Reproduction aspects of cobia caught in Pernambuco Coast, northeastern Brazil / Aspectos da reprodução do beijupirá capturado na costa de Pernambuco, nordeste do Brasil

Aspects of the reproduction of cobia (Rachycentron canadum) population from the coast of Pernambuco State, Northeastern Brazil, were studied from February 2004 to August 2006. One hundred eleven individuals were analyzed: 54 females with fork length (FL) ranging from 40 to 137 cm (mean ± standard deviation: 90.7 ± 18.1 cm) and 57 males with FL from 43 to 114.5 cm (82.4 ± 17.0 cm). Histological analysis was used to identify maturational phases. Spawning capable females were found from August to May, except in December, while mature males were present throughout the year, except in July. Size at first maturity (L50) obtained by Bayesian analysis was 72.51 cm FL for females and 60.69 cm FL for males. Overall batch fecundity ranged from 192,063 to 1,600,513 oocytes (722,398 ± 430,911) and mean relative batch fecundity ranged from 32.9 to 104.8 (71.1 ± 29.8) oocytes per gram of female body weight. The data indicate that the reproduction of cobia off the coast of Pernambuco occurs throughout the year, but with peaks between February and April, period in which gonadosomatic indices reach the maximum values and then decrease until May for females and males.

Aspectos da reprodução do beijupirá (Rachycentron canadum) na população da costa do Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil, foram estudados de fevereiro de 2004 a agosto de 2006. Cento e onze indivíduos foram analisados, 54 fêmeas com comprimento zoológico (CZ) variando de 40 a 137 cm (média ± DP: 90,7 ± 18,1 cm), e 57 machos com CZ de 43 a 114,5 cm (82,4 ± 17,0 cm). Foi utilizada a análise histológica para identificar as fases de maturação. Foram encontradas fêmeas maduras de agosto a maio, exceto em dezembro, enquanto machos maduros foram presentes ao longo de todo o ano, exceto em julho. O tamanho de primeira maturação (L50), obtido por análise Bayesiana, foi de 72,51 cm CZ para fêmeas e 60,69 cm CZ para machos. A fecundidade total do lote variou de 192.063 a 1.600.513 oócitos (722.398 ± 430.911) e a fecundidade média relativa do lote variou de 32,9 a 104,8 (71,1 ± 29,8) oócitos por grama de peso corporal de fêmeas. Os dados indicam que a reprodução do beijupirá na costa de Pernambuco ocorre ao longo do ano, com picos entre fevereiro e abril, período em que os índices gonadossomáticos alcançam os valores máximos e depois decrescem até maio para fêmeas e machos.

Reproduction aspects of cobia caught in Pernambuco Coast, northeastern Brazil / Aspectos da reprodução do beijupirá capturado na costa de Pernambuco, nordeste do Brasil

Aspects of the reproduction of cobia (Rachycentron canadum) population from the coast of Pernambuco State, Northeastern Brazil, were studied from February 2004 to August 2006. One hundred eleven individuals were analyzed: 54 females with fork length (FL) ranging from 40 to 137 cm (mean ± standard deviation: 90.7 ± 18.1 cm) and 57 males with FL from 43 to 114.5 cm (82.4 ± 17.0 cm). Histological analysis was used to identify maturational phases. Spawning capable females were found from August to May, except in December, while mature males were present throughout the year, except in July. Size at first maturity (L50) obtained by Bayesian analysis was 72.51 cm FL for females and 60.69 cm FL for males. Overall batch fecundity ranged from 192,063 to 1,600,513 oocytes (722,398 ± 430,911) and mean relative batch fecundity ranged from 32.9 to 104.8 (71.1 ± 29.8) oocytes per gram of female body weight. The data indicate that the reproduction of cobia off the coast of Pernambuco occurs throughout the year, but with peaks between February and April, period in which gonadosomatic indices reach the maximum values and then decrease until May for females and males.(AU)

Aspectos da reprodução do beijupirá (Rachycentron canadum) na população da costa do Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil, foram estudados de fevereiro de 2004 a agosto de 2006. Cento e onze indivíduos foram analisados, 54 fêmeas com comprimento zoológico (CZ) variando de 40 a 137 cm (média ± DP: 90,7 ± 18,1 cm), e 57 machos com CZ de 43 a 114,5 cm (82,4 ± 17,0 cm). Foi utilizada a análise histológica para identificar as fases de maturação. Foram encontradas fêmeas maduras de agosto a maio, exceto em dezembro, enquanto machos maduros foram presentes ao longo de todo o ano, exceto em julho. O tamanho de primeira maturação (L50), obtido por análise Bayesiana, foi de 72,51 cm CZ para fêmeas e 60,69 cm CZ para machos. A fecundidade total do lote variou de 192.063 a 1.600.513 oócitos (722.398 ± 430.911) e a fecundidade média relativa do lote variou de 32,9 a 104,8 (71,1 ± 29,8) oócitos por grama de peso corporal de fêmeas. Os dados indicam que a reprodução do beijupirá na costa de Pernambuco ocorre ao longo do ano, com picos entre fevereiro e abril, período em que os índices gonadossomáticos alcançam os valores máximos e depois decrescem até maio para fêmeas e machos.(AU)

The reproductive biology of Pinguipes brasilianus Cuvier, 1829 (Osteichthyes: Pinguipedidae) in temperate rocky reefs of Argentina

Pinguipes brasilianus is a conspicuous and abundant rocky-reef fish inhabiting the Northern Patagonian gulfs of Argentina, Southwest Atlantic. This study describes its reproductive biology in this region. We made macroscopic and histological descriptions of the testis and ovary development, analyzed the evolution of the gonadosomatic index (GSI) in both sexes throughout the year, and estimated fecundity and length at 50% maturity for females. Pinguipes brasilianus is a multiple spawner with indeterminate annual fecundity and an extended reproductive season, encompassing austral spring and summer. Low GSI values in males (monthly means ranged between 0.11% and 0.75%) and low relative fecundity in female fish (between 2 and 44 oocytes/g) are consistent with a need of close proximity between male and female during oocyte fertilization, sexual courtship and with spawning in pairs and/or within reef crevices. The estimated length at 50% maturity (± SD) for females was 15.22 ± 0.43 cm total length. Although P. brasilianus shares the main reproductive features of its congeneric species Pinguipes chilensis , male GSI and female length at 50% maturity in P. brasilianus were markedly lower than those reported for P. chilensis , while relative and batch fecundity were greater in fish of the same size.(AU)

Pinguipes brasilianus es una especie abundante en los arrecifes rocosos de los golfos norpatagónicos de Argentina, en el Atlántico Sudoccidental. En este trabajo estudiamos su biología reproductiva, incluyendo la descripción macroscópica e histológica del desarrollo de testículos y ovarios, el análisis de la evolución del índice gonadosomático (IGS) para ambos sexos a lo largo del ciclo anual, y la estimación de la fecundidad y la talla de primera madurez para las hembras. Pinguipes brasilianus es un desovante múltiple con fecundidad indeterminada y una estación reproductiva extensa que abarca la primavera y el verano australes. Los bajos valores de IGS en machos (el promedio mensual varió entre 0,11% y 0,75%), y la baja fecundidad relativa en las hembras (entre 2 y 4 oocitos/g) son consistentes con un sistema de apareamiento que involucra una estrecha proximidad entre machos y hembras durante la fertilización de los oocitos, cortejo y desove en parejas y/o en áreas confinadas (ej .: refugios). La talla de primera madurez (± DE) estimada para las hembras fue de 15,22 ± 0,43 cm de largo total. Aunque P. brasilianus comparte los principales rasgos reproductivos con Pinguipes chilensis , tanto los valores promedio de IGS en machos como la talla de primera madurez en hembras fueron menores que los reportados para P. chilensis , mientras que la fecundidad (parcial y relativa) fue mayor.(AU)