Temporal distribution of fruit-feeding butterflies (Lepidoptera, Nymphalidae) in the eastern extreme of the Amazon region / Distribuição temporal de borboletas frugívoras (Lepidoptera, Nymphalidae) no extremo leste da região amazônica

Rainfall is one of the most influential factors driving insect seasonality in the Amazon region. However, few studies have analyzed the temporal dynamics of fruit-feeding butterflies in the Brazilian Amazon, specially in its eastern portion. Here, we evaluated the diversity patterns and temporal distribution of fruit-feeding butterflies in a remnant of eastern Amazon forest in the Baixada Maranhense, northeastern Brazil. Specifically, we tested whether fruit-feeding butterflies are temporally structured and whether rainfall influences species richness and abundance. Butterflies were collected with baited traps in both the rainy and dry seasons for two consecutive years. In total, we captured 493 butterflies belonging to 28 species, 15 genera and eight tribes. Three species comprised about half of the overall abundance, and Satyrinae was the most representative subfamily. The fruit-feeding butterfly assemblage showed a strong temporal structure during the second year of sampling, but not during the first year. Species composition and richness did not differ between rainy and dry seasons, and neither abundance nor richness was influenced by rainfall. Our results indicate that seasonality is not a strong environmental filter in this region, and that other biotic and abiotic factors are probably driving the community structure. The predominance of palms in the Baixada Maranhense, which are used as host plants by larvae of several lepidopteran species (specially satyrines) and are available year-round, might have contributed to the observed patterns of temporal diversity.(AU)

A pluviosidade é considerada um dos fatores mais determinantes na sazonalidade de insetos na região amazônica. No entanto, poucos estudos analisaram a dinâmica temporal de borboletas frugívoras na Amazônia brasileira, especialmente em sua porção oriental. Aqui, avaliamos os padrões de diversidade e a distribuição temporal de borboletas frugívoras em um remanescente de floresta amazônica oriental na Baixada Maranhense, nordeste do Brasil. Especificamente, testamos se borboletas frugívoras são temporalmente estruturadas e se a pluviosidade influencia a riqueza e abundância das espécies. As borboletas foram coletadas com armadilhas iscadas nas estações chuvosa e seca por dois anos consecutivos. No total, capturamos 493 borboletas pertencentes a 28 espécies, 15 gêneros e oito tribos. Três espécies representaram cerca da metade da abundância total, e Satyrinae foi a subfamília mais representativa. A assembleia de borboletas frugívoras apresentou uma forte estrutura temporal durante o segundo ano de amostragem, mas não durante o primeiro ano. A composição e riqueza de espécies não diferiram entre as estações chuvosa e seca, e tanto a abundância quanto a riqueza não foram influenciadas pela chuva. Nossos resultados indicam que a sazonalidade não é um filtro ambiental forte na região estudada, e que outros fatores bióticos e abióticos provavelmente determinam a estrutura da comunidade. A predominância de palmeiras na Baixada Maranhense, que são utilizadas como plantas hospedeiras por larvas de várias espécies de lepidópteros (especialmente satiríneos) e estão disponíveis durante todo o ano, pode ter contribuído para os padrões observados de diversidade temporal.(AU)

Species diversity and community structure of fruit-feeding butterflies (Lepidoptera: nymphalidae) in an eastern Amazonian forest

Deforestation has negative impacts on diversity and community patterns of several taxa. In the eastern Amazon, where much deforestation is predicted for the coming years, forests patches may be essential to maintain the local biodiversity. Despite increasing concerns about the conservation of threatened areas, few studies have been performed to analyze the communities of diversified groups, such as insects, in the eastern Amazon. Here, we investigated species diversity and community structure of fruit-feeding butterflies, a well-known bioindicator group, in a threatened remnant of an eastern Amazonian forest located on Maranhão Island, northeastern Brazil. Fruit-feeding butterflies were sampled monthly for one year. Diversity and evenness indices, richness estimators, rarefaction curve, and rank-abundance plot were used to describe community structure in the study area. We captured 529 fruit-feeding butterflies in four subfamilies, 23 genera and 34 species. The three most abundant species, Hamadryas februa, Hamadryas feronia, and Hermeuptychia cf. atalanta are indicators of disturbed habitats and represented more than half of the collected individuals. Richness estimators revealed that between 87 and 94% of the fruit-feeding butterfly species were sampled, suggesting few additional records would be made for the area. Our results indicate that human-caused disturbances have altered local community patterns and provide baseline data for future research in threatened regions of the eastern Amazon.

O desmatamento tem impactos negativos na diversidade e padrões de comunidades de diversos taxa. Na Amazônia Oriental, onde um grande desmatamento é previsto para os próximos anos, manchas florestais podem ser essenciais para manter a biodiversidade local. Apesar de crescente preocupação quanto à conservação de áreas ameaçadas, poucos estudos foram realizados a fim de analisar comunidades de grupos diversificados, como insetos, na Amazônia Oriental. Aqui, nós investigamos a diversidade de espécies e a estrutura da comunidade de borboletas frugívoras, um reconhecido grupo de bioindicadores, em um remanescente de floresta Amazônica Oriental localizada na Ilha do Maranhão, Nordeste do Brasil. As borboletas frugívoras foram amostradas mensalmente por um ano. Índices de diversidade e equitabilidade, estimadores de riqueza, curva de rarefação e um gráfico de rank/abundância foram utilizados para descrever a estrutura da comunidade na área de estudo. Nós capturamos 529 borboletas frugívoras de quatro subfamílias, 23 gêneros e 34 espécies. As três espécies mais abundantes, Hamadryas februa, Hamadryas feronia e Hermeuptychia cf. atalanta são indicadores de habitats perturbados e representaram mais da metade dos indivíduos coletados. Os estimadores de riqueza revelaram que entre 87 e 94% das espécies de borboletas frugívoras foram amostradas, sugerindo que poucos registros adicionais seriam feitos para a área. Nossos resultados indicam que distúrbios antrópicos alteraram padrões da comunidade local e fornecem dados para pesquisas futuras em regiões ameaçadas da Amazônia Oriental.

Species diversity and community structure of fruit-feeding butterflies (Lepidoptera: nymphalidae) in an eastern Amazonian forest

Deforestation has negative impacts on diversity and community patterns of several taxa. In the eastern Amazon, where much deforestation is predicted for the coming years, forests patches may be essential to maintain the local biodiversity. Despite increasing concerns about the conservation of threatened areas, few studies have been performed to analyze the communities of diversified groups, such as insects, in the eastern Amazon. Here, we investigated species diversity and community structure of fruit-feeding butterflies, a well-known bioindicator group, in a threatened remnant of an eastern Amazonian forest located on Maranhão Island, northeastern Brazil. Fruit-feeding butterflies were sampled monthly for one year. Diversity and evenness indices, richness estimators, rarefaction curve, and rank-abundance plot were used to describe community structure in the study area. We captured 529 fruit-feeding butterflies in four subfamilies, 23 genera and 34 species. The three most abundant species, Hamadryas februa, Hamadryas feronia, and Hermeuptychia cf. atalanta are indicators of disturbed habitats and represented more than half of the collected individuals. Richness estimators revealed that between 87 and 94% of the fruit-feeding butterfly species were sampled, suggesting few additional records would be made for the area. Our results indicate that human-caused disturbances have altered local community patterns and provide baseline data for future research in threatened regions of the eastern Amazon.(AU)

O desmatamento tem impactos negativos na diversidade e padrões de comunidades de diversos taxa. Na Amazônia Oriental, onde um grande desmatamento é previsto para os próximos anos, manchas florestais podem ser essenciais para manter a biodiversidade local. Apesar de crescente preocupação quanto à conservação de áreas ameaçadas, poucos estudos foram realizados a fim de analisar comunidades de grupos diversificados, como insetos, na Amazônia Oriental. Aqui, nós investigamos a diversidade de espécies e a estrutura da comunidade de borboletas frugívoras, um reconhecido grupo de bioindicadores, em um remanescente de floresta Amazônica Oriental localizada na Ilha do Maranhão, Nordeste do Brasil. As borboletas frugívoras foram amostradas mensalmente por um ano. Índices de diversidade e equitabilidade, estimadores de riqueza, curva de rarefação e um gráfico de rank/abundância foram utilizados para descrever a estrutura da comunidade na área de estudo. Nós capturamos 529 borboletas frugívoras de quatro subfamílias, 23 gêneros e 34 espécies. As três espécies mais abundantes, Hamadryas februa, Hamadryas feronia e Hermeuptychia cf. atalanta são indicadores de habitats perturbados e representaram mais da metade dos indivíduos coletados. Os estimadores de riqueza revelaram que entre 87 e 94% das espécies de borboletas frugívoras foram amostradas, sugerindo que poucos registros adicionais seriam feitos para a área. Nossos resultados indicam que distúrbios antrópicos alteraram padrões da comunidade local e fornecem dados para pesquisas futuras em regiões ameaçadas da Amazônia Oriental.(AU)

Riqueza de Lepidoptera (Papilionoidea e Hesperioidea) em dois fragmentos urbanos de Floresta Ombrófila Mista no campus da Universidade Federal do Paraná (Curitiba, Paraná, Brasil) / Lepidoptera richness (Papilionoidea and Hesperioidea) in two urban fragments of Araucaria forest on the campus of the Universidade Federal do Paraná (Curitiba, Paraná, Brazil)

Lepidoptera has about 160,000 species worldwide. In Brazil, the number of described species of butterflies is at least 3,268. For such knowledge, around 135 lists about butterflies were published so far, but because many regions still do not have any study of this nature, further effort to describe Brazilian butterflies` fauna is needed. Through inventories is possible to produce programs for conservation and preservation of nature, and provides information for biogeographical studies. Aiming to expand studies on butterflies of Curitiba, we studied two areas belonging to the campus of the Universidade Federal do Paraná, the “Capão do Centro de Ciências Biológicas” (C.C.BIO) with a total area of 5 hectares and “Capão do Centro de Educação Física” (C.E.FIS) with 2.5 hectares, both of Araucaria forest suffering large anthropogenic influence. Sampling took place weekly at each site from 10h to 16h in the period from March to June 2011, totaling 10 samples in each area 120 hours of sampling. 400 individuals were sampled belonging to 85 species. These are distributed in the following families: Nymphalidae - 41 ssp. (48.24%), Hesperiidae - 27 ssp. (31.76%), Pieridae - 10 ssp. (11.76%), Riodinidae - 3 ssp. (3.53%), Lycaenidae - 3 ssp. (3.53%) and Papilionidae - 1ssp. (1.18%). Comparing the areas it is observed that the C.C.BIO has 20 exclusive species and C.E.FIS has 34, while 31 species were common to both sampled areas. Actinote discrepans d’Almeida, 1958 and Synapte Silius (Latreille, [1824]) were not listed on the previous studies, being new records for the region. The results reveal the importance of these small forests within urban areas on the composition of the fauna of Lepidoptera.

Lepidoptera possui cerca de 160 mil espécies no mundo. No Brasil, o número de espécies de borboletas descritas é de pelo menos 3.268. Para tal conhecimento, cerca de 135 listas de borboletas foram realizadas no País até agora. Uma vez que muitas regiões ainda não possuem qualquer estudo desta natureza, um maior esforço para descrever a fauna de borboletas brasileiras é necessário. Através dos inventários é possível produzir programas de conservação e preservação da natureza, além de fornecer informações para estudos biogeográficos. Com o objetivo de expandir os estudos sobre borboletas de Curitiba, foram estudadas duas áreas pertencentes ao campus da Universidade Federal do Paraná, o capão do Centro de Ciências Biológicas (C.C.BIO) com área total de 5 hectares e o capão do Centro de Educação Física (C.E.FIS) com 2,5 hectares, ambas de Floresta Ombrófila Mista que sofrem grande influência antrópica. As coletas aconteceram semanalmente em cada local de 10h as 16h, no período de março a junho de 2011, totalizando 10 coletas em cada área e 120 horas de coletas. Foram amostrados 400 indivíduos, distribuídos em 86 espécies. Estes estão distribuídos nas famílias: Nymphalidae 42 ssp. (48,84%), Hesperiidae 27 ssp. (31,40%), Pieridae 10 ssp. (11,63%), Riodinidae 3 ssp. (3,49%), Lycaenidae 3 ssp. (3,49%) e Papilionidae 1ssp. (1,16%). Comparando as áreas observa-se que a...

Riqueza de Lepidoptera (Papilionoidea e Hesperioidea) em dois fragmentos urbanos de Floresta Ombrófila Mista no campus da Universidade Federal do Paraná (Curitiba, Paraná, Brasil) / Lepidoptera richness (Papilionoidea and Hesperioidea) in two urban fragments of Araucaria forest on the campus of the Universidade Federal do Paraná (Curitiba, Paraná, Brazil)

Lepidoptera has about 160,000 species worldwide. In Brazil, the number of described species of butterflies is at least 3,268. For such knowledge, around 135 lists about butterflies were published so far, but because many regions still do not have any study of this nature, further effort to describe Brazilian butterflies` fauna is needed. Through inventories is possible to produce programs for conservation and preservation of nature, and provides information for biogeographical studies. Aiming to expand studies on butterflies of Curitiba, we studied two areas belonging to the campus of the Universidade Federal do Paraná, the “Capão do Centro de Ciências Biológicas” (C.C.BIO) with a total area of 5 hectares and “Capão do Centro de Educação Física” (C.E.FIS) with 2.5 hectares, both of Araucaria forest suffering large anthropogenic influence. Sampling took place weekly at each site from 10h to 16h in the period from March to June 2011, totaling 10 samples in each area 120 hours of sampling. 400 individuals were sampled belonging to 85 species. These are distributed in the following families: Nymphalidae - 41 ssp. (48.24%), Hesperiidae - 27 ssp. (31.76%), Pieridae - 10 ssp. (11.76%), Riodinidae - 3 ssp. (3.53%), Lycaenidae - 3 ssp. (3.53%) and Papilionidae - 1ssp. (1.18%). Comparing the areas it is observed that the C.C.BIO has 20 exclusive species and C.E.FIS has 34, while 31 species were common to both sampled areas. Actinote discrepans dAlmeida, 1958 and Synapte Silius (Latreille, [1824]) were not listed on the previous studies, being new records for the region. The results reveal the importance of these small forests within urban areas on the composition of the fauna of Lepidoptera.(AU)

Lepidoptera possui cerca de 160 mil espécies no mundo. No Brasil, o número de espécies de borboletas descritas é de pelo menos 3.268. Para tal conhecimento, cerca de 135 listas de borboletas foram realizadas no País até agora. Uma vez que muitas regiões ainda não possuem qualquer estudo desta natureza, um maior esforço para descrever a fauna de borboletas brasileiras é necessário. Através dos inventários é possível produzir programas de conservação e preservação da natureza, além de fornecer informações para estudos biogeográficos. Com o objetivo de expandir os estudos sobre borboletas de Curitiba, foram estudadas duas áreas pertencentes ao campus da Universidade Federal do Paraná, o capão do Centro de Ciências Biológicas (C.C.BIO) com área total de 5 hectares e o capão do Centro de Educação Física (C.E.FIS) com 2,5 hectares, ambas de Floresta Ombrófila Mista que sofrem grande influência antrópica. As coletas aconteceram semanalmente em cada local de 10h as 16h, no período de março a junho de 2011, totalizando 10 coletas em cada área e 120 horas de coletas. Foram amostrados 400 indivíduos, distribuídos em 86 espécies. Estes estão distribuídos nas famílias: Nymphalidae 42 ssp. (48,84%), Hesperiidae 27 ssp. (31,40%), Pieridae 10 ssp. (11,63%), Riodinidae 3 ssp. (3,49%), Lycaenidae 3 ssp. (3,49%) e Papilionidae 1ssp. (1,16%). Comparando as áreas observa-se que a...(AU)

External morphology of the immature stages of Neotropical heliconians: X. Heliconius sara apseudes (Lepidoptera, Nymphalidae, Heliconiinae) / Morfologia externa dos estágios imaturos de heliconíneos Neotropicais: X. Heliconius sara apseudes (Lepidoptera, Nymphalidae, Heliconiinae)

The biology and morphology of the immature stages of Heliconius sara apseudes (Hübner, [1813]) are still little known. External features of the egg, larvae and pupa of H. sara apseudes are described and illustrated, based upon light and scanning electron microscopy. Eggs with smooth carina, first instar larva with scaly setae, and body of second to fifth instars covered with scattered pinnacles distinguish H. sara apseudes from other heliconiine species.(AU)

A biologia e morfologia de estágios imaturos de Heliconius sara apseudes (Hübner, [1813]) ainda são pouco conhecidos. Características da morfologia externa dos ovos, larvas e pupa de H. sara apseudes são descritas e ilustradas, utilizando-se microscopias óptica e eletrônica de varredura. Ovos com carenas lisas, larvas de primeiro instar com cerdas contendo projeções escamiformes e larvas do segundo ao quinto instares com corpo apresentando pináculas dispersas são características distintivas de H. sara apseudes em relação às demais espécies de heliconíneos.(AU)

External morphology of the immature stages of Neotropical heliconians: X. Heliconius sara apseudes (Lepidoptera, Nymphalidae, Heliconiinae) / Morfologia externa dos estágios imaturos de heliconíneos Neotropicais: X. Heliconius sara apseudes (Lepidoptera, Nymphalidae, Heliconiinae)

The biology and morphology of the immature stages of Heliconius sara apseudes (Hübner, [1813]) are still little known. External features of the egg, larvae and pupa of H. sara apseudes are described and illustrated, based upon light and scanning electron microscopy. Eggs with smooth carina, first instar larva with scaly setae, and body of second to fifth instars covered with scattered pinnacles distinguish H. sara apseudes from other heliconiine species.

A biologia e morfologia de estágios imaturos de Heliconius sara apseudes (Hübner, [1813]) ainda são pouco conhecidos. Características da morfologia externa dos ovos, larvas e pupa de H. sara apseudes são descritas e ilustradas, utilizando-se microscopias óptica e eletrônica de varredura. Ovos com carenas lisas, larvas de primeiro instar com cerdas contendo projeções escamiformes e larvas do segundo ao quinto instares com corpo apresentando pináculas dispersas são características distintivas de H. sara apseudes em relação às demais espécies de heliconíneos.

Morfometria e mortalidade em pupas e adultos de Brassolis astyra (Nymphalidae, Morphinae)

The data presented are based on Brassolis astyra Godart, 1824 individuals sampled randomly in four locations of the State of Rio Grande do Sul, Brazil: Tupanciretã, São Martinho da Serra, Santa Maria - two places. Except in São Martinho da Serra, the data were obtained in urban areas, on Syagrus romanzoffianum palms (Palmaceae). The following parameters were investigated: egg laying number, hatching eggs index, number of miscarried eggs, eggs positioning on the host plant, sex ratio, parasitoid index, emergency pupa-adult frequency, longevity of pupae and adult stages, mass and volume of the pupae and morphometric measurements of pupae and adults' wings. Of eggs collected in Tupanciretã, 46% hatched, 43% had been parasitized and 11% were miscarried. On the other hand, in São Martinho da Serra only 4% of the eggs collected hatched, 95% had been parasitized and 1% were miscarried. In the other localities no eggs were found. Based on adults emerged from the pupae, it was verified that 77% of the males and females presented a normal morphology (viable) and 23% were malformed. The differences in the average values estimated for pupal longevity among the study sites, were statistically significant. The average frequency of adults was 0.47. The data obtained showed a sexual dimorphism in size (weigh) and form (volume) of the pupae. This suggests that the size and the form of the pupae can determine the adults' viability. Such effect could be associated with a stabilizing selection, where would be associated to optima values average of weigh and form. Although the origin of the sampled individuals varied, the parameters that determine the size and shape are in the same direction when comparing the two sexes. Data on longevity and mortality suggest that the estimated values can be influenced by the variability and ecology of the population from which the larvae were sampled.

Os dados analisados são provenientes de indivíduos de Brassolis astyra Godart, 1824 amostrados em quatro localidades do Rio Grande do Sul, Brasil: Tupanciretã, São Martinho da Serra, Santa Maria - dois locais. Exceto em São Martinho da Serra, área natural, as demais coletas foram realizadas em áreas urbanas: todas em Syagrus romanzoffianum (Palmaceae). Os parâmetros analisados foram: número de ovos por postura, índice de eclosão de ovos, frequência de parasitoidismo, número de ovos malogrados, posição das posturas na planta hospedeira, proporção sexual, taxa de emergência de pupas e adultos, longevidade das pupas e dos adultos, massa e volume das pupas, e morfometria das pupas e das asas a partir de marcos anatômicos. Dos ovos coletados em Tupanciretã, área urbana, 46% eclodiram, 43% foram parasitados e 11% malograram. Entretanto dos ovos coletados em São Martinho da Serra, área natural, 4% eclodiram, 95% foram parasitados e 1% malograram. Nas demais localidades não foram encontradas posturas. Com base nos adultos emergidos a partir das pupas verificou-se que 77% dos machos e das fêmeas apresentaram uma morfologia normal (viável) e 23% eram malformadas. As diferenças entre os valores médios obtidos para longevidade das pupas entre as localidades estudadas são estatisticamente significantes. A taxa média de emergência de adultos foi de 0,47. Os resultados obtidos mostram um dimorfismo sexual de tamanho (peso) e forma (volume) entre as pupas. Sugerem, também, que o tamanho e a forma das pupas podem determinar a viabilidade dos adultos. Tal fato pode estar associado a uma seleção estabilizadora, cujo peso e forma estariam associados a valores médios ótimos. Embora a procedência dos indivíduos analisados seja de diferentes locais os parâmetros obtidos que determinam o tamanho e a forma estão na mesma direção quando comparamos ambos os sexos. Os dados referentes à longevidade e à mortalidade sugerem que os valores estimados podem ser influenciados pela variabilidade e ecologia da população de onde as larvas foram retiradas.

Morfometria e mortalidade em pupas e adultos de Brassolis astyra (Nymphalidae, Morphinae)

The data presented are based on Brassolis astyra Godart, 1824 individuals sampled randomly in four locations of the State of Rio Grande do Sul, Brazil: Tupanciretã, São Martinho da Serra, Santa Maria - two places. Except in São Martinho da Serra, the data were obtained in urban areas, on Syagrus romanzoffianum palms (Palmaceae). The following parameters were investigated: egg laying number, hatching eggs index, number of miscarried eggs, eggs positioning on the host plant, sex ratio, parasitoid index, emergency pupa-adult frequency, longevity of pupae and adult stages, mass and volume of the pupae and morphometric measurements of pupae and adults' wings. Of eggs collected in Tupanciretã, 46% hatched, 43% had been parasitized and 11% were miscarried. On the other hand, in São Martinho da Serra only 4% of the eggs collected hatched, 95% had been parasitized and 1% were miscarried. In the other localities no eggs were found. Based on adults emerged from the pupae, it was verified that 77% of the males and females presented a normal morphology (viable) and 23% were malformed. The differences in the average values estimated for pupal longevity among the study sites, were statistically significant. The average frequency of adults was 0.47. The data obtained showed a sexual dimorphism in size (weigh) and form (volume) of the pupae. This suggests that the size and the form of the pupae can determine the adults' viability. Such effect could be associated with a stabilizing selection, where would be associated to optima values average of weigh and form. Although the origin of the sampled individuals varied, the parameters that determine the size and shape are in the same direction when comparing the two sexes. Data on longevity and mortality suggest that the estimated values can be influenced by the variability and ecology of the population from which the larvae were sampled.

Os dados analisados são provenientes de indivíduos de Brassolis astyra Godart, 1824 amostrados em quatro localidades do Rio Grande do Sul, Brasil: Tupanciretã, São Martinho da Serra, Santa Maria - dois locais. Exceto em São Martinho da Serra, área natural, as demais coletas foram realizadas em áreas urbanas: todas em Syagrus romanzoffianum (Palmaceae). Os parâmetros analisados foram: número de ovos por postura, índice de eclosão de ovos, frequência de parasitoidismo, número de ovos malogrados, posição das posturas na planta hospedeira, proporção sexual, taxa de emergência de pupas e adultos, longevidade das pupas e dos adultos, massa e volume das pupas, e morfometria das pupas e das asas a partir de marcos anatômicos. Dos ovos coletados em Tupanciretã, área urbana, 46% eclodiram, 43% foram parasitados e 11% malograram. Entretanto dos ovos coletados em São Martinho da Serra, área natural, 4% eclodiram, 95% foram parasitados e 1% malograram. Nas demais localidades não foram encontradas posturas. Com base nos adultos emergidos a partir das pupas verificou-se que 77% dos machos e das fêmeas apresentaram uma morfologia normal (viável) e 23% eram malformadas. As diferenças entre os valores médios obtidos para longevidade das pupas entre as localidades estudadas são estatisticamente significantes. A taxa média de emergência de adultos foi de 0,47. Os resultados obtidos mostram um dimorfismo sexual de tamanho (peso) e forma (volume) entre as pupas. Sugerem, também, que o tamanho e a forma das pupas podem determinar a viabilidade dos adultos. Tal fato pode estar associado a uma seleção estabilizadora, cujo peso e forma estariam associados a valores médios ótimos. Embora a procedência dos indivíduos analisados seja de diferentes locais os parâmetros obtidos que determinam o tamanho e a forma estão na mesma direção quando comparamos ambos os sexos. Os dados referentes à longevidade e à mortalidade sugerem que os valores estimados podem ser influenciados pela variabilidade e ecologia da população de onde as larvas foram retiradas.

O estágio de ovo dos Heliconiini (Lepidoptera, Nymphalidae) do Rio Grande do Sul, Brasil

Based upon light and scanning electron microscopy, the external morphology of the egg stage is described and illustrated for the following Heliconiini (Lepidoptera, Nymphalidae) from Rio Grande do Sul State, Brazil: Agraulis vanillae maculosa (Stichel, 1907), Dione juno juno (Cramer, 1779), Dione moneta moneta Hübner, 1825, Dryadula phaetusa (Linnaeus, 1758), Dryas iulia alcionea (Cramer, 1779), Philaethria wernickei (Röber, 1906), Eueides isabella dianasa (Hübner, 1806), Eueides aliphera aliphera (Godart, 1819), Heliconius ethilla narcaea Godart, 1819, Heliconius besckei Ménétriés, 1857, and Heliconius erato phyllis (Fabricius, 1775). A dichotomic key is provided for their identification, based upon differences at the levels of generic and ultrastructural morphology, and variation in host-plant use.

Utilizando-se da microscopia de luz e de varredura, são descritos e ilustrados os ovos dos seguintes Heliconiini (Lepidoptera, Nymphalidae) do Rio Grande do Sul (Brasil): Agraulis vanillae maculosa (Stichel, 1907), Dione juno juno (Cramer, 1779), Dione moneta moneta Hübner, 1825, Dryadula phaetusa (Linnaeus, 1758), Dryas iulia alcionea (Cramer, 1779), Philaethria wernickei (Röber, 1906), Eueides isabella dianasa (Hübner, 1806), Eueides aliphera aliphera (Godart, 1819), Heliconius ethilla narcaea Godart, 1819, Heliconius besckei Ménétriés, 1857 e Heliconius erato phyllis (Fabricius, 1775). Com base em diferenças morfológicas genéricas e ultraestruturais, associadas aos padrões de uso das plantas hospedeiras, elaborou-se uma chave dicotômica para a identificação das espécies.

O estágio de ovo dos Heliconiini (Lepidoptera, Nymphalidae) do Rio Grande do Sul, Brasil

Based upon light and scanning electron microscopy, the external morphology of the egg stage is described and illustrated for the following Heliconiini (Lepidoptera, Nymphalidae) from Rio Grande do Sul State, Brazil: Agraulis vanillae maculosa (Stichel, 1907), Dione juno juno (Cramer, 1779), Dione moneta moneta Hübner, 1825, Dryadula phaetusa (Linnaeus, 1758), Dryas iulia alcionea (Cramer, 1779), Philaethria wernickei (Röber, 1906), Eueides isabella dianasa (Hübner, 1806), Eueides aliphera aliphera (Godart, 1819), Heliconius ethilla narcaea Godart, 1819, Heliconius besckei Ménétriés, 1857, and Heliconius erato phyllis (Fabricius, 1775). A dichotomic key is provided for their identification, based upon differences at the levels of generic and ultrastructural morphology, and variation in host-plant use.

Utilizando-se da microscopia de luz e de varredura, são descritos e ilustrados os ovos dos seguintes Heliconiini (Lepidoptera, Nymphalidae) do Rio Grande do Sul (Brasil): Agraulis vanillae maculosa (Stichel, 1907), Dione juno juno (Cramer, 1779), Dione moneta moneta Hübner, 1825, Dryadula phaetusa (Linnaeus, 1758), Dryas iulia alcionea (Cramer, 1779), Philaethria wernickei (Röber, 1906), Eueides isabella dianasa (Hübner, 1806), Eueides aliphera aliphera (Godart, 1819), Heliconius ethilla narcaea Godart, 1819, Heliconius besckei Ménétriés, 1857 e Heliconius erato phyllis (Fabricius, 1775). Com base em diferenças morfológicas genéricas e ultraestruturais, associadas aos padrões de uso das plantas hospedeiras, elaborou-se uma chave dicotômica para a identificação das espécies.

Geographical variation in larval host-plant use by Heliconius erato (Lepidoptera: Nymphalidae) and consequences for adult life history

Adult body size, one of the most important life-history components, varies strongly within and between Heliconius erato phyllis (Lepidoptera: Nymphalidae) populations. This study determines if this variation is caused by geographical changes in host-plant used by the larval stage, whose reproductive parameters are influenced by female body size, with estimates of the corresponding heritability. The variation in adult body size was determined together with a survey of passion vine species (Passifloraceae) used by the larvae in seven localities in Rio Grande do Sul State: three located in the urban area of Porto Alegre and Triunfo Counties, two within Eucalyptus plantations (Barba Negra Forest, Barra do Ribeiro County, and Águas Belas Experimental Station -- Viamão County), one in a Myrtaceae Forest (Itapuã State Park -- Itapuã County) and one in the Atlantic Rain Forest (Maquiné Experimental Station -- Maquiné County). Effects of female body size on fecundity, egg size and egg viability were determined in an outdoor insectary. Size heritability was estimated by rearing in the laboratory offspring of individuals maintained in an insectary. The data showed that adults from populations where larvae feed only upon Passiflora suberosa are smaller than those that feed on Passiflora misera. The larvae prefer P. misera even when the dominant passion vine in a given place is P. suberosa. Fecundity increases linearly with the increase in size of females, but there is no size effect on egg size or viability. Size heritability is null for the adult size range occurring in the field. Thus, the geographical variation of H. erato phyllis adult size is primarily determined by the type, corresponding availability and quality of host-plants used by the larval stage. Within the natural size range of H. erato phyllis, the variation related to this caracter is not genetically based, thus being part of H. erato phyllis phenotypic plasticity.

Os adultos de Heliconius erato phyllis (Lepidoptera: Nymphalidae) variam acentuadamente em relação ao tamanho corporal. Neste trabalho, avalia-se a hipótese de que tal variação se deva em parte a diferenças qualitativas do recurso alimentar da fase larval (passifloráceas) existentes em campo. Em adição, identifica-se como a performance reprodutiva das fêmeas é influenciada pelo tamanho, sendo também estimada a herdabilidade dessa característica. Determina-se a variação espacial do tamanho corporal em sete populações de H. erato phyllis do Estado do Rio Grande do Sul (RS), situadas em ambientes urbanos (3), matas de Eucalyptus (2), mata de Mirtáceas (1) e Mata Atlântica (1), e relaciona-se tal variação ao recurso larval utilizado. Em insetário, quantifica-se a influência do tamanho das fêmeas nos parâmetros fecundidade, viabilidade e tamanho do ovo. A herdabilidade do tamanho foi estimada por intermédio da criação, em laboratório, da prole de indivíduos mantidos em insetário. Os adultos das populações cujas larvas utilizaram unicamente Passiflora suberosa foram significativamente menores em relação às que utilizaram Passiflora misera. As larvas foram encontradas preponderantemente sobre P. misera, mesmo quando P. suberosa foi a espécie predominante em um dado local. Dentre os parâmetros de performance reprodutiva estudados, apenas a fecundidade teve relação direta com o tamanho. A estimativa da herdabilidade para o tamanho foi zero. Assim, confirma-se a importância do recurso alimentar larval na determinação da variabilidade do tamanho dos adultos. Tal variação é parte da plasticidade fenotípica das populações naturais de H. erato, sendo a contribuição genotípica pouco expressiva neste caso.

Geographical variation in larval host-plant use by Heliconius erato (Lepidoptera: Nymphalidae) and consequences for adult life history

Adult body size, one of the most important life-history components, varies strongly within and between Heliconius erato phyllis (Lepidoptera: Nymphalidae) populations. This study determines if this variation is caused by geographical changes in host-plant used by the larval stage, whose reproductive parameters are influenced by female body size, with estimates of the corresponding heritability. The variation in adult body size was determined together with a survey of passion vine species (Passifloraceae) used by the larvae in seven localities in Rio Grande do Sul State: three located in the urban area of Porto Alegre and Triunfo Counties, two within Eucalyptus plantations (Barba Negra Forest, Barra do Ribeiro County, and Águas Belas Experimental Station -- Viamão County), one in a Myrtaceae Forest (Itapuã State Park -- Itapuã County) and one in the Atlantic Rain Forest (Maquiné Experimental Station -- Maquiné County). Effects of female body size on fecundity, egg size and egg viability were determined in an outdoor insectary. Size heritability was estimated by rearing in the laboratory offspring of individuals maintained in an insectary. The data showed that adults from populations where larvae feed only upon Passiflora suberosa are smaller than those that feed on Passiflora misera. The larvae prefer P. misera even when the dominant passion vine in a given place is P. suberosa. Fecundity increases linearly with the increase in size of females, but there is no size effect on egg size or viability. Size heritability is null for the adult size range occurring in the field. Thus, the geographical variation of H. erato phyllis adult size is primarily determined by the type, corresponding availability and quality of host-plants used by the larval stage. Within the natural size range of H. erato phyllis, the variation related to this caracter is not genetically based, thus being part of H. erato phyllis phenotypic plasticity.

Os adultos de Heliconius erato phyllis (Lepidoptera: Nymphalidae) variam acentuadamente em relação ao tamanho corporal. Neste trabalho, avalia-se a hipótese de que tal variação se deva em parte a diferenças qualitativas do recurso alimentar da fase larval (passifloráceas) existentes em campo. Em adição, identifica-se como a performance reprodutiva das fêmeas é influenciada pelo tamanho, sendo também estimada a herdabilidade dessa característica. Determina-se a variação espacial do tamanho corporal em sete populações de H. erato phyllis do Estado do Rio Grande do Sul (RS), situadas em ambientes urbanos (3), matas de Eucalyptus (2), mata de Mirtáceas (1) e Mata Atlântica (1), e relaciona-se tal variação ao recurso larval utilizado. Em insetário, quantifica-se a influência do tamanho das fêmeas nos parâmetros fecundidade, viabilidade e tamanho do ovo. A herdabilidade do tamanho foi estimada por intermédio da criação, em laboratório, da prole de indivíduos mantidos em insetário. Os adultos das populações cujas larvas utilizaram unicamente Passiflora suberosa foram significativamente menores em relação às que utilizaram Passiflora misera. As larvas foram encontradas preponderantemente sobre P. misera, mesmo quando P. suberosa foi a espécie predominante em um dado local. Dentre os parâmetros de performance reprodutiva estudados, apenas a fecundidade teve relação direta com o tamanho. A estimativa da herdabilidade para o tamanho foi zero. Assim, confirma-se a importância do recurso alimentar larval na determinação da variabilidade do tamanho dos adultos. Tal variação é parte da plasticidade fenotípica das populações naturais de H. erato, sendo a contribuição genotípica pouco expressiva neste caso.