Evaluation of phosphorus levels in bones and serum of buffaloes (Bubalus bubalis) before and after supplementation with a selective mineral mixture / Avaliação dos níveis de fósforo sérico e ósseo em búfalas (Bubalus bubalis) antes e após suplementação com mistura mineral seletiva

This study aimed to evaluate phosphorus (P) concentration in serum and bone, the percentage of ash and the specific bone density of buffaloes on Ilha de Marajó before and after mineral supplementation. For this study, 14 crossbred buffaloes of Murrah and Mediterranean descent aged between 18 and 36 months were used. The average values of P before supplementation in serum and bone, the percentage of bone ash and the specific bone density were 5.68mg/dL±1.18, 16.53%±0.53, 59.95%±1.96 and 1.52g/cm3±0.32, respectively, which demonstrated P deficiency in animals raised on Ilha de Marajó. After supplementation with P for a period of seven months, the values were 6.61mg/dL±0.87, 16.90%±0.56 and 60.30%±0.95 and 1.71g/cm3±0.21, respectively. These results showed a significant increase in P concentration in blood serum, specific bone density and percentage of P in ash (P<0.05), but there was no significant increase in the percentage of ash. The average increase in P in the serum and ash did not reach normal levels in all animals; however, 28.6% of the animals had normal values of P in serum and 50% in the ash, and 64.3% had normal specific bone density values. The nonre-establishment, in some of the animals, of the variables of P serum and bone after supplementation for seven months may have occurred as a result of the low intake of the mineral mixture and by the low concentration of P in the Brachiaria brizantha cv. Marandu used for feeding animals during the experiment.

Objetivou-se avaliar as concentrações de fósforo (P) no soro e no osso, o percentual de cinzas e a densidade óssea específica em búfalas da Ilha de Marajó antes e após suplementação mineral seletiva. Foram utilizadas 14 búfalas mestiças de Murrah com Mediterrânea, com idades entre 18 e 36 meses. Os valores médios de P, antes da suplementação, no soro, no osso, o percentual de cinzas e a densidade óssea específica foram de 5,68mg/dL±1,18, 16,53%±0,53, 59,95%±1,96 e 1,52g/cm3±0,32, respectivamente, o que demonstra deficiência de P nos animais criados na Ilha de Marajó. Após a suplementação com P por um período de sete meses os valores foram 6,61mg/dl±0,87, 16,90%±0,56 e 60,30%±0,95 e 1,71g/cm3±0,21 respectivamente. Esses resultados caracterizam um aumento significativo nas concentrações de P no soro sanguíneo, na densidade óssea específica e no percentual de P nas cinzas (P<0,05), porém não houve um aumento significativo no percentual de cinzas. O aumento médio nos valores de P no soro e nas cinzas não alcançou patamares de normalidade em todas as búfalas, entretanto 28,6% delas tinham valores normais de P no soro e 50% nas cinzas, 64,3% tinham valores normais da densidade óssea específica. O não restabelecimento, em parte dos animais, das variáveis ósseas e sanguíneas após suplementação com P durante sete meses pode ter ocorrido em virtude da baixa ingestão da mistura mineral e da baixa concentração de P em Brachiaria brizantha cv. Marandu utilizada para alimentação dos animais durante o experimento.

Virulence factors and phylotyping of Escherichia coli isolated from non-diarrheic and diarrheic water buffalo calves / Caracterização dos fatores de virulência e filogrupos de Escherichia coli isoladas de bezerros bubalinos sem diarreia e diarréicos

This study aimed to determine the virulence factors, phylogenetic groups, and the relationships between pathovars and phylogenetic groups of E. coli strains isolated from feces of buffalo calves. A total of 217 E. coli strains were obtained from feces after culture and were screened by PCR for detection of virulence factors EAST-1, enterohemolysin, Saa, CNF2, F41, F5, STa, intimin, Stx1 and Stx2. One hundred and thirty-four isolates were positive for one or more virulence factors: eighty-four from diarrheic animals, and fifty from non-diarrheic calves. The pathovars of E. coli identified in diarrheic feces were ETEC (F5+) (2/84), NTEC (16/84), STEC (20/84), EPEC (3/84), EHEC (3/84), and EAEC (EAST-1+) (33/84). Pathovars identified in non-diarrheic animals were NTEC (21/50), STEC (17/50), EHEC (1/50) and EAEC (7/50). E. coli strains positive for EAST-1 (P=0.008) and phylogroup C (P = 0.05) were associated with the presence of diarrhea. Phylogenetic analysis showed that 58.95% of the isolates belonged to phylogroup B1, followed by E (9.70%), B2 (5.90%), C (5.90%), D (5.22%), A (2.24%), and F (1.50%). Phylogroup B1 predominated in pathogenic E. coli isolated from water buffalo, and phylogroup C constituted an enteropathogenic E. coli for water buffalo calves.(AU)

O objetivo foi determinar os fatores de virulência, os grupos filogenéticos e as possíveis relações entre os patovares e os grupos filogenéticos identificados de cepas de Escherichia coli isoladas de fezes de bezerros bubalinos. Um total de 217 amostras de E. coli foram identificadas a partir de cultura das fezes e submetidas a reação em cadeia da polimerase (PCR) para detecção dos fatores de virulência EAST-1, enterohemolisina, Saa, CNF2, F41, F5, STa, intimina, Stx1 e Stx2. Foram identificadas 134 cepas positivas para um ou mais fatores de virulência: 84isoladas de bezerros bubalinos diarreicos e 50 de bezerros bubalinos saudáveis. Os patovares de E. coli obtidos de fezes diarreicas foram ETEC (F5+) (2/84), NTEC (16/84), STEC (20/84), EPEC (3/84), EHEC (3/84), e EAEC (EAST-1+) (33/84). Os patovares isolados de fezes não diarreicas foram NTEC (21/50), STEC (17/50), EHEC (1/50) e EAEC (7/50). Cepas de E. coli positivas para EAST-1 (P = 0,008) e filogrupo C (P = 0,05) foram associadas com a presença de diarreia. A análise de filogrupos revelou que 58,95% dos isolados pertencem ao filogrupo B1, seguido por E (9,70%), B2 (5,90%), C (5,90%), D (5,22%), A (2,24%) e F (1,50%). O filogrupo B1 predomina em cepas de E. coli patogênicas isoladas de bezerros búfalos e o filogrupo C constitui um filogrupo de E. coli patogênica entérica para bezerros.(AU)

Botulismo em búfalos / Botulism in buffaloes / Botulismo en búfalos

O Botulismo é uma doença causada pela ação da toxina produzida pelo Clostridium botulinumque age no sistema nervoso periférico causando paralisia flácida devido à interrupção da transmissão neuromuscular. Adiciona-se aos sintomas: o decúbito externa ou lateral, visão dupla, turva, além de anorexia, falta de coordenação e ataxia. Em ruminantes, a transmissão dessa doença ocorre principalmente pela ingestão de toxina via alimentos incorretamente armazenados (silagem, ração e feno) e carcaças abandonada nas pastagens. Está diretamente relacionada à osteofagia, decorrente da deficiência mineral (fósforo) nos solos e consequentemente nas forrageiras. O diagnóstico é baseado no histórico e quadro clínico-patológico e o tratamento no fornecimento, o mais breve possível, de solução saturada de hidróxido de magnésio e a administração de soro antibotulínico a fim de facilitar a eliminação da toxina circulante na musculatura do animal. Entretanto, nos quadros mais graves da doença a letalidade em geral pode chegar a 100%. Sendo assim, o objetivo desse trabalho é fornecer informações descritivas sobre as principais causas, sintomas, tratamento e prevenção do Botulismo em búfalos.(AU)

Botulism is a disease caused by the toxin produced by Clostridium botulinumthat acts on the peripheral nervous system causing flaccid paralysis due to the interruption of the neuromuscular transmission. Adds to the symptoms: external or lateral decubitus, doube vision, blurred, besides anorexia, lack of coordination and ataxia. In ruminants, the transmission of this disease occurs mainly by the ingestion of toxin via improperly stored food (silage, feed and hay) and abandoned carcasses in the pastures. It is directly related to osteophage, due to mineral deficiency (phosphorus) in soils and consequently in forages. Thus, the spore develops producing toxins that permeate the porous bones, tendons and ligaments which are later ingested by the animals. The diagnosis is based on the history and clinical-pathological picture and treatment in the shortest possible supply of saturated magnesium hydroxide solution and the administration of antibotulin serum in order to facilitate the elimination of the circulating toxin in the musculature of the animal. However, in the most severe cases of the disease, lethality in general can reach 100%. Thus, the objective of this work is to provide descriptive information on the main causes, symptoms, treatment and prevention of botulism in buffaloes.(AU)

El botulismo es una enfermedad causada por la acción de la toxina producida por el Clostridium botulinum que actúa en el sistema nervioso periférico causando parálisis flácida debido a la interrupción de la transmisión neuromuscular. Se agrega a los síntomas: el decúbito externo o lateral, visión doble, turbia, además de anorexia, falta de coordinación y ataxia. En rumiantes, la transmisión de esta enfermedad ocurre principalmente por la ingestión de toxina vía alimentos incorrectamente almacenados (silaje, ración y heno) y canales abandonadas en los pastizales. Está directamente relacionada a la osteofagia, derivada de la deficiencia mineral (fósforo) en los suelos y consecuentemente en las forrajeras. Así, la espora se desarrolla produciendo toxinas que impregnan en los huesos porosos, tendones y ligamentos que serán posteriormente ingeridos por los animales. El diagnóstico se basa en el historial y cuadro clínico-patológico y el tratamiento en el suministro lo más breve posible de solución saturada de hidróxido de magnesio y la administración de suero antibotulínico para facilitar la eliminación de la toxina circulante en la musculatura del animal. Sin embargo, en los cuadros más graves de la enfermedad la letalidad en general puede llegar al 100%. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es proporcionar información descriptiva sobre las principales causas, síntomas, tratamiento y prevención del botulismo en búfalos.(AU)

Botulismo em búfalos / Botulism in buffaloes / Botulismo en búfalos

O Botulismo é uma doença causada pela ação da toxina produzida pelo Clostridium botulinumque age no sistema nervoso periférico causando paralisia flácida devido à interrupção da transmissão neuromuscular. Adiciona-se aos sintomas: o decúbito externa ou lateral, visão dupla, turva, além de anorexia, falta de coordenação e ataxia. Em ruminantes, a transmissão dessa doença ocorre principalmente pela ingestão de toxina via alimentos incorretamente armazenados (silagem, ração e feno) e carcaças abandonada nas pastagens. Está diretamente relacionada à osteofagia, decorrente da deficiência mineral (fósforo) nos solos e consequentemente nas forrageiras. O diagnóstico é baseado no histórico e quadro clínico-patológico e o tratamento no fornecimento, o mais breve possível, de solução saturada de hidróxido de magnésio e a administração de soro antibotulínico a fim de facilitar a eliminação da toxina circulante na musculatura do animal. Entretanto, nos quadros mais graves da doença a letalidade em geral pode chegar a 100%. Sendo assim, o objetivo desse trabalho é fornecer informações descritivas sobre as principais causas, sintomas, tratamento e prevenção do Botulismo em búfalos.

Botulism is a disease caused by the toxin produced by Clostridium botulinumthat acts on the peripheral nervous system causing flaccid paralysis due to the interruption of the neuromuscular transmission. Adds to the symptoms: external or lateral decubitus, doube vision, blurred, besides anorexia, lack of coordination and ataxia. In ruminants, the transmission of this disease occurs mainly by the ingestion of toxin via improperly stored food (silage, feed and hay) and abandoned carcasses in the pastures. It is directly related to osteophage, due to mineral deficiency (phosphorus) in soils and consequently in forages. Thus, the spore develops producing toxins that permeate the porous bones, tendons and ligaments which are later ingested by the animals. The diagnosis is based on the history and clinical-pathological picture and treatment in the shortest possible supply of saturated magnesium hydroxide solution and the administration of antibotulin serum in order to facilitate the elimination of the circulating toxin in the musculature of the animal. However, in the most severe cases of the disease, lethality in general can reach 100%. Thus, the objective of this work is to provide descriptive information on the main causes, symptoms, treatment and prevention of botulism in buffaloes.

El botulismo es una enfermedad causada por la acción de la toxina producida por el Clostridium botulinum que actúa en el sistema nervioso periférico causando parálisis flácida debido a la interrupción de la transmisión neuromuscular. Se agrega a los síntomas: el decúbito externo o lateral, visión doble, turbia, además de anorexia, falta de coordinación y ataxia. En rumiantes, la transmisión de esta enfermedad ocurre principalmente por la ingestión de toxina vía alimentos incorrectamente almacenados (silaje, ración y heno) y canales abandonadas en los pastizales. Está directamente relacionada a la osteofagia, derivada de la deficiencia mineral (fósforo) en los suelos y consecuentemente en las forrajeras. Así, la espora se desarrolla produciendo toxinas que impregnan en los huesos porosos, tendones y ligamentos que serán posteriormente ingeridos por los animales. El diagnóstico se basa en el historial y cuadro clínico-patológico y el tratamiento en el suministro lo más breve posible de solución saturada de hidróxido de magnesio y la administración de suero antibotulínico para facilitar la eliminación de la toxina circulante en la musculatura del animal. Sin embargo, en los cuadros más graves de la enfermedad la letalidad en general puede llegar al 100%. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es proporcionar información descriptiva sobre las principales causas, síntomas, tratamiento y prevención del botulismo en búfalos.

Epidemiologia de helmintos gastrintestinais em búfalos / Epidemiology of gastrointestinal helminths in buffaloes

Este trabalho objetivou avaliar a prevalência e a sazonalidade da infecção natural por parasitos gastrintestinais em bubalinos de aptidão leiteira de diferentes categorias, no município de Bandeirantes, Mato Grosso do Sul. Foram avaliados 41 búfalos da raça Murrah, divididos em três categorias, sendo 11 lactentes, com idade de 0 a 8 meses, 10 desmamados, de 8 a 18 meses, e 20 fêmeas adultas com idade superior a 18 meses. Os animais adultos apresentaram-se livres de parasitismo ou com carga parasitária muito baixa. A categoria lactente apresentou pico de contagem de ovos por grama de fezes (OPG=2038) em novembro, quando a precipitação acumulada foi de 69,3 mm e a temperatura 25,95 °C, enquanto a menor contagem de ovos (167) ocorreu em maio, dois meses após pico de 234,68 mm e 20,59 °C. Os búfalos desmamados apresentaram dois picos de OPG, de 1288 e 875, em setembro e junho, com precipitação de 41,45 e 18,4 mm e temperatura de 24,16 e 20,69 °C, respectivamente. Foi observada correlação significativa (p=0,01) e negativa (r=-0,33) entre o OPG dos bezerros lactentes e precipitação pluviométrica. Os parasitos gastrintestinais mais frequentes foram Haemonchus sp. e Cooperia sp.

This study evaluated the prevalence and seasonality of natural infection by gastrointestinal parasites and the susceptibility of different dairy buffalo categories in Bandeirantes, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Forty-one Murrah buffaloes were divided into three categories, 11 suckling calves (0-8 months old), 10 weaned calves (8-18 months old), and 20 adult females over the age of 18 months. Adult animals were free from parasitism or showed very low parasite load. The suckling calves showed a peak of egg per gram of feces (EPG = 2038) in November, when the average rainfall was 69.3 mm and the temperature 25.95 °C, while the lowest egg count (167) occurred in May, two months after the peak of 234.68 mm and 20.59 °C. Weaned calves showed two peaks of EPG from 1288.89 and 875 in September and June, with rainfall of 41.45 and 18.4 mm, temperature 24.16 and 20.69 °C, respectively. Significant (p = 0.01) and negative (r = -0.33) correlation between the EPG of suckling calves and precipitation was observed. The most common gastrointestinal parasites were Haemonchus sp. and Cooperia sp.

Epidemiologia de helmintos gastrintestinais em búfalos / Epidemiology of gastrointestinal helminths in buffaloes

Este trabalho objetivou avaliar a prevalência e a sazonalidade da infecção natural por parasitos gastrintestinais em bubalinos de aptidão leiteira de diferentes categorias, no município de Bandeirantes, Mato Grosso do Sul. Foram avaliados 41 búfalos da raça Murrah, divididos em três categorias, sendo 11 lactentes, com idade de 0 a 8 meses, 10 desmamados, de 8 a 18 meses, e 20 fêmeas adultas com idade superior a 18 meses. Os animais adultos apresentaram-se livres de parasitismo ou com carga parasitária muito baixa. A categoria lactente apresentou pico de contagem de ovos por grama de fezes (OPG=2038) em novembro, quando a precipitação acumulada foi de 69,3 mm e a temperatura 25,95 °C, enquanto a menor contagem de ovos (167) ocorreu em maio, dois meses após pico de 234,68 mm e 20,59 °C. Os búfalos desmamados apresentaram dois picos de OPG, de 1288 e 875, em setembro e junho, com precipitação de 41,45 e 18,4 mm e temperatura de 24,16 e 20,69 °C, respectivamente. Foi observada correlação significativa (p=0,01) e negativa (r=-0,33) entre o OPG dos bezerros lactentes e precipitação pluviométrica. Os parasitos gastrintestinais mais frequentes foram Haemonchus sp. e Cooperia sp.(AU)

This study evaluated the prevalence and seasonality of natural infection by gastrointestinal parasites and the susceptibility of different dairy buffalo categories in Bandeirantes, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Forty-one Murrah buffaloes were divided into three categories, 11 suckling calves (0-8 months old), 10 weaned calves (8-18 months old), and 20 adult females over the age of 18 months. Adult animals were free from parasitism or showed very low parasite load. The suckling calves showed a peak of egg per gram of feces (EPG = 2038) in November, when the average rainfall was 69.3 mm and the temperature 25.95 °C, while the lowest egg count (167) occurred in May, two months after the peak of 234.68 mm and 20.59 °C. Weaned calves showed two peaks of EPG from 1288.89 and 875 in September and June, with rainfall of 41.45 and 18.4 mm, temperature 24.16 and 20.69 °C, respectively. Significant (p = 0.01) and negative (r = -0.33) correlation between the EPG of suckling calves and precipitation was observed. The most common gastrointestinal parasites were Haemonchus sp. and Cooperia sp.(AU)

EPIDEMIOLOGIA DE HELMINTOS GASTRINTESTINAIS EM BÚFALOS

Abstract This study evaluated the prevalence and seasonality of natural infection by gastrointestinal parasites and the susceptibility of different dairy buffalo categories in Bandeirantes, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Forty-one Murrah buffaloes were divided into three categories, 11 suckling calves (0-8 months old), 10 weaned calves (8-18 months old), and 20 adult females over the age of 18 months. Adult animals were free from parasitism or showed very low parasite load. The suckling calves showed a peak of egg per gram of feces (EPG = 2038) in November, when the average rainfall was 69.3 mm and the temperature 25.95 ºC, while the lowest egg count (167) occurred in May, two months after the peak of 234.68 mm and 20.59 ºC. Weaned calves showed two peaks of EPG from 1288.89 and 875 in September and June, with rainfall of 41.45 and 18.4 mm, temperature 24.16 and 20.69 ºC, respectively. Significant (p = 0.01) and negative (r = -0.33) correlation between the EPG of suckling calves and precipitation was observed. The most common gastrointestinal parasites were Haemonchus sp. and Cooperia sp.

Resumo Este trabalho objetivou avaliar a prevalência e a sazonalidade da infecção natural por parasitos gastrintestinais em bubalinos de aptidão leiteira de diferentes categorias, no município de Bandeirantes, Mato Grosso do Sul. Foram avaliados 41 búfalos da raça Murrah, divididos em três categorias, sendo 11 lactentes, com idade de 0 a 8 meses, 10 desmamados, de 8 a 18 meses, e 20 fêmeas adultas com idade superior a 18 meses. Os animais adultos apresentaram-se livres de parasitismo ou com carga parasitária muito baixa. A categoria lactente apresentou pico de contagem de ovos por grama de fezes (OPG=2038) em novembro, quando a precipitação acumulada foi de 69,3 mm e a temperatura 25,95 ºC, enquanto a menor contagem de ovos (167) ocorreu em maio, dois meses após pico de 234,68 mm e 20,59 ºC. Os búfalos desmamados apresentaram dois picos de OPG, de 1288 e 875, em setembro e junho, com precipitação de 41,45 e 18,4 mm e temperatura de 24,16 e 20,69 ºC, respectivamente. Foi observada correlação significativa (p=0,01) e negativa (r=-0,33) entre o OPG dos bezerros lactentes e precipitação pluviométrica. Os parasitos gastrintestinais mais frequentes foram Haemonchus sp. e Cooperia sp.

Ultrasound spectroscopy as an alternative method to measure the physical-chemical constituents of buffalo milk / Espectroscopia de ultrassom como método alternativo para a determinação das características físico-químicas do leite de búfalas

This study aimed to use ultrasound spectroscopy for the determination of the physical-chemical characteristics of buffalo milk and compare it to theinfrared method. Levels of fat, protein, lactose and non-fat solids (NFS) were determined in milk samples of 22 buffaloes (n = 383) with initial milk production of 6.97 ± 1.55 litres. The respective average results for the fat, protein, lactose and NFS of the individual samples were 6.31%, 3.81%, 4.99% and 9.75% for the infrared method-PO ANA 009 and 7.16%, 2.5%, 6.28% and 9.41% using ultrasound spectroscopy. There were significant differences (P 0.0001) in the levels of all of the components analysed between the two methods studied. Results obtained in the analyses using the ultrasonic milk analyser (Ekomilk Total®) were different from those obtained by the infrared method-PO ANA 009 (ESALQ), but they showed a high positive correlation for fat (r =0.84108, P 0.0001), moderate correlation for NFS(r= 0.71284 P = 0.0022), low correlation for lactose (r= 0.32197; P 0.0001) and the absence of correlation for protein(r= -0.00284, P 0.0001). Therefore, ultrasound spectroscopy can be used forthe determination of fat. For the other constituents of buffalo milk, in order to use the ultrasonic analyser, it is suggested that further studies should be conducted for technical and methodological adjustments.(AU)

Objetivou-se com este trabalho o uso da espectroscopia de ultrassom para a determinação das características físico-químicas do leite de búfalas frente ao métodoinfravermelho. As características de gordura, proteína, lactose e estrato seco desengordurado (ESD) foram determinadas em amostras de leite de 22 búfalas (n=383) com produção inicial de leite 6,97±1,55 litros. A média dos resultados para gordura, proteína, lactose e ESD das amostras individuais foram, respectivamente, 6,31%, 3,81%, 4,99% e 9,75% para o método infravermelho-PO ANA 009 e 7,16%, 2,5%, 6,28% e 9,41%, usando-se espectroscopia de ultrassom. Houve diferença significativa (P 0,0001) entre os teores de todos os componentes analisados entre os dois métodos estudados. Os resultados obtidos nas análises com o método utilizando analisador ultrassônico de leite (Ekomilk Total®) foram diferentes daqueles feitos por infravermelho-PO ANA 009 (ESALQ), porém, apresentaram correlação positiva alta para gordura (r = 0,84108; P 0,0001), moderada para ESD (r = 0,71284; P= 0,0022), baixa para lactose (r = 0,32197; P 0,0001) e ausente para proteína (r = -0,00284; P 0,0001), podendo, portanto, ser utilizado para determinação de gordura. Para os demais constituintes do leite de búfalas sugere-se, que para a utilização do analisador ultrassônico, mais estudos para ajustes técnicos e metodológicos sejam feitos.(AU)

Diagnóstico histopatológico e molecular de lesões sugestivas de tuberculose em búfalos abatidos nos municípios de Macapá e Santana, estado do Amapá / Histopathological and molecular diagnosis of lesions suggestive of tuberculosis in buffaloes slaughtered in the municipalities of Macapá and Santana, Amapá state, Brazil

Este estudo teve como objetivo avaliar lesões sugestivas de tuberculose em búfalos abatidos em matadouros oficiais no Estado do Amapá, Brasil, a fim de confirmar o diagnóstico de tuberculose por avaliação histopatológica e molecular. As amostras de tecido de 20 búfalos que apresentavam lesões sugestivas de tuberculose, dos municípios de Macapá e Santana, foram coletadas. As amostras foram divididas em duas partes: uma delas foi fixada em formalina a 10% tamponada e rotineiramente processadas para avaliação histopatológica, coradas pela hematoxilina-eosina e Ziehl-Neelsen; e o outra parte foi usado para Nested-PCR para o complexo de Mycobacterium tuberculosis (CMT) e para Mycobacterium bovis. As lesões macroscópicas sugestivas de tuberculose foram observadas nos pulmões, linfonodos brônquicos, mediastínicos, retrofaríngeos e submandibulares, fígado e pleura. Histopatologicamente, todas as amostras apresentaram lesões sugestivas de tuberculose, caracterizadas por granulomas compostos por grande quantidade de infiltração de células epitelióides, células de Langerhans e linfócitos, margeando um centro necrótico, calcificado ou não, rodeado por cápsula de tecido conjuntivo fibroso. Bacilos álcool-ácido resistentes foram observados nos tecidos de 3/20 (15%) búfalos. Com relação à detecção molecular, 13/20 (65%) bubalinos apresentaram amostras de tecidos positivos: 6 foram positivos nas Nested-PCRs para CMT e M. bovis, um foi positivo apenas na Nested-PCR para CMT, e 6 foram positivos apenas na Nested-PCR para M. bovis. Os resultados deste estudo demonstram a importância de diagnosticar a tuberculose em búfalos na região e apontam para a necessidade de implementar medidas eficazes para controlar e erradicar a enfermidade.(AU)

This study aimed to evaluate suggestive lesions of tuberculosis in buffaloes slaughtered in official slaughterhouses in the State of Amapá, Brazil, in order to confirm the diagnosis of tuberculosis by histopathological and molecular evaluation. Tissue samples of 20 buffaloes showing lesions suggestive of tuberculosis, from the municipalities of Macapá and Santana, were collected. The samples were divided into two parts: one was fixed in 10% buffered formalin and routinely processed for histopathological evaluation, stained by hematoxylin-eosin and Ziehl-Neelsen; and the other was used for Nested-PCRs for Mycobacterium tuberculosis complex (MTC) and for Mycobacterium bovis. Gross lesions suggestive of tuberculosis were observed in the lungs, bronchial, mediastinic, retropharyngeal and submandibular lymph nodes, liver and pleura. Histopathologically, all samples showed lesions suggestive of tuberculosis, characterized by granulomas composed of large amount of infiltration of epithelioid cells, Langhans cells and lymphocytes, bordering a necrotic core, calcified or not, surrounded by a fibrous connective tissue capsule. Acid-fast bacilli were observed in the tissues of 3/20 (15%) buffaloes. With regards to the molecular detection, 13/20 (65%) buffaloes showed positive tissue samples: 6 were positive both in the MTC and M. bovis Nested-PCRs, one was positive only in the MTC Nested-PCR, and 6 were positive only in the M. bovis Nested-PCR. The results of this study demonstrate the importance of diagnosing TB in buffaloes in the region and point to the requirement to implement effective measures to control and eradicate the disease.(AU)

Diagnóstico histopatológico e molecular de lesões sugestivas de tuberculose em búfalos abatidos nos municípios de Macapá e Santana, estado do Amapá / Histopathological and molecular diagnosis of lesions suggestive of tuberculosis in buffaloes slaughtered in the municipalities of Macapá and Santana, Amapá state, Brazil

Este estudo teve como objetivo avaliar lesões sugestivas de tuberculose em búfalos abatidos em matadouros oficiais no Estado do Amapá, Brasil, a fim de confirmar o diagnóstico de tuberculose por avaliação histopatológica e molecular. As amostras de tecido de 20 búfalos que apresentavam lesões sugestivas de tuberculose, dos municípios de Macapá e Santana, foram coletadas. As amostras foram divididas em duas partes: uma delas foi fixada em formalina a 10% tamponada e rotineiramente processadas para avaliação histopatológica, coradas pela hematoxilina-eosina e Ziehl-Neelsen; e o outra parte foi usado para Nested-PCR para o complexo de Mycobacterium tuberculosis (CMT) e para Mycobacterium bovis. As lesões macroscópicas sugestivas de tuberculose foram observadas nos pulmões, linfonodos brônquicos, mediastínicos, retrofaríngeos e submandibulares, fígado e pleura. Histopatologicamente, todas as amostras apresentaram lesões sugestivas de tuberculose, caracterizadas por granulomas compostos por grande quantidade de infiltração de células epitelióides, células de Langerhans e linfócitos, margeando um centro necrótico, calcificado ou não, rodeado por cápsula de tecido conjuntivo fibroso. Bacilos álcool-ácido resistentes foram observados nos tecidos de 3/20 (15%) búfalos. Com relação à detecção molecular, 13/20 (65%) bubalinos apresentaram amostras de tecidos positivos: 6 foram positivos nas Nested-PCRs para CMT e M. bovis, um foi positivo apenas na Nested-PCR para CMT, e 6 foram positivos apenas na Nested-PCR para M. bovis. Os resultados deste estudo demonstram a importância de diagnosticar a tuberculose em búfalos na região e apontam para a necessidade de implementar medidas eficazes para controlar e erradicar a enfermidade.(AU)

This study aimed to evaluate suggestive lesions of tuberculosis in buffaloes slaughtered in official slaughterhouses in the State of Amapá, Brazil, in order to confirm the diagnosis of tuberculosis by histopathological and molecular evaluation. Tissue samples of 20 buffaloes showing lesions suggestive of tuberculosis, from the municipalities of Macapá and Santana, were collected. The samples were divided into two parts: one was fixed in 10% buffered formalin and routinely processed for histopathological evaluation, stained by hematoxylin-eosin and Ziehl-Neelsen; and the other was used for Nested-PCRs for Mycobacterium tuberculosis complex (MTC) and for Mycobacterium bovis. Gross lesions suggestive of tuberculosis were observed in the lungs, bronchial, mediastinic, retropharyngeal and submandibular lymph nodes, liver and pleura. Histopathologically, all samples showed lesions suggestive of tuberculosis, characterized by granulomas composed of large amount of infiltration of epithelioid cells, Langhans cells and lymphocytes, bordering a necrotic core, calcified or not, surrounded by a fibrous connective tissue capsule. Acid-fast bacilli were observed in the tissues of 3/20 (15%) buffaloes. With regards to the molecular detection, 13/20 (65%) buffaloes showed positive tissue samples: 6 were positive both in the MTC and M. bovis Nested-PCRs, one was positive only in the MTC Nested-PCR, and 6 were positive only in the M. bovis Nested-PCR. The results of this study demonstrate the importance of diagnosing TB in buffaloes in the region and point to the requirement to implement effective measures to control and eradicate the disease.(AU)

Ocorrência de brucelose em rebanhos bubalinos do Maranhão / Occurrence of brucellosis in buffalo herds of Maranhão

Brucellosis is an infectious disease of chronic character. In buffalos, this disease is caused by thebacteria Brucella abortus which especially affects the reproductive system and is characterized mainly by theoccurrence of abortions in the final third of pregnancy. The aim of this study was to verify the occurrence ofbrucellosis in buffalo herds in the State of Maranhao. For serological diagnosis of buffalo brucellosis, BufferedAcidified Antigen test was used as a screening test, and serums that reacted positively were submitted toconfirmatory test of 2-mercaptoethanol (2-ME). The results showed that 1.3% (n = 6) animals were positive inthe confirmatory test. Acknowledging Chaves and collaborators research (2012), who observed a frequency of5.18%, a rate considered low and close to our results. Concluding that the low frequency of positive animals inherds Maranhão can be attributed to supervision and awareness of the producers.(AU)

Influência da presença do corpo lúteo na taxa de prenhez em búfalas submetidas à IATF / Influence of corpus luteum presence in the pregnancy rate in buffaloes submitted to TAI

This study evaluated the influence of the presence or absence of corpus luteum at the beginning ofartificial insemination protocol at fixed time (TAI) in pregnancy rate. 48 animals were used which prior toinsertion of releasing progesterone device were evaluated by rectal palpation for the presence or absence of thecorpus luteum, and divided into two groups: G1 cows with the presence of the corpus luteum, and G2 cows notwithout palpable structures. The data collected from individual records were tabulated in spreadsheets andevaluated in the SAS software (2000). The pregnancy rate for G1 and G2 was 40% 53.57% respectively, P >0.05. Suggesting that the presence of corpus luteum did not influence the pregnancy rate in TAI.(AU)

Influência da presença do corpo lúteo na taxa de prenhez em búfalas submetidas à IATF / Influence of corpus luteum presence in the pregnancy rate in buffaloes submitted to TAI

This study evaluated the influence of the presence or absence of corpus luteum at the beginning ofartificial insemination protocol at fixed time (TAI) in pregnancy rate. 48 animals were used which prior toinsertion of releasing progesterone device were evaluated by rectal palpation for the presence or absence of thecorpus luteum, and divided into two groups: G1 cows with the presence of the corpus luteum, and G2 cows notwithout palpable structures. The data collected from individual records were tabulated in spreadsheets andevaluated in the SAS software (2000). The pregnancy rate for G1 and G2 was 40% 53.57% respectively, P >0.05. Suggesting that the presence of corpus luteum did not influence the pregnancy rate in TAI.

Ocorrência de brucelose em rebanhos bubalinos do Maranhão / Occurrence of brucellosis in buffalo herds of Maranhão

Brucellosis is an infectious disease of chronic character. In buffalos, this disease is caused by thebacteria Brucella abortus which especially affects the reproductive system and is characterized mainly by theoccurrence of abortions in the final third of pregnancy. The aim of this study was to verify the occurrence ofbrucellosis in buffalo herds in the State of Maranhao. For serological diagnosis of buffalo brucellosis, BufferedAcidified Antigen test was used as a screening test, and serums that reacted positively were submitted toconfirmatory test of 2-mercaptoethanol (2-ME). The results showed that 1.3% (n = 6) animals were positive inthe confirmatory test. Acknowledging Chaves and collaborators research (2012), who observed a frequency of5.18%, a rate considered low and close to our results. Concluding that the low frequency of positive animals inherds Maranhão can be attributed to supervision and awareness of the producers.

Intoxicação por monensina em búfalos na Bahia: aspectos epidemiológicos e clinicopatológicos

SILVA, A. W. O. Intoxicação por monensina em búfalos na Bahia: aspectos epidemiológicos e clinicopatológicos. Salvador, 2021. 78p. Dissertação (Mestre em Ciência Animal nos Trópicos) Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia Universidade Federal da Bahia, 2021. A bubalinocultura, uma atividade em crescimento no país, ainda possui como entrave a extrapolação de práticas já bem estabelecidas na criação de bovinos. Tal conduta (erro de manejo) tem resultado, ocasionalmente, em prejuízos econômicos e até na morte de búfalos. A geração e disseminação de conhecimentos técnico-científicos específicos para a espécie é necessária para a expansão da bubalinocultura. Objetivou-se com este estudo descrever, pela primeira vez na região Nordeste do Brasil, os aspectos epidemiológicos e clinicopatológicos da intoxicação por monensina em búfalos. O surto ocorreu em um lote de 21 búfalos adultos, um dia após as sobras de uma ração experimental para bovinos (REB) lhes terem sido fornecidas no pasto. Cerca de 24 horas após o consumo das sobras da REB, os sinais clínicos e primeiros óbitos foram observados. Ao todo, 15 animais adoeceram (morbidade 71,5%) e morreram (letalidade 100%) em até seis dias após ingestão da REB. Exames laboratoriais indicaram acentuada elevação na atividade sérica das enzimas CPK e AST. Foram realizadas necropsias de três búfalos adultos, nas quais amostras de diversos órgãos foram colhidas para exame histopatológico. As lesões foram compatíveis com miopatia e cardiomiopatia degenerativo-necróticas agudas. O diagnóstico foi confirmado pela avaliação toxicológica das sobras da REB, que detectou 461,67mg/kg de monensina, dose tóxica até mesmo para espécies mais resistentes, como os bovinos. O surto ocorreu devido a uma sucessão de erros, que incluíram superdosagem por falhas de cálculo/pesagem e homogeneização da monensina à REB e, sobretudo, devido ao uso deste ionóforo em uma espécie altamente sensível. Fica evidente que, no campo, ainda persistem equívocos sobre o emprego de ionóforos na produção animal, o que reforça a importância do serviço de educação continuada aos produtores do estado. Enfatizamos que, apesar de possíveis efeitos benéficos do uso ionóforos como suplemento dietético para bubalinos, a sua utilização deve ser desencorajada, tendo em vista que os eventuais incrementos na produção com o emprego de ionóforos não compensam o iminente risco de intoxicação e morte nesta espécie.

SILVA, A. W. O. Monensin toxicosis in buffaloes in Bahia: epidemiological and clinicopathological aspects. Salvador, 2021. 78p. Dissertação (Mestre em Ciência Animal nos Trópicos) Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia Universidade Federal da Bahia, 2021. Bubalinoculture, a growing activity in the country, still has as an obstacle the extrapolation of practices already well-established in cattle breeding. Such conduct (management error) has occasionally resulted in economic losses and even in the death of buffalo. The generation and dissemination of technical and scientific knowledge specific to the species is necessary for the expansion of buffalo culture. The objective of this study was to describe, for the first time in the Northeast region of Brazil, the epidemiological and clinicopathological aspects of monensin poisoning in buffaloes. The outbreak occurred in a batch of 21 adult buffaloes, one day after the remains of an experimental cattle feed (REB) had been supplied to them in the pasture. About 24 hours after the consumption of the remains of the REB, clinical signs and first deaths were observed. In all, 15 animals fell ill (morbidity 71.5%) and died (lethality 100%) within six days after ingesting the REB. Laboratory tests indicated a marked increase in the serum activity of CPK and AST enzymes. Necropsies of three adult buffaloes were performed, in which samples from different organs were collected for histopathological examination. The lesions were compatible with acute necrotic and degenerative myopathy and cardiomyopathy. The diagnosis was confirmed by the toxicological evaluation of the remains of the REB, which detected 461.67mg / kg of monensin, a toxic dose even for more resistant species, such as cattle. The outbreak occurred due to a succession of errors, which included overdosing due to errors in calculation / weighing and homogenization of monensin to REB and, above all, due to the use of this ionophore in a highly sensitive species. It is evident that, in the field, misunderstandings about the use of ionophores in animal production still persist, which reinforces the importance of the continuing education service to producers in the state. We emphasize that, despite the possible beneficial effects of the use of ionophores as a dietary supplement for buffaloes, their use should be discouraged, considering that the possible increases in production with the use of ionophores do not compensate for the imminent risk of intoxication and death in this species.

Teores de cobre, zinco e ferro no fígado de búfalos (Bubalus bubalis) com paratuberculose / Copper, zinc and iron content in the liver of buffaloes (Bubalus bubalis) with paratuberculosis

Com o objetivo de realizar um estudo dos teores de cobre (Cu), zinco (Zn) e ferro (Fe) em búfalas com paratuberculose (PTB) foram utilizadas 13 búfalas, das raças Murrah, Mediterrâneo e seus mestiços acima de três anos de idade, pertencentes a duas propriedades localizadas nos municípios de São Luiz e São Mateus, no Estado do Maranhão. Os animais foram selecionados de acordo com a presença de sinais clínicos sugestivos de paratuberculose, caracterizados por estado nutricional regular a ruim, diarreia crônica líquida a semi-líquida, desidratação, edema submandibular, anestro prolongado, mastites e verminose gastrintestinal. Foi realizada biópsia retal em todos os animais, para detecção de Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) por meio da qPCR, e exames histopatológicos (HE e Ziehl-Neelsen). No Grupo1 sete animais foram positivos para presença de Map, e no Grupo 2 seis foram negativos. Todos os búfalos foram eutanasiados e necropsiados para coleta de diversos tecidos. Parte dos fragmentos foram fixados em formol a 10% para histopatologia e fragmentos de tecido hepático foram congelados para as dosagens dos microminerais (Cu, Zn e Fe). À necropsia todos os animais positivos para PTB apresentavam linfonodos mesentéricos de coloração castanha sugestiva de hemossiderose. Adicionalmente, em um animal foram observados pequenos pontos de cor marrom distribuídos difusamente na mucosa do intestino delgado. Na histopatologia foi observada hemossiderose moderada a acentuada no baço dos animais do Grupo 1. Na dosagem dos microminerais todos os animais com PTB apresentaram níveis abaixo dos valores de referência para Cu e Zn. Observou-se que a média dos teores de Cu dos búfalos com PTB foi 18,0ppm e de Zn 68,6ppm. No Grupo 2 a média dos teores de Cu foi 113,7ppm e de Zn 110,0ppm. Os teores de Fe em ambos os grupos foram elevados (>670ppm) [...](AU)

In order to study copper, zinc and iron concentration in the liver of buffaloes with paratuberculosis (PTB), 13 buffalo cows above three years of age of the Murrah and Mediterranean races or their crosses were used. They originated from two farms in the municipalities of São Luís and São Mateus, state of Maranhão, Brazil. The animals were selected according to clinical signs of paratuberculosis, as diarrhea, dehydration and submandibular edema. Rectal biopsies for detection of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) through PCR in real time (qPCR) and Ziehl-Neelsen (ZN) stain were performed on all animals. Seven buffaloes revealed positive and six were negative for PTB. They were separated into two groups: Group 1 contained seven buffaloes positive for paratuberculosis, and Group 2 contained six animals negative for paratuberculosis. They were euthanized and postmortem examination was performed for the collection of various tissue samples to be fixed in 10% formalin for histopathology; also liver tissue samples were collected to be frozen for chemical analysis of trace minerals (Cu, Zn and Fe). Postmortem showed that all buffaloes with PTB had brown colored mesenteric lymphnodes, indicating hemosiderosis. One buffalo had brown spots on the mucosa of the small intestine. Histopathology revealed moderate to severe hemosiderosis of the spleen in buffaloes of Group 1. All animals positive for PTB showed micromineral levels below the reference values. The average Cu concentration in buffaloes with PTB was only 18.0ppm and the one of Zn only 68.6ppm. In Group 2, negative for PTB, the average Cu concentration was 113.7ppm and the one of Zn 110.0ppm. Fe concentrations in buffaloes of both groups were high (>669ppm) [...](AU)

Variação sazonal da composição lipídica e mineral de diferentes tecidos de búfalo em ecossistemas de criação da Amazônia Oriental

O objetivo da pesquisa foi avaliar a influência de diferentes ecossistemas de produção, três em pastagens nativas e cultivadas, em duas épocas do ano (períodos seco e chuvoso), e um em confinamento, na Amazônia Oriental nos níveis de colesterol, vitâmeros da vitamina E, -caroteno, ácidos graxos e minerais do músculo, fígado e tecido adiposo de búfalos criados nesses ecossistemas. Foram utilizados 12 búfalos machos, com idade entre 24 e 36 meses, abatidos em matadouros frigoríficos comerciais, em cada um dos ecossistemas considerados: Ilha do Marajó (Soure); Baixo Amazonas (Santarém); Continente (Nova Timboteua); e em ecossistema de confinamento (Tomé-açú), Pará, Brasil. Foram utilizadas amostras de músculo, fígado e tecido adiposo, as quais foram armazenadas e congeladas, até a liofilização. Em seguida, enviadas ao Instituto Superior de Agronomia e à Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de Lisboa, onde se realizaram as análises de vitaminas, pelo método de HPLC, ácidos graxos, através do método de cromatografia gasosa de FAME, e minerais, a partir de leituras de espectrometria de emissão óptica de plasma, acoplado indutivamente (ICPOES). Os ecossistemas, o período do ano e o local de estudo, influenciaram significativamente em grande parte dos resultados. Houve diferenças significativas nos teores de lipídios totais e colesterol total de músculo e fígado de búfalos criados nos ecossistemas amazônicos. Os teores de alfa e gama tocoferol e gama tocotrienol no músculo e fígado foram influenciados significativamente pelos ecossistemas estudados. O perfil de ácidos graxos encontrados no músculo e fígado foram significativamente diferentes. Quanto aos teores de minerais, o Na, K, Ca, Mg, P, S, Cu, Zn, Fe, Mn e Ba, diferiram significativamente no músculo, porém no fígado, todos, exceto o Mn e Ba, diferiram entre si. O trabalho de pesquisa demonstrou que os diferentes ecossistemas estudados influenciaram significativamente nos resultados de colesterol e vitaminas, perfil de ácidos graxos e minerais de músculo e tecido hepático de búfalos.

The objective of there search was to evaluate the influence of different production ecosystems, three in native and cultivated pastures, at two times of the year (dry and rainy periods), and one in confinement, in the Eastern Amazon on cholesterol levels, vitamin E vitamers. , -carotene, fatty acids and minerals from the muscle, liver and adipose tissue of buffaloes raised in these ecosystems. Twelve male buffaloes, aged between 24 and 36 months, slaughtered in commercial slaughter houses, were used in each of the ecosystems considered: Ilha do Marajó (Soure); Baixo Amazonas (Santarém); Continente (New Timboteua); and in a feedlot ecosystem (Tomé-açú), Pará, Brazil. Samples of muscle, liver and adipose tissue were used, which were stored and frozen, until lyophilization. Then, sent to the Higher Institute of Agronomy and the Faculty of Veterinary Medicine of the University of Lisbon, where the analyzes of vitamins were carried out, using the HPLC method, fatty acids, using the FAME gaschromatography method, and minerals, from readings of inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICPOES). Ecosystems, time of year and place of study, significantly influenced most of the results presented in the study in question. There were significant differences in the levels of total lipids and total cholesterol of buffalo muscle and liver raised in Amazonian ecosystems. The levels of alpha and gamma tocopherol and gammatocotrienol in muscle and liver were significantly influenced by the studied ecosystems. The fatty acid profile found in muscle and liver were significantly different. As for mineral contents, Na, K, Ca, Mg, P, S, Cu, Zn, Fe, Mn and Ba, differed significantly for muscle, but for liver, all except Mn and Ba differed. The research work showed that the different ecosystems studied significantly influenced the results of cholesterol and vitamins, fatty acid and mineral profile of muscle and liver tissue of buffaloes.

Anticuerpo contra la diarrea viral bovina (BVDV) en ganado bufalo (Bubalus bubalis) estado Para, Brasil / Antibodies against bovine viral diarrhea virus (BVDV) in buffaloes (Bubalus bubalis) herds from Pará state / Pesquisa de anticorpos contra a diarreia viral bovina (BVDV) em rebanhos bubalinos (Bubalus bubalis) do estado do Pará

La diarrea viral bovina es una enfermedad infectocontagiosa que afecta a los bovinos, y es causada por un virus del género Pestivirus. Las manifestaciones clínicas van desde la infección aguda hasta alteraciones reproductivas, incluyendo infecciones prenatales, capaces de conducir a una enfermedad conocida como "enfermedad de las mucosas". El uso de pruebas diagnósticas indirectas puede indicar un contacto inicial de los animales con el virus, direccionando medidas de control para infecciones eventuales de un rebaño de búfalos. Por esta razón, fueron sometidos a la prueba de Ensayo Inmunoenzimático Indirecto - ELISA, 805 muestras de sangre de 44 rebaños de búfalos, provenientes de 13 municipios del Estado de Pará, con el objetivo de detectar la presencia de anticuerpos contra el virus de la diarrea viral bovina en búfalos de Pará. Se observó que 113 (14%) animales, 24 (54,4%) rebaños, tenían anticuerpos para el VDVB y en el 77% de los municipios que se examinaron hubo al menos un animal positivo. La diferencia entre las frecuencias de aparición de anticuerpos contra BVDV cuando se compararon las diferentes regiones del estado, sugiere que hay diferentes factores que intervienen en la exposición de los animales en diferentes rebaños. Estudios relacionados con los factores de riesgo son esenciales para aclarar estas diferencias y determinar cuáles son las medidas de control más adecuadas. (AU)

The bovine viral diarrhea is an infectious disease that affects bovines caused by a virus of the genus Pestivirus. The clinical manifestations ranging from acute infection to reproductive alterations, including prenatal infections capable of leading to the condition known as "mucosal disease". The use of indirect diagnostic tests may indicate prior contact with the animal virus, directing control measures to occasional infections in buffalo herd. Thus, 805 blood samples from 44 herds of buffaloes, from 13 municipal districts in the state were subjected to indirect ELISA to detect the presence of antibodies to bovine viral diarrhea virus in buffaloes of Para. It was observed that 113 (14%) animals, 24 (54.4%) herds had antibodies to BVDV and in 77% of municipal districts were examined at least one buffalo seropositive. The difference between the frequencies of occurrence of antibodies against BVDV compared the regions state, suggests that there are different factors involved in the exposure of animals in different herds. Studies related to risk factors are essential to clarify these differences and determine which the most suitable control measures are.(AU)

A diarreia viral bovina é uma enfermidade infectocontagiosa que afeta os bovídeos, causada por um vírus do gênero Pestivirus. As manifestações clínicas vão desde infecções agudas até alterações reprodutivas, incluindo infecções pré-natais capazes de levar ao quadro denominado Doença das mucosas. O uso de testes diagnósticos indiretos pode indicar o contato prévio dos animais com o vírus, direcionando medidas de controle para ocasionais infecções no rebanho bubalino. Desta forma, 805 amostras de sangue de bubalinos de 44 rebanhos, provenientes de 13 municípios do estado do Pará foram submetidas ao Ensaio imunoenzimático indireto, para detectar a presença de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina (BVDV). Verificou-se que 113 (14%) animais, 24 (54,4%) rebanhos apresentavam anticorpos para BVDV e em 77% dos municípios examinados houve pelo menos um animal reagente. A diferença encontrada entre as frequências de ocorrência de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina quando comparada as mesorregiões do estado, sugere que existem diferentes fatores envolvidos na exposição dos animais nos diferentes rebanhos. Estudos relacionados a fatores de risco são imprescindíveis para esclarecer tais divergências e determinar quais são as medidas de controle mais indicadas.(AU)

Anticuerpo contra la diarrea viral bovina (BVDV) en ganado bufalo (Bubalus bubalis) estado Para, Brasil / Antibodies against bovine viral diarrhea virus (BVDV) in buffaloes (Bubalus bubalis) herds from Pará state / Pesquisa de anticorpos contra a diarreia viral bovina (BVDV) em rebanhos bubalinos (Bubalus bubalis) do estado do Pará

La diarrea viral bovina es una enfermedad infectocontagiosa que afecta a los bovinos, y es causada por un virus del género Pestivirus. Las manifestaciones clínicas van desde la infección aguda hasta alteraciones reproductivas, incluyendo infecciones prenatales, capaces de conducir a una enfermedad conocida como "enfermedad de las mucosas". El uso de pruebas diagnósticas indirectas puede indicar un contacto inicial de los animales con el virus, direccionando medidas de control para infecciones eventuales de un rebaño de búfalos. Por esta razón, fueron sometidos a la prueba de Ensayo Inmunoenzimático Indirecto - ELISA, 805 muestras de sangre de 44 rebaños de búfalos, provenientes de 13 municipios del Estado de Pará, con el objetivo de detectar la presencia de anticuerpos contra el virus de la diarrea viral bovina en búfalos de Pará. Se observó que 113 (14%) animales, 24 (54,4%) rebaños, tenían anticuerpos para el VDVB y en el 77% de los municipios que se examinaron hubo al menos un animal positivo. La diferencia entre las frecuencias de aparición de anticuerpos contra BVDV cuando se compararon las diferentes regiones del estado, sugiere que hay diferentes factores que intervienen en la exposición de los animales en diferentes rebaños. Estudios relacionados con los factores de riesgo son esenciales para aclarar estas diferencias y determinar cuáles son las medidas de control más adecuadas.

The bovine viral diarrhea is an infectious disease that affects bovines caused by a virus of the genus Pestivirus. The clinical manifestations ranging from acute infection to reproductive alterations, including prenatal infections capable of leading to the condition known as "mucosal disease". The use of indirect diagnostic tests may indicate prior contact with the animal virus, directing control measures to occasional infections in buffalo herd. Thus, 805 blood samples from 44 herds of buffaloes, from 13 municipal districts in the state were subjected to indirect ELISA to detect the presence of antibodies to bovine viral diarrhea virus in buffaloes of Para. It was observed that 113 (14%) animals, 24 (54.4%) herds had antibodies to BVDV and in 77% of municipal districts were examined at least one buffalo seropositive. The difference between the frequencies of occurrence of antibodies against BVDV compared the regions state, suggests that there are different factors involved in the exposure of animals in different herds. Studies related to risk factors are essential to clarify these differences and determine which the most suitable control measures are.

A diarreia viral bovina é uma enfermidade infectocontagiosa que afeta os bovídeos, causada por um vírus do gênero Pestivirus. As manifestações clínicas vão desde infecções agudas até alterações reprodutivas, incluindo infecções pré-natais capazes de levar ao quadro denominado Doença das mucosas. O uso de testes diagnósticos indiretos pode indicar o contato prévio dos animais com o vírus, direcionando medidas de controle para ocasionais infecções no rebanho bubalino. Desta forma, 805 amostras de sangue de bubalinos de 44 rebanhos, provenientes de 13 municípios do estado do Pará foram submetidas ao Ensaio imunoenzimático indireto, para detectar a presença de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina (BVDV). Verificou-se que 113 (14%) animais, 24 (54,4%) rebanhos apresentavam anticorpos para BVDV e em 77% dos municípios examinados houve pelo menos um animal reagente. A diferença encontrada entre as frequências de ocorrência de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina quando comparada as mesorregiões do estado, sugere que existem diferentes fatores envolvidos na exposição dos animais nos diferentes rebanhos. Estudos relacionados a fatores de risco são imprescindíveis para esclarecer tais divergências e determinar quais são as medidas de controle mais indicadas.

BÚFALAS PRODUZEM NATURALMENTE LEITE A2

A beta-caseína é uma proteína do leite que possui dois tipos: A1 e A2. A beta-caseína A1 tem a digestão dificultada em algumas pessoas e causa desordens gastrintestinais. Como alternativa surgiu o leite A2 que possui somente a outra beta-caseína e é obtido a partir de fêmeas cujo genótipo para o gene é A2A2. Em bovinos, as frequências alélicas e genotípicas variam de acordo com a raça e faz-se seleção assistida por marcadores para obtenção de animais A2A2 e consequente produção de leite A2 cuja digestão é facilitada. Esse estudo teve como objetivo avaliar a condição da espécie bubalina para esses alelos da beta-caseína. Foram genotipados 657 búfalos de quatro raças diferentes e todos os animais apresentaram genótipo A2A2, ou seja, o alelo A2 apresentou-se fixado na espécie bubalina. Todo produto lácteo de búfalo é, portanto, naturalmente A2. Esse resultado representa uma valorização de mercado para os produtos manufaturados com leite da espécie.

Beta-casein is a milk protein that has two types: A1 and A2. Beta-casein A1 is difficult to digest in some people and causes gastrointestinal disorders. As an alternative, A2 milk has emerged, which has only the other beta-casein and is found through a decline whose genotype for the gene is A2A2. In cattle, the allelic and genotypic frequencies vary according to the breed and selection assisted by markers is made to obtain A2A2 animals and consequent production of A2 digestion milk is facilitated. This study aimed to evaluate a condition of the buffalo species for these beta-casein alleles. 657 buffaloes of four different breeds were genotyped and all animals aggregated A2A2 genotype, that is, the A2 allele was corrected in the buffalo species. All buffalo dairy products are therefore naturally A2. This result represents a market appreciation for products manufactured with milk of the species.