Resumo
In Brazil, industrial fishing of the piramutaba catfish is performed at the estuary of the Amazon River, utilizing bottom-trawl nets as equipment. This fishing technique is considered potentially the most harmful to the environment and to biodiversity, due to the destruction of biomes and incidental capture of several species, called bycatch. In order to characterize the species which compose the ichthyofauna bycatch of the piramutaba catfish, we analyzed 459 fishing trawlers between the years of 2002 and 2008, in the allowed and forbidden areas. The results revealed that the ichthyofauna bycatch of the piramutaba consists of 38 species, divided in 33 genera and 17 families. The piramutaba was confirmed as the main species, consisting of 76% of the overall product, and the gilded catfish as the main bycatch species, consisting of 7.05% of the product. We have recorded the incidence of jewfish (Epinephelus itajara), which can be found in the International Union for Conservation of Nature list of critically endangered species. In despite the production was higher in the rain season than in the dry season, there was no statistical difference in the rate of biodiversity in different areas or periods.(AU)
No Brasil, a pesca industrial da piramutaba (Brachyplastytoma vaillantii) é realizada na foz do rio Amazonas e utiliza como apetrecho de pesca rede de arrasto de fundo, considerada a arte de pesca potencialmente mais danosa ao ambiente e a biodiversidade, devido a destruição de biomassa e captura acidental de várias espécies, chamadas de fauna acompanhante ou bycatch. Com o objetivo de caracterizar as espécies que compõem a ictiofauna acompanhante da B. vaillantii, foram analisados 459 arrastos de pesca entre os anos de 2002 e 2008 tanto na área permitida quanto na protegida. Os resultados revelaram que a ictiofauna acompanhante da piramutaba é composta por 38 espécies, distribuídas em 17 famílias e 33 gêneros. A piramutaba foi confirmada como espécie dominante, compondo 76% da produção dos arrastos, e a dourada, a principal espécie acompanhante com 7,05%. Foi registrado a ocorrência de mero Epinephelus itajara, que encontra-se na lista da União Internacional para a Conservação da Natureza de espécies criticamente ameaçadas de extinção. Apesar da produção ter sido maior no período chuvoso do que na estiagem, não houve diferença no índice de biodiversidade nas diferentes áreas ou períodos.(AU)
Assuntos
Animais , Meio Ambiente/análise , Indústria Pesqueira , Fauna Aquática , EstuáriosResumo
In Brazil, industrial fishing of the piramutaba catfish is performed at the estuary of the Amazon River, utilizing bottom-trawl nets as equipment. This fishing technique is considered potentially the most harmful to the environment and to biodiversity, due to the destruction of biomes and incidental capture of several species, called bycatch. In order to characterize the species which compose the ichthyofauna bycatch of the piramutaba catfish, we analyzed 459 fishing trawlers between the years of 2002 and 2008, in the allowed and forbidden areas. The results revealed that the ichthyofauna bycatch of the piramutaba consists of 38 species, divided in 33 genera and 17 families. The piramutaba was confirmed as the main species, consisting of 76% of the overall product, and the gilded catfish as the main bycatch species, consisting of 7.05% of the product. We have recorded the incidence of jewfish (Epinephelus itajara), which can be found in the International Union for Conservation of Nature list of critically endangered species. In despite the production was higher in the rain season than in the dry season, there was no statistical difference in the rate of biodiversity in different areas or periods.
No Brasil, a pesca industrial da piramutaba (Brachyplastytoma vaillantii) é realizada na foz do rio Amazonas e utiliza como apetrecho de pesca rede de arrasto de fundo, considerada a arte de pesca potencialmente mais danosa ao ambiente e a biodiversidade, devido a destruição de biomassa e captura acidental de várias espécies, chamadas de fauna acompanhante ou bycatch. Com o objetivo de caracterizar as espécies que compõem a ictiofauna acompanhante da B. vaillantii, foram analisados 459 arrastos de pesca entre os anos de 2002 e 2008 tanto na área permitida quanto na protegida. Os resultados revelaram que a ictiofauna acompanhante da piramutaba é composta por 38 espécies, distribuídas em 17 famílias e 33 gêneros. A piramutaba foi confirmada como espécie dominante, compondo 76% da produção dos arrastos, e a dourada, a principal espécie acompanhante com 7,05%. Foi registrado a ocorrência de mero Epinephelus itajara, que encontra-se na lista da União Internacional para a Conservação da Natureza de espécies criticamente ameaçadas de extinção. Apesar da produção ter sido maior no período chuvoso do que na estiagem, não houve diferença no índice de biodiversidade nas diferentes áreas ou períodos.
Assuntos
Animais , Fauna Aquática , Indústria Pesqueira , Meio Ambiente/análise , EstuáriosResumo
The piramutaba (Brachyplatystoma vaillantii) is an important fishing resource exploited by artisanal and industrial fleets in the Amazon estuary. One of the first measures adopted for management of industrial fishing was its restriction in the area considered natural breeding of the species. Considering the efforts made for the implementation and monitoring of the exclusion area of the industrial fleet, it was evaluated the assumptions that define your establishment. Experimental fisheries were conducted to check the differences in the size structure of piramutaba between protected and unprotected areas. It was captured a total of 61.08 tons of piramutaba, and 3% was discarded because it is small or damaged fish and 93% had more than two years old. The fishing areas closer to the shore, which is protected by the current legislation, had a higher catch than the external area. It wasn`t verified an increased concentration of young fish in any of these areas. It was discussed the effectivity of the protected areas implementation or exclusion of the industrial fleet as method to recover the stock of piramutaba.(AU)
A piramutaba (Brachyplatystoma vaillantii) é um importante recurso pesqueiro explotado pela pesca artesanal e industrial no estuário Amazônico. Uma das primeiras medidas adotadas para o manejo da pesca industrial foi a sua exclusão da área considerada criadouro natural da espécie. Considerando o esforço empregado para a implementação e monitoramento da área de exclusão da frota industrial, foram avaliadas as premissas que definem o seu estabelecimento. Pescarias experimentais foram realizadas para verificar diferenças na estrutura de tamanho da piramutaba entre as áreas protegida e não protegida. Foi capturado um total de 61,08 toneladas de piramutaba, sendo que 3% foi descartado por se tratar de peixes pequenos ou danificados e 93% possuía mais de 2 anos de idade. As áreas de pesca mais interna, que estão protegidas pela atual legislação, apresentaram uma captura maior que a mais externa. Não foi verificada maior concentração de peixes jovens em qualquer uma dessas áreas. Discute-se a efetividade da implementação de áreas protegidas ou de exclusão da frota industrial como método para recuperar o estoque da piramutaba.(AU)
Assuntos
Animais , Peixes-Gato/anatomia & histologia , Peixes-Gato/crescimento & desenvolvimento , Demografia , Ecossistema Amazônico , Estuários , PesqueirosResumo
The piramutaba (Brachyplatystoma vaillantii) is an important fishing resource exploited by artisanal and industrial fleets in the Amazon estuary. One of the first measures adopted for management of industrial fishing was its restriction in the area considered natural breeding of the species. Considering the efforts made for the implementation and monitoring of the exclusion area of the industrial fleet, it was evaluated the assumptions that define your establishment. Experimental fisheries were conducted to check the differences in the size structure of piramutaba between protected and unprotected areas. It was captured a total of 61.08 tons of piramutaba, and 3% was discarded because it is small or damaged fish and 93% had more than two years old. The fishing areas closer to the shore, which is protected by the current legislation, had a higher catch than the external area. It wasn`t verified an increased concentration of young fish in any of these areas. It was discussed the effectivity of the protected areas implementation or exclusion of the industrial fleet as method to recover the stock of piramutaba.
A piramutaba (Brachyplatystoma vaillantii) é um importante recurso pesqueiro explotado pela pesca artesanal e industrial no estuário Amazônico. Uma das primeiras medidas adotadas para o manejo da pesca industrial foi a sua exclusão da área considerada criadouro natural da espécie. Considerando o esforço empregado para a implementação e monitoramento da área de exclusão da frota industrial, foram avaliadas as premissas que definem o seu estabelecimento. Pescarias experimentais foram realizadas para verificar diferenças na estrutura de tamanho da piramutaba entre as áreas protegida e não protegida. Foi capturado um total de 61,08 toneladas de piramutaba, sendo que 3% foi descartado por se tratar de peixes pequenos ou danificados e 93% possuía mais de 2 anos de idade. As áreas de pesca mais interna, que estão protegidas pela atual legislação, apresentaram uma captura maior que a mais externa. Não foi verificada maior concentração de peixes jovens em qualquer uma dessas áreas. Discute-se a efetividade da implementação de áreas protegidas ou de exclusão da frota industrial como método para recuperar o estoque da piramutaba.
Assuntos
Animais , Demografia , Ecossistema Amazônico , Peixes-Gato/anatomia & histologia , Peixes-Gato/crescimento & desenvolvimento , Estuários , PesqueirosResumo
The article describes the first occurrence of hepatic coccidiosis in catfish of the species Brachyplatystoma vaillantii, captured in the coastal region of the Vigia city , state of Pará, Brazil, caused by species of the genus Calyptospora, family Calyptosporidae. Thirty specimens of piramutabas were examined where 60% were infected with liver location, featuring numerous mature and immature oocysts, grouped or isolated, with four sporocysts in pyriform shape. They were described on their morphology and dimensions of the oocysts and sporocysts, obtained from light microscopy and differential interference contrast.
O artigo descreve a primeira ocorrência de coccidiose hepática em bagres da espécie Brachyplatystoma vaillantii, capturados na região costeira do Município de Vigia, Estado do Pará, Brasil, causada por espécies do gênero Calyptospora, família Calyptosporidae. Foram examinados trinta exemplares de piramutabas, dos quais 60% encontravam-se parasitados com localização hepática, apresentando vários oocistos maduros e imaturos, agrupados ou isolados, com quatro esporocistos de formato piriforme. São descritas as características morfológicas e dimensões dos oocistos e esporocistos, obtidas a partir de microscopia de luz em campo claro e em contraste interferencial de fases.
Assuntos
Animais , Coccidiose/parasitologia , Doenças dos Peixes/parasitologia , Doenças Parasitárias em Animais , BrasilResumo
The article describes the first occurrence of hepatic coccidiosis in catfish of the species Brachyplatystoma vaillantii, captured in the coastal region of the Vigia city , state of Pará, Brazil, caused by species of the genus Calyptospora, family Calyptosporidae. Thirty specimens of piramutabas were examined where 60% were infected with liver location, featuring numerous mature and immature oocysts, grouped or isolated, with four sporocysts in pyriform shape. They were described on their morphology and dimensions of the oocysts and sporocysts, obtained from light microscopy and differential interference contrast.
O artigo descreve a primeira ocorrência de coccidiose hepática em bagres da espécie Brachyplatystoma vaillantii, capturados na região costeira do Município de Vigia, Estado do Pará, Brasil, causada por espécies do gênero Calyptospora, família Calyptosporidae. Foram examinados trinta exemplares de piramutabas, dos quais 60% encontravam-se parasitados com localização hepática, apresentando vários oocistos maduros e imaturos, agrupados ou isolados, com quatro esporocistos de formato piriforme. São descritas as características morfológicas e dimensões dos oocistos e esporocistos, obtidas a partir de microscopia de luz em campo claro e em contraste interferencial de fases.