Utilização de filamentos de ouro em pontos de acupuntura em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) com espondilose / Use of gold filaments in acupuncture points in maned wolf (Chrysocyon brachyurus) with spondylosis / Implantación de filamentos de oro en puntos de acupuntura en aguará guazú (Chrysocyon brachyurus) com espondilosis

Um lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) macho com 15 anos de idade apresentou dificuldade ao se levantar e deitar, relutância ao caminhar e aspecto arqueado da coluna vertebral. Após contenção química, o paciente foi examinado e submetido a exames radiográficos e colheita de material biológico para análises laboratoriais. Os resultados dos exames apontaram um animal saudável, porém visualizaram-se espondiloses em coluna vertebral na região cervical e torácica. Foi iniciado protocolo para controle de dor, inflamação e uso de regenerador articular, a fim de estabilizar o quadro do paciente. Novo manejo foi agendado para implante de filamentos de ouro em pontos de acupuntura. Após essa terapia, o paciente foi acompanhado pela equipe veterinária, e alguns dias após o tratamento houve melhora do quadro clínico o animal deixou de apresentar dificuldade para caminhar, deitar, levantar e ficar em estação. O paciente retornou ao recinto, dividindo o local com a fêmea, e até o momento está assintomático.(AU)

A 15-year-old male maned wolf (Chrysocyon brachyurus) showed difficulty getting up and lying down, reluctance to walk and an arched aspect of the spine. After chemical containment, the patient underwent physical examination and was submitted to radiographic examens and collection of biological material for laboratory analysis. The test results indicated a healthy animal, but spondylosis was seen in the cervical and thoracic spine. A protocol was started to pain control, inflammation, and use of condroprotective to stabilize the patient's condition. A new management was scheduled for the implantation of gold filaments in acupuncture points. After this therapy, the patient was followed up by the veterinary team, and days after the treatment, there was an improvement in the clinical condition- the animal had no more difficulty walking, lying down, getting up and standing still. The patient returned to the enclosure, sharing the place with the female, and so far, the clinical signs presented are absent and/or reduced.(AU)

Un aguará guazú (Chrysocyon brachyurus) macho de 15 años mostró dificultad para levantarse y acostarse, renuencia a caminar y un aspecto arqueado de la columna vertebral. Después de la contención química, el paciente fue examinado y sometido a exámenes radiográficos y recolección de material biológico para análisis de laboratorio. Los resultados de la prueba indicaron un animal sano, pero se observó espondilosis en la columna cervical y torácica. Se inició protocolo de control del dolor, inflamación y uso de protectores articulares, con el fin de estabilizar el estado del paciente. Con el objetivo de brindar una mejor calidad de vida, ya que se trata de un animal salvaje, incapaz de realizar ordinariamente terapias invasivas, se implantaron filamentos de oro en puntos de acupuntura. Posteriormente a esta terapia, el paciente fue acompañado por el equipo veterinario, y dias después del tratamiento hubo una mejoría en el estado clínico - el animal no tuvo dificultad para caminar, acostarse, levantarse y estar de pie. El paciente regresó al recinto, compartiendo el lugar con una hembra, y hasta el momento los signos clínicos anteriormente presentados están ausentes y/o reducidos.(AU)

Osteossíntese em maxila de anta-sul-americana (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758) mantida sob cuidados humanos / Jaw osteosynthesis in a captive lowland tapir (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758) kept under human care / Osteosintesis en la mandíbula de danta brasileña (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758) mantenida bajo cuidado humano

A anta-sul-americana (Tapirus terrestris) é um mamífero de grande porte que habita áreas florestadas com abundância de água. É uma espécie bem representada em zoológicos e centros de triagem e de fácil adaptação ao ambiente artificial. Os problemas veterinários mais comuns em antas são lesões dermatológicas, oculares. em sistema musculoesquelético e, em menor proporção, problemas dentários. Objetivou-se relatar um caso de osteossintese em maxila superior de uma anta do sexo masculino de sete anos de idade, mantida sob cuidados humanos em um zoológico, com fratura da porção rostral maxilar. A metodologia de escolha para o tratamento foi a fixação interdentaria com flo de aço para coaptação dos fragmentos da fratura, seguida de ferulização para estabilização dos focos fraturários. Modificou- se a dieta para não sobrecarregar a força mastigatória durante o processo de cicatrização óssea. Após 120 dias, o animal foi submetido a nova anestesia para avaliação radiográfica e remoção dos implantes da osteossintese, apresentando boa recuperação e sendo incorporado ao grupo.(AU)

The lowland tapir (Tapirus terrestris) is a large mammal that inhabits. forested areas with abundance of water. It is well represented species in zoos and rescue centers and is easily adapted to the artificial environment. The most common veterinary problems in tapirs appear in skin, eye, musculoskeletal system and, to a lesser occurrence, teeth. The objective of this report is to present a case of osteosynthesis in the upper jaw of a seven-year-old male tapir, kept under human care in a zoo, with fracture of the rostral maxillary portion. The methodology of choice for the treatment was interdental fixation with steel wire, for coaptation of the fracture fragments, followed by splinting to stabilize the fracture foci. The diet was modified, to avoid overloading the masticatory force during the bone healing process. After 120 days, the animal underwent a new anesthesia for radiographic evaluation and removal of the osteosynthesis implants, showing good recovery and being incorporated into the group.(AU)

La danta brasilenä (Tapirus terrestris) es un grande mamifero que habita en zonas boscosas con abundancia de agua. Es una especie bien representada en zoológicos y centros de rescates y se adapta fácilmente al ambiente artificial. Los problemas veterinarios más comunes en los tapires son lesiones en piel, ojos y el sistema musculoesquelético y, en menor ocurrencia, los problemas dentales. El objetivo fue reportar un caso de osteosintesis en la mandíbula superior de un tapir macho de siete años, con fractura de la porción maxilar rostral, mantenido bajo cuidado humano en un zoológico. La metodologia de elección para el tratamiento fue el uso de ligadura interdental con alambre de acero para coaptación de los fragmentos de fractura, seguida de ferulización para estabilizar el foco de fractura. Se modificó la dieta para no sobrecargar la fuerza masticatoria durante el proceso de cicatrización osea. Después de 120 dias, el animal fue sometido a una nueva anestesia para evaluación radiográfica y retiro de los implantes de osteosintesis, mostrando buena recuperación e incorporándose al grupo.(AU)

Cross-genera amplification and identification of Colpodella sp. with Cryptosporidium primers in fecal samples of zoo felids from northeast China / Amplificação cruzada de gêneros e identificação de Colpodella sp. com iniciadores de Cryptosporidium em amostras fecais de zoofilia do nordeste da China

The protozoans include many intracellular human pathogens. Accurate detection of these pathogens is necessary to treat the diseases. In clinical epidemiology, molecular identification of protozoan is considered a more reliable and rapid method for identification than microscopy. Among these protozoans, Cryptosporidium considered being one of the important water-borne zoonotic pathogens and a major cause of a diarrheal disease named cryptosporidiosis in humans, domestic animals, and wild animals. This study was aimed to identify Cryptosporidium in zoo felids (N= 56) belonging to different zoo of China, but accidentlly Colpodella was encountered in the zoo felids sample and phylogenetic data confirmed this unexpected amplification from fecal samples using two-step nested-PCR. Phylogenetic analysis revealed the fact about the specific primers used previously by many researchers and cross-genera amplification. We came to know that genetically sequenced amplicon gives more accurate identification of species. This study suggests more investigation on Colpodella which has been neglected previously but gains the attention of researchers after identified from humans and animals and has been known to correlate with neurological symptoms in patients.

Os protozoários incluem muitos patógenos humanos intracelulares. A detecção acurada desses patógenos é necessária para tratar as doenças. Na epidemiologia clínica, a identificação molecular de protozoários é considerada o método de identificação mais confiável e rápido do que a microscopia. Entre esses protozoários, o Cryptosporidium é considerado um dos importantes patógenos zoonóticos transmitidos pela água e uma das principais causas de uma doença diarreica denominada criptosporidiose em humanos, animais domésticos e selvagens. Este estudo teve como objetivo identificar Cryptosporidium em zoofelídeos (N = 56) pertencentes a diferentes zoológicos da China, mas acidentalmente Colpodella foi encontrada na amostra de zoofelídeos e os dados filogenéticos confirmaram essa amplificação inesperada de amostras fecais usando nested-PCR em duas etapas. A análise filogenética revelou o fato sobre os primers específicos usados anteriormente por muitos pesquisadores e a amplificação entre gêneros. Ficamos sabendo que o amplicon sequenciado geneticamente fornece uma identificação mais acurada das espécies. Este estudo sugere mais investigação sobre Colpodella, que foi negligenciada anteriormente, mas ganha a atenção dos pesquisadores depois de identificada em humanos e animais e é conhecida por se correlacionar com sintomas neurológicos em pacientes.

Cross-genera amplification and identification of Colpodella sp. with Cryptosporidium primers in fecal samples of zoo felids from northeast China

Abstract The protozoans include many intracellular human pathogens. Accurate detection of these pathogens is necessary to treat the diseases. In clinical epidemiology, molecular identification of protozoan is considered a more reliable and rapid method for identification than microscopy. Among these protozoans, Cryptosporidium considered being one of the important water-borne zoonotic pathogens and a major cause of a diarrheal disease named cryptosporidiosis in humans, domestic animals, and wild animals. This study was aimed to identify Cryptosporidium in zoo felids (N= 56) belonging to different zoo of China, but accidentlly Colpodella was encountered in the zoo felids sample and phylogenetic data confirmed this unexpected amplification from fecal samples using two-step nested-PCR. Phylogenetic analysis revealed the fact about the specific primers used previously by many researchers and cross-genera amplification. We came to know that genetically sequenced amplicon gives more accurate identification of species. This study suggests more investigation on Colpodella which has been neglected previously but gains the attention of researchers after identified from humans and animals and has been known to correlate with neurological symptoms in patients.

Resumo Os protozoários incluem muitos patógenos humanos intracelulares. A detecção acurada desses patógenos é necessária para tratar as doenças. Na epidemiologia clínica, a identificação molecular de protozoários é considerada o método de identificação mais confiável e rápido do que a microscopia. Entre esses protozoários, o Cryptosporidium é considerado um dos importantes patógenos zoonóticos transmitidos pela água e uma das principais causas de uma doença diarreica denominada criptosporidiose em humanos, animais domésticos e selvagens. Este estudo teve como objetivo identificar Cryptosporidium em zoofelídeos (N = 56) pertencentes a diferentes zoológicos da China, mas acidentalmente Colpodella foi encontrada na amostra de zoofelídeos e os dados filogenéticos confirmaram essa amplificação inesperada de amostras fecais usando nested-PCR em duas etapas. A análise filogenética revelou o fato sobre os primers específicos usados anteriormente por muitos pesquisadores e a amplificação entre gêneros. Ficamos sabendo que o amplicon sequenciado geneticamente fornece uma identificação mais acurada das espécies. Este estudo sugere mais investigação sobre Colpodella, que foi negligenciada anteriormente, mas ganha a atenção dos pesquisadores depois de identificada em humanos e animais e é conhecida por se correlacionar com sintomas neurológicos em pacientes.

Cross-genera amplification and identification of Colpodella sp. with Cryptosporidium primers in fecal samples of zoo felids from northeast China / Amplificação cruzada de gêneros e identificação de Colpodella sp. com iniciadores de Cryptosporidium em amostras fecais de zoofilia do nordeste da China

Abstract The protozoans include many intracellular human pathogens. Accurate detection of these pathogens is necessary to treat the diseases. In clinical epidemiology, molecular identification of protozoan is considered a more reliable and rapid method for identification than microscopy. Among these protozoans, Cryptosporidium considered being one of the important water-borne zoonotic pathogens and a major cause of a diarrheal disease named cryptosporidiosis in humans, domestic animals, and wild animals. This study was aimed to identify Cryptosporidium in zoo felids (N= 56) belonging to different zoo of China, but accidentlly Colpodella was encountered in the zoo felids sample and phylogenetic data confirmed this unexpected amplification from fecal samples using two-step nested-PCR. Phylogenetic analysis revealed the fact about the specific primers used previously by many researchers and cross-genera amplification. We came to know that genetically sequenced amplicon gives more accurate identification of species. This study suggests more investigation on Colpodella which has been neglected previously but gains the attention of researchers after identified from humans and animals and has been known to correlate with neurological symptoms in patients.

Resumo Os protozoários incluem muitos patógenos humanos intracelulares. A detecção acurada desses patógenos é necessária para tratar as doenças. Na epidemiologia clínica, a identificação molecular de protozoários é considerada o método de identificação mais confiável e rápido do que a microscopia. Entre esses protozoários, o Cryptosporidium é considerado um dos importantes patógenos zoonóticos transmitidos pela água e uma das principais causas de uma doença diarreica denominada criptosporidiose em humanos, animais domésticos e selvagens. Este estudo teve como objetivo identificar Cryptosporidium em zoofelídeos (N = 56) pertencentes a diferentes zoológicos da China, mas acidentalmente Colpodella foi encontrada na amostra de zoofelídeos e os dados filogenéticos confirmaram essa amplificação inesperada de amostras fecais usando nested-PCR em duas etapas. A análise filogenética revelou o fato sobre os primers específicos usados ​​anteriormente por muitos pesquisadores e a amplificação entre gêneros. Ficamos sabendo que o amplicon sequenciado geneticamente fornece uma identificação mais acurada das espécies. Este estudo sugere mais investigação sobre Colpodella, que foi negligenciada anteriormente, mas ganha a atenção dos pesquisadores depois de identificada em humanos e animais e é conhecida por se correlacionar com sintomas neurológicos em pacientes.

Cross-genera amplification and identification of Colpodella sp. with Cryptosporidium primers in fecal samples of zoo felids from northeast China / Amplificação cruzada de gêneros e identificação de Colpodella sp. com iniciadores de Cryptosporidium em amostras fecais de zoofilia do nordeste da China

The protozoans include many intracellular human pathogens. Accurate detection of these pathogens is necessary to treat the diseases. In clinical epidemiology, molecular identification of protozoan is considered a more reliable and rapid method for identification than microscopy. Among these protozoans, Cryptosporidium considered being one of the important water-borne zoonotic pathogens and a major cause of a diarrheal disease named cryptosporidiosis in humans, domestic animals, and wild animals. This study was aimed to identify Cryptosporidium in zoo felids (N= 56) belonging to different zoo of China, but accidentlly Colpodella was encountered in the zoo felids sample and phylogenetic data confirmed this unexpected amplification from fecal samples using two-step nested-PCR. Phylogenetic analysis revealed the fact about the specific primers used previously by many researchers and cross-genera amplification. We came to know that genetically sequenced amplicon gives more accurate identification of species. This study suggests more investigation on Colpodella which has been neglected previously but gains the attention of researchers after identified from humans and animals and has been known to correlate with neurological symptoms in patients.(AU)

Os protozoários incluem muitos patógenos humanos intracelulares. A detecção acurada desses patógenos é necessária para tratar as doenças. Na epidemiologia clínica, a identificação molecular de protozoários é considerada o método de identificação mais confiável e rápido do que a microscopia. Entre esses protozoários, o Cryptosporidium é considerado um dos importantes patógenos zoonóticos transmitidos pela água e uma das principais causas de uma doença diarreica denominada criptosporidiose em humanos, animais domésticos e selvagens. Este estudo teve como objetivo identificar Cryptosporidium em zoofelídeos (N = 56) pertencentes a diferentes zoológicos da China, mas acidentalmente Colpodella foi encontrada na amostra de zoofelídeos e os dados filogenéticos confirmaram essa amplificação inesperada de amostras fecais usando nested-PCR em duas etapas. A análise filogenética revelou o fato sobre os primers específicos usados anteriormente por muitos pesquisadores e a amplificação entre gêneros. Ficamos sabendo que o amplicon sequenciado geneticamente fornece uma identificação mais acurada das espécies. Este estudo sugere mais investigação sobre Colpodella, que foi negligenciada anteriormente, mas ganha a atenção dos pesquisadores depois de identificada em humanos e animais e é conhecida por se correlacionar com sintomas neurológicos em pacientes.(AU)

Mesotelioma peritoneal em onça-pintada (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Peritoneal mesothelioma in jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Mesotelioma peritoneal en jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758)

Mesoteliomas são neoplasias malignas que causam lesões graves e extensas em peritônio, pleura, pericárdio e órgãos adjacentes. O presente estudo de caso discorre sobre o óbito de uma onça-pintada (Panthera onca) mantida sob cuidados humanos em um zoológico do estado de São Paulo, com idade estimada de 19 anos, que apresentou aumento de volume abdominal, ascite, diminuição de deslocamento pelo recinto, inapetência e polidipsia. O paciente foi submetido a exames clínicos, laboratoriais e de diagnósticos por imagem, e em curto espaço de tempo foi a óbito. Os resultados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos indicaram o diagnóstico conclusivo de mesotelioma peritoneal, com metástase em linfonodo mesenterico.(AU)

Mesotheliomas are malignant neoplasms and cause severe and extensive lesions in the peritoneum, pleura, pericardium and adjacent organs. The present case study discusses the death of a jaguar (Panthera onca) kept under human care in a zoo in the state of São Paulo, Brazil, with an estimated age of 19-years-old. He presented increased abdominal volume, ascites, decreased displacement by the enclosure, inappetence and polydipsia. The patient underwent clinical, laboratory and diagnostic imaging tests and died after a short period of time. The anatomopathological results indicated the diagnosis of peritoneal mesothelioma, with metastasis in the mesenteric lymph node.(AU)

Los mesoteliomas son neoplasias malignas y provocan lesiones graves y extensas en el peritoneo, pleura, pericardio y órganos adyacentes. El presente estudio de caso presenta la muerte de un jaguar (Panthera onca) mantenido bajo cuidado humano en un zoológico en el estado de São Paulo, Brasil, con una edad estimada de 19 años. El animal presentó aumento de volumen abdominal, ascitis, disminución del desplazamiento por el recinto, inapetencia y polidipsia. Al paciente se le realizaron pruebas clínicas, de laboratorio y de diagnóstico por imágenes, pero en poco tiempo falleció. Los resultados anatomopatológicos indicaron el diagnóstico de mesotelioma peritoneal, con metástasis en el ganglio mesenterico.(AU)

Research for anti - Toxoplasma gondii antibodies in free-living ducks (Cairina moschata) from Rio de Janeiro, RJ, Brazil / Pesquisa de anticorpos anti - Toxoplasma gondii em patos (Cairina moschata) em vida livre do Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Toxoplasmosis is a zoonosis determined by the protozoan Toxoplasma gondii with wide geographic distribution, which affects homeothermic animals, with felids being their definitive hosts and other mammals and birds being their intermediate hosts. Regarding the Latin American bird species Cairina moschata, there are few reports in Brazil of the exposure of these animals to this protozoan. Based on the above, this study aimed to report for the first time the exposure of C. moschata to infection by this parasite in Rio de Janeiro, Brazil, determining the serological frequency of anti-T. gondii antibodies in birds of this species. Sixty-seven specimens of C. moschata were captured in the vicinity of the Rio de Janeiro Zoo, and these animals at the time of capture were sorted by gender and type of feather. Blood samples from these animals were obtained by venipuncture to obtain the serum. The serum samples were subjected to IFAT for anti-T. gondii IgG. In general, the frequency of positive results was 58.21% (n=39), with a statistically significant association (p<0.05) between the animals with adult plumage and seropositivity. The exposure of ducks to T. gondii in the vicinity of the Zoo may indicate contamination of this area with protozoan oocysts.

Toxoplasmose é uma zoonose determinada pelo protozoário Toxoplasma gondii de ampla distribuição geográfica, que acomete animais homeotérmicos, sendo os felídeos os seus hospedeiros definitivos, e outros mamíferos e aves os seus hospedeiros intermediários. Em relação à espécie de ave latino-americana Cairina moschata, há poucos relatos no Brasil da exposição desses animais a esse protozoário. Mediante o exposto, este estudo teve como objetivo relatar pela primeira vez a exposição de C. moschata à infecção por esse parasito no Rio de Janeiro, Brasil, determinando a frequência sorológica de anticorpos anti-T. gondii em aves dessa espécie. Foram capturados, nos arredores do Zoológico do Rio de Janeiro, 67 espécimes de C. moschata, sendo esses animais, no momento da captura, triados pelo gênero e pelo tipo de pena. Amostras de sangue desses animais foram obtidas por venopunção para obtenção do soro. As amostras de soro foram submetidas à RIFI para pesquisa de anticorpos IgG anti-T. gondii. De forma geral, a frequência de positividade evidenciada foi de 58,21% (n=39), sendo observada associação estatística significativa (P<0,05) entre animais com plumagem de adultos e soropositividade. A exposição dos patos a T. gondii nos arredores do zoológico pode indicar a contaminação dessa área com oocistos do protozoário.

Endoparasites in group of wild animals raised in captivity / Endoparasitas em plantel de animais silvestres criados em cativeiro

Free-living wild animals can host a wide variety of endoparasites. When subjected to conditions of captivity, these animals can go through stressful situations and develop parasites. Therefore, the objective of this study was to identify parasitic infection in wild mammals, birds, and reptiles kept at the "Universidade de Caxias do Sul" Zoo, in Rio Grande do Sul state, Brazil. The population studied was based on 76 animals, divided into 50% (38/76) birds, 35.53% (27/76) mammals, and 14.47% (11/76) reptiles distributed in 33 different enclosures. Fecal samples were collected from the enclosures and analyzed in triplicate, using the centrifugal-flotation method with a zinc sulfate solution. Samples from the enclosures 31, 32, 33, (where snakes are located), and 15 (animal death), were not analyzed in triplicate, so the total number of analyses was 91 samples. The results showed that 41.76% (38/91) of the samples were positive for at least one class of endoparasites, such as Nematoda, Cestoda, or Coccidia. The positive samples showed the presence of at least one or more parasites from orders Strongylida (34.21%), Enoplida and Strongylida (23.68%), Enoplida only (23.68%), Cyclophyllidea and Oxyurida (5.26%), Ascaridida only (5.26%), Enoplida, Strongylida, and Ascaridida (5.26%), and Enoplida and Eucoccidiorida (2.63%). Considering the positive samples, 55.26% were collected from birds, 39.47% from mammals, and 5.27% from reptiles. Capillaria sp. eggs were the main structure found in birds, and eggs from the order Strongylida were the most found in samples from mammals. This study showed the order Strongylida as the most frequent parasite found in 63.16% of the total samples, established either in isolated or mixed infestations. Also, mammals and birds were those with a greater quantity of positive samples for endoparasites. Therefore, this study emphasizes the importance of carrying out research assessing the gastrointestinal parasitic fauna in wild animals, so one can determine the conditions under which these parasites become pathogenic to wild animals raised in captivity.(AU)

Os animais silvestres de vida livre podem albergar uma grande variedade de endoparasitas. Esses animais, quando submetidos a condições de cativeiro podem passar por situações de estresse e desenvolver parasitoses. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi identificar a infecção parasitária em mamíferos, aves e répteis silvestres mantidos no Zoológico da Universidade de Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul/Brasil. A população estudada foi de 76 animais, nos quais 50% (38/76) eram aves, 35,53% (27/76) mamíferos e 14,47% (11/76) répteis, distribuídos em 33 recintos diferentes. Amostras de fezes foram coletadas dos recintos e analisadas em triplicata pelo método de centrífugo-flutuação com solução de Sulfato de Zinco. Como não foi possível analisar em triplicata o material dos recintos 31, 32, 33 os quais alojam as serpentes e o recinto 15 pois o animal veio a óbito, o total de análises foi de 91 amostras. Os resultados demonstraram que 41,76% (38/91) das amostras foram positivas para, pelo menos, um endoparasita da classe Nematoda, Cestoda ou Coccidia. As amostras positivas indicaram a presença de um ou mais parasitas sendo da ordem Strongylida (34,21%), Enoplida e Strongylida (23,68%), apenas Enoplida (23,68%), Cyclophyllidea e Oxyurida (5,26%), apenas Ascaridida (5,26%), Enoplida, Strongylida e Ascaridida (5,26%), e Enoplida e Eucoccidiorida (2,63%). Das amostras positivas 55,26% foram de aves, sendo que ovos de Capillaria sp. foi a principal estrutura identificada, 39,47% de mamíferos apontando que a ordem Strongylida foi a mais prevalente e 5,27% de répteis. O estudo demonstrou que, dentre os parasitas encontrados, aqueles da ordem Strongylida foram os mais frequentes, sendo observada em monoinfecção ou infecção mista em 63,16% das amostras analisadas. Dos animais avaliados, as aves e mamíferos foram os que apresentaram maior quantidade de amostras positivas para endoparasitas. Diante disso, é importante a realização de pesquisas que permitem avaliar a fauna parasitária para que seja possível determinar as condições em que esses parasitas se tornam patogênicos aos animais cativos.(AU)

Endoparasites in group of wild animals raised in captivity / Endoparasitas em plantel de animais silvestres criados em cativeiro

Free-living wild animals can host a wide variety of endoparasites. When subjected to conditions of captivity, these animals can go through stressful situations and develop parasites. Therefore, the objective of this study was to identify parasitic infection in wild mammals, birds, and reptiles kept at the "Universidade de Caxias do Sul" Zoo, in Rio Grande do Sul state, Brazil. The population studied was based on 76 animals, divided into 50% (38/76) birds, 35.53% (27/76) mammals, and 14.47% (11/76) reptiles distributed in 33 different enclosures. Fecal samples were collected from the enclosures and analyzed in triplicate, using the centrifugal-flotation method with a zinc sulfate solution. Samples from the enclosures 31, 32, 33, (where snakes are located), and 15 (animal death), were not analyzed in triplicate, so the total number of analyses was 91 samples. The results showed that 41.76% (38/91) of the samples were positive for at least one class of endoparasites, such as Nematoda, Cestoda, or Coccidia. The positive samples showed the presence of at least one or more parasites from orders Strongylida (34.21%), Enoplida and Strongylida (23.68%), Enoplida only (23.68%), Cyclophyllidea and Oxyurida (5.26%), Ascaridida only (5.26%), Enoplida, Strongylida, and Ascaridida (5.26%), and Enoplida and Eucoccidiorida (2.63%). Considering the positive samples, 55.26% were collected from birds, 39.47% from mammals, and 5.27% from reptiles. Capillaria sp. eggs were the main structure found in birds, and eggs from the order Strongylida were the most found in samples from mammals. This study showed the order Strongylida as the most frequent parasite found in 63.16% of the total samples, established either in isolated or mixed infestations. Also, mammals and birds were those with a greater quantity of positive samples for endoparasites. Therefore, this study emphasizes the importance of carrying out research assessing the gastrointestinal parasitic fauna in wild animals, so one can determine the conditions under which these parasites become pathogenic to wild animals raised in captivity.(AU)

Os animais silvestres de vida livre podem albergar uma grande variedade de endoparasitas. Esses animais, quando submetidos a condições de cativeiro podem passar por situações de estresse e desenvolver parasitoses. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi identificar a infecção parasitária em mamíferos, aves e répteis silvestres mantidos no Zoológico da Universidade de Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul/Brasil. A população estudada foi de 76 animais, nos quais 50% (38/76) eram aves, 35,53% (27/76) mamíferos e 14,47% (11/76) répteis, distribuídos em 33 recintos diferentes. Amostras de fezes foram coletadas dos recintos e analisadas em triplicata pelo método de centrífugo-flutuação com solução de Sulfato de Zinco. Como não foi possível analisar em triplicata o material dos recintos 31, 32, 33 os quais alojam as serpentes e o recinto 15 pois o animal veio a óbito, o total de análises foi de 91 amostras. Os resultados demonstraram que 41,76% (38/91) das amostras foram positivas para, pelo menos, um endoparasita da classe Nematoda, Cestoda ou Coccidia. As amostras positivas indicaram a presença de um ou mais parasitas sendo da ordem Strongylida (34,21%), Enoplida e Strongylida (23,68%), apenas Enoplida (23,68%), Cyclophyllidea e Oxyurida (5,26%), apenas Ascaridida (5,26%), Enoplida, Strongylida e Ascaridida (5,26%), e Enoplida e Eucoccidiorida (2,63%). Das amostras positivas 55,26% foram de aves, sendo que ovos de Capillaria sp. foi a principal estrutura identificada, 39,47% de mamíferos apontando que a ordem Strongylida foi a mais prevalente e 5,27% de répteis. O estudo demonstrou que, dentre os parasitas encontrados, aqueles da ordem Strongylida foram os mais frequentes, sendo observada em monoinfecção ou infecção mista em 63,16% das amostras analisadas. Dos animais avaliados, as aves e mamíferos foram os que apresentaram maior quantidade de amostras positivas para endoparasitas. Diante disso, é importante a realização de pesquisas que permitem avaliar a fauna parasitária para que seja possível determinar as condições em que esses parasitas se tornam patogênicos aos animais cativos.(AU)

Pediculectomy and fenestration for spinal cord decompression of the lumbar spine of a bush dog (Speothos venaticus) - case report / [Pediculectomia e fenestração para descompressão medular da coluna lombar em um cachorro-vinagre (Speothos venaticus) - relato de caso]

A captive adult male bush dog (Speothos venaticus) was referred to our Veterinary Medical Teaching Hospital from a local zoo due to a two-week history of progressive hind limb gait impairment and ataxia, non-responsive to clinical management. Computed tomography revealed decreased disc space at L3 - L4 level, with probable disc extrusion narrowing the right side of the spinal canal, compressing the spinal cord. We opted to surgically remove the disc material using both fenestration and right lateral pediculectomy (mini-hemilaminectomy) techniques. Twelve days after surgery there was mild residual proprioceptive ataxia. Gait was fully regained with remission of the neurological deficits around the 30th postoperative day. This is - to the best of our knowledge - the first successful report of a lumbar intervertebral disc extrusion in a bush dog (Speothos venaticus) surgically treated by pediculectomy and disc fenestration.(AU)

Um cachorro-vinagre (Speothos venaticus), macho, adulto, mantido em cativeiro, foi encaminhado ao Hospital Veterinário Universitário pelo zoológico local com histórico de duas semanas de comprometimento progressivo da marcha dos membros posteriores e ataxia, que não responderam ao tratamento clínico. Tomografia computadorizada revelou diminuição do espaço em disco no nível L3 - L4, com provável extrusão de disco estreitando o lado direito do canal vertebral, comprimindo a medula espinhal. Optamos por remover cirurgicamente esse material do disco usando técnicas de fenestração e pediculectomia lateral direita (mini-hemilaminectomia). Doze dias após a cirurgia, houve melhora na deambulação, com ataxia proprioceptiva residual leve. A marcha foi totalmente recuperada com remissão dos déficits neurológicos por volta do trigésimo dia de pós-operatório. Este é - até onde sabemos - o primeiro relato bem-sucedido de uma extrusão de disco intervertebral lombar em um cachorro-vinagre (Speothos venaticus) tratado cirurgicamente por pediculectomia e fenestração de disco.(AU)

Pediculectomy and fenestration for spinal cord decompression of the lumbar spine of a bush dog (Speothos venaticus) - case report / [Pediculectomia e fenestração para descompressão medular da coluna lombar em um cachorro-vinagre (Speothos venaticus) - relato de caso]

A captive adult male bush dog (Speothos venaticus) was referred to our Veterinary Medical Teaching Hospital from a local zoo due to a two-week history of progressive hind limb gait impairment and ataxia, non-responsive to clinical management. Computed tomography revealed decreased disc space at L3 - L4 level, with probable disc extrusion narrowing the right side of the spinal canal, compressing the spinal cord. We opted to surgically remove the disc material using both fenestration and right lateral pediculectomy (mini-hemilaminectomy) techniques. Twelve days after surgery there was mild residual proprioceptive ataxia. Gait was fully regained with remission of the neurological deficits around the 30th postoperative day. This is - to the best of our knowledge - the first successful report of a lumbar intervertebral disc extrusion in a bush dog (Speothos venaticus) surgically treated by pediculectomy and disc fenestration.(AU)

Um cachorro-vinagre (Speothos venaticus), macho, adulto, mantido em cativeiro, foi encaminhado ao Hospital Veterinário Universitário pelo zoológico local com histórico de duas semanas de comprometimento progressivo da marcha dos membros posteriores e ataxia, que não responderam ao tratamento clínico. Tomografia computadorizada revelou diminuição do espaço em disco no nível L3 - L4, com provável extrusão de disco estreitando o lado direito do canal vertebral, comprimindo a medula espinhal. Optamos por remover cirurgicamente esse material do disco usando técnicas de fenestração e pediculectomia lateral direita (mini-hemilaminectomia). Doze dias após a cirurgia, houve melhora na deambulação, com ataxia proprioceptiva residual leve. A marcha foi totalmente recuperada com remissão dos déficits neurológicos por volta do trigésimo dia de pós-operatório. Este é - até onde sabemos - o primeiro relato bem-sucedido de uma extrusão de disco intervertebral lombar em um cachorro-vinagre (Speothos venaticus) tratado cirurgicamente por pediculectomia e fenestração de disco.(AU)

Investigation of Mycoplasma spp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo by isolation and PCR / Investigação de Mycoplasma spp. em aves do Zoológico do Rio de Janeiro por isolamento e PCR

Brazil is one of the countries with the most abundant avifauna in the world. The confinement of birds associated with close contact with other animals and humans favor the spread of agents of respiratory diseases. Among them, mycoplasmas can cause asymptomatic or apparent disease that manifests in birds by coughing, sneezing, rales, conjunctivitis, ocular and nasal discharge. Several described mycoplasmas cause disease in birds, especially Mycoplasma gallisepticum(MG) andMycoplasma synoviae(MS). The diagnosis ofMycoplasmaspp. can be done by clinical observation and laboratory analysis. Molecular diagnosis by PCR was boosted by its speed, sensitivity, and low cost of agent isolation techniques that take up to 21 days to complete. This study aimed to verify the occurrence ofMycoplasmaspp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo (Rio Zoo), by isolation and PCR. Of the total 635 birds from the Rio Zoo, 81 were studied for detection ofMycoplasmaspp., when taken for routine health assessment exams. These birds belonged to the following orders: Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) and Cariamiformes (1), all individuals already identified by microchip or leg-ring. There was no isolation of mycoplasmas in any of the samples tested, whereas, in the PCR, 62.96% (51/81) were positive, with 1.96% (1/51) identified as MG and 19.61% (10/51) as MS, representing 1.23% (1/81) and 12.34% (10/81) of the total population studied. PCR was shown to be a more effective technique than isolation in the detection ofMycoplasmaspp. in birds. It was possible to detect mycoplasmas in birds from Riozoo with no clinical respiratory signs, with higher MS prevalence than MG. The positivities forMycoplasmaspp., MS, and MG were different among the orders studied, being the highest occurrence in birds of prey, followed by Galliformes and Piciformes. The presence of MG and MS in birds of Rio de Janeiro Zoo confirms the circulation of these agents and the need for further studies on the dissemination of mycoplasmas in zoos for the epidemiological analysis of these bacteria in these places.(AU)

O Brasil é um dos países com maior avifauna do mundo. O confinamento de aves associado ao contato próximo a outros animais e seres humanos favorece a disseminação de agentes etiológicos causadores de doenças respiratórias. Dentre eles, os micoplasmas podem causar doença assintomática ou aparente que se manifesta em aves por espirros, estertores, conjuntivite, corrimentos oculares e nasais. São diversos os micoplasmas descritos causadores de doença em aves, com destaque para Mycoplasma gallisepticum (MG) e Mycoplasma synoviae (MS). O diagnóstico de Mycoplasma spp. pode ser feito pela observação clínica e análises laboratoriais. O diagnóstico molecular pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) ganhou impulso por sua rapidez, sensibilidade e baixo custo em relação às técnicas de isolamento do agente que levam até 21 dias para conclusão do gênero Mycoplasma. Objetivou-se verificar a ocorrência da infecção por Mycoplasma spp. em aves no Zoológico do Rio de Janeiro (Rio Zoo), por isolamento e PCR. Do plantel de 635 aves do Rio Zoo, foram estudadas 81 para detecção de Mycoplasma spp., quando contidas para exames rotineiros de avaliação da condição de saúde. Essas aves eram pertencentes às ordens Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) e Cariamiformes (1), todas já identificadas por microchip ou por anilha. Não houve isolamento de micoplasmas em nenhuma das amostras testadas, enquanto na PCR, 62,96% (51/81) foram positivas, sendo 1,96% (1/51) identificadas como MG e 19,61% (10/51) como MS, representando 1,23% (1/81) e 12,34% (10/81) da população total estudada. A PCR demonstrou ser uma técnica mais efetiva que o isolamento na detecção de Mycoplasma spp. em aves. Foi possível detectar micoplasmas nas aves do Riozoo sem sinal clínico respiratório, tendo MS maior prevalência do que MG. As positividades para Mycoplasma spp., MG e MS foram diferentes entre as ordens de aves estudadas, sendo a maior ocorrência nas aves de rapina, seguida dos Galliformes e dos Piciformes. A presença de MG e MS nas aves do Rio de Janeiro Zoo confirma a circulação destes agentes e a necessidade de mais estudos sobre a disseminação de micoplasmas em zoológicos para análise epidemiológica dessas bactérias nesse local.(AU)

Investigation of Mycoplasma spp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo by isolation and PCR / Investigação de Mycoplasma spp. em aves do Zoológico do Rio de Janeiro por isolamento e PCR

Brazil is one of the countries with the most abundant avifauna in the world. The confinement of birds associated with close contact with other animals and humans favor the spread of agents of respiratory diseases. Among them, mycoplasmas can cause asymptomatic or apparent disease that manifests in birds by coughing, sneezing, rales, conjunctivitis, ocular and nasal discharge. Several described mycoplasmas cause disease in birds, especially Mycoplasma gallisepticum (MG) and Mycoplasma synoviae(MS). The diagnosis of Mycoplasma spp. can be done by clinical observation and laboratory analysis. Molecular diagnosis by PCR was boosted by its speed, sensitivity, and low cost of agent isolation techniques that take up to 21 days to complete. This study aimed to verify the occurrence of Mycoplasma spp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo (Rio Zoo), by isolation and PCR. Of the total 635 birds from the Rio Zoo, 81 were studied for detection of Mycoplasma spp., when taken for routine health assessment exams. These birds belonged to the following orders: Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) and Cariamiformes (1), all individuals already identified by microchip or leg-ring. There was no isolation of mycoplasmas in any of the samples tested, whereas, in the PCR, 62.96% (51/81) were positive, with 1.96% (1/51) identified as MG and 19.61% (10/51) as MS, representing 1.23% (1/81) and 12.34% (10/81) of the total population studied. PCR was shown to be a more effective technique than isolation in the detection of Mycoplasma spp. in birds. It was possible to detect mycoplasmas in birds from Riozoo with no clinical respiratory signs, with higher MS prevalence than MG. The positivities for Mycoplasma spp., MS, and MG were different among the orders studied, being the highest occurrence in birds of prey, followed by Galliformes and Piciformes...(AU)

O Brasil é um dos países com maior avifauna do mundo. O confinamento de aves associado ao contato próximo a outros animais e seres humanos favorece a disseminação de agentes etiológicos causadores de doenças respiratórias. Dentre eles, os micoplasmas podem causar doença assintomática ou aparente que se manifesta em aves por espirros, estertores, conjuntivite, corrimentos oculares e nasais. São diversos os micoplasmas descritos causadores de doença em aves, com destaque para Mycoplasma gallisepticum (MG) e Mycoplasma synoviae (MS). O diagnóstico de Mycoplasma spp. pode ser feito pela observação clínica e análises laboratoriais. O diagnóstico molecular pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) ganhou impulso por sua rapidez, sensibilidade e baixo custo em relação às técnicas de isolamento do agente que levam até 21 dias para conclusão do gênero Mycoplasma. Objetivou-se verificar a ocorrência da infecção por Mycoplasma spp. em aves no Zoológico do Rio de Janeiro (Rio Zoo), por isolamento e PCR. Do plantel de 635 aves do Rio Zoo, foram estudadas 81 para detecção de Mycoplasma spp., quando contidas para exames rotineiros de avaliação da condição de saúde. Essas aves eram pertencentes às ordens Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) e Cariamiformes (1), todas já identificadas por microchip ou por anilha. Não houve isolamento de micoplasmas em nenhuma das amostras testadas, enquanto na PCR, 62,96% (51/81) foram positivas, sendo 1,96% (1/51) identificadas como MG e 19,61% (10/51) como MS, representando 1,23% (1/81) e 12,34% (10/81) da população total estudada. A PCR demonstrou ser uma técnica mais efetiva que o isolamento na detecção de Mycoplasma spp. em aves. Foi possível detectar micoplasmas nas aves do Riozoo sem sinal clínico respiratório, tendo MS maior prevalência do que MG...(AU)

Investigation of Mycoplasma spp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo by isolation and PCR

ABSTRACT: Brazil is one of the countries with the most abundant avifauna in the world. The confinement of birds associated with close contact with other animals and humans favor the spread of agents of respiratory diseases. Among them, mycoplasmas can cause asymptomatic or apparent disease that manifests in birds by coughing, sneezing, rales, conjunctivitis, ocular and nasal discharge. Several described mycoplasmas cause disease in birds, especially Mycoplasma gallisepticum(MG) andMycoplasma synoviae(MS). The diagnosis ofMycoplasmaspp. can be done by clinical observation and laboratory analysis. Molecular diagnosis by PCR was boosted by its speed, sensitivity, and low cost of agent isolation techniques that take up to 21 days to complete. This study aimed to verify the occurrence ofMycoplasmaspp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo (Rio Zoo), by isolation and PCR. Of the total 635 birds from the Rio Zoo, 81 were studied for detection ofMycoplasmaspp., when taken for routine health assessment exams. These birds belonged to the following orders: Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) and Cariamiformes (1), all individuals already identified by microchip or leg-ring. There was no isolation of mycoplasmas in any of the samples tested, whereas, in the PCR, 62.96% (51/81) were positive, with 1.96% (1/51) identified as MG and 19.61% (10/51) as MS, representing 1.23% (1/81) and 12.34% (10/81) of the total population studied. PCR was shown to be a more effective technique than isolation in the detection ofMycoplasmaspp. in birds. It was possible to detect mycoplasmas in birds from Riozoo with no clinical respiratory signs, with higher MS prevalence than MG. The positivities forMycoplasmaspp., MS, and MG were different among the orders studied, being the highest occurrence in birds of prey, followed by Galliformes and Piciformes. The presence of MG and MS in birds of Rio de Janeiro Zoo confirms the circulation of these agents and the need for further studies on the dissemination of mycoplasmas in zoos for the epidemiological analysis of these bacteria in these places.

RESUMO: O Brasil é um dos países com maior avifauna do mundo. O confinamento de aves associado ao contato próximo a outros animais e seres humanos favorece a disseminação de agentes etiológicos causadores de doenças respiratórias. Dentre eles, os micoplasmas podem causar doença assintomática ou aparente que se manifesta em aves por espirros, estertores, conjuntivite, corrimentos oculares e nasais. São diversos os micoplasmas descritos causadores de doença em aves, com destaque para Mycoplasma gallisepticum (MG) e Mycoplasma synoviae (MS). O diagnóstico de Mycoplasma spp. pode ser feito pela observação clínica e análises laboratoriais. O diagnóstico molecular pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) ganhou impulso por sua rapidez, sensibilidade e baixo custo em relação às técnicas de isolamento do agente que levam até 21 dias para conclusão do gênero Mycoplasma. Objetivou-se verificar a ocorrência da infecção por Mycoplasma spp. em aves no Zoológico do Rio de Janeiro (Rio Zoo), por isolamento e PCR. Do plantel de 635 aves do Rio Zoo, foram estudadas 81 para detecção de Mycoplasma spp., quando contidas para exames rotineiros de avaliação da condição de saúde. Essas aves eram pertencentes às ordens Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) e Cariamiformes (1), todas já identificadas por microchip ou por anilha. Não houve isolamento de micoplasmas em nenhuma das amostras testadas, enquanto na PCR, 62,96% (51/81) foram positivas, sendo 1,96% (1/51) identificadas como MG e 19,61% (10/51) como MS, representando 1,23% (1/81) e 12,34% (10/81) da população total estudada. A PCR demonstrou ser uma técnica mais efetiva que o isolamento na detecção de Mycoplasma spp. em aves. Foi possível detectar micoplasmas nas aves do Riozoo sem sinal clínico respiratório, tendo MS maior prevalência do que MG. As positividades para Mycoplasma spp., MG e MS foram diferentes entre as ordens de aves estudadas, sendo a maior ocorrência nas aves de rapina, seguida dos Galliformes e dos Piciformes. A presença de MG e MS nas aves do Rio de Janeiro Zoo confirma a circulação destes agentes e a necessidade de mais estudos sobre a disseminação de micoplasmas em zoológicos para análise epidemiológica dessas bactérias nesse local.

Estudo do comportamento reprodutivo do gato-palheiro, Leopardus colocola (Molina, 1782) (Carnivora: Felidae) em ambiente cativo / Study of the reproductive behavior of the pampas cat, Leopardus colocola (Molina, 1782) (Carnivora: Felidae) in captive environment

Muitas espécies são difíceis de serem estudadas em ambiente natural devido aos hábitos reservados que impedem estudos ecológicos mais aprofundados, como por exemplo, investigações sobre a ecologia e comportamento reprodutivo. Este estudo objetivou avaliar os comportamentos reprodutivos do gato-palheiro (Leopardus colocola) mantido em zoológico, de forma a contribuir com informações sobre a espécie. Como resultados foram registrados e avaliados 598 comportamentos divididos entre individuais, sociais e reprodutivos. O ambiente cativo propiciou a oportunidade de gerar informações comportamentais sobre a espécie com foco no manejo e nos programas de reprodução ex situ.

Many species are difficult to study in the natural environment due to reserved habits that impede further ecological studies, such as studies on ecology and reproductive behavior. The objective of this study was to evaluate the reproductive behavior of the pampas cat (Leopardus colocola) kept in a zoo, in order to contribute to the knowledge about the species. As results, 598 behaviors were recorded and evaluated, categorized in individual, social and reproductive. The captive environment provided the opportunity to generate behavioral information about specie with a focus on husbandry and ex situ breeding programs.

Estudo do comportamento reprodutivo do gato-palheiro, Leopardus colocola (Molina, 1782) (Carnivora: Felidae) em ambiente cativo / Study of the reproductive behavior of the pampas cat, Leopardus colocola (Molina, 1782) (Carnivora: Felidae) in captive environment

Muitas espécies são difíceis de serem estudadas em ambiente natural devido aos hábitos reservados que impedem estudos ecológicos mais aprofundados, como por exemplo, investigações sobre a ecologia e comportamento reprodutivo. Este estudo objetivou avaliar os comportamentos reprodutivos do gato-palheiro (Leopardus colocola) mantido em zoológico, de forma a contribuir com informações sobre a espécie. Como resultados foram registrados e avaliados 598 comportamentos divididos entre individuais, sociais e reprodutivos. O ambiente cativo propiciou a oportunidade de gerar informações comportamentais sobre a espécie com foco no manejo e nos programas de reprodução ex situ.(AU)

Many species are difficult to study in the natural environment due to reserved habits that impede further ecological studies, such as studies on ecology and reproductive behavior. The objective of this study was to evaluate the reproductive behavior of the pampas cat (Leopardus colocola) kept in a zoo, in order to contribute to the knowledge about the species. As results, 598 behaviors were recorded and evaluated, categorized in individual, social and reproductive. The captive environment provided the opportunity to generate behavioral information about specie with a focus on husbandry and ex situ breeding programs.(AU)

Controle de pulgas em cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus) de cativeiro com uso de coleira com imidacloprida e flumetrina / Control of fleas in captive marsh deer (Blastocerus dichotomus) with imidacloprid and flumetrin collar / Control de pulgas en ciervos de los pantanos (Blastocerus dichotomus) cautivo con uso de collar con imidacloprida e flumetrina

O cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus) é o maior cervídeo do continente sul-americano e figura na lista de animais ameaçados de extinção. Dentre os principais problemas dessa espécie em ambiente artificial está a puliciose. Essa infestação pode causar anemia expressiva, inapetência e óbito. O controle desses parasitos é realizado de diversas formas, com combate das pulgas nos animais e no ambiente, sendo que o controle conjunto é o mais eficaz. No entanto, o controle das pulgas em cervídeos é bastante restrito, tanto pelo temperamento dos animais, quanto pela inexistência de um produto eficaz e de longa ação. Esse trabalho testou uma coleira à base de imidacloprida e flumetrina, preconizada para uso em cães domésticos, por ser de aplicação única e de longa duração. A coleira se mostrou eficiente por seis meses na eliminação das pulgas, associada à aspersão de deltametrina no recinto; sem ocorrência de efeitos adversos.

The marsh deer (Blastocerus dichotomus) is the largest deer in the South American continent and is listed in the red list of endangered animals. Among the main problems of this species “ex situ” we have puliciosis. This infestation can cause significant anemia, weariness and even death. The control of these parasites is carried out in several ways, with flea combat in the hosts and in the environment, and joint control is the most effective method. However, the control of fleas in animals is quite restricted, both by the behavior of the animal, and by the nonexistence of an effective and long-acting anti parasitic product. This work tested a collar impregnated with imidacloprid and flumethrin recommended for use in domestic dogs, because it is of single application and long duration. The collar showed to be efficient for six months, in the elimination of fleas, associated with spraying of deltamethrin in the enclosure; without occurrence of adverse effects.

El ciervo de los pantanos (Blastocerus dichotomus), es el ciervo más grande del continente sudamericano. Entre los principales problemas dela especie "ex situ" está la puliciosis. Esta infestación puede causar anemia significativa, debilidad, pérdida de apetito y incluso la muerte. El control de los parásitos se lleva de varias maneras, con el combate de las pulgas en el huésped y el medio ambiente, en el que el conjunto de control es más eficaz. Sin embargo, el control de pulgas en animales salvajes es muy restringido, por el comportamiento agresivo del animal, como la ausencia de un producto eficaz y de acción prolongada. Este estudio probó un collar impregnado con imidacloprida y flumetrina, com uso recomiendado en perros domésticos, en una sola aplicación y con largo plazo. El producto ha demostrado eficaz durante seis meses en la eliminacion de pulgas, asociado con la pulverizacion de deltametrina en la habitación; sin efectos adversos en los animales salvajes.

Control de pulgas en ciervos de los pantanos (Blastocerus dichotomus) cautivo con uso de collar con imidacloprida e flumetrina / Control of fleas in captive marsh deer (Blastocerus dichotomus) with imidacloprid and flumetrin collar / Controle de pulgas em cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus) de cativeiro com uso de coleira com imidacloprida e flumetrina

El ciervo de los pantanos (Blastocerus dichotomus), es el ciervo más grande del continente sudamericano y figura en la lista de animales en peligro de extinción, de acuerdo con el IBAMA y la UICN. Tiene una población bajo el cuidado humano muy limitado, estimada en un centenar de individuos. Entre los principales problemas de la especie "ex situ" está la puliciose. Esta infestación puede causar anemia significativa, debilidad, pérdida de apetito y incluso la muerte. El control de los parásitos se lleva de varias maneras, con el combate de las pulgas en el huésped y el medio ambiente, en el que el conjunto de control es más eficaz. Sin embargo, el control de pulgas en animales salvajes es muy restringido, por el comportamiento agresivo del animal, como la ausencia de un producto eficaz y de acción prolongada. Este estudio probó un collar impregnado con imidacloprid y flumetrina, com uso recomiendado en perros domésticos, em una sola aplicación y con largo plazo. El producto ha demostrado muy eficaz durante dieciocho meses en la eliminacion de pulgas, asociado con la pulverizacion de deltametrina en la habitación; sin efectos adversos em los animales salvajes.

The marsh deer (Blastocerus dichotomus) is the largest deer in the South American continent and is listed in the red list of endangered animals according to IBAMA and IUCN. It has a very small population in captivity, estimated at 100 individuals. Among the main problems of this species ex situ we have puliciosis. This infestation can cause significant anemia, weariness and even death. The control of these parasites is carried out in several ways, with flea combat in the hosts and in the environment, and joint control is the most effective method. However, the control of fleas in animals is quite restricted, both by the behavior of the animal, and by the nonexistence of an effective and long-acting anti parasitic product. This work tested a collar impregnated with imidacloprid and flumethrin, recommended for use in domestic dogs, because it is of single application and long duration. The collar showed to be very efficient for eighteen months, in the elimination of fleas, associated with spraying of deltamethrin in the enclosure; without occurrence of adverse effects.

O cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus), é o maior cervídeo do continente sul-americano e figura na lista de animais ameaçados de extinção, segundo o IBAMA e a IUCN. A espécie tem uma população muito reduzida ex-situ, estimada em cem indivíduos. Dentre os principais problemas dessa espécie em cativeiro temos a puliciose. Essa infestação pode causar anemia expressiva, inapetência e óbito. O controle desses parasitas é realizado de diversas formas, com combate das pulgas nos animais e no ambiente, sendo que o controle conjunto é o mais eficaz. No entanto, o controle das pulgas nos animais é bastante restrito, tanto pelo temperamento do animal, quanto pela inexistência de um produto eficaz e de longa ação. Esse trabalho testou uma coleira a base de imidacloprida e flumetrina, preconizada para uso em cães domésticos, por ser de aplicação única e de longa duração. A coleira se mostrou muito eficiente por seis meses na eliminação das pulgas, associada a aspersão de deltametrina no recinto; sem ocorrência de efeitos adversos.

Controle de pulgas em cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus) de cativeiro com uso de coleira com imidacloprida e flumetrina / Control of fleas in captive marsh deer (Blastocerus dichotomus) with imidacloprid and flumetrin collar / Control de pulgas en ciervos de los pantanos (Blastocerus dichotomus) cautivo con uso de collar con imidacloprida e flumetrina

O cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus) é o maior cervídeo do continente sul-americano e figura na lista de animais ameaçados de extinção. Dentre os principais problemas dessa espécie em ambiente artificial está a puliciose. Essa infestação pode causar anemia expressiva, inapetência e óbito. O controle desses parasitos é realizado de diversas formas, com combate das pulgas nos animais e no ambiente, sendo que o controle conjunto é o mais eficaz. No entanto, o controle das pulgas em cervídeos é bastante restrito, tanto pelo temperamento dos animais, quanto pela inexistência de um produto eficaz e de longa ação. Esse trabalho testou uma coleira à base de imidacloprida e flumetrina, preconizada para uso em cães domésticos, por ser de aplicação única e de longa duração. A coleira se mostrou eficiente por seis meses na eliminação das pulgas, associada à aspersão de deltametrina no recinto; sem ocorrência de efeitos adversos.(AU)

The marsh deer (Blastocerus dichotomus) is the largest deer in the South American continent and is listed in the red list of endangered animals. Among the main problems of this species “ex situ” we have puliciosis. This infestation can cause significant anemia, weariness and even death. The control of these parasites is carried out in several ways, with flea combat in the hosts and in the environment, and joint control is the most effective method. However, the control of fleas in animals is quite restricted, both by the behavior of the animal, and by the nonexistence of an effective and long-acting anti parasitic product. This work tested a collar impregnated with imidacloprid and flumethrin recommended for use in domestic dogs, because it is of single application and long duration. The collar showed to be efficient for six months, in the elimination of fleas, associated with spraying of deltamethrin in the enclosure; without occurrence of adverse effects.(AU)

El ciervo de los pantanos (Blastocerus dichotomus), es el ciervo más grande del continente sudamericano. Entre los principales problemas dela especie "ex situ" está la puliciosis. Esta infestación puede causar anemia significativa, debilidad, pérdida de apetito y incluso la muerte. El control de los parásitos se lleva de varias maneras, con el combate de las pulgas en el huésped y el medio ambiente, en el que el conjunto de control es más eficaz. Sin embargo, el control de pulgas en animales salvajes es muy restringido, por el comportamiento agresivo del animal, como la ausencia de un producto eficaz y de acción prolongada. Este estudio probó un collar impregnado con imidacloprida y flumetrina, com uso recomiendado en perros domésticos, en una sola aplicación y con largo plazo. El producto ha demostrado eficaz durante seis meses en la eliminacion de pulgas, asociado con la pulverizacion de deltametrina en la habitación; sin efectos adversos en los animales salvajes.(AU)