Seminoma in a gray brocket deer (Mazama gouazoubira) with unilateral cryptorchidism

Cryptorchidism is the incomplete descent of the testes and associated structures, and cryptorchid testes are more likely to develop testicular neoplasms, such as seminoma. This is the first report of a seminoma in a cryptorchid wild-caught gray brocket deer (Mazama gouazoubira). The animal developed a unilateral seminoma with classical histopathological findings and benign behavior. Six months after the orchiectomy the cervid presented a metatarsal opened fracture, dying during the orthopedic surgery. No macro or micrometric metastasis was observed at the necropsy.(AU)

Mesotelioma peritoneal em onça-pintada (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Peritoneal mesothelioma in jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Mesotelioma peritoneal en jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758)

Mesoteliomas são neoplasias malignas que causam lesões graves e extensas em peritônio, pleura, pericárdio e órgãos adjacentes. O presente estudo de caso discorre sobre o óbito de uma onça-pintada (Panthera onca) mantida sob cuidados humanos em um zoológico do estado de São Paulo, com idade estimada de 19 anos, que apresentou aumento de volume abdominal, ascite, diminuição de deslocamento pelo recinto, inapetência e polidipsia. O paciente foi submetido a exames clínicos, laboratoriais e de diagnósticos por imagem, e em curto espaço de tempo foi a óbito. Os resultados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos indicaram o diagnóstico conclusivo de mesotelioma peritoneal, com metástase em linfonodo mesenterico.(AU)

Mesotheliomas are malignant neoplasms and cause severe and extensive lesions in the peritoneum, pleura, pericardium and adjacent organs. The present case study discusses the death of a jaguar (Panthera onca) kept under human care in a zoo in the state of São Paulo, Brazil, with an estimated age of 19-years-old. He presented increased abdominal volume, ascites, decreased displacement by the enclosure, inappetence and polydipsia. The patient underwent clinical, laboratory and diagnostic imaging tests and died after a short period of time. The anatomopathological results indicated the diagnosis of peritoneal mesothelioma, with metastasis in the mesenteric lymph node.(AU)

Los mesoteliomas son neoplasias malignas y provocan lesiones graves y extensas en el peritoneo, pleura, pericardio y órganos adyacentes. El presente estudio de caso presenta la muerte de un jaguar (Panthera onca) mantenido bajo cuidado humano en un zoológico en el estado de São Paulo, Brasil, con una edad estimada de 19 años. El animal presentó aumento de volumen abdominal, ascitis, disminución del desplazamiento por el recinto, inapetencia y polidipsia. Al paciente se le realizaron pruebas clínicas, de laboratorio y de diagnóstico por imágenes, pero en poco tiempo falleció. Los resultados anatomopatológicos indicaron el diagnóstico de mesotelioma peritoneal, con metástasis en el ganglio mesenterico.(AU)

Mycobacterial isolation from Felis concolor in captivity / Isolamento de micobactérias em Felis concolor em cativeiro

This study was made in a wildlife preserve from Argentina where a previous tuberculosis report in Felis concolor has been done. The aim was to identify mycobacterial species isolated from the orpharynx of five American lions using bacteriological and molecular biology techniques on cases with nonspecific clinical signals. Samples were collected after sedation. They were treated in order to isolate Mycobacterium. Bacteriological differentiation was made using biochemical tests. Polymerase chain reaction has been performed to detect hsp65, IS6110 and IS1081. Acid fast bacilli were present infour specimens and from them were isolated slowly growing mycobacteria. The strains were differentiated as M. gordonae in two cases and M. simiae, M. scrofulaceum and M. avium/intracellulare in one case each other. The strains were identified as M. gordonae in three cases and M. avium III or M. simiae in two by PRA. The role of feral cats in the epidemiology of nontuberculous mycobacterial diseases remains to be further investigated.(AU)

Este trabalho foi realizado em uma reserva natural da Argentina com antecedentes de tuberculose em uma suçuarana adulta. O objetivo foi identificar por meio de técnicas bacteriológicas e de biologia molecular as espécies isoladas da orofaringe de cinco suçuaranas que apresentavam sinais clínicos inespecíficos. As amostras foram colhidas das suçuaranas após sedação. Posteriormente foram processadas para obtenção do isolamento e identificação por meio de provas bioquímicas do gênero Mycobacterium pela técnica de PCR. Investigou-se a presença das seqüências de inserção IS6110 e IS1081 e hsp65. Obtiveram-se resultados positivos à coloração de Ziehl-Neelsen de quatro amostras, isolando cinco cepas de crescimento lento. As cepas foram classificadas como M. gordonae em dois casos e M. simiae, Mscrofulaceum e M. avium/intracellulare em um. Por PRA, identificou-se o padrão de M. gordonae em três cepas e M. avium III ou M.simiae em dois.(AU)

Population dynamics of calyptrate diptera (Muscidae and Sarcophagidae) at the Rio-Zoo Foundation, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Twenty-seven species of calyptrate muscoids (Muscidae and Sarcophagidae) were collected from December 1993 to November 1994 with wind oriented traps (W.O.T.) baited with decomposing beef liver at the Rio de Janeiro Zoo. The most abundant species found were Musca domestica (57.84%), Peckia chrysostoma (28.16%), Ophyra aenescens (17.11%), Oxysarcodexia thornax (17.82%), Synthesiomyia nudiseta (13.05%), and Oxysarcodexia diana (14.52%).

Vinte e sete espécies de dípteros caliptrados (Muscidae e Sarcophagidae) foram capturados no período de dezembro de 1993 a novembro de 1994, com armadilhas orientadas pelo vento (W.O.T.) contendo isca de fígado em putrefação, no jardim zoológico da cidade do Rio de Janeiro. As espécies capturadas em maior abundância foram Musca domestica (57,84%), Peckia chrysostoma (28,16%), Ophyra aenescens (17,11%), Oxysarcodexia thornax (17,82%), Synthesiomyia nudiseta (13,05%) e Oxysarcodexia diana (14,52%).

Population dynamics of calyptrate diptera (Muscidae and Sarcophagidae) at the Rio-Zoo Foundation, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Twenty-seven species of calyptrate muscoids (Muscidae and Sarcophagidae) were collected from December 1993 to November 1994 with wind oriented traps (W.O.T.) baited with decomposing beef liver at the Rio de Janeiro Zoo. The most abundant species found were Musca domestica (57.84%), Peckia chrysostoma (28.16%), Ophyra aenescens (17.11%), Oxysarcodexia thornax (17.82%), Synthesiomyia nudiseta (13.05%), and Oxysarcodexia diana (14.52%).

Vinte e sete espécies de dípteros caliptrados (Muscidae e Sarcophagidae) foram capturados no período de dezembro de 1993 a novembro de 1994, com armadilhas orientadas pelo vento (W.O.T.) contendo isca de fígado em putrefação, no jardim zoológico da cidade do Rio de Janeiro. As espécies capturadas em maior abundância foram Musca domestica (57,84%), Peckia chrysostoma (28,16%), Ophyra aenescens (17,11%), Oxysarcodexia thornax (17,82%), Synthesiomyia nudiseta (13,05%) e Oxysarcodexia diana (14,52%).