Pesquisa de agentes transmitidos por carrapatos em fragmentos de mata urbana com presença de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) no município de Dourados / Research on agents transmitted by ticks in urban forest fragments with the presence of capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in the municipality of Dourados / Investigación sobre agentes transmitidos por garrapatas en fragmentos de bosque urbano con presencia de capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris) en el municipio de Dourados

A febre maculosa é uma doença que vem se destacando dentro das patologias que acometem seres humanos, sendo esta causada pela bactéria do gênero Rickettsia cujo principal vetor são os carrapatos do gênero Amblyomma spp. As capivaras têm sido associadas ao ciclo dessa riquetsiose por serem hospedeiras naturais destes parasitas e desta forma constituírem os vetores da doença. As capivaras são amplamente encontradas no território urbano da cidade de Dourados ­ MS. Diante disso, o presente estudo foi realizado com o objetivo de detectar o DNA de bactérias do gênero Rickettsia rickettsii em carrapatos presentes no ambiente no Parque Arnulpho Fioravanti. Os carrapatos foram coletados por meio de armadilhas de CO2 e pano de arraste no parque urbano Arnulpho Fioravanti, em Dourados - MS, local de elevado fluxo de pessoas e morada de capivaras. Nesse estudo realizou-se a identificação da espécie e estágio de vida bem como a detecção do DNA de bactérias do gênero Rickettsia por meio da reação em cadeia da polimerase (PCR). Nos carrapatos coletados, independentemente da espécie, Amblyomma sculptum (58) e Amblyomma dubitatum (25), não foi detectado o DNA das bactérias do gênero Rickettsia. Esses resultados indicam que os carrapatos coletados não são vetores para a febre maculosa brasileira e que as capivaras ali presentes provavelmente estariam sadias para conviver em ambiente urbano.(AU)

Spotted fever is a disease that has been standing out among the pathologies that affect human beings, which is caused by bacteria of the genus Rickettsia whose main vector are ticks of the genus Amblyomma spp. Capybaras have been associated with the cycle of this rickettsiosis as they are natural hosts of these parasites and thus constitute the disease vectors. Capybaras are widely found in the urban territory of the city of Dourados ­ MS. Therefore, the present study was carried out with the aim of detecting the DNA of bacteria of the genus Rickettsia rickettsii in ticks present in the environment of Parque Arnulpho Fioravanti. The ticks were collected using CO2 traps and a drag cloth in the urban park Arnulpho Fioravanti, in Dourados - MS, a place with a high flow of people and home to capybaras. In this study, the identification of the species and life stage was carried out, as well as the detection of the DNA of bacteria of the genus Rickettsia through the polymerase chain reaction (PCR). In the ticks collected, regardless of the species, Amblyomma sculptum (58) and Amblyomma dubitatum (25), the DNA of bacteria of the genus Rickettsia was not detected. These results indicate that the ticks collected are not vectors for Brazilian spotted fever and that the capybaras present there would probably be healthy to live in an urban environment.(AU)

La fiebre maculosa es una enfermedad que se viene destacando entre las patologías que afectan al ser humano, la cual es causada por bacterias del género Rickettsia cuyo principal vector son las garrapatas del género Amblyomma spp. Los capibaras se han asociado con el ciclo de esta rickettsiosis, ya que son huéspedes naturales de estos parásitos y, por lo tanto, constituyen los vectores de la enfermedad. Los capibaras se encuentran ampliamente en el territorio urbano de la ciudad de Dourados - MS. Por tanto, el presente estudio se realizó con el objetivo de detectar el ADN de bacterias del género Rickettsia rickettsii en garrapatas presentes en el entorno del Parque Arnulpho Fioravanti. Las garrapatas se recolectaron mediante trampas de CO2 y un paño de arrastre en el parque urbano Arnulpho Fioravanti, en Dourados - MS, un lugar con un alto flujo de personas y hogar de capibaras. En este estudio se llevó a cabo la identificación de la especie y etapa de vida, así como la detección del ADN de bacterias del género Rickettsia mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). En las garrapatas recolectadas, independientemente de la especie, Amblyomma escultum (58) y Amblyomma dubitatum (25), no se detectó ADN de bacterias del género Rickettsia. Estos resultados indican que las garrapatas recolectadas no son vectores de la fiebre maculosa brasileña y que los capibaras presentes allí probablemente serían saludables para vivir en un entorno urbano.(AU)

Molecular screening of Bartonella in free-ranging capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) from Paraná State, Southern Brazil / Avaliação molecular de Bartonella em capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) de vida livre do Estado do Paraná, Brasil

Bartonella is an emerging group of facultative intracellular bacteria causing circulatory and systemic disorders. Hosts for Bartonella are mostly mammals, specifically rodents, having a growing number of Bartonella species related to their infection. Capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) are abundant native rodents of Brazil, commonly found in urban parks. In the present study, we aimed to perform molecular screening of capybaras for Bartonella spp. Blood samples were collected from 17 free-ranging animals captured in Paraná State, Southern Brazil. None of the collected samples tested positive for the BartonellanuoG gene by quantitative polymerase chain reaction (qPCR), although all of them successfully amplified the mammal endogenous glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (gapdh) gene. Additionally, all animals were infested exclusively by Amblyomma dubitatum ticks at the time of sampling. This study was part of an active surveillance program, which is critical for monitoring animal health status, particularly in capybaras.(AU)

Bartonella é um grupo emergente de bactérias intracelulares facultativas que causam doenças circulatórias e sistêmicas. Mamíferos são os principais hospedeiros das bartonelas, especificamente roedores, com crescente número de espécies de Bartonella relacionadas a estes animais. Capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) são abundantes roedores do Brasil, comumente encontrados em parques urbanos. Nosso objetivo no presente estudo foi realizar uma triagem molecular das capivaras para Bartonella spp. Amostras de sangue foram coletadas de 17 animais de vida livre capturados no estado do Paraná, Sul do Brasil. Nenhuma das amostras coletadas apresentou resultado positivo para o gene nuoG de Bartonella pela reação em cadeia da polimerase quantitativa (qPCR), apesar de todas elas amplificarem com sucesso o gene endógeno de mamíferos gliceraldeído-3-fosfato desidrogenase (gapdh). Adicionalmente, todos os animais estavam infestados exclusivamente por carrapatos Amblyomma dubitatum no momento da coleta. Este estudo foi parte do programa de vigilância ativa, que é importante para monitorar a condição de saúde dos animais, particularmente em capivaras.(AU)

Questing ticks in Atlantic rainforest (Mata Atlantica) fragments in the municipality of Divino, Minas Gerais state, Brazil / Carrapatos na fase de vida livre em fragmentos de Mata Atlântica do município de Divino, Minas Gerais, Brasil

The tick species and tick-borne pathogens present in a group of questing ticks collected from forest fragments in a rural area in the municipality of Divino, Minas Gerais state, Brazil were evaluated. The collected ticks were divided into two groups those collected from around the edges of the fragments and those collected from the interior of the forest. In all the fragments, the ticks were collected using a dragging and flagging technique and by harvesting them from white fabric gaiters. The larvae, nymphs, and adults were all morphologically identified using specific taxonomic keys. The larvae were identified to the genus level. DNA was extracted from the ticks and tested for the presence of Rickettsia spp., Borrelia spp., Ehrlichia spp., Anaplasma spp., Babesia spp., and Theileria spp. using a conventional polymerase chain reaction (PCR). In total, 1,122 questing ticks (750 larvae, 367 nymphs, and five adults) and 18 larval clusters were evaluated. The main species found in the collected tick population were Amblyomma sculptum, A. auricularium, A. aureolatum, and A. pseudoconcolor, along with the larvae of Amblyomma spp. and Dermacentor spp. None of the tick samples gave a positive result when tested by PCR for the presence of DNA from Rickettsia spp., Borrelia spp., Ehrlichia spp., Anaplasma spp., Babesia spp., or Theileria spp.(AU)

Neste estudo avaliou-se a presença de espécies de carrapatos e a detecção de agentes patogênicos a eles associados. Os carrapatos de vida livre foram coletados em fragmentos florestais da área rural do Município de Divino, Minas Gerais, Brasil. Os carrapatos coletados foram divididos em dois grupos, aqueles que foram coletados na área da margem do fragmento (Borda) e os coletados no interior da floresta (Mata). Em todos os fragmentos, os carrapatos foram coletados de acordo com a técnica de arraste aéreo ou no chão e com o uso de perneiras e de flanela. Tanto, as larvas, quanto as ninfas e os adultos foram morfologicamente identificados usando chaves taxonômicas específicas. No caso das larvas, estas foram identificadas até o nível de gênero. Foi realizada extração de DNA dos carrapatos e o DNA extraído foi testado para a presença de Rickettsia spp., Borrelia spp., Ehrlichia spp., Anaplasma spp., Babesia spp., e Theileria spp. por meio de uma estratégia de reação em cadeia da polimerase convencional. No total, 1.122 carrapatos em fase de vida livre (750 larvas, 367 ninfas e 5 adultos) e 18 clusters de larvas foram usados no estudo. As principais espécies identificadas na população de carrapatos coletada foram: Amblyomma sculptum, Amblyomma auricularium, Amblyomma aureolatum e Amblyomma pseudoconcolor e larvas de Amblyomma spp. e Dermacentor spp. Como resultado da detecção de patógenos não foi possível achar DNA de nenhum dos agentes analisados, assim todas as amostras de DNA dos carrapatos testados foram negativas tanto para Rickettsia spp. quanto para Borrelia spp., Ehrlichia spp., Anaplasma spp., Babesia spp. e Theileria spp.(AU)

Long-term persistence of anti-Rickettsia rickettsii antibodies in capybaras, with passive transfer to offspring / Persistência de longa duração de anticorpos anti-Rickettsia rickettsii em capivaras, com transferência passiva para a prole

The bacterium Rickettsia rickettsii is the etiological agent of Brazilian spotted fever (BSF), and its most important vector to humans in Brazil is the tick Amblyomma sculptum. Capybaras are the main hosts of A. sculptum in many BSF-endemic areas and are considered valuable sentinels for BSF surveillance. This study aimed to assess the persistence of anti-R. rickettsii antibodies for long periods in capybaras and their passive transfer to offspring. For this purpose, three adult capybaras previously exposed to multiple infections with R. rickettsii were followed up until 3.1 years after their last exposure. During the study, one female delivered five cubs, of which three survived. Blood samples were collected monthly from adults and infants, and serum samples were titrated by indirect immunofluorescence assay (IFA) to determine endpoint titers of anti-R. rickettsii antibodies. All three adults remained seroreactive to R. rickettsii with high endpoint titers until the end of the study. All infants were seroreactive to R. rickettsii after birth and remained seroreactive for one to four months. This study showed that exposure of capybaras to R. rickettsii-infected A. sculptum ticks elicits a persistent antibody response. In addition, there was evidence of passive transfer of R. rickettsii-reactive antibodies to offspring.(AU)

A bactéria Rickettsia rickettsii é o agente etiológico da febre maculosa brasileira (FMB), cujo principal vetor no Brasil é o carrapato Amblyomma sculptum. As capivaras, principais hospedeiros para A. sculptum em muitas áreas endêmicas para FMB, são consideradas valiosas sentinelas para a vigilância da FMB. Este estudo objetivou avaliar a persistência de anticorpos anti-R. rickettsii por longos períodos em capivaras e sua transferência passiva para a prole. Três capivaras adultas, previamente expostas a múltiplas infecções por R. rickettsii, foram acompanhadas até 3,1 anos após sua última exposição. Durante o estudo, uma fêmea deu à luz cinco filhotes, dos quais três sobreviveram. Amostras de soro sanguíneo foram coletadas mensalmente dos adultos e filhotes e foram tituladas por reação de imunofluorescência indireta (RIFI), para determinar os títulos finais de anticorpos anti-R. rickettsii. Os três adultos permaneceram sororreagentes para R. rickettsii com títulos elevados até o final do estudo. Todos os filhotes foram sororreagentes para R. rickettsii, após o nascimento e permaneceram sororreagentes durante um a quatro meses. Este estudo mostrou que a exposição de capivaras a carrapatos A. sculptum, infectados com R. rickettsii provoca uma resposta persistente de anticorpos. Além disso, houve evidência de transferência passiva de anticorpos anti-R. rickettsii para a prole.(AU)

Parasitism of a capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) by Amblyomma nodosum Neumann, 1899 and Amblyomma humerale Koch, 1844 in an Amazon forest area, Rondônia, Brazil / [Parasitismo por Amblyomma nodosum Neumann, 1899 e Amblyomma humerale Koch, 1844 em capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) em área de Floresta Amazônica, Rondônia, Brasil]

Dois carrapatos adultos, sendo um Amblyomma nodosum e um Amblyomma humerale foram encontrados parasitando ativamente uma capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) proveniente da região central do estado de Rondônia, Brasil, na zona rural do município de Ji-Paraná, localizado na Amazônia ocidental. Poucos trabalhos científicos relatam a presença de A. humerale em capivaras. Assim, esta é a primeira vez que A. nodosum é relatado parasitando essa espécie animal. Por não se tratar de um hospedeiro animal conhecido para A. nodosum ou comum para A. humerale, esses achados podem sugerir uma nova relação entre hospedeiros para eles. Portanto, são necessários mais estudos acerca da ecologia desses parasitas, principalmente por serem potenciais transmissores de patógenos de importância em medicina veterinária e saúde pública.(AU)

Febre maculosa brasileira no estado de São Paulo

A febre maculosa brasileira (FMB), causada pelabactéria Rickettsia rickettsii, é a zoonose transmitida porcarrapatos mais importante no Brasil. No estado de SãoPaulo, onde a doença apresenta letalidade ao redor de50%, os carrapatos Amblyomma aureolatum e Amblyomma sculptum são os principais vetores. O primeiro, associado a cães domésticos e fragmentos de Mata Atlântica,transmite a doença na Região Metropolitana de São Paulo.Já A. sculptum, é vetor no interior do estado, especialmente nas regiões de Campinas, Piracicaba e Marília, onde oscarrapatos infectados são mantidos principalmente porcapivaras. O período de incubação da FMB em humanosvaria de 2 a 14 dias, sendo febre, mialgia e cefaleia os principais sintomas. Posteriormente, podem aparecer exantema, insuficiências respiratória e renal, lesões neurológicase icterícia. A letalidade da doença depende do retardo doinício da terapia com antibióticos específicos, tais comodoxiciclina e cloranfenicol. O cão também adoece, porémcom taxa de letalidade abaixo de 20%. Não existem vacinas disponíveis para proteção contra a FMB. A prevençãose baseia primariamente no controle e prevenção das infestações por carrapatos nas áreas endêmicas da doença.Práticas de controle reprodutivo de capivaras estão sendoaplicadas para diminuir os riscos de transmissão da FMB nointerior do estado de São Paulo.

Febre maculosa brasileira no estado de São Paulo

A febre maculosa brasileira (FMB), causada pelabactéria Rickettsia rickettsii, é a zoonose transmitida porcarrapatos mais importante no Brasil. No estado de SãoPaulo, onde a doença apresenta letalidade ao redor de50%, os carrapatos Amblyomma aureolatum e Amblyomma sculptum são os principais vetores. O primeiro, associado a cães domésticos e fragmentos de Mata Atlântica,transmite a doença na Região Metropolitana de São Paulo.Já A. sculptum, é vetor no interior do estado, especialmente nas regiões de Campinas, Piracicaba e Marília, onde oscarrapatos infectados são mantidos principalmente porcapivaras. O período de incubação da FMB em humanosvaria de 2 a 14 dias, sendo febre, mialgia e cefaleia os principais sintomas. Posteriormente, podem aparecer exantema, insuficiências respiratória e renal, lesões neurológicase icterícia. A letalidade da doença depende do retardo doinício da terapia com antibióticos específicos, tais comodoxiciclina e cloranfenicol. O cão também adoece, porémcom taxa de letalidade abaixo de 20%. Não existem vacinas disponíveis para proteção contra a FMB. A prevençãose baseia primariamente no controle e prevenção das infestações por carrapatos nas áreas endêmicas da doença.Práticas de controle reprodutivo de capivaras estão sendoaplicadas para diminuir os riscos de transmissão da FMB nointerior do estado de São Paulo. (AU)

Serological evidence of Rickettsia in horses from a semi-arid Brazilian region / Evidência sorológica de Rickettsia em cavalos da região semiárida do Brasil

Abstract Brazilian spotted fever (BSF) is a common tick-borne disease caused by Rickettsia rickettsii. Horses are the primary hosts of the main vector, Amblyomma sculptum, and are considered efficient sentinels for circulation of Rickettsia. Therefore, the aim of this study was to detect antibodies reactive to R. rickettsii antigens in horses from a non-endemic area in the north-central region of Bahia state, Brazil. Blood samples and ticks were collected from 70 horses from the municipalities of Senhor do Bonfim, Antônio Gonçalves, Pindobaçu, and Campo Formoso. The sera obtained were tested by an indirect immunofluorescence assay to detect anti-Rickettsia antibodies. Overall, 5.7% (4/70) of the horses reacted to R. rickettsii antigens. Ticks were collected from 18.6% (13/70) of the horses and were identified as A. sculptum and Dermacentor nitens. Despite being a non-endemic area, seropositive animals were identified in our study, suggesting circulation of rickettsial agents in the region. This is the first serological survey of this agent in horses from the north-central region of Bahia, and further studies are needed to understand the epidemiology of BSF in these locations.

Resumo A Febre Maculosa Brasileira (FMB) é uma importante zoonose causada por Rickettsia rickettsii, sendo seu vetor o Amblyomma sculptum. Cavalos são os principais hospedeiros desse carrapato e considerados sentinelas eficientes para detectar a circulação de Rickettsia. O objetivo deste estudo foi detectar anticorpos reativos a antígenos de R. rickettsii em cavalos de uma área não-endêmica na região Centro-Norte da Bahia, Brasil. Foram coletadas amostras de sangue e carrapatos de 70 cavalos nos municípios de Senhor do Bonfim, Antônio Gonçalves, Pindobaçu e Campo Formoso. Os soros obtidos foram testados pela reação de imunofluorescência indireta para detectar anticorpos anti-Rickettsia. No geral, 5,7% (4/70) dos cavalos reagiram sorologicamente para antígenos de R. rickettsii. Os carrapatos foram coletados em 18,6% (13/70) dos cavalos e foram identificados como A. sculptum e Dermacentor nitens. Embora seja uma área não endêmica, foram observados animais soropositivos, sugerindo a circulação de riquétsias na região estudada. Este é o primeiro estudo de levantamento sorológico desse agente em cavalos do Centro-Norte da Bahia. São necessários mais estudos para compreender a epidemiologia da FMB nesses locais.

Clinical, hematological and risk factors associated with borreliosis in horses from Sao Paulo, Brazil / Fatores clínicos, hematológicos e de risco associados à borreliose em cavalos de São Paulo, Brasil

Lyme borreliosis is caused by Borrelia burgdorferi sensu lato and affects humans and many other mammals, including horses. This disease is poorly studied and reported in horses, and epidemiological surveys are required to provide more precise information about the course of the disease. The aims of the present study were to determine the prevalence of seropositive horses for Borrelia burgdorferi sensu lato in São Paulo State, Brazil and to collect data on possible risk factors associated with the disease along with clinical and hematological changes in seropositive horses. There was verified that there was a high correlation between the occurrence of seropositive horses infested with Amblyomma sculptum ticks and the presence of capybaras on the property as well as the occurrence of abortion and retained placenta in mares. In terms of hematological alterations, the occurrence of lymphopenia was observed in seropositive animals. Borreliosis in horses from São Paulo, Brazil can be associated with presence of Amblyomma scupltum ticks, proximity with capybaras and can be manifested as alterations in reproduction of mares and lymphopenia.

A borreliose de Lyme é causada por Borrelia burgdorferi sensu lato e afeta humanos e muitos outros mamíferos, incluindo cavalos. Esta doença é pouco estudada e relatada em equinos, sendo necessários levantamentos epidemiológicos para fornecer informações mais precisas sobre o curso da doença. Os objetivos do presente estudo foram determinar a prevalência de cavalos soropositivos para Borrelia burgdorferi sensu lato no Estado de São Paulo, Brasil e coletar dados sobre possíveis fatores de risco associados à doença, juntamente com alterações clínicas e hematológicas em cavalos soropositivos. Verificou-se que houve alta correlação entre a ocorrência de equinos soropositivos infestados por carrapatos Amblyomma sculptum e a presença de capivaras nas propriedades, bem como a ocorrência de abortamento e retenção de placenta em éguas. Em termos de alterações hematológicas, observou-se a ocorrência de linfopenia em animais soropositivos. A borreliose em cavalos de São Paulo, Brasil, pode estar associada à presença de carrapatos Amblyomma scupltum, proximidade com capivaras e se manifestar clinicamente como alterações reprodutivas em éguas e linfopenia.

Clinical, hematological and risk factors associated with borreliosis in horses from Sao Paulo, Brazil / Fatores clínicos, hematológicos e de risco associados à borreliose em cavalos de São Paulo, Brasil

Lyme borreliosis is caused by Borrelia burgdorferi sensu lato and affects humans and many other mammals, including horses. This disease is poorly studied and reported in horses, and epidemiological surveys are required to provide more precise information about the course of the disease. The aims of the present study were to determine the prevalence of seropositive horses for Borrelia burgdorferi sensu lato in São Paulo State, Brazil and to collect data on possible risk factors associated with the disease along with clinical and hematological changes in seropositive horses. There was verified that there was a high correlation between the occurrence of seropositive horses infested with Amblyomma sculptum ticks and the presence of capybaras on the property as well as the occurrence of abortion and retained placenta in mares. In terms of hematological alterations, the occurrence of lymphopenia was observed in seropositive animals. Borreliosis in horses from São Paulo, Brazil can be associated with presence of Amblyomma scupltum ticks, proximity with capybaras and can be manifested as alterations in reproduction of mares and lymphopenia.(AU)

A borreliose de Lyme é causada por Borrelia burgdorferi sensu lato e afeta humanos e muitos outros mamíferos, incluindo cavalos. Esta doença é pouco estudada e relatada em equinos, sendo necessários levantamentos epidemiológicos para fornecer informações mais precisas sobre o curso da doença. Os objetivos do presente estudo foram determinar a prevalência de cavalos soropositivos para Borrelia burgdorferi sensu lato no Estado de São Paulo, Brasil e coletar dados sobre possíveis fatores de risco associados à doença, juntamente com alterações clínicas e hematológicas em cavalos soropositivos. Verificou-se que houve alta correlação entre a ocorrência de equinos soropositivos infestados por carrapatos Amblyomma sculptum e a presença de capivaras nas propriedades, bem como a ocorrência de abortamento e retenção de placenta em éguas. Em termos de alterações hematológicas, observou-se a ocorrência de linfopenia em animais soropositivos. A borreliose em cavalos de São Paulo, Brasil, pode estar associada à presença de carrapatos Amblyomma scupltum, proximidade com capivaras e se manifestar clinicamente como alterações reprodutivas em éguas e linfopenia.(AU)

Serological evidence of Rickettsia in horses from a semi-arid Brazilian region / Evidência sorológica de Rickettsia em cavalos da região semiárida do Brasil

Brazilian spotted fever (BSF) is a common tick-borne disease caused by Rickettsia rickettsii. Horses are the primary hosts of the main vector, Amblyomma sculptum, and are considered efficient sentinels for circulation of Rickettsia. Therefore, the aim of this study was to detect antibodies reactive to R. rickettsii antigens in horses from a non-endemic area in the north-central region of Bahia state, Brazil. Blood samples and ticks were collected from 70 horses from the municipalities of Senhor do Bonfim, Antônio Gonçalves, Pindobaçu, and Campo Formoso. The sera obtained were tested by an indirect immunofluorescence assay to detect anti-Rickettsia antibodies. Overall, 5.7% (4/70) of the horses reacted to R. rickettsii antigens. Ticks were collected from 18.6% (13/70) of the horses and were identified as A. sculptum and Dermacentor nitens. Despite being a non-endemic area, seropositive animals were identified in our study, suggesting circulation of rickettsial agents in the region. This is the first serological survey of this agent in horses from the north-central region of Bahia, and further studies are needed to understand the epidemiology of BSF in these locations.(AU)

A Febre Maculosa Brasileira (FMB) é uma importante zoonose causada por Rickettsia rickettsii, sendo seu vetor o Amblyomma sculptum. Cavalos são os principais hospedeiros desse carrapato e considerados sentinelas eficientes para detectar a circulação de Rickettsia. O objetivo deste estudo foi detectar anticorpos reativos a antígenos de R. rickettsii em cavalos de uma área não-endêmica na região Centro-Norte da Bahia, Brasil. Foram coletadas amostras de sangue e carrapatos de 70 cavalos nos municípios de Senhor do Bonfim, Antônio Gonçalves, Pindobaçu e Campo Formoso. Os soros obtidos foram testados pela reação de imunofluorescência indireta para detectar anticorpos anti-Rickettsia. No geral, 5,7% (4/70) dos cavalos reagiram sorologicamente para antígenos de R. rickettsii. Os carrapatos foram coletados em 18,6% (13/70) dos cavalos e foram identificados como A. sculptum e Dermacentor nitens. Embora seja uma área não endêmica, foram observados animais soropositivos, sugerindo a circulação de riquétsias na região estudada. Este é o primeiro estudo de levantamento sorológico desse agente em cavalos do Centro-Norte da Bahia. São necessários mais estudos para compreender a epidemiologia da FMB nesses locais.(AU)

New records of ticks (Acari: Ixodidae) infesting wild birds in a forest fragment in Acre, Brazilian Amazon / Novos registros de carrapatos (Acari: Ixodidae) infestando aves silvestres em um fragmento florestal no Acre, Amazônia Brasileira

This study aimed to expand knowledge about tick parasitism on wild birds in western Amazonia and provide additional records of species parasitized by ticks in the state of Acre. Birds were captured with mist nets from September 2016 to February 2017 at the Fazenda Experimental Catuaba, in Senador Guiomard, Acre State, Brazil, identified, and thoroughly inspected. Detected ticks were removed with tweezers, stored in labeled collectors containing 70% alcohol, and identified using a stereomicroscope with incident lighting and taxonomic keys at the Department of Preventive Veterinary Medicine and Animal Health of the School of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo. In total, 203 wild birds were captured, comprising nine orders and 24 families. Among them, 24 birds (11.82%) belonging to 13 species were parasitized by 44 ticks at different stages: 26 Amblyomma sp. larvae, 10 Amblyomma nodosum nymphs, four Amblyomma longirostre nymphs, and four Amblyomma humerale nymphs. This study reports for the first time nine new species of birds as hosts of ticks of the genus Amblyomma in the state of Acre, namely: Monasa nigrifrons, Hypocnemis subflava, Dendrocincla fuliginosa, Sittasomus griseicapillus, Xiphorhynchus guttatoides, Poecilotriccus latirostris, Hemitriccus flammulatus, Ramphotrigon megacephalum, and Turdus amaurochalinus. This study also records, for the first time, A. nodosum ticks parasitizing R. megacephalum and A. humerale parasitizing Momotusmomota, S. griseicapillus, and X. guttatoides.

O objetivo desse estudo foi ampliar o conhecimento sobre o parasitismo de carrapatos em aves silvestres na Amazônia Ocidental e fornecer registros adicionais de espécies de aves parasitadas por carrapatos no Estado do Acre. As aves foram capturadas com redes de neblina, durante os meses de setembro de 2016 a fevereiro de 2017 na Fazenda Experimental Catuaba, Senador Guiomard, Acre, identificadas e inspecionadas minuciosamente. Os carrapatos detectados foram removidos com auxílio de pinça e armazenados em coletores etiquetados, contendo álcool a 70% e identificados utilizando estereomicroscópio com iluminação incidente e chaves taxonômicas, no Departamento de Medicina Veterinária Preventiva e Saúde Animal da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. No total, 203 aves silvestres foram capturadas, compreendendo nove ordens e 24 famílias. Destas, 24 aves (11,82%), pertencentes à 13 espécies estavam parasitadas por 44 carrapatos em diferentes estágios: 26 larvas de Amblyomma sp., 10 ninfas de Amblyomma nodosum, quatro ninfas de Amblyomma longirostre e quatro ninfas de Amblyomma humerale. O presente estudo relata, pela primeira vez, nove novas espécies de aves como hospedeiras de carrapatos do gênero Amblyomma no Estado do Acre: Monasa nigrifrons, Hypocnemis subflava, Dendrocincla fuliginosa, Sittasomus griseicapillus, Xiphorhynchus guttatoides, Poecilotriccus latirostris, Hemitriccus flammulatus, Ramphotrigon megacephalum e Turdus amaurochalinus. O presente trabalho, registra pela primeira vez os carrapatos A. nodosum parasitando R. megacephalum e A. humerale parasitando Momotus momota, S. griseicapillus e X. guttatoides.

New records of ticks (Acari: Ixodidae) infesting wild birds in a forest fragment in Acre, Brazilian Amazon / Novos registros de carrapatos (Acari: Ixodidae) infestando aves silvestres em um fragmento florestal no Acre, Amazônia Brasileira

This study aimed to expand knowledge about tick parasitism on wild birds in western Amazonia and provide additional records of species parasitized by ticks in the state of Acre. Birds were captured with mist nets from September 2016 to February 2017 at the Fazenda Experimental Catuaba, in Senador Guiomard, Acre State, Brazil, identified, and thoroughly inspected. Detected ticks were removed with tweezers, stored in labeled collectors containing 70% alcohol, and identified using a stereomicroscope with incident lighting and taxonomic keys at the Department of Preventive Veterinary Medicine and Animal Health of the School of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo. In total, 203 wild birds were captured, comprising nine orders and 24 families. Among them, 24 birds (11.82%) belonging to 13 species were parasitized by 44 ticks at different stages: 26 Amblyomma sp. larvae, 10 Amblyomma nodosum nymphs, four Amblyomma longirostre nymphs, and four Amblyomma humerale nymphs. This study reports for the first time nine new species of birds as hosts of ticks of the genus Amblyomma in the state of Acre, namely: Monasa nigrifrons, Hypocnemis subflava, Dendrocincla fuliginosa, Sittasomus griseicapillus, Xiphorhynchus guttatoides, Poecilotriccus latirostris, Hemitriccus flammulatus, Ramphotrigon megacephalum, and Turdus amaurochalinus. This study also records, for the first time, A. nodosum ticks parasitizing R. megacephalum and A. humerale parasitizing Momotusmomota, S. griseicapillus, and X. guttatoides.(AU)

O objetivo desse estudo foi ampliar o conhecimento sobre o parasitismo de carrapatos em aves silvestres na Amazônia Ocidental e fornecer registros adicionais de espécies de aves parasitadas por carrapatos no Estado do Acre. As aves foram capturadas com redes de neblina, durante os meses de setembro de 2016 a fevereiro de 2017 na Fazenda Experimental Catuaba, Senador Guiomard, Acre, identificadas e inspecionadas minuciosamente. Os carrapatos detectados foram removidos com auxílio de pinça e armazenados em coletores etiquetados, contendo álcool a 70% e identificados utilizando estereomicroscópio com iluminação incidente e chaves taxonômicas, no Departamento de Medicina Veterinária Preventiva e Saúde Animal da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. No total, 203 aves silvestres foram capturadas, compreendendo nove ordens e 24 famílias. Destas, 24 aves (11,82%), pertencentes à 13 espécies estavam parasitadas por 44 carrapatos em diferentes estágios: 26 larvas de Amblyomma sp., 10 ninfas de Amblyomma nodosum, quatro ninfas de Amblyomma longirostre e quatro ninfas de Amblyomma humerale. O presente estudo relata, pela primeira vez, nove novas espécies de aves como hospedeiras de carrapatos do gênero Amblyomma no Estado do Acre: Monasa nigrifrons, Hypocnemis subflava, Dendrocincla fuliginosa, Sittasomus griseicapillus, Xiphorhynchus guttatoides, Poecilotriccus latirostris, Hemitriccus flammulatus, Ramphotrigon megacephalum e Turdus amaurochalinus. O presente trabalho, registra pela primeira vez os carrapatos A. nodosum parasitando R. megacephalum e A. humerale parasitando Momotus momota, S. griseicapillus e X. guttatoides.(AU)

Detecção de anticorpos anti-Rickettsia rickettsii em cães residentes em área negligenciada no município de São Paulo, SP, Brasil / [Detection of anti-Rickettsia rickettsii antibodies in dogs living in a neglected area in São Paulo, SP, Brazil]

A febre maculosa brasileira (FMB), descrita inicialmente nos Estados Unidos como febre maculosa das Montanhas Rochosas, é uma antropozoonose relatada apenas no continente americano e causada pela bactéria Rickettsia rickettsii. No Brasil a transmissão ocorre sobretudo pela picada de carrapatos do gênero Amblyomma spp. A doença foi inicialmente descrita como de transmissão em áreas rurais e silvestres, no entanto áreas periurbanas e urbanas vêm apresentando casos, principalmente relacionados com a presença de humanos residindo em pequenos fragmentos de mata ciliar. O presente estudo teve por objetivo elucidar a dispersão da FMB nas proximidades dos reservatórios Guarapiranga e Billings, na cidade de São Paulo, SP. Para tanto, a presença de anticorpos anti-R. rickettsii, Rickettsia parkeri e Rickettsia bellii foi avaliada em cães atendidos nas campanhas de esterilização cirúrgica e residentes ao redor dos reservatórios. Foram coletadas amostras de 393 cães, e as amostras de soro foram analisadas pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI), com ponto de corte de 1:64. Os títulos para R. rickettsii variaram de 256 a 4096, com positividade de 3,3% (13/393); para R. bellii, de 128 a 1024 e 4,1% (16/393) de positivos, e um único animal (0,25%) foi soropositivo para R. parkeri, com título de 128. Os achados permitem concluir que a região de estudo apresenta condições de se tornar uma possível área com casos de FMB, pois comporta fragmentação de Mata Atlântica, condições essas ideais para a manutenção do vetor do gênero Amblyomma já descrito na região, bem como para a presença da Rickettsia rickettsii circulante entre os cães, confirmada pela existência de anticorpos. Condutas referentes à conscientização da população por meio de trabalhos educacionais devem ser implantadas para a prevenção da doença na população da área.(AU)

Brazilian Spotted Fever (BSF), initially described in the United States as Rocky Mountain Spotted Fever, is an anthropozoonosis reported only in the Americas and caused by the bacterium Rickettsia rickettsii. In Brazil, transmission occurs mainly through tick bites of the genus Amblyomma spp. The disease was initially described as transmission of rural and wild areas; however, peri-urban and urban areas have been presenting cases, mainly related to the presence of humans residing in small fragments of riparian forest. The present study aimed to elucidate the dispersal of BSF near the Guarapiranga and Billings Reservoirs, in the city of São Paulo, SP. The presence of anti-R. rickettsii, Rickettsia parkeri and Rickettsia bellii antibodies were evaluated in dogs treated in surgical sterilization campaigns and residents around the Reservoirs. Samples were collected from 393 dogs and serum samples were analyzed by indirect immunofluorescence reaction (RIFI) with a cutoff of 1:64. The titles for R. rickettsii varied from 256 to 4096 with a positivity of 3.3% (13/393); for R. bellii from 128 to 1024 and 4.1% (16/393) of positive and a single animal (0.25%) was seropositive for R. parkeri with a titre of 128. The findings allow us to conclude that the study region has conditions to become a possible area with BSF cases, as it involves Atlantic Forest, ideal conditions for the maintenance of the vector of the genus Amblyomma already described in the region and the presence of circulating Rickettsia rickettsii among dogs, confirmed by the presence of antibodies. Conducts regarding the awareness of the population through educational work should be implemented to prevent the disease in the population of the area.(AU)

Serological survey of Rickettsia in equids from Vale do Paraíba, São Paulo, Brazil, and their tick identification and molecular investigation of Rickettsia / Levantamento sorológico de Rickettsias em equinos no Vale do Paraíba, São Paulo, Brasil. Identificação e pesquisa molecular de Rickettsias em carrapatos

Brazilian spotted fever is a serious and lethal illness for humans and is caused by the Rickettsia rickettsii bacteria. In the state of São Paulo/SP (Brazil), the etiological agent of this disease is transmitted by the Amblyomma sculptum tick. It was already shown that horses infected with this bacteria produce a strong immune response and could be important sentinels for the detection of the disease in a proper region. The present investigation performed a serological survey in horses from five farms of Vale do Paraíba, São Paulo state, Brazil, searching for antibodies against, Rickettsia rickettsii, Rickettsia parkeri, Rickettsia amblyommatis, Rickettsia rhipicephali, and Rickettsia bellii. In each farm, ticks were also collected that were taxonomically identified and examined by real-time PCR for Rickettsia spp DNA. Blood samples were collected from 206 horses, and 334 ticks were picked up from these animals from January to December 2017. Eighty ticks were A. sculptum and 254 Dermacentor nitens. Of the blood samples, 7.3% seroconverted to Rickettsia spp. Of these, 0.97% had a positive serological response to R. bellii. None of the 80 A. sculptum ticks were positive through real-time PCR for Rickettsia spp. Although there was no detection of ticks infected by Rickettsia spp in five farms of Paraíba Valley, the horses presented serological positive reactions against this agent. Thus, further large studies should be conducted in the area targeting hosts and vectors to generate data for control measures of the transmission of Brazilian spotted fever(AU)

A febre maculosa brasileira é uma doença grave e letal para seres humanos causada pela bactéria Rickettsia rickettsii. No estado de São Paulo, SP, Brasil, o agente etiológico desta enfermidade é transmitido pelo carrapato Amblyomma sculptum. Conforme descrito na literatura científica, os cavalos infectados com esta bactéria produzem uma forte resposta imune e podem ser importantes sentinelas para a detecção da doença. A presente investigação realizou um levantamento sorológico em cavalos de cinco fazendas do Vale do Paraíba, São Paulo, Brasil, à procura de anticorpos contra Rickettsia rickettsii, Rickettsia parkeri, Rickettsia amblyommatis, Rickettsia rhipicephali e Rickettsia bellii. Em cada fazenda, também foram coletados carrapatos identificados taxonomicamente e examinados por PCR em tempo real para o DNA de Rickettsia spp. Foram coletadas amostras de sangue de 206 cavalos e coletados 334 carrapatos desses animais entre os meses de janeiro e dezembro de 2017. Oitenta carrapatos foram identificados como A. sculptum e 254 Dermacentor nitens. Das amostras de sangue, 7,3% soroconverteram para Rickettsia spp., sendo que, 0,97% apresentaram soropositividade homóloga para R. bellii. Nenhum dos 80 carrapatos de A. sculptum foi positivo com o emprego de PCR em tempo real para Rickettsia spp. Embora não tenham sido detectados carrapatos infectados por Rickettsia spp em cinco fazendas do Vale do Paraíba, os animais apresentaram reações sorológicas positivas para este agente. Assim, outros estudos abrangentes deverão ser realizados na área investigando hospedeiros e vetores, gerando dados para medidas de controle da transmissão da febre maculosa brasileira.(AU)

Serological survey of Rickettsia in equids from Vale do Paraíba, São Paulo, Brazil, and their tick identification and molecular investigation of Rickettsia / Levantamento sorológico de Rickettsias em equinos no Vale do Paraíba, São Paulo, Brasil. Identificação e pesquisa molecular de Rickettsias em carrapatos

Brazilian spotted fever is a serious and lethal illness for humans and is caused by the Rickettsia rickettsii bacteria. In the state of São Paulo/SP (Brazil), the etiological agent of this disease is transmitted by the Amblyomma sculptum tick. It was already shown that horses infected with this bacteria produce a strong immune response and could be important sentinels for the detection of the disease in a proper region. The present investigation performed a serological survey in horses from five farms of Vale do Paraíba, São Paulo state, Brazil, searching for antibodies against, Rickettsia rickettsii, Rickettsia parkeri, Rickettsia amblyommatis, Rickettsia rhipicephali, and Rickettsia bellii. In each farm, ticks were also collected that were taxonomically identified and examined by real-time PCR for Rickettsia spp DNA. Blood samples were collected from 206 horses, and 334 ticks were picked up from these animals from January to December 2017. Eighty ticks were A. sculptum and 254 Dermacentor nitens. Of the blood samples, 7.3% seroconverted to Rickettsia spp. Of these, 0.97% had a positive serological response to R. bellii. None of the 80 A. sculptum ticks were positive through real-time PCR for Rickettsia spp. Although there was no detection of ticks infected by Rickettsia spp in five farms of Paraíba Valley, the horses presented serological positive reactions against this agent. Thus, further large studies should be conducted in the area targeting hosts and vectors to generate data for control measures of the transmission of Brazilian spotted fever(AU)

A febre maculosa brasileira é uma doença grave e letal para seres humanos causada pela bactéria Rickettsia rickettsii. No estado de São Paulo, SP, Brasil, o agente etiológico desta enfermidade é transmitido pelo carrapato Amblyomma sculptum. Conforme descrito na literatura científica, os cavalos infectados com esta bactéria produzem uma forte resposta imune e podem ser importantes sentinelas para a detecção da doença. A presente investigação realizou um levantamento sorológico em cavalos de cinco fazendas do Vale do Paraíba, São Paulo, Brasil, à procura de anticorpos contra Rickettsia rickettsii, Rickettsia parkeri, Rickettsia amblyommatis, Rickettsia rhipicephali e Rickettsia bellii. Em cada fazenda, também foram coletados carrapatos identificados taxonomicamente e examinados por PCR em tempo real para o DNA de Rickettsia spp. Foram coletadas amostras de sangue de 206 cavalos e coletados 334 carrapatos desses animais entre os meses de janeiro e dezembro de 2017. Oitenta carrapatos foram identificados como A. sculptum e 254 Dermacentor nitens. Das amostras de sangue, 7,3% soroconverteram para Rickettsia spp., sendo que, 0,97% apresentaram soropositividade homóloga para R. bellii. Nenhum dos 80 carrapatos de A. sculptum foi positivo com o emprego de PCR em tempo real para Rickettsia spp. Embora não tenham sido detectados carrapatos infectados por Rickettsia spp em cinco fazendas do Vale do Paraíba, os animais apresentaram reações sorológicas positivas para este agente. Assim, outros estudos abrangentes deverão ser realizados na área investigando hospedeiros e vetores, gerando dados para medidas de controle da transmissão da febre maculosa brasileira.(AU)

Amblyomma scalpturatum Neumann, 1906 (Acari: Ixodidae): confirmation in Acre State, Brazil, and description of parasitism in a human / Amblyomma scalpturatum Neumann, 1906 (Acari: Ixodidae): confirmação no Estado do Acre, Brasil, e descrição de parasitismo em um humano

Amblyomma scalpturatum is a tick species that is unique to South America. It is commonly associated with the Amazon biome and has been reported in some Brazilian states. This tick species exhibits host specificity: it parasitizes tapirs and suidae. Its role in transmitting pathogens to humans is still unknown. Amblyomma scalpturatum is known to be a human-biting tick; however, there is only one report showing that humans make suitable hosts for this species. The knowledge of tick fauna is lacking in the Acre State. This study collected free-living ticks with the aim of finding new records in Acre State. Collections were carried out in Amazon forest fragments in Rio Branco municipality. An A. scalpturatum specimen was identified and submitted sequencing of the ITS-2 gene. This study presents the first molecular confirmation of A. scalpturatum collected in situ in Acre State, North Region, Brazil. This study also presents the first record of a successfully completed feeding by an A. scalpturatum nymph on a human host in the North region of Brazil. Further investigation is needed to ascertain the complete life cycle of this tick species, its seasonality in the environment, and its relationship to pathogens and competence to transmit them.(AU)

Amblyomma scalpturatum é uma espécie de carrapato que ocorre apenas na América do Sul. Está comumente associada ao bioma da Amazônia e tem sido relatada em alguns estados brasileiros. Esta espécie de carrapato apresenta especificidade a hospedeiros: parasita antas e suídeos. Sua competência em transmitir agentes patogênicos a seres humanos é ainda desconhecida. Amblyomma scalpturatum é também conhecido por picar seres humanos; entretanto, há apenas um relato que evidencie que seres humanos sejam capazes de serem hospedeiros adequados. Ainda existem lacunas no conhecimento sobre a ixodofauna no estado do Acre. Neste estudo foram coletados carrapatos de vida livre com o objetivo de encontrar novos registros para o estado do Acre. Coletas de carrapatos foram realizadas em fragmentos de floresta Amazônica no município de Rio Branco. Um exemplar de A. scalpturatum foi identificado e submetido a sequenciamento do gene ITS-2. Este estudo apresenta a primeira confirmação molecular de A. scalpturatum coletado in situ no estado do Acre, região Norte, Brasil. Este estudo também apresenta o primeiro relato de parasitismo completo de uma ninfa de A. scalpturatum em um hospedeiro humano na região Norte do Brasil. Mais investigações são necessárias para elucidar o ciclo de vida completo dessa espécie de carrapato, a sazonalidade de seus estádios no meio ambiente, sua relação a agentes patogênicos e competência em transmiti-los.(AU)

Ticks in wild animals at a resort and the first documentation of Amblyomma sculptum infesting Emu (Dromaius novaehollandiae) / Carrapatos em animais selvagens em um resort e o primeiro registro de Amblyomma sculptum infestando Emu (Dromaius novaehollandiae)

The study aimed to identify species of ticks present in the environment and among captive animals, in Mangaratiba, Rio de Janeiro, Brazil. Ticks were isolated from captive animals by manual examination and free-living ticks in the environment were captured using the flannel drag technique. A total of 91 ticks were obtained (51 adults, 25 nymphs and 15 larvae). The specimens were identified morphologically as Amblyomma sp., Amblyomma dubitatum, Amblyomma ovale and Amblyomma sculptum , and were distributed among five species of native mammals and an exotic bird. This study also reports the first case of infestation of the Australian emu (Dromaius novaehollandiae) by A. sculptum(AU)

O estudo teve como objetivo identificar espécies de carrapatos presentes no ambiente e entre animais de cativeiro em Mangaratiba, Rio de Janeiro, Brasil. Os carrapatos foram removidos manualmente de animais de cativeiro e no ambiente usando a técnica de arrasto em flanela. Um total de 91 carrapatos foram capturados (51 adultos, 25 ninfas e 15 larvas). Os espécimes foram identificados morfologicamente como Amblyomma sp., Amblyomma dubitatum, Amblyomma ovale e Amblyomma sculptum, e foram distribuídos entre cinco espécies de mamíferos nativos e uma ave exótica. Este estudo também relata o primeiro caso de infestação do emu australiano (Dromaius novaehollandiae) por A. sculptum(AU)

Integrated tick control on a farm with the presence of capybaras in a Brazilian spotted fever endemic region / Controle integrado do carrapato em uma fazenda com presença de capivaras em região endêmica para febre maculosa brasileira

Ticks of the Amblyomma cajennense complex present high infestation rates. These ticks transmit the bacterium Rickettsia rickettsii, which causes Brazilian Spotted Fever. For this reason, an integrated tick control system was adopted on a farm in the municipality of Itu, state of São Paulo. On this farm, which borders the Tietê river, domestic animals are in contact with populations of capybaras. Six locations were monitored and evaluated between the years of 2015 and 2017. During this work 1271 nymphs and adult ticks were caught, all of them from the Amblyomma sculptum species, except for a single individual from the Amblyomma dubitatum species. The integrated tick management reduced the overall infestation levels to zero. Adult tick population dropped in the first year of the study, while larvae population dropped in the second year. Nymph population dropped in both years, decreasing in higher numbers in the first year. The estimated mean infestation levels for all of the ticks life cycle forms in the six monitored spots did not reach one individual in the end of the study. Estimated mean infestation levels for nymphs in these places equaled zero.(AU)

Em virtude de alta infestação por carrapatos do complexo Amblyomma cajennense, parasitos que transmitem a bactéria Rickettsia rickettsii, causadora da Febre Maculosa Brasileira, adotou-se um sistema de controle integrado dos carrapatos numa propriedade rural localizada no munícipio de Itu SP. Na propriedade, que margeia o rio Tietê, os animais domésticos mantinham contato com populações de capivaras. Seis locais foram avaliados e monitorados nos anos de 2015 a 2017. Dentre os 1271 espécimes capturados (adultos e ninfas) um foi identificado como Amblyomma dubitatum e os demais com Amblyomma sculptum. De um modo geral, houve controle da infestação de carrapatos visto que todos os estágios ao final de 2017 apresentaram níveis próximos ou igual a zero. A população de adultos teve queda no primeiro ano e a de larvas no segundo. As ninfas apresentaram queda nos dois anos, sendo mais acentuada no primeiro ano. A média da estimativa do nível de infestação para cada estágio do carrapato nos seis locais monitorados não chegou a 1 indivíduo ao final do experimento, sendo que a média da estimativa para as ninfas foi de zero em todos esses locais.(AU)

Molecular survey of flaviviruses and orthobunyaviruses in Amblyomma spp. ticks collected in Minas Gerais, Brazil

Due to anthropic environmental changes, vector-borne diseases are emerging worldwide. Ticks are known vectors of several pathogens of concern among humans and animals. In recent decades, several examples of tick-borne emerging viral diseases have been reported (Crimean Congo hemorrhagic fever virus, Powassan virus, encephalitis virus, heartland virus, severe fever with thrombocytopenia syndrome virus). Unfortunately, few studies addressing the presence of viruses in wild ticks have been carried out in South America. With the aim of detecting flaviviruses and orthobunyaviruses in ticks, we carried out molecular detection in wild ticks collected in the state of Minas Gerais, Brazil. No Flavivirus-positive ticks were detected; however, we detected activity of Orthobunyavirus in 8 Amblyomma tick specimens. One of those individuals was positive for Bunyamwera orthobunyavirus, which represents the first report of this virus among ticks in South America. Further studies related to the ecology of zoonotic diseases are needed to increase knowledge of this topic, including attempts at viral isolation, full genome sequencing and biological characterization. In this way, we will obtain a better picture of the real risk of ticks as a vector for viral diseases for humans and animals on our continent, where no tick-borne viral disease is known to occur.(AU)

Alterações ambientais causadas pelo homem têm levado à emergência de doenças transmitidas por vetores no mundo. Carrapatos são vetores conhecidos de vários patógenos de importância médica e veterinária, tendo sido reportado nas últimas décadas um grande número de enfermidades virais emergentes transmitidas por eles (vírus da Febre Hemorrágica da Crimeia-Congo, vírus Powassan, vírus da Encefalite, vírus Heartland e vírus da Síndrome da Febre Trombocitopênica Severa). Infelizmente, poucos estudos envolvendo a pesquisa de vírus em carrapatos foram conduzidos na América do Sul até o momento, e nas últimas décadas um elevado número de enfermidades virais emergentes transmitidas por estes artrópodes foi relatado. Com o objetivo de investigar a presença de flavivírus e orthobunyavírus em carrapatos, foi conduzida uma análise molecular em espécimes coletados no estado de Minas Gerais, Brasil. Em nenhum carrapato foi detectada a presença de Flavivirus, no entanto, em 8 espécimes do gênero Amblyomma, foi detectada a presença de Orthobunyavirus, dos quais um espécime foi positivo para Bunyamwera orthobunyavirus. Novos estudos relacionados à ecologia de doenças zoonóticas, incluindo tentativas de isolamento viral, sequenciamento completo do genoma e caracterização biológica, são necessários. Desta forma, será possível ter uma base sobre os riscos da transmissão de vírus patogênicos por carrapatos em nosso continente, uma vez que até agora isso é desconhecido.(AU)