstract Infections by Trypanosoma vivax cause great losses to livestock in Africa and Central and South Americas. Outbreaks due this parasite have been occurred with increasing frequency in Brazil. Knowledge of changes caused byT. vivax during the course of this disease can be of great diagnostic value. Thus, clinical signs, parasitemia, hematologic and biochemical changes of cattle experimentally infected by this hemoparasite were evaluated. Two distinct phases were verified during the infection an acute phase where circulating parasites were seen and then a chronic phase where fluctuations in parasitemia were detected including aparasitemic periods. A constant reduction in erythrocytes, hemoglobin and packed cell volume (PVC) were observed. White blood cells (WBC) showed pronounced changes such as severe neutropenia and lymphopenia during the acute phase of the illness. Decreases in cholesterol, albumin, aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LDH), and increases in glucose, globulin, protein, and alkaline phosphatase (ALP) were observed. The Lins isolate of T. vivax showed pathogenicity for cattle, and intense parasitemia was detected in the early stages of infection. Circulating parasites were detected for about two months. The most evident laboratory abnormalities were found in WBC parameters, including thrombocytopenia.

Resumo Infecções pelo Trypanosoma vivax causam grandes prejuízos à pecuária na África e Américas Central e do Sul. Surtos devido a este protozoário têm ocorrido com frequência cada vez maior no Brasil. O conhecimento das alterações provocadas pelo T. vivax durante a evolução desta enfermidade podem ser de grande valia para o auxílio no diagnóstico. Para tanto foram estudados os sinais clínicos, parasitemia, alterações hematológicas e bioquímicas em bovinos experimentalmente infectados por este hemoparasito. Foram verificadas duas fases distintas durante a infecção, uma aguda onde parasitos circulantes foram vistos durante todo o período, e posteriormente uma crônica, onde foram detectadas flutuações na parasitemia, com períodos aparasitêmicos. Foi verificada constante diminuição da contagem global de eritrócitos, teor de hemoglobina e volume globular (VG). O leucograma revelou leucopenia por neutropenia e linfopenia durante a fase aguda da enfermidade. Foram observados diminuição do colesterol, albumina, aspartato aminotransferase (AST), lactato desidrogenase (LDH) e aumento da glicose, globulinas, proteínas e fosfatase alcalina (FA). O isolado Lins de T. vivax apresentou patogenicidade para bovinos, verificando-se parasitemia intensa nos estágios iniciais da infecção, sendo detectados parasitas circulantes por aproximadamente dois meses. As alterações laboratoriais mais evidentes foram encontradas nos parâmetros do leucograma, ainda destacando-se um quadro de trombocitopenia.