Pollen resources partitioning of stingless bees (Hymenoptera: Apidae) from the southern Atlantic forest

Meliponinae eusocial bees are among the most important pollinators in the Neotropics and their beekeeping has been growing as both recreational and economic activity. Information on the pollen preferences and niche overlap among species coexisting in the same location is still scarce. This study focused on the use of pollen resources by three native species of Meliponinae in the Atlantic Forest, Melipona quadrifasciata quadrifasciata (Lepeletier 1836), Scaptotrigona depilis (Moure 1942), and Tetragonisca angustula (Latreille 1811), at two different sites. The use of pollen resources was evaluated from reserves inside hives collected monthly between February 2015 and January 2016. It was also estimated the Mean Minimal Distance (Dm) traveled by the bees to obtain pollen. The bees differed regarding the diversity of pollen types, Dm, and proportion of pollen from different plant life-form. Local factor promoted differences only for Dm. M. q. quadrifasciata foraged a low diversity of pollen species and traveled greater distances with a higher proportion of trees plus palm species. Tetragonisca angustula foraged a higher diversity of pollen and flew shorter distances with a lower proportion of trees and palms. The species factor predominates over the local factor in the clustering pattern, based on pollen profile similarity.

Pollen resources partitioning of stingless bees (Hymenoptera: Apidae) from the southern Atlantic forest

Meliponinae eusocial bees are among the most important pollinators in the Neotropics and their beekeeping has been growing as both recreational and economic activity. Information on the pollen preferences and niche overlap among species coexisting in the same location is still scarce. This study focused on the use of pollen resources by three native species of Meliponinae in the Atlantic Forest, Melipona quadrifasciata quadrifasciata (Lepeletier 1836), Scaptotrigona depilis (Moure 1942), and Tetragonisca angustula (Latreille 1811), at two different sites. The use of pollen resources was evaluated from reserves inside hives collected monthly between February 2015 and January 2016. It was also estimated the Mean Minimal Distance (Dm) traveled by the bees to obtain pollen. The bees differed regarding the diversity of pollen types, Dm, and proportion of pollen from different plant life-form. Local factor promoted differences only for Dm. M. q. quadrifasciata foraged a low diversity of pollen species and traveled greater distances with a higher proportion of trees plus palm species. Tetragonisca angustula foraged a higher diversity of pollen and flew shorter distances with a lower proportion of trees and palms. The species factor predominates over the local factor in the clustering pattern, based on pollen profile similarity.(AU)

Floral visitors of canola (Brassica napus L. ) hybrids in Cerrado Mineiro region, Brazil / Visitantes florais em híbridos de canola (Brassica napus L. ) na região do Cerrado Mineiro, Brasil

The objective of this study was to verify floral visitors of canola in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil. A completely randomized plot design with two hybrids and 10 replicates was used, totaling 20 plots. The survey of floral visitors was made during 10 days. Faunal analyses of the collected species were performed based on frequency, constancy, dominance, and diversity. A total of 2,676 individuals belonging to 13 species of bees of two families (Apidae and Halictidae) were collected. The diversity index found among hybrids was similar (1.28 in hybrid 61 and 1.50 in hybrid 433). The species Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Apidae), Paratrigona lineata (Lepeletier, 1836) (Hymenoptera: Apidae), and Trigona spinipes (Fabricius, 1793) (Hymenoptera: Apidae) were the most abundant and constant in the crops during all the evaluated days for both hybrids. So, it is important that efforts be made to conserve natural areas close to crops in order to provide resources for the permanence of floral visitors in the area.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar os visitantes florais de canola na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil. ­Utilizou-se um delineamento experimental de blocos inteiramente randomizados com dois híbridos e 10 amostras replicadas, totalizando 20 amostras. A pesquisa de visitantes florais foi feita durante 10 dias. As análises faunísticas das espécies coletadas foram realizadas com base na frequência, constância, domínio, riqueza e diversidade. Um total de 2.676 indivíduos pertencentes a 13 espécies de abelhas de duas famílias (Apidae e Halictidae) foram coletados. A riqueza das espécies encontradas entre os híbridos foi semelhante (10 espécies no híbrido 61 e 12 espécies no híbrido 433), bem como o índice de diversidade (1,28 no híbrido 61 e 1,50 no híbrido 433). A espécie Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Apidae), Paratrigona lineata (Lepeletier, 1836) (Hymenoptera: Apidae) e Trigona spinipes (Fabricius, 1793) (Hymenoptera: Apidae) foram as mais abundantes e constantes nas culturas durante todos os dias avaliados para ambos os híbridos. Com isso, é importante que sejam feitos esforços para conservar as áreas naturais próximas às culturas, a fim de fornecer recursos para a permanência de visitantes florais na área.(AU)

Floral visitors of canola (Brassica napus L. ) hybrids in Cerrado Mineiro region, Brazil / Visitantes florais em híbridos de canola (Brassica napus L. ) na região do Cerrado Mineiro, Brasil

The objective of this study was to verify floral visitors of canola in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil. A completely randomized plot design with two hybrids and 10 replicates was used, totaling 20 plots. The survey of floral visitors was made during 10 days. Faunal analyses of the collected species were performed based on frequency, constancy, dominance, and diversity. A total of 2,676 individuals belonging to 13 species of bees of two families (Apidae and Halictidae) were collected. The diversity index found among hybrids was similar (1.28 in hybrid 61 and 1.50 in hybrid 433). The species Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Apidae), Paratrigona lineata (Lepeletier, 1836) (Hymenoptera: Apidae), and Trigona spinipes (Fabricius, 1793) (Hymenoptera: Apidae) were the most abundant and constant in the crops during all the evaluated days for both hybrids. So, it is important that efforts be made to conserve natural areas close to crops in order to provide resources for the permanence of floral visitors in the area.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar os visitantes florais de canola na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil. ­Utilizou-se um delineamento experimental de blocos inteiramente randomizados com dois híbridos e 10 amostras replicadas, totalizando 20 amostras. A pesquisa de visitantes florais foi feita durante 10 dias. As análises faunísticas das espécies coletadas foram realizadas com base na frequência, constância, domínio, riqueza e diversidade. Um total de 2.676 indivíduos pertencentes a 13 espécies de abelhas de duas famílias (Apidae e Halictidae) foram coletados. A riqueza das espécies encontradas entre os híbridos foi semelhante (10 espécies no híbrido 61 e 12 espécies no híbrido 433), bem como o índice de diversidade (1,28 no híbrido 61 e 1,50 no híbrido 433). A espécie Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Apidae), Paratrigona lineata (Lepeletier, 1836) (Hymenoptera: Apidae) e Trigona spinipes (Fabricius, 1793) (Hymenoptera: Apidae) foram as mais abundantes e constantes nas culturas durante todos os dias avaliados para ambos os híbridos. Com isso, é importante que sejam feitos esforços para conservar as áreas naturais próximas às culturas, a fim de fornecer recursos para a permanência de visitantes florais na área.(AU)

Trap-nesting bees and wasps (Hymenoptera, Aculeata) in a Semidecidual Seasonal Forest fragment, southern Brazil

Trap-nesting bee and wasp inventories are common in Brazil but many phytophysiognomies are still poorly studied. The main objective of this study is to survey trap-nesting bees and wasps in a Semidecidual Seasonal Forest fragment. Also, we test the differences on nesting between interior and edge transects. A sum of 1,500 trap nests was made with bamboo cane internodes and two consecutive years were monitored. In the first year 46 nests were occupied by Pachodynerus grandis (19 nests), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (two), and Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp and Zethus smithii with one nest each. No statistical differences were found between interior and edge transects for richness and occupation rate, but the species composition was different. In the second year 39 nests were occupied by four species, three previously recorded, C. analis (seven nests), P. guadulpensis and P. grandis (six nests each), plus Monobia angulosa with 15 nests. Parasitoids from four families and one cleptoparasite were recorded and the mortality rate was higher in bees than in wasps. These findings reinforce the notion that trap nests assemblages from different studies are not directly comparable for richness and composition.

Inventários com ninho armadilha são comuns no Brasil, mas muitas fitofisionomias ainda são pouco estudadas. O principal objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento de abelhas e vespas que nidificam em armadilhas em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual. Além disso, testamos as diferenças de nidificação entre transectos, interior e borda. Um total de 1.500 ninhos-armadilha feitos de bambu foi monitorado em dois anos consecutivos. No primeiro ano 46 ninhos foram ocupados por Pachodynerus grandis (19 ninhos), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (dois), e Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp e Zethus smithii com um ninho cada. Este é o primeiro registro de Z. smithii em ninhos-armadilha, as demais espécies são comumente amostradas em ninhos-armadilha. Não foram encontradas diferenças estatísticas entre os transectos de interior e de borda para riqueza e para taxa de ocupação, mas para composição de espécies houve diferença. No segundo ano 39 ninhos foram ocupados por quatro espécies, três registradas anteriormente, C. analis (sete ninhos), P. guadulpensis e P. grandis (seis ninhos cada), além de Monobia angulosa com 15 ninhos. Parasitóides de quatro famílias e um cleptoparasita foram registrados e a taxa de mortalidade foi maior nas abelhas do que em vespas. Estes registros reforçam a noção de que assembleias de ninhos-armadilha de diferentes estudos não são diretamente comparáveis quanto à riqueza e composição.

Trap-nesting bees and wasps (hymenoptera, aculeata) in a semidecidual seasonal forest fragment, southern brazil

ABSTRACT Trap-nesting bee and wasp inventories are common in Brazil but many phytophysiognomies are still poorly studied. The main objective of this study is to survey trap-nesting bees and wasps in a Semidecidual Seasonal Forest fragment. Also, we test the differences on nesting between interior and edge transects. A sum of 1,500 trap nests was made with bamboo cane internodes and two consecutive years were monitored. In the first year 46 nests were occupied by Pachodynerus grandis (19 nests), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (two), and Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp and Zethus smithii with one nest each. No statistical differences were found between interior and edge transects for richness and occupation rate, but the species composition was different. In the second year 39 nests were occupied by four species, three previously recorded, C. analis (seven nests), P. guadulpensis and P. grandis (six nests each), plus Monobia angulosa with 15 nests. Parasitoids from four families and one cleptoparasite were recorded and the mortality rate was higher in bees than in wasps. These findings reinforce the notion that trap nests assemblages from different studies are not directly comparable for richness and composition.

RESUMO Inventários com ninho armadilha são comuns no Brasil, mas muitas fitofisionomias ainda são pouco estudadas. O principal objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento de abelhas e vespas que nidificam em armadilhas em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual. Além disso, testamos as diferenças de nidificação entre transectos, interior e borda. Um total de 1.500 ninhos-armadilha feitos de bambu foi monitorado em dois anos consecutivos. No primeiro ano 46 ninhos foram ocupados por Pachodynerus grandis (19 ninhos), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (dois), e Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp e Zethus smithii com um ninho cada. Este é o primeiro registro de Z. smithii em ninhos-armadilha, as demais espécies são comumente amostradas em ninhos-armadilha. Não foram encontradas diferenças estatísticas entre os transectos de interior e de borda para riqueza e para taxa de ocupação, mas para composição de espécies houve diferença. No segundo ano 39 ninhos foram ocupados por quatro espécies, três registradas anteriormente, C. analis (sete ninhos), P. guadulpensis e P. grandis (seis ninhos cada), além de Monobia angulosa com 15 ninhos. Parasitóides de quatro famílias e um cleptoparasita foram registrados e a taxa de mortalidade foi maior nas abelhas do que em vespas. Estes registros reforçam a noção de que assembleias de ninhos-armadilha de diferentes estudos não são diretamente comparáveis quanto à riqueza e composição.

Trap-nesting bees and wasps (Hymenoptera, Aculeata) in a Semidecidual Seasonal Forest fragment, southern Brazil

Trap-nesting bee and wasp inventories are common in Brazil but many phytophysiognomies are still poorly studied. The main objective of this study is to survey trap-nesting bees and wasps in a Semidecidual Seasonal Forest fragment. Also, we test the differences on nesting between interior and edge transects. A sum of 1,500 trap nests was made with bamboo cane internodes and two consecutive years were monitored. In the first year 46 nests were occupied by Pachodynerus grandis (19 nests), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (two), and Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp and Zethus smithii with one nest each. No statistical differences were found between interior and edge transects for richness and occupation rate, but the species composition was different. In the second year 39 nests were occupied by four species, three previously recorded, C. analis (seven nests), P. guadulpensis and P. grandis (six nests each), plus Monobia angulosa with 15 nests. Parasitoids from four families and one cleptoparasite were recorded and the mortality rate was higher in bees than in wasps. These findings reinforce the notion that trap nests assemblages from different studies are not directly comparable for richness and composition.(AU)

Inventários com ninho armadilha são comuns no Brasil, mas muitas fitofisionomias ainda são pouco estudadas. O principal objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento de abelhas e vespas que nidificam em armadilhas em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual. Além disso, testamos as diferenças de nidificação entre transectos, interior e borda. Um total de 1.500 ninhos-armadilha feitos de bambu foi monitorado em dois anos consecutivos. No primeiro ano 46 ninhos foram ocupados por Pachodynerus grandis (19 ninhos), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (dois), e Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp e Zethus smithii com um ninho cada. Este é o primeiro registro de Z. smithii em ninhos-armadilha, as demais espécies são comumente amostradas em ninhos-armadilha. Não foram encontradas diferenças estatísticas entre os transectos de interior e de borda para riqueza e para taxa de ocupação, mas para composição de espécies houve diferença. No segundo ano 39 ninhos foram ocupados por quatro espécies, três registradas anteriormente, C. analis (sete ninhos), P. guadulpensis e P. grandis (seis ninhos cada), além de Monobia angulosa com 15 ninhos. Parasitóides de quatro famílias e um cleptoparasita foram registrados e a taxa de mortalidade foi maior nas abelhas do que em vespas. Estes registros reforçam a noção de que assembleias de ninhos-armadilha de diferentes estudos não são diretamente comparáveis quanto à riqueza e composição.(AU)

TRAP-NESTING BEES AND WASPS (HYMENOPTERA, ACULEATA) IN A SEMIDECIDUAL SEASONAL FOREST FRAGMENT, SOUTHERN BRAZIL

ABSTRACT Trap-nesting bee and wasp inventories are common in Brazil but many phytophysiognomies are still poorly studied. The main objective of this study is to survey trap-nesting bees and wasps in a Semidecidual Seasonal Forest fragment. Also, we test the differences on nesting between interior and edge transects. A sum of 1,500 trap nests was made with bamboo cane internodes and two consecutive years were monitored. In the first year 46 nests were occupied by Pachodynerus grandis (19 nests), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (two), and Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp and Zethus smithii with one nest each. No statistical differences were found between interior and edge transects for richness and occupation rate, but the species composition was different. In the second year 39 nests were occupied by four species, three previously recorded, C. analis (seven nests), P. guadulpensis and P. grandis (six nests each), plus Monobia angulosa with 15 nests. Parasitoids from four families and one cleptoparasite were recorded and the mortality rate was higher in bees than in wasps. These findings reinforce the notion that trap nests assemblages from different studies are not directly comparable for richness and composition.

RESUMO Inventários com ninho armadilha são comuns no Brasil, mas muitas fitofisionomias ainda são pouco estudadas. O principal objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento de abelhas e vespas que nidificam em armadilhas em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual. Além disso, testamos as diferenças de nidificação entre transectos, interior e borda. Um total de 1.500 ninhos-armadilha feitos de bambu foi monitorado em dois anos consecutivos. No primeiro ano 46 ninhos foram ocupados por Pachodynerus grandis (19 ninhos), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (dois), e Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp e Zethus smithii com um ninho cada. Este é o primeiro registro de Z. smithii em ninhos-armadilha, as demais espécies são comumente amostradas em ninhos-armadilha. Não foram encontradas diferenças estatísticas entre os transectos de interior e de borda para riqueza e para taxa de ocupação, mas para composição de espécies houve diferença. No segundo ano 39 ninhos foram ocupados por quatro espécies, três registradas anteriormente, C. analis (sete ninhos), P. guadulpensis e P. grandis (seis ninhos cada), além de Monobia angulosa com 15 ninhos. Parasitóides de quatro famílias e um cleptoparasita foram registrados e a taxa de mortalidade foi maior nas abelhas do que em vespas. Estes registros reforçam a noção de que assembleias de ninhos-armadilha de diferentes estudos não são diretamente comparáveis quanto à riqueza e composição.

Infestation rate of the mite Varroa destructor in commercial apiaries of the Vale do Paraíba and Serra da Mantiqueira, southeastern Brazil / Taxas de infestação do ácaro Varroa destructor em apiários comerciais do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira, sudeste do Brasil

Nos últimos anos, grandes perdas de colônias de abelhas melíferas vêm sendo registradas em várias regiões do mundo. Contudo, os motivos desse acontecimento permanecem obscuros. O ácaro ectoparasita Varroa destructor Anderson e Trueman (Acari: Varroidae) pode ser um dos responsáveis por esse fato, principalmente como vetor de vírus. Neste estudo, avaliaram-se as taxas de infestação (TIs) do ácaro V. destructor em abelhas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) e correlacionaram-se os dados com as médias de temperatura de 16 municípios das regiões do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira (São Paulo, Brasil), onde a apicultura comercial atua de maneira significativa. Em cada município, um apiário comercial foi selecionado para coleta de amostras de três colônias populosas (padrão Langstroth), totalizando 48 colônias amostradas. Aproximadamente 300 abelhas adultas localizadas na área de cria foram coletadas em cada colônia. As TIs variaram de 0.0 a 5.5%, níveis considerados baixos para causar danos significativos às colônias. As TIs mais baixas foram encontradas em municípios com clima mais ameno durante a estação avaliada (verão). Adicionalmente, cofatores como variações na disponibilidade de alimento entre os municípios e a variabilidade genética das abelhas podem interagir na interação entre parasita e hospedeiro. A variação nas TIs entre os municípios indica que, mesmo presente, a tolerância das abelhas africanizadas ao varroa pode variar drasticamente em uma pequena região, devido à dinâmica multifatorial de infestação do ácaro.(AU)

Infestation rate of the mite Varroa destructor in commercial apiaries of the Vale do Paraíba and Serra da Mantiqueira, southeastern Brazil / Taxas de infestação do ácaro Varroa destructor em apiários comerciais do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira, sudeste do Brasil

Nos últimos anos, grandes perdas de colônias de abelhas melíferas vêm sendo registradas em várias regiões do mundo. Contudo, os motivos desse acontecimento permanecem obscuros. O ácaro ectoparasita Varroa destructor Anderson e Trueman (Acari: Varroidae) pode ser um dos responsáveis por esse fato, principalmente como vetor de vírus. Neste estudo, avaliaram-se as taxas de infestação (TIs) do ácaro V. destructor em abelhas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) e correlacionaram-se os dados com as médias de temperatura de 16 municípios das regiões do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira (São Paulo, Brasil), onde a apicultura comercial atua de maneira significativa. Em cada município, um apiário comercial foi selecionado para coleta de amostras de três colônias populosas (padrão Langstroth), totalizando 48 colônias amostradas. Aproximadamente 300 abelhas adultas localizadas na área de cria foram coletadas em cada colônia. As TIs variaram de 0.0 a 5.5%, níveis considerados baixos para causar danos significativos às colônias. As TIs mais baixas foram encontradas em municípios com clima mais ameno durante a estação avaliada (verão). Adicionalmente, cofatores como variações na disponibilidade de alimento entre os municípios e a variabilidade genética das abelhas podem interagir na interação entre parasita e hospedeiro. A variação nas TIs entre os municípios indica que, mesmo presente, a tolerância das abelhas africanizadas ao varroa pode variar drasticamente em uma pequena região, devido à dinâmica multifatorial de infestação do ácaro.(AU)

The orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of a forest remnant in the southern portion of the Brazilian Amazon

The orchid-bee fauna of the region of Porto Velho, in the state of Rondônia, Brazil, close to the southernmost limits of the Amazon Basin, was surveyed for the first time using five different scents as baits to attract orchid-bee males. Five hundred and twenty-one males belonging to five genera and 29 species were collected with bait traps during 26 non-consecutive days from November, 2011 to January, 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 and Eulaema meriana (Olivier, 1789) were the most common species in the region and, together, represented almost 50% of all collected bees. Although the observed richness conforms to similar inventories in the region, the diversity (H= 2.43) found in the present study is one of the highest ever recorded for orchid bees in the Amazon Basin.

A fauna de abelhas euglossinas da região de Porto Velho, estado de Rondônia, Brasil, próxima ao limite setentrional da Bacia Amazônica, foi amostrada pela primeira vez com o uso de cinco diferentes compostos aromáticos para atrair machos dessas abelhas. Quinhentos e vinte e um machos pertencentes a cinco gêneros e 29 espécies foram coletados em armadilhas durante 26 dias não consecutivos entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 e Eulaema meriana (Olivier, 1789) foram as espécies mais comuns na região e, juntas, representaram quase 50% do total de abelhas capturadas. Embora a riqueza observada no presente estudo seja semelhante a de outros inventários na Amazônia brasileira, a diversidade encontrada (H= 2,43) é uma das mais altas já verificadas para a região.

The orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of a forest remnant in the southern portion of the Brazilian Amazon / A fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae) de um remanescente florestal no extremo sul da Amazônia brasileira

The orchid-bee fauna of the region of Porto Velho, in the state of Rondônia, Brazil, close to the southernmost limits of the Amazon Basin, was surveyed for the first time using five different scents as baits to attract orchid-bee males. Five hundred and twenty-one males belonging to five genera and 29 species were collected with bait traps during 26 non-consecutive days from November, 2011 to January, 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 and Eulaema meriana (Olivier, 1789) were the most common species in the region and, together, represented almost 50% of all collected bees. Although the observed richness conforms to similar inventories in the region, the diversity (H′= 2.43) found in the present study is one of the highest ever recorded for orchid bees in the Amazon Basin.(AU)

A fauna de abelhas euglossinas da região de Porto Velho, estado de Rondônia, Brasil, próxima ao limite setentrional da Bacia Amazônica, foi amostrada pela primeira vez com o uso de cinco diferentes compostos aromáticos para atrair machos dessas abelhas. Quinhentos e vinte e um machos pertencentes a cinco gêneros e 29 espécies foram coletados em armadilhas durante 26 dias não consecutivos entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 e Eulaema meriana (Olivier, 1789) foram as espécies mais comuns na região e, juntas, representaram quase 50% do total de abelhas capturadas. Embora a riqueza observada no presente estudo seja semelhante a de outros inventários na Amazônia brasileira, a diversidade encontrada (H′= 2,43) é uma das mais altas já verificadas para a região.(AU)

Are orchid bees at risk?: first comparative survey suggests declining populations of forest-dependent species / As abelhas-das-orquídeas estão ameaçadas?: primeiro levantamento comparativo sugere populações em declínio das espécies dependentes de ambientes florestais

The two largest Atlantic Forest remnants in the state of Espírito Santo, eastern Brazil, namely Reserva Biológica de Sooretama (REBIO Sooretama) and Reserva Natural Vale (RNV), were surveyed for their orchid-bee faunas. Seventeen scent baits were used to attract orchid-bee males. Three-thousand, two hundred and twenty-five males belonging to 24 species were actively collected with insect nets during 100 hours in March, April and December, 2009. In comparison with a previous study in the same area twelve years before, it is evident that the abundance of all forest-dependent orchid bees analysed declined around 50%, and it was statistically significant (P = 0.022) for Euglossa marianae Nemésio, 2011, the most sensitive to anthropogenic disturbances of all Atlantic Forest orchid bees. On the other hand, the abundance of populations of species tolerant to open or disturbed areas rose. Possible explanations are discussed.(AU)

Os dois maiores remanescentes de Mata Atlântica no Estado do Espírito Santo, leste do Brasil, precisamente a Reserva Biológica de Sooretama (REBIO Sooretama) e a Reserva Natural Vale (RNV), tiveram suas faunas de abelhas-das-orquídeas amostradas. Dezessete iscas atrativas a machos de abelhas-das-orquídeas foram utilizadas. Um número de 3.225 machos, pertencentes a 24 espécies, foi ativamente coletado, com o auxílio de redes entomológicas, durante 100 horas, em março, abril e dezembro de 2009. Uma comparação com um estudo prévio realizado na mesma área 12 anos antes revelou que a abundância relativa das populações de abelhas dependentes de ambientes florestais declinou em torno de 50%. Tal declínio foi estatisticamente significante (P = 0,022) para pelo menos uma espécie, Euglossa marianae Nemésio, 2011, a espécie mais sensível a perturbações antrópicas. Por outro lado, a abundância relativa das populações de espécies tolerantes às áreas abertas ou perturbadas aumentou. Possíveis explicações são discutidas.(AU)

Changes in wild bee fauna of a grassland in Brazil reveal negative effects associated with growing urbanization during the last 40 years

Bee fauna and associated flora from a grassland site in Brazil, surveyed 40 and 20 years ago, were newly surveyed with comparable methodology to evaluate changes in the bee fauna of this site, considering that human population and urbanization has exponentially increased in the last 40 years. In general, bee species richness has declined in 22%, as well as their abundance. Some of the previously abundant species are now absent, including Bombus bellicosus Smith, 1879, Gaesischia fulgurans (Holmberg, 1903) and Thectochlora basiatra (Strand, 1910). No particular trend of differential decrease among either taxonomic or functional groups was observed, except for a minor increase in the proportion of oligolectic species and a 50% reduction in the number of large species. The first two surveys were more similar to each other in species richness per bee genus, while the two most recent grouped together based on measures of anthropogenic impact. Furthermore, the number of plant species visited by bees increased, with a pronounced increase in ruderal and exotic species. Crop cultivation, competition with honeybees and climate changes may all be related to bee decline. Nevertheless, the effects of urbanization, in particular intense land occupation and few preserved natural areas can be pointed as the main causes of species decline. Due to continuing increase in human population, increased erosion in diversity is expected. Habitat protection is an additional challenge to bee conservation in the region, with no local conservation units set aside for grasslands. State and municipal agencies should urgently consider the establishment of reserves for the few remaining patches of natural grasslands.

Changes in wild bee fauna of a grassland in Brazil reveal negative effects associated with growing urbanization during the last 40 years

Bee fauna and associated flora from a grassland site in Brazil, surveyed 40 and 20 years ago, were newly surveyed with comparable methodology to evaluate changes in the bee fauna of this site, considering that human population and urbanization has exponentially increased in the last 40 years. In general, bee species richness has declined in 22%, as well as their abundance. Some of the previously abundant species are now absent, including Bombus bellicosus Smith, 1879, Gaesischia fulgurans (Holmberg, 1903) and Thectochlora basiatra (Strand, 1910). No particular trend of differential decrease among either taxonomic or functional groups was observed, except for a minor increase in the proportion of oligolectic species and a 50% reduction in the number of large species. The first two surveys were more similar to each other in species richness per bee genus, while the two most recent grouped together based on measures of anthropogenic impact. Furthermore, the number of plant species visited by bees increased, with a pronounced increase in ruderal and exotic species. Crop cultivation, competition with honeybees and climate changes may all be related to bee decline. Nevertheless, the effects of urbanization, in particular intense land occupation and few preserved natural areas can be pointed as the main causes of species decline. Due to continuing increase in human population, increased erosion in diversity is expected. Habitat protection is an additional challenge to bee conservation in the region, with no local conservation units set aside for grasslands. State and municipal agencies should urgently consider the establishment of reserves for the few remaining patches of natural grasslands.

Changes in wild bee fauna of a grassland in Brazil reveal negative effects associated with growing urbanization during the last 40 years

Bee fauna and associated flora from a grassland site in Brazil, surveyed 40 and 20 years ago, were newly surveyed with comparable methodology to evaluate changes in the bee fauna of this site, considering that human population and urbanization has exponentially increased in the last 40 years. In general, bee species richness has declined in 22%, as well as their abundance. Some of the previously abundant species are now absent, including Bombus bellicosus Smith, 1879, Gaesischia fulgurans (Holmberg, 1903) and Thectochlora basiatra (Strand, 1910). No particular trend of differential decrease among either taxonomic or functional groups was observed, except for a minor increase in the proportion of oligolectic species and a 50% reduction in the number of large species. The first two surveys were more similar to each other in species richness per bee genus, while the two most recent grouped together based on measures of anthropogenic impact. Furthermore, the number of plant species visited by bees increased, with a pronounced increase in ruderal and exotic species. Crop cultivation, competition with honeybees and climate changes may all be related to bee decline. Nevertheless, the effects of urbanization, in particular intense land occupation and few preserved natural areas can be pointed as the main causes of species decline. Due to continuing increase in human population, increased erosion in diversity is expected. Habitat protection is an additional challenge to bee conservation in the region, with no local conservation units set aside for grasslands. State and municipal agencies should urgently consider the establishment of reserves for the few remaining patches of natural grasslands.(AU)

The ectoparasite mite Varroa destructor Anderson and Trueman in southeastern Brazil apiaries: effects of the hygienic behavior of Africanized honey bees on infestation rates / O ácaro ectoparasita Varroa destructor Anderson e Trueman em apiários do sudeste brasileiro: efeito do comportamento higiênico de abelhas africanizadas nas taxas de infestação

In Brazil, the ectoparasitic mite of bees Varroa destructor Anderson and Trueman (Acari: Varroidae) remains at low levels of infestation causing no major damage. However, with the introduction and possible dominance of a new haplotype (K) of the mite, usually found in areas with high infestation rates (IR), it is necessary to monitor and select beehives that are resistant to the pest in order to avoid future problems. Several factors are listed as potentially being responsible for the dynamics of mite infestation, among which hygienic behavior (HB) stands out. In this context we sought to evaluate the HB of Africanized honey bees Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) compared with the mite IR in apiaries of two municipalities of southeastern Brazil (Taubaté and Viçosa). For the municipality of Taubaté, the average IR was 4.9% (3.4 to 5.8%), while the HB averaged 98.6% (96 to 100%). In Viçosa, the average mite IR was found to be 10.0% (5.4 to 21.0%) with an average value for HB of 57.7% (0 to 79.0%). Results from this research show that IR and HB were negatively correlated (R = -0.9627, P<0.01), suggesting that hives with higher HB have lower IR.(AU)

No Brasil, o ácaro ectoparasita de abelhas Varroa destructor Anderson e Trueman (Acari: Varroidae) se mantém em índices de infestação baixos, não causando grandes prejuízos. Todavia com a introdução e possível predominância de um novo haplótipo (K) do ácaro, geralmente encontrado em regiões com altas taxas de infestação (TI), faz-se necessário o monitoramento e seleção de colônias resistentes à praga, evitando problemas futuros. Vários fatores são relacionados como possíveis responsáveis pela dinâmica de infestação do ácaro, dentre os quais se destaca o comportamento higiênico (CH). Nesse contexto buscamos avaliar o CH de abelhas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) correlacionando com as TI do ácaro em apiários de dois municípios do sudeste brasileiro (Taubaté e Viçosa). Em Taubaté, o valor médio da TI foi de 4,9% (3,4 a 5,8%), enquanto que o CH foi em média 98,6% (96 a 100%). Já em Viçosa, a TI média do ácaro foi de 10,0% (5,4 a 21,0%) com valor médio de CH de 57,7% (0 a 77,0%). Resultados dessa pesquisa demonstraram que as variáveis TI e CH foram negativamente correlacionadas (R= -0,9627; P<0,01), sugerindo que colônias que possuem CH mais elevado possuem menores TI.(AU)

Potential pollinators of Comolia ovalifolia DC Triana (Melastomataceae) and Chamaecrista ramosa (Vog.) H.S. Irwin and Barneby var. ramosa (Leguminosae-Caesalpinioideae), in restinga, Bahia, Brazil / Polinizadores potenciais de Comolia ovalifolia DC Triana (Melastomataceae) e Chamaecrista ramosa (Vog.) H.S. Irwin e Barneby var. ramosa (Leguminosae-Caesalpinioideae), na restinga, Bahia, Brasil

Comolia ovalifolia DC Triana (Melastomataceae) and Chamaecrista ramosa (Vog.) H.S. Irwin and Barneby var. ramosa (Leguminosae - Caesalpinioideae) are tropical plant species found in restinga (herbaceous-shrubby, sandy costal ecosystems). They have flowers with poricidal anthers and are pollinated by bees. The study sought to analyse potential pollinators of both plants during visits to their flowers in a restinga area in Bahia. The flowering displayed by both species was considered continuous and long duration, constantly providing pollen to floral visitors. C. ovalifolia was visited by 17 species of bees and C. ramosa by 16 species, predominantly from the Apidae family (with a similarity index of 74 percent). The behavior displayed by these visiting bees was of vibrating anthers. The small-sized Euglossa sp. Latreille, 1802 and Florilegus similis Urban, 1970 bees played less of a role as pollinators, since they rarely touched the flower stigma during harvests and were thus considered opportunist visitors or casual pollinators. Centris decolorata Lepetier, 1841 (= C. leprieuri) and Xylocopa subcyanea Perez, 1901 are large bees and were considered efficient pollinators of C. ovalifolia and C. ramosa because of the higher frequency and constancy of their visits, and their favourable behaviour and size for pollen transfer between flowers, which guarantees the survival of these native restinga plant species.(AU)

Comolia ovalifolia (Melastomataceae) e Chamaecrista ramosa (Leguminosae - Caesalpinioideae) são espécies de plantas tropicais que ocorrem na restinga. Estas plantas apresentam flores com anteras poricidas e são polinizadas por abelhas. Este estudo teve como objetivo analisar os polinizadores potenciais de ambas as plantas durante as visitas nas flores em uma área de restinga da Bahia. O florescimento apresentado por ambas as espécies foi considerado contínuo e de longa duração, oferecendo sempre pólen para os visitantes florais. C. ovalifolia foi visitada por 17 espécies de abelhas e C. ramosa por 16 espécies, com predominância da família Apidae (índice de similaridade de 74 por cento). As abelhas visitantes destas flores apresentavam o comportamento de vibrar as anteras. O papel das abelhas de pequeno porte como Euglossa sp. e Florilegus similis, como polinizadores, era pequeno, pois raramente tocavam o estigma das flores durante as coletas, sendo consideradas visitantes oportunistas ou polinizadores casuais. Centris decolorata e Xylocopa subcyanea, são abelhas grandes, e foram consideradas polinizadores eficientes de C. ovalifolia e C. ramosa, por apresentarem elevada frequência e constância de visitas nestas plantas, e comportamento e porte favoráveis à transferência do pólen entre as flores, o que garante a sobrevivência destas espécies de plantas nativas da restinga.(AU)

Toxicidade do pólen de Mimosa tenuiflora para abelhas (Apis mellifera L) africanizadas / Toxicity of Mimosa tenuiflora pollen to Africanized honey bees (Apis mellifera L)

Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir. (Mimosaceae) is a xerophilous plant which is very common in degraded areas in the Brazilian semi-arid region, including areas of beekeeping. The ingestion of leaves from M. tenuiflora by ruminants is responsible for malformations. Chemical analyses of this plant revealed that it contains several secondary compounds including three triterpenoidal saponins, designated Mimonosides A–C, four flavones, five flavanones and four chalcones. Several plant species contain secondary compounds in nectar and pollen that could be toxic to pollinators, including bees. Experimental approaches are necessary to identify plant species that produce pollen that is toxic to bees. The present study aimed to determine the toxic potential of M. tenuiflora (Willd.) Poir. (Mimosaceae) pollen to Africanized honey bees (Apis mellifera L.).

Toxicidade do pólen de Mimosa tenuiflora para abelhas (Apis mellifera L) africanizadas / Toxicity of Mimosa tenuiflora pollen to Africanized honey bees (Apis mellifera L)

Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir. (Mimosaceae) is a xerophilous plant which is very common in degraded areas in the Brazilian semi-arid region, including areas of beekeeping. The ingestion of leaves from M. tenuiflora by ruminants is responsible for malformations. Chemical analyses of this plant revealed that it contains several secondary compounds including three triterpenoidal saponins, designated Mimonosides A–C, four flavones, five flavanones and four chalcones. Several plant species contain secondary compounds in nectar and pollen that could be toxic to pollinators, including bees. Experimental approaches are necessary to identify plant species that produce pollen that is toxic to bees. The present study aimed to determine the toxic potential of M. tenuiflora (Willd.) Poir. (Mimosaceae) pollen to Africanized honey bees (Apis mellifera L.).(AU)