Resumo

Abstract A new species of LobobrachusSharp, 1885, Lobobrachus cleidecostae sp. nov., from Piauí state, Brazil, is described and illustrated. The genus and Lobobrachus lacerdaeSharp, 1885, are redescribed and the identity of L. alternansTschitschérine, 1901, is discussed. Based on study of all available specimens and published descriptions it appears that L. alternans cannot be diagnosed and is a synonym of L. lacerdae. However, the syntypes of L. alternans cannot be located, thereby making a final decision on synonymy impossible to substantiate fully. Photographs of the aedeagi of L. lacerdae, L. cleidecostae, and specimens that best correspond to L. alternans, including those putatively identified by Tschitschérine, are presented for the first time.

Resumo

A new species of Lobobrachus Sharp, 1885, Lobobrachus cleidecostae sp. nov., from Piauí state, Brazil, is described and illustrated. The genus and Lobobrachus lacerdae Sharp, 1885, are redescribed and the identity of L. alternans Tschitschérine, 1901, is discussed. Based on study of all available specimens and published descriptions it appears that L. alternans cannot be diagnosed and is a synonym of L. lacerdae. However, the syntypes of L. alternans cannot be located, thereby making a final decision on synonymy impossible to substantiate fully. Photographs of the aedeagi of L. lacerdae, L. cleidecostae, and specimens that best correspond to L. alternans, including those putatively identified by Tschitschérine, are presented for the first time.

Resumo

Abstract Adult and immature stages of a new species, Brachys cleidecostae sp. nov., are described and illustrated. This species represents the first leaf-mining buprestid with two broad, prominent horn-like apophyses on vertex, resembling broad horns. The material was collected within unusual shaped leaf mines in Alibertia sessilis (Vell.) K. Schum (Rubiaceae), a native species from Brazilian Savanna (Cerrado). This is the first record of Brachys associated with a host plant of family Rubiaceae.

Resumo

Adult and immature stages of a new species, Brachys cleidecostae sp. nov., are described and illustrated. This species represents the first leaf-mining buprestid with two broad, prominent horn-like apophyses on vertex, resembling broad horns. The material was collected within unusual shaped leaf mines in Alibertia sessilis (Vell.) K. Schum (Rubiaceae), a native species from Brazilian Savanna (Cerrado). This is the first record of Brachys associated with a host plant of family Rubiaceae.

Resumo

A pesar de ser un país relativamente pequeño, Ecuador tiene una gran variedad de ecosistemas que han favorecido altos niveles de especiación. Uno de estos ecosistemas es el bosque de Polylepis. En estos bosques existe una gran diversidad de plantas, como las asteráceas (compuestas), cuyas flores hospedan una plétora de insectos, entre los que se encuentran las especies del grupo Drosophila onychophora. En este estudio, describimos dos nuevas especies de Drosophila recolectadas en un parche de bosque de Polylepis pauta en el Páramo de Papallacta a 4000 msnm. Ambas especies pertenecen al grupo D. onychophora: Drosophila yurag sp. nov. y Drosophila yuragshina sp. nov. Las dos especies presentan edeagos alargados, este carácter es propio de especies del grupo. Morfológicamente ambas especies son muy parecidas, la manera más fácil de distinguirlas consiste en la observación de las alas.

Despite being a relatively small country, Ecuador has a variety of ecosystems that has favored high speciation levels. One of these ecosystems is the high-altitude Polylepis forests. In these forests, there is great plant diversity including Asteraceae, which host a plethora of insects in their flowers, among which one can find species from the Drosophila onychophora species group. In this study, we describe two new species of Drosophila collected in a remnant of Polylepis pauta in the Páramo of Papallacta at 4000 m. Both species belong to the D. onychophora group: Drosophila yurag sp. nov. and Drosophila yuragshina sp. nov. The two species have elongated aedeagus that are typical of the group. Morphologically both species are very similar; the easiest way to distinguish them is by observing their wings.