Quantitative analysis of lymph nodes in neck dissection specimens. Morphologic study

PURPOSE:To quantify the amount of lymph nodes harvested in modified radical neck dissection.METHODS:Cross-sectional anatomical study conducted in 28 non-preserved cadavers.RESULTS:The mean number of lymph nodes found in each nodal level of the 56 modified radical neck dissections performed were: level IA - 1.5 (95% CI: 1.1 - 1.8), level IB - 2.5 (95% CI: 2.1 - 2.9), level IIA - 7.2 (95% CI: 6.0 - 8.5), IIB level - 6.5 (95% CI: 5.5 - 7.4), level III - 6.6 (95% CI: 5.7 - 7.4), level IV - 8.6 (95% CI: 7.1 - 10.1), level V - 11 (95% CI: 9.2 - 12.7), totalizing 43.8 lymph nodes (95% CI: 40.3 - 47.4).CONCLUSION:The results defined a parameter in relation to the minimum recommended nodal yield in a modified radical neck dissection, as well as the number of lymph nodes in each level of this dissection, performed in clinical practice.(AU)

ANÁLISE BIOMECÂNICA ÓSSEA E TENDÍNEA DE CADÁVERES DE CÃES PREPARADOS QUIMICAMENTE VISANDO O ENSINO E PESQUISA DA ORTOPEDIA VETERINÁRIA

Para que não ocorra deterioração dos tecidos, as peças anatômicas devem ser fixadas, mantendo os tecidos firmes e protegidos. O formaldeído é o fixador e conservante mais utilizado, porém extremamente tóxico. Estudos atuais visam utilizar soluções alternativas ao formaldeído, e empregam a glicerina, solução de Larssen, de Larssen modificada, de Laskowski, entre outras, visando ao ensino. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar por meio de ensaio biomecânico, a fixação de cadáveres de cães com solução de álcool glicerinado e de sal de cura para utilização no ensino e pesquisa da ortopedia veterinária. Foram estabelecidos 5 grupos (10 animais cada): G0 (controle/fresco) G30 (30 dias de conservação), G60 (60 dias conservação), G90 (90 dias conservação) e G120 (120 dias conservação). Exceto o G0, todos os demais grupos foram conservados sob refrigeração após a fixação. Foram avaliados ambos antímeros do úmero, rádio, ulna, fêmur e tíbia por meio de ensaio biomecânico de cisalhamento em três pontos e teste de tração do tendão calcâneo comum, além de avaliação qualitativa da coloração da medula óssea, visando identificar qual grupo apresentava qualidade tecidual mais próxima ao G0. A análise estatística das médias da força máxima de ruptura dos ossos longos e tendão calcâneo comum não apresentou diferença significativa, evidenciando ausência de alteração na qualidade tecidual durante quatro meses de conservação. A análise estatística dos dados qualitativos demonstrou tempo de conservação ideal da medula óssea de 30 a 60 dias. A técnica anatômica empregada, para o preparo de cadáveres de cães, satisfez a necessidade de conservação, sem alteração significante das propriedades biomecânicas de ossos longos e tendão calcâneo comum por considerável período de tempo (até quatro meses), e aspecto satisfatório da coloração da medula óssea por até 60 dias.

In order to avoid tissue deterioration, anatomical specimens must be fixed, because this keeps tissues firm and protected. Formaldehyde is the most commonly fixative and preservative solution used, but it is harmful to health. Current studies apply alternative solutions to formaldehyde and use glycerin, the Larssen solution, the modified Larssen solution, the Laskowski´s, among others for the teaching. The aim of this research was to analyze the fixation of dogs´ corpses with glycerinated alcohol and curing salt for the veterinary orthopedic teaching. Five groups were established (10 animals each): G0 (control/fresh), G30 (30 days of conservation) G60 (60 days), G90 (90 days), G120 (120 days). Both antimere of humerus, radius, ulna, femur, tibia and the common calcaneal tendon were analyzed by 3-point shear biomechanical assay, traction test, besides qualitative evaluation of bone marrow staining, aiming identification of the group with best tissue quality and close to G0. The maximum rupture force in long bones and the common calcaneus tendon did not present significant difference, demonstrating there was no tissue alteration during conservation (four months). The qualitative data demonstrated a 30 to 60 day-time as the ideal for conservation of bone marrow. The anatomical technique applied did satisfy the conservation, with no significant changes in long bones´ and common calcaneus tendon´s biomechanical properties for a considerable time (up to four months), besides a satisfactory bone marrow aspect even after 60 days of conservation.

AVALIAÇÃO DA TÉCNICA DE BLOQUEIO INTRACONAL EM CÃES GUIADA POR ULTRASSONOGRAFIA: ABORDAGEM "EM PLANO" - ESTUDO CADAVÉRICO

Os bloqueios anestésicos concomitantes à anestesia inalatória são protocolos seguros para o controle da dor na Medicina Veterinária. A utilização da ultrassonografia para guiar a agulha nos bloqueios anestésicos retrobulbares é necessária a fim de atingir o local correto da deposição do anestésico local e evitar possíveis traumas ao bulbo ocular. Neste trabalho, foi realizada a abordagem da agulha dentro do plano ultrassonográfico com deposição de dois volumes de solução corante. Foi realizado um estudo anatômico em cadáveres caninos para compreensão das estruturas anatômicas envolvidas. Foi aplicado corante com dois volumes distintos (0,05 e 0,1 mL/cm de distância entre o osso occipital e incisura frontomaxilar) no espaço intraconal. Os resultados observados após ressecção das estruturas oculares com o corante mostraram-se semelhantes nos dois volumes, com diferença apenas na forma da dispersão no interior no cone óptico. Como a dispersão do corante no espaço intraconal foi semelhante nos dois volumes, pode-se esperar acinesia e analgesia do bulbo óptico em situações clínicas com menores volumes. Contudo, a redução dos volumes utilizados em bloqueios anestésicos só é possível quando há o correto posicionamento da agulha e, nesse caso, a ultrassonografia permite a visualização em tempo real da dispersão do anestésico no interior do cone óptico.

Anesthetic blocks concomitant with inhalational anesthesia are currently safe protocols for pain control in veterinary medicine. The use of ultrasonography to guide the needle into retrobulbar blocks is necessary to achieve the correct site to deposition of local anesthetic and to avoid possible trauma to the ocular bulb. In this study, the needle approach was performed within the plane of the ultrasonographic plane with deposition of two volumes of dye solution. Initially an anatomical study of canine corpses was performed to understand the anatomical structures involved. Subsequently, the dye was applied with two distinct volumes (0.1 and 0.05 mL / cm of distance between the occipital bone and the frontomaxillary fissure) in the intraconal space. The results observed after resection of the ocular structures with the dye were similar in both volumes, with difference only in the way of the dispersion inside the optical cone. We concluded that, as the dye dispersion in the intraconal space was similar in both volumes, akinesia and analgesia of the optic bulb could be expected in clinical situations with lower volumes. However, reduction of volumes used in anesthetic blocks is only possible when the needle is correctly positioned and, in this case, the ultrasound allows real-time visualization of the dispersion of the anesthetic in the optical cone

Modified technique to increase nostril cross-sectional area after using rib and septal cartilage graft over alar nasal cartilages / Técnica modificada para aumentar a área seccional externa da narina após o uso de enxerto cartilaginoso de costela e septo sob as cartilagens alares nasais

PURPOSE: Describe a modified technique to increase nostril cross-sectional area using rib and septal cartilage graft over alar nasal cartilages. METHODS: A modified surgical technique was used to obtain, carve and insert cartilage grafts over alar nasal cartilages. This study used standardized pictures and measured 90 cadaveric nostril cross-sectional area using Autocad®; 30 were taken before any procedure and 60 were taken after grafts over lateral crura (30 using costal cartilage and 30 using septal cartilage). Statistical analysis were assessed using a model for repeated measures and ANOVA (Analysis of Variance) for the variable "area". RESULTS: There's statistical evidence that rib cartilage graft is more effective than septal cartilage graft. The mean area after the insertion of septal cartilage graft is smaller than the mean area under rib graft treatment (no confidence interval for mean difference contains the zero value and all P-values are below the significance level of 5%). CONCLUSIONS: The technique presented is applicable to increase nostril cross section area in cadavers. This modified technique revealed to enhance more nostril cross section area with costal cartilage graft over lateral crura rather than by septal graft.(AU)

OBJETIVO: Descrever uma técnica modificada para se aumentar a área seccional externa da narina com cartilagem septal e costal acima das cartilagens alares nasais. MÉTODOS: Utilizou-se uma técnica cirúrgica modificada para obter, esculpir e inserir enxertos de cartilagem sobre as cartilagens alares. Realizou-se fotos padronizadas e mensuração de 90 áreas seccionais externas de narina em cadáveres com Autocad®; 30 antes sem procedimento; 60 após a inclusão de enxertos sob a cruz lateral (30 usando cartilagem costal e 30 usando cartilagem septal). A análise estatística foi feita com um modelo de medidas repetidas e ANOVA para a variável "área" RESULTADOS: Existe evidência estatística de que o enxerto de cartilagem costal é mais efetivo que o enxerto de cartilagem septal. A área média após a inclusão do enxerto de septo é menor que a observada após a inclusão de enxerto de costela (intervalo de confiança para a diferença de médias não inclui o valor de zero e todos os valores de P são abaixo do nível significativo de 5%). CONCLUSÕES: A técnica descrita é aplicável em cadáveres para aumento da área seccional externa da narina. Esta técnica modificada revelou ser mais efetiva com o uso de cartilagem costal do que septal.(AU)

Anatomical study of the positioning of guide wires for the reconstruction of the two bands of the anterior cruciate ligament using transtibial technique / Estudo anatômico do posicionamento dos fios-guia para a reconstrução das duas bandas do ligamento cruzado anterior pela técnica transtibial

PURPOSE: To determine whether it is possible and the difficulty of anatomical placement of guide wires for reconstruction of the two bands of the anterior cruciate ligament using transtibial technique and to measure the angle and positioning of the anatomic tibial guide wires for this technique. METHODS: Ten cadaver knees were dissected and a guide wire was positioned in the center of origin and insertion of each band. Were collected measurements of the distance from: 1) the entry point of the guide wire on tibial tuberosity; 2) the medial end of the tibia; 3) the tibial articular surface. Were also measured the medial and caudal angles of the guide wires. RESULTS: For the anteromedial band the medial angle was 19±5º and the caudal was 44±4º.The distances were 20±2 mm from anterior tuberosity, 26±5 mm from the tibial plateau and 25±5 mm from the medial end of the tibia. For the posterolateral band the medial angle was 26±5º and the caudal one was 36±8°. The distances were 31±6 mm for the anterior tuberosity, 24±4 mm for the tibial plateau and 17±7 mm from the end of the tibia. CONCLUSIONS: It is possible to position the guide wires of the two bands to reconstruct the anterior cruciate ligament using transtibial technique. The parameters for the proper positioning of the guide wire from anteromedial band is caudal angle of 44º with entry point 20 mm from anterior tuberosity; for the posterolateral band the caudal angle is 36º; from the tibial tuberosity the distance is 31 mm. This technique is difficult to perform leaving its questionable reproducibility.(AU)

OBJETIVOS: Determinar se é possível o posicionamento anatômico dos fios-guia para reconstrução das duas bandas do ligamento cruzado anterior pela técnica transtibial, sua dificuldade técnica e medir o posicionamento angular dos parâmetros anatômicos dos fios-guia tibiais para esta técnica. MÉTODOS: Dez joelhos de cadáveres foram dissecados e um fio guia foi posicionado no centro da origem e inserção de cada banda. Foram coletadas as medidas da distância do ponto de entrada do fio-guia à tuberosidade anterior da tíbia, a extremidade medial da tíbia e a superfície articular tibial. Também foram medidos os ângulos mediais e caudais dos fios-guia. RESULTADOS: Para a banda anteromedial o ângulo medial foi de 19±5º e o caudal de 44±4º. As distâncias foram de 20±2 mm da tuberosidade anterior, 26±5 mm do platô tibial e 25±5 mm da extremidade medial da tíbia. Para a banda posterolateral o ângulo medial foi de 26±5° e o caudal de 36±8°. As distâncias foram de 31±6 mm da tuberosidade anterior, 24±4 mm do platô tibial e 17±7 mm da extremidade medial da tíbia. CONCLUSÕES: É possível posicionar os fios-guia para reconstrução das duas bandas do ligamento cruzado anterior pela técnica transtibial. Os parâmetros para o posicionamento adequado do fio-guia da banda anteromedial são ângulo caudal de 44° com ponto de entrada a 20 mm da tuberosidade anterior; para a banda posterolateral o ângulo caudal é de 36° e a distância é de 31 mm da tuberosidade anterior da tíbia. Essa técnica é de difícil execução deixando sua reprodutibilidade questionável.(AU)

An experimental model for the study of collagen fibers in skeletal muscle / Modelo experimental para o estudo de fibras de colágeno no músculo esquelético

PURPOSE: To examine histological and histomorphometric techniques for measuring collagen in skeletal muscle. METHODS: The following staining methods were used in the study: hematoxylin and eosin, Masson's trichrome, reticulin, and picrosirius red, and immunostaining for collagen types I, II, III, IV, and V. Histomorphometric measurements were performed using Corel PhotoPaint and UTHSCSA Image Tool 3.0 software. RESULTS: Both the Masson's trichrome and picrosirius red staining provided the best visualization for the measurement of collagen content. CONCLUSION: This methodology is important for the identification and quantification of the different types of collagen in muscles and can be used in the investigation of the qualitative and quantitative influence of collagen on physical activities, aging, and diseases.(AU)

OBJETIVO: Examinar os procedimentos empregados na quantificação do colágeno por métodos histológicos e histomorfométricos. MÉTODOS: Foram utilizadas colorações histológicas por HE, Tricrômico de Masson, Reticulina, Picrossírius e reação imuno-histoquímica para colágeno I, II, III, IV e V. A quantificação histomorfométrica foi realizada utilizando-se os programas Corel PhotoPaint e Image Tool versão 3.0. RESULTADOS: Os métodos histológicos de Masson e Picrossírius apresentaram uma maior facilidade na quantificação do colágeno. CONCLUSÃO: Este modelo é importante para que possa ser identificado e quantificado os diferentes tipos de colágenos nos músculos e relacionar com a atividade física, envelhecimento e doenças.(AU)

Immunohistochemical analysis of collagen content and types in the rectus abdominis muscle of cadavers of different ages / Imunohistoquímica do colágeno no músculo reto do abdome de cadáveres de diferentes grupos etários

PURPOSE: To assess the collagen content and types in the rectus abdominis muscle of cadavers of different ages. METHODS: Forty fresh adult male cadavers, at room temperature, were obtained from the Institute of Legal Medicine of Franca and dissected within 24 hours of death. The cadavers were divided into two groups: Group A (n=20), 18 to 30 years of age, and Group B (n=20), 31 to 60 years of age. Bilateral incisions were made in the middle portion of anterior rectus sheath 3 cm superiorly and 2 cm inferiorly to the umbilicus and four fragments of the rectus abdominis muscle were dissected. The samples were fixed in 10 percent buffered formalin and sent for immunohistochemical analysis to determine collagen content and types. RESULTS: Immunohistochemical results revealed higher amounts of type I and type III collagen in Group A. However, no difference in the amount of type IV collagen was found between the groups. CONCLUSION: The amount of type I and type III collagen was higher in group A.(AU)

OBJETIVO: Avaliar o colágeno no músculo reto do abdome em cadáveres de diferentes faixas etárias. MÉTODOS: Foram dissecados 40 cadáveres adultos masculinos, não fixados, com tempo de óbito de até 24 horas, em temperatura ambiente, provenientes do Instituto Médico-Legal de Franca (SP - Brasil). Os cadáveres foram distribuídos em dois grupos: GRUPO A (n=20) - 18 a 30 anos e GRUPO B (n=20) -31 a 60 anos. Realizou-se incisão na porção mediana da lâmina anterior da bainha do músculo reto a 3 cm superiormente e 2 cm inferiormente ao umbigo em ambos os lados, sendo retirados quatro fragmentos de músculo reto do abdome. Esse material foi conservado em formalina tamponado a 10 por cento e enviado para imuno-histoquímica para determinação do tipo de colágeno. RESULTADOS: Na Imunihistoquímica os colágenos I e III foram estatisticamente maiores no grupo A, porém não houve diferença entre os grupos em relação ao colágeno IV. CONCLUSÃO: A quantidade de colágeno tipo I e III foi maior no grupo A.(AU)

Thoracotomy versus transhiatal esophageal dissection: which is the best surgical approach to short esophagus? / Toracotomia ou dissecção esofágica trans-hiatal: qual a melhor abordagem para o esôfago curto?

PURPOSE: To evaluate different approaches performed to obtain a more significant esophageal length. METHODS: An experimental model using 28 cadavers was conceived. Randomized groups: Group A (n=10) underwent laparotomic transhiatal approach; Group B (n=9) which differed from the first in the conduction of a wide phrenotomy and Group C (n=9) esophageal dissection was performed through a left anterolateral thoracotomy. RESULTS: Final length variations for Group A were 2.12cm and 3.29cm and for Group B 3.24 cm and 3.66cm, without and with esophageal traction, respectively. In Group C length gain observed was 3.81 cm. The mediastinal dissections conducted through the hiatus was considered the procedure that produced the better esophageal mobilization, and the association of wide phrenotomy significantly improved the results. CONCLUSION: The mediastinal dissection was the most effective to improving gain in abdominal esophagus. When toracotomy and laparotomy were compared, no significant differences were observed in the outcome.(AU)

OBJETIVO: Avaliar diferentes procedimentos realizados para obtenção de um ganho mais significativo no comprimento esofágico. MÉTODOS: Um estudo experimental utilizando 28 cadáveres foi realizado. Randomização dos grupos: Grupo A (n=10): Submetido à abordagem laparotômica trans-hiatal; Grupo B (n=9): Diferente do primeiro apenas pela realização de uma frenotomia ampla; e Grupo C (n=9): A dissecção esofágica foi realizada por uma toracotomia anterior esquerda. RESULTADOS: A variação final do comprimento para o Grupo A foi 2,2 cm e 3,29 cm e para o Grupo B 3,24cm e 2,66cm, medidas na ausência e presença de tração esofágica, respectivamente. No Grupo C o ganho de comprimento observado foi de 3,81 cm. A dissecção mediastinal conduzida através do hiato foi considerada o procedimento de melhor mobilização esofágica e a associação de uma ampla frenotomia levou a uma significativa melhora nos resultados. CONCLUSÃO: A dissecção mediastinal foi a mais efetiva para promover o aumento do esôfago abdominal. Quando comparadas toracotomia e laparotomia, nenhuma diferença significativa foi observada no desfecho do estudo.(AU)

AVALIAÇÃO DO PRODUTO GERADO NA HIDRÓLISE ALCALINA DE CARCAÇAS

A disposição de carcaças de animais do ambiente, se realizada de forma inadequada, trás riscos de contaminação ao solo e às águas superficiais e subterrâneas. Dentre as alternativas disponíveis para a disposição de carcaças no ambiente encontram-se o enterramento, a incineração, a compostagem e a digestão alcalina. Todas com vantagens e desvantagens econômicas e ambientais. Desta forma, o objetivo do presente trabalho foi monitorar o digestor de carcaças instalado no Setor de Patologia do Departamento de Medicina Veterinária da UFLA, e analisar física e quimicamente o efluente líquido gerado no digestor, e a possibilidade de utilização na agricultura como fertilizante orgânico. Para caracterização do efluente líquido do digestor de carcaças (ELDC) foram coletadas três amostras e encaminhadas para o Laboratório de Análise de Águas Residuárias do Núcleo de Engenharia Ambiental e Sanitária do DEG/UFLA. As variáveis analisadas foram: pH, condutividade elétrica (CE), sólidos totais (ST), fixos (STF) e voláteis (STV), nitrogênio total Kjeldahl (NTK), fósforo total (PT), sódio total (Na), potássio total (K), cálcio total (Ca), magnésio total (Mg), enxofre (S), manganês total (Mn), cobre total (Cu), zinco total (Zn), ferro total (Fe). Determinou-se ainda o teor de matéria orgânica (MO), e calculou-se a razão de adsorção de sódio (RAS) e a razão de adsorção de potássio (RAP). Cerca de 97% de toda a massa que entra no digestor produz efluente líquido, enquanto apenas 3% são considerados resíduos sólidos, formado por ossos, que perdem a sua resistência e esfarela-se com a pressão dos dedos. O pH do ELDC foi de 11,2, enquanto a condutividade elétrica foi de 36,5 dS m-1. Os valores médios de NTK, P, K, Na, Ca, Mg e S foram de 0,33, 0,47, 2,80, 2,12, 0,83, 0,23, 0,38 g L-1; enquanto as concentrações de Mn, Cu, Zn e Fe foram de 0,035, 0,90, 6,96, 30,6 mg L-1. Verificou-se que em média a RAS e a RAP foram de 17,46 (mmol L-1)1/2 e 13,4 (mmol L-1)1/2, respectivamente. Pode-se concluir que as características dos animais digeridos, pouco influenciou nas características do ELDC gerado, que é rico em matéria orgânica (69,5%), e em macro (NTK, P, K, Ca, Mg e S) e micronutrientes (Mn, Cu, Zn e Fe), além do Na. O ELDC não pode ser lançado diretamente em cursos dágua por não estar de acordo com as diretrizes legais estabelecidas para esta destinação final no estado de Minas Gerais, podendo ser usado como corretivo de acidez de solo e como fonte de nutrientes. Atentando para possíveis danos á relação solo-planta devido á contração de K e Na em relação á outros sais.

The deposition of animal carcasses in the environment, if inadequately done, brings contamination risk to the soil, as well as surface and subterranean water. Among the alternatives available for depositing carcasses in the environment are burial, incineration, composting and alkaline digestion. All present economic and environmental advantages and disadvantages. Thus, the objective of this work was to monitor the carcass digestor installed at the Pathology Sector of the Department of Veterinary Medicine at the Universidade Federal de Lavras (UFLA), and physically and chemically analyze the liquid effluent generated in the digestor, as well as the possibility of its use in agriculture as organic fertilizer. For characterizing the carcass digestor liquid effluent (CDLE), three samples were collected and sent to the Residual Water Analysis Laboratory of the Environmental and Sanitary Engineering Center of the Department of Engineering UFLA. The variables analyzed were: pH, electric conductivity (EC), total (TS), fixed (TFS) and volatile (TVS) solids, total Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus (TP), total sodium (Na), total potassium (K), total calcium (Ca), total magnesium (Mg), sulfur (S), total manganese (Mn), total copper (Cu), total zinc (Zn), total iron (Fe), and total and thermo-tolerant coliforms. We determined the content of organic matter (OM), and calculated the sodium absorption ratio (SAR) and potassium absorption ratio (PAR). Near 97% of all mass that enters the digestor produces liquid effluent, while only 3% are considered solid residue, formed by bones, which lose its consistency and crumbles with finger pressure. The pH of the CDLE was of 11.2, while electric conductivity was of 36.5 dS m-1. The average values for TKN, P, K, Na, Ca, Mg and S were of 0.33, 0.47, 2.80, 2.12, 0.83, 0.23 and 0.38 g L-1, while the concentrations of Mn, Cu, Zn and Fe were of 0.035, 0.90, 6.96 and 30.6 mg L-1. We verified that, in average, the values for SAR and PAR were of 17.46 (mmol L-1)1/2 and 13.4 (mmol L-1)1/2, respectively. In conclusion, the traits of the digested animals had little influence over the traits of the generated CDLE, which is rich in organic matter (69.5%), and in macro (TNK, P, K, Ca, Mg and S) and micronutrients (Mn, Cu, Zn and Fe), in addition to Na. The CDLE cannot be launched directly in to watercourses, given that it is not in accordance to the legal directives established for its final destination in the state of Minas Gerais, Brazil, allowing the use as soil acidity corrector and as source of nutrients, remaining aware to possible damages caused to the soil-plant relation due to the contraction of K and Na in relation to other minerals.

Cadaver as an experimental a model for the study of midline incisional hernia / Cadáver como modelo experimental para estudo da hérnia incisional mediana

PURPOSE: To describe a cadaver model and to compare different techniques to correct midline incisional hernia using the tension at the musculoaponeurotic layer as a parameter. METHODS: Twenty-four male cadavers were used to characterize the model. The tensile force applied to the anterior layers of the rectus abdominis muscle was measured after the linea alba was resected to create an abdominal wall defect. A dynamometer was used to measure the tensile force necessary to cause a 10-mm displacement of the tissues towards the midline. An index that allows comparison of tensile forces from different points was calculated by dividing the tensile force by the distance between the point of force application at the aponeurosis and the midline. RESULTS: Cadaver is a good model for the study of midline incisional hernia. CONCLUSION: Cadaver can be used effectively as a model to evaluate tension of the abdominal wall when tissue advancement and musculoaponeurotic flaps are performed in the repair of midline incisional hernia.(AU)

OBJETIVO: Este estudo descreve o cadáver como modelo experimental para comparar diferentes técnicas para correção da hérnia incisional mediana usando como parâmetro a tensão músculo-aponeurotica. MÉTODOS: Vinte e quatro cadáveres adultos masculinos foram usados para caracterizar este modelo. A força de tensão aplicada na lamina anterior do músculo reto do abdome foi medida após ressecção da linha alba criando um defeito abdominal. Um dinamômetro foi utilizado para medir a força de tensão necessária para ocasionar o deslocamento de 10-mm do tecido até a linha mediana. Um índice para comparar as forças de tensão em diferentes pontos foi calculado dividindo a força de tensão pela distancia entre o ponto de aplicação da força na aponeurose e a linha mediana. RESULTADOS: O cadáver é um bom modelo para estudo da hérnia incisional mediana. CONCLUSÃO: O cadáver pode ser utilizado efetivamente como um modelo para avaliação da tensão da parede abdominal quando o avanço de tecidos e retalhos músculo-aponeuroticos são utilizados no reparo de uma hérnia incisional mediana.(AU)

Mapping traction strength of the anterior rectus sheath in cadaver / Mapeamento da força de tração da lâmina anterior do músculo reto do abdome em cadáver

PURPOSE: The tension at the aponeurotic edges of abdominal wall defects is an important factor of dehiscence and incisional hernia formation. The purpose of this study is to map and compare the traction force necessary for medial mobilization in various levels of the anterior rectus sheath in cadavers. METHODS: Twenty four adult male cadavers, raging from 22 to 59 years old, with the abdominal wall intact and without prior preservation techniques, were dissected. A complete excision of the linea alba was performed. Traction loops of 10 mm in diameter were made in the anterior rectus sheath and were placed: 2, 4, 6 and 8 cm below the lower edge of the umbilicus and 3, 6 and 9 cm above the upper edge of the umbilicus. Each loop was mobilized 10 mm in the medial direction, using an analog dynamometer. The values obtained in each level were compared using Friedman's analysis of Variance for p < 0.05. RESULTS: The average traction values obtained at the various levels were compared and there was no statistical significant difference. CONCLUSION: There is no variation in tension along the whole extension of the anterior rectus sheath.(AU)

OBJETIVO: A tensão na margem da aponeurose de um defeito da parede abdominal é um importante fator de deiscência e formação da hérnia incisional. O objetivo deste estudo é mapear e comparar a força de tração necessária à mobilização medial em vários níveis da lâmina anterior do músculo reto do abdome em cadáveres. MÉTODOS: Vinte e quatro cadáveres adultos masculinos, com idade entre 22 e 59 anos, com a parede abdominal intacta e sem técnicas prévias de conservação, foram dissecados. Uma excisão completa da linha alba foi realizada. Alças de tração de 10 mm de diâmetro foram realizadas na lamina anterior do músculo reto do abdome e estavam localizadas: 2,4,6 e 8 cm abaixo da margem inferior do umbigo e 3,6 e 9 cm da margem superior do umbigo. Cada alça foi mobilizada 10 mm em direção medial, usando um dinamômetro analógico. Os valores obtidos em cada nível foram comparados usando a analise de variância de Friedman com p < 0,05. RESULTADOS: Os valores de tração obtidos nos vários níveis foram comparados e não apresentaram significância estatística. CONCLUSÃO: Não há variação de tensão por toda lamina anterior do músculo reto do abdome.(AU)

Arthropod succession on pig carcasses in southeastern Nigeria

The domestic pig (Sus scrofa) was used as a model to study arthropod succession on carcasses under tree shade and out of shade in southern Nigeria. Carcass decomposition took longer periods under tree shade than in exposed sites, at 24.5 and 16.5 days, respectively. Four decomposition stages - fresh, bloated, decay, and dry - were observed. No significant variabilities were recorded in the types and patterns of infestation of the carcasses by arthropods in both locations. Four classes of arthropods - Insecta, Arachnida, Diplopoda and Crustacea - were recorded. The class Insecta dominated the total arthropods collected with 24 families, and formed 94% of the catches. The other three classes each had one family represented, and contributed only 2% of the total catches. The calliphorids, a phorid, and sarcophagids arrived and bred on the carcasses only a few hours after death of the pigs. Families of coleopterans came during the bloated stage, and fed on the immature dipterous maggots and carrion materials. The ants (Hymenoptera) came in large numbers to eat the carcasses, and also preyed on all other fauna of the food resource. A muscid and a stratiomyiid, bred on the carcass as to the decay stage. Other insects and arthropods arrived mostly during the decay stage to feed on the carcasses. Species richness on the carcasses peaked during the decay stage.

O porco branco (Sus scrofa) foi usado como modelo para o estudo da sucessão de Artrópodes em cadáveres em zonas sombreadas e não sombreadas por árvores no sul da Nigéria. Nos cadáveres em decomposição em zonas sombreadas observou-se um processo de decomposição mais lento que nos expostos ao sol; 24,5 e 16,5 dias, respectivamente. Foram observadas quatro etapas de decomposição; fresco (autólise), intumescido (putrefação), deteriorado e seco (diagênese). Não foram observadas diferenças significativas de tipo e padrão nas infestações dos cadáveres por Artrópodes em ambas as condições. Foram registradas quatro classes de Artrópodes: insetos, aranhas (Arachnida), Diplópodes e Crustáceos. Os insetos foram a classe predominante representada por 24 famílias no total de 94% das coletas. Para cada uma das três classes restantes registrou-se apenas uma família no total de 2% das coletas. As moscas das famílias Calliphoridae, Phoridae e Sarcophagidae tomaram lugar e desenvolveram-se nos cadáveres apenas algumas horas após a morte dos animais. As famílias de coleópteros surgiram na fase de putrefação e alimentaram-se de insetos dípteros jovens e dos próprios cadáveres. As formigas (Hymenoptera) ocorreram em grande número para se alimentar dos cadáveres e usurpar, à restante fauna presente, a fonte de alimento. Na fase de deterioração desenvolveram-se nos cadáveres uma espécie de Diptera da família Muscidae e uma de Stratiomydae. Outros insetos dípteros e artrópodes surgiram para se alimentar dos cadáveres sobretudo na fase de deterioração. O ponto de maior riqueza de espécies (S) foi registrado na fase de deterioração dos cadáveres.

Arthropod succession on pig carcasses in southeastern Nigeria

The domestic pig (Sus scrofa) was used as a model to study arthropod succession on carcasses under tree shade and out of shade in southern Nigeria. Carcass decomposition took longer periods under tree shade than in exposed sites, at 24.5 and 16.5 days, respectively. Four decomposition stages - fresh, bloated, decay, and dry - were observed. No significant variabilities were recorded in the types and patterns of infestation of the carcasses by arthropods in both locations. Four classes of arthropods - Insecta, Arachnida, Diplopoda and Crustacea - were recorded. The class Insecta dominated the total arthropods collected with 24 families, and formed 94% of the catches. The other three classes each had one family represented, and contributed only 2% of the total catches. The calliphorids, a phorid, and sarcophagids arrived and bred on the carcasses only a few hours after death of the pigs. Families of coleopterans came during the bloated stage, and fed on the immature dipterous maggots and carrion materials. The ants (Hymenoptera) came in large numbers to eat the carcasses, and also preyed on all other fauna of the food resource. A muscid and a stratiomyiid, bred on the carcass as to the decay stage. Other insects and arthropods arrived mostly during the decay stage to feed on the carcasses. Species richness on the carcasses peaked during the decay stage.

O porco branco (Sus scrofa) foi usado como modelo para o estudo da sucessão de Artrópodes em cadáveres em zonas sombreadas e não sombreadas por árvores no sul da Nigéria. Nos cadáveres em decomposição em zonas sombreadas observou-se um processo de decomposição mais lento que nos expostos ao sol; 24,5 e 16,5 dias, respectivamente. Foram observadas quatro etapas de decomposição; fresco (autólise), intumescido (putrefação), deteriorado e seco (diagênese). Não foram observadas diferenças significativas de tipo e padrão nas infestações dos cadáveres por Artrópodes em ambas as condições. Foram registradas quatro classes de Artrópodes: insetos, aranhas (Arachnida), Diplópodes e Crustáceos. Os insetos foram a classe predominante representada por 24 famílias no total de 94% das coletas. Para cada uma das três classes restantes registrou-se apenas uma família no total de 2% das coletas. As moscas das famílias Calliphoridae, Phoridae e Sarcophagidae tomaram lugar e desenvolveram-se nos cadáveres apenas algumas horas após a morte dos animais. As famílias de coleópteros surgiram na fase de putrefação e alimentaram-se de insetos dípteros jovens e dos próprios cadáveres. As formigas (Hymenoptera) ocorreram em grande número para se alimentar dos cadáveres e usurpar, à restante fauna presente, a fonte de alimento. Na fase de deterioração desenvolveram-se nos cadáveres uma espécie de Diptera da família Muscidae e uma de Stratiomydae. Outros insetos dípteros e artrópodes surgiram para se alimentar dos cadáveres sobretudo na fase de deterioração. O ponto de maior riqueza de espécies (S) foi registrado na fase de deterioração dos cadáveres.

Arterial diameter of the celiac trunk and its branches: anatomical study / Diâmetro arterial do tronco celíaco e seus ramos: estudo anatômico

PURPOSE: Despite the fact that anatomical variations of the celiac trunk are well explored in the literature, information on these vessels diameters is scanty. The aims of the present study were to describe the arterial diameters of the celiac trunk and its main branches, and to investigate if these diameters are altered in those cases presenting anatomical variations of these vessels. METHODS: Twenty-one formalin fixed adult male cadavers were appropriately dissected for the celiac trunk identification and arterial diameter measurements. Arteries measured included the celiac trunk and its main branches (splenic artery, left gastric artery and common hepatic artery), as the proper hepatic artery, right gastric artery, the left and right hepatic arteries and the gastroduodenal artery. RESULTS: From the 21 cadavers, 6 presented anatomical variations of, at least, one of the above mentioned branches. The average arterial diameter comparisons between groups (normal and variable) clearly showed smaller diameters for variable vessels, but with no significant difference. CONCLUSION: Our data indicates the possibility of a diameter reduction of the celiac trunk main branches in the presence of anatomical variations. This should be taken into account on the selection for the liver transplantation donors.(AU)

OBJETIVO: Embora as variações arteriais do tronco celíaco e seus ramos estejam bem documentadas na literatura, o mesmo não ocorre com as descrições dos diâmetros dessas artérias. O presente estudo tem por objetivo descrever os diâmetros arteriais do tronco celíaco e seus ramos em indivíduos normais, bem como investigar se esses diâmetros se apresentam alterados em indivíduos com variação anatômica desses vasos. MÉTODOS: Utilizamos 21 cadáveres adultos, do sexo masculino, previamente fixados em formol a 10 por cento que foram dissecados apropriadamente para a exposição do tronco celíaco e seus ramos. Com o auxílio de um paquímetro digital, foram obtidos os diâmetros externos dos seguintes vasos: tronco celíaco, artéria hepática comum, artéria gástrica direita, artéria esplênica, artéria gástrica esquerda, artéria gastroduodenal, artéria hepática própria e artérias hepáticas direita e esquerda. RESULTADOS: Dos 21 cadáveres avaliados, 6 apresentaram variação anatômica de pelo menos um dos ramos acima mencionados. Ao compararmos os diâmetros arteriais dos vasos normais com os que apresentaram variação, os variáveis apresentaram diâmetros menores, sem, entretanto alcançar níveis de significância. CONCLUSÃO: Nossos dados apontam para a possibilidade de uma diferença de diâmetros entre artérias abdominais normais e variáveis, sendo esse dado de implicância clínica para os transplantes hepáticos de doadores vivos.(AU)

Doação voluntária de corpos para estudo anatômico / Voluntary donation of bodies for anatomical study

Cadáveres não reclamados constituíram por muito tempo o suprimento de material para o estudo da Anatomia Humana. No entanto, devido à melhoria da qualidade de vida decorrente das tecnologias atuais, bem como, o caráter ético, vem ocorrendo um rareamento progressivo da sua utilização. Frente a estas circunstâncias, e a impossibilidade da substituição total deste material por outro de qualquer natureza para o estudo da Anatomia e a prática da dissecção na formação de profissionais da área da saúde, a criação de Programas de Doação Voluntária de Corpos para Estudo Anatômico é apresentada como alternativa de captação de cadáveres. Essa ação altruísta encontra respaldo legal no artigo 14 da lei 10.406/02 do Código Civil Brasileiro que esclarece a quem desejar doar o seu corpo ou parte dele às instituições de pesquisa e estudo científicos, sem obter qualquer ganho pecuniário, deverá fazê-lo em vida, através de inequívoca e expressa declaração de vontade. Deste modo, com o objetivo de desenvolver o Programa de Doação Voluntária de Corpos para Estudo Anatômico (pdvcea) para o Departamento de Anatomia do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo (DA-ICB/USP) realizou-se no presente trabalho questionários relativos à obtenção de informações sobre: o conhecimento e a opinião da população de profissionais anatomistas e de alunos primeiranistas acerca do tema; a importância da disciplina de Anatomia e da dissecção para a prática profissional, bem como da população geral como fator de confiabilidade no profissional cirurgião médico. Os dados demonstraram que: a possibilidade de Doação de Corpos não é desconhecida pela maioria da população pesquisada, o que, não implica em potenciais doadores, e a necessidade de investimento em divulgação de mídia de massa. O pdvcea do DA-ICB/USP embora institucionalizado, ainda depende do parecer da Corregedoria do Estado de São Paulo, para diminuição do tempo de lavratura do assento do óbito, sem prejuízos financeiros aos familiares dos doadores, e da aquisição de jazigo pela instituição para homenagens aos doadores.

Unclaimed corpses were for many years the supply of human material for the study of human anatomy. However, due to improved quality of life and technology as well as the ethical character of the use, there has been the surround these. Faced with these circumstances, and the impossibility of total replacement of this material by others in training future professionals and the endless dissection technique, the Donation Voluntary Bodies for Anatomical Study is presented as an alternative to capture corpses and no legal impediment to such action, since the Civil Code provides for the donation of bodies for teaching and research through article 14 of Law 10.406/02, or who wish to donate your body or part of it to research institutions and scientific study, without obtaining any pecuniary gain, you should do it in life through clear and express statement of intent. Thus, the present study aimed to gather information about the knowledge and belief of the population of anatomists and freshmen, on the subject; obtain information on the importance of discipline and dissection for professional practice and reliability of the general population, and develop Donation Program Voluntary Bodies for Anatomical Study (pdvcea) for the Department of Anatomy at the Institute of Biomedical Sciences, University of São Paulo (DA-ICB/USP). Regarding the importance of dissection for vocational training is considered, for the general population, such as reliability factor in professional medical surgeon, the possibility of donation Bodies is not unknown for the majority of the population studied, which do not necessarily set in potential donors. The Voluntary Donation Program is created, institutionalized, but still in the process of acquiring gravesite tributes to the institution; dependent for its dissemination, clarification and placement in mass media, as well as the opinion of the Magistrate of the State of São Paulo, to decrease the time of drafting the seat of death, without financial loss to the relatives of the donors.

Doação voluntária de corpos para estudo anatômico / Voluntary donation of bodies for anatomical study

Cadáveres não reclamados constituíram por muito tempo o suprimento de material para o estudo da Anatomia Humana. No entanto, devido à melhoria da qualidade de vida decorrente das tecnologias atuais, bem como, o caráter ético, vem ocorrendo um rareamento progressivo da sua utilização. Frente a estas circunstâncias, e a impossibilidade da substituição total deste material por outro de qualquer natureza para o estudo da Anatomia e a prática da dissecção na formação de profissionais da área da saúde, a criação de Programas de Doação Voluntária de Corpos para Estudo Anatômico é apresentada como alternativa de captação de cadáveres. Essa ação altruísta encontra respaldo legal no artigo 14 da lei 10.406/02 do Código Civil Brasileiro que esclarece a quem desejar doar o seu corpo ou parte dele às instituições de pesquisa e estudo científicos, sem obter qualquer ganho pecuniário, deverá fazê-lo em vida, através de inequívoca e expressa declaração de vontade. Deste modo, com o objetivo de desenvolver o Programa de Doação Voluntária de Corpos para Estudo Anatômico (pdvcea) para o Departamento de Anatomia do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo (DA-ICB/USP) realizou-se no presente trabalho questionários relativos à obtenção de informações sobre: o conhecimento e a opinião da população de profissionais anatomistas e de alunos primeiranistas acerca do tema; a importância da disciplina de Anatomia e da dissecção para a prática profissional, bem como da população geral como fator de confiabilidade no profissional cirurgião médico. Os dados demonstraram que: a possibilidade de Doação de Corpos não é desconhecida pela maioria da população pesquisada, o que, não implica em potenciais doadores, e a necessidade de investimento em divulgação de mídia de massa. O pdvcea do DA-ICB/USP embora institucionalizado, ainda depende do parecer da Corregedoria do Estado de São Paulo, para diminuição do tempo de lavratura do assento do óbito, sem prejuízos financeiros aos familiares dos doadores, e da aquisição de jazigo pela instituição para homenagens aos doadores. (AU)

Unclaimed corpses were for many years the supply of human material for the study of human anatomy. However, due to improved quality of life and technology as well as the ethical character of the use, there has been the surround these. Faced with these circumstances, and the impossibility of total replacement of this material by others in training future professionals and the endless dissection technique, the Donation Voluntary Bodies for Anatomical Study is presented as an alternative to capture corpses and no legal impediment to such action, since the Civil Code provides for the donation of bodies for teaching and research through article 14 of Law 10.406/02, or who wish to donate your body or part of it to research institutions and scientific study, without obtaining any pecuniary gain, you should do it in life through clear and express statement of intent. Thus, the present study aimed to gather information about the knowledge and belief of the population of anatomists and freshmen, on the subject; obtain information on the importance of discipline and dissection for professional practice and reliability of the general population, and develop Donation Program Voluntary Bodies for Anatomical Study (pdvcea) for the Department of Anatomy at the Institute of Biomedical Sciences, University of São Paulo (DA-ICB/USP). Regarding the importance of dissection for vocational training is considered, for the general population, such as reliability factor in professional medical surgeon, the possibility of donation Bodies is not unknown for the majority of the population studied, which do not necessarily set in potential donors. The Voluntary Donation Program is created, institutionalized, but still in the process of acquiring gravesite tributes to the institution; dependent for its dissemination, clarification and placement in mass media, as well as the opinion of the Magistrate of the State of São Paulo, to decrease the time of drafting the seat of death, without financial loss to the relatives of the donors. (AU)

Superior laryngeal nerve anatomy in corpses not preserved in formaldehyde: contribution to the operative technique / Anatomia do nervo laríngeo superior em cadáver não formalizado. Contribuição para a técnica operatória

PURPOSE: To carry out an anatomic study of superior laryngeal nerve in not preserved in formaldehyde and not frozen corpses. METHODS: Thirty-eight male corpses from the Minas Gerais Medico-legal Institute (IML) were studied. In 18 corpses dissection was performed bilaterally and in 20 only on the left side, total number 56 nerves dissected. Their descriptive segments measurements and the anatomic relations with the cervical structures of the region were described. This nerve was statistically analyzed; the variables were corpse side (Friedmanïs test (p<0.05), height (Pearson), racial group (Kruskal-Wallis). RESULTS: The superior laryngeal nerve presented a definite anatomical disposition in all the 56 nerves studied, emerging from the nervus vagus inferior ganglion. The superior laryngeal nerve trunk was in average longer in corpses over 25 years old (p<0.05). Significant differences (p<0.05) between the internal and external branches were observed in all racial groups, and the internal branch average was inferior to the external branch average. There were not significant differences between the 18 studied corpses' left and right sides paired measurements. CONCLUSIONS: Concerning emergence, trunk, bifurcation and major branches, the 56 studied nerves disposition had a definite anatomic pattern. The superior laryngeal nerve trunk was in average longer in corpses over 25 years old. In this study, the external branch of the laryngeal nerve was in average longer than the internal branch.(AU)

OBJETIVO: Realizar um estudo anatômico do nervo laríngeo superior através da dissecção em cadáver não formolizado e não congelado. MÉTODOS: 38 cadáveres do sexo masculino, provenientes do Instituto Médico-Legal de Minas Gerais (IML), foram estudados. Em 18 cadáveres a dissecção foi realizada bilateralmente e em 20 somente do lado esquerdo, totalizando 56 nervos. Foram registradas as medidas descritivas dos seus segmentos e as relações anatômicas com as estruturas cervicais da região. Este nervo foi analisado sob o ponto de vista estatístico, com as variáveis: lado (teste de Friedman p<0,05), altura e idade (Pearson) e etnia (Kruskal-Wallis). RESULTADOS: O nervo laríngeo superior apresentou uma disposição anatômica definida em todos os 56 nervos estudados, emergindo do gânglio inferior do nervo vago. O tronco do nervo laríngeo superior foi em média mais longo nos cadáveres acima de 25 anos de idade (p<0,05). Foram observadas diferenças significativas (p<0,05) entre as medidas do ramo interno e do ramo externo em todos os grupos étnicos, sendo que a média do ramo interno foi inferior à média do ramo externo. As medidas pareadas dos lados direito e esquerdo não apresentaram diferenças significativas nos 18 cadáveres estudados. CONCLUSÕES: A disposição dos 56 nervos laríngeos superiores mostrou um padrão anatômico definido, quanto à emergência, ao tronco, à bifurcação e aos ramos principais. O tronco do nervo laríngeo superior foi em média mais longo nos cadáveres acima de 25 anos de idade. O comprimento do ramo externo do nervo laríngeo superior foi em média maior do que o do ramo interno, neste estudo.(AU)

Tensile strength of the posterior and anterior layer of the rectus abdominis muscle sheath in cadavers / Tensão das bainhas anterior e posterior do músculo reto do abdome em cadáveres

PURPOSE: The aim of the present study was to assess, in cadavers, the resistance to medial traction of the posterior and anterior layer of the rectus abdominis muscle sheath. METHODS: An anatomical, prospective, self-controlled study was carried out in 20 male cadavers. An evaluation of the tension of the posterior and anterior layers of the rectus abdominis muscle sheath was performed following anatomical dissection of these structures. The traction necessary to advance the tissue ten millimeters was assessed using an analogic dynamometer. RESULTS: There was no significant statistical difference between the necessary traction at various levels of the anterior and posterior layers of the rectus sheath. However, medial advancement of the anterior layer of the rectus sheath required more traction strength than did advancement of the posterior layer to the midline. CONCLUSION: There is no difference in the tensile strength in the various levels of the anterior and posterior layers of the rectus sheath; however, medial advancement of the the anterior layer required more traction strength.(AU)

OBJETIVO: Comparar a resistência à tração medial das lâminas posterior e anterior da bainha do músculo reto do abdome em diferentes níveis supra e infra-umbilicais em cadáveres. MÉTODOS: Vinte cadáveres adultos foram submetidos à dissecção da parede abdominal anterior. Foram feitas alças com fio de náilon no plano aponeurótico em oito pontos diferentes na lâmina anterior e na lâmina posterior da bainha do músculo reto do abdome, sendo quatro destes pontos supra-umbilicais e quatro infra-umbilicais. Com o uso de um dinamômetro analógico, foi verificada a força necessária para o avanço medial de dez milímetros destes dezesseis pontos. RESULTADOS: Não foram encontradas diferenças significantes de medidas da resistência à tração entre os diferentes níveis da aponeurose anterior e posterior, mas quando se comparou as medidas obtidas na aponeurose anterior às obtidas na posterior verificou-se que a aponeurose anterior necessitou de maior força de tração para o avanço medial. CONCLUSÃO: Não há diferença de tensão ao longo da aponeurose anterior e posterior. A aponeurose anterior é mais resistente à tração medial quando comparada à posterior.(AU)

Tensile strength of the posterior and anterior layer of the rectus abdominis muscle sheath in cadavers / Tensão das bainhas anterior e posterior do músculo reto do abdome em cadáveres

PURPOSE: The aim of the present study was to assess, in cadavers, the resistance to medial traction of the posterior and anterior layer of the rectus abdominis muscle sheath. METHODS: An anatomical, prospective, self-controlled study was carried out in 20 male cadavers. An evaluation of the tension of the posterior and anterior layers of the rectus abdominis muscle sheath was performed following anatomical dissection of these structures. The traction necessary to advance the tissue ten millimeters was assessed using an analogic dynamometer. RESULTS: There was no significant statistical difference between the necessary traction at various levels of the anterior and posterior layers of the rectus sheath. However, medial advancement of the anterior layer of the rectus sheath required more traction strength than did advancement of the posterior layer to the midline. CONCLUSION: There is no difference in the tensile strength in the various levels of the anterior and posterior layers of the rectus sheath; however, medial advancement of the the anterior layer required more traction strength.

OBJETIVO: Comparar a resistência à tração medial das lâminas posterior e anterior da bainha do músculo reto do abdome em diferentes níveis supra e infra-umbilicais em cadáveres. MÉTODOS: Vinte cadáveres adultos foram submetidos à dissecção da parede abdominal anterior. Foram feitas alças com fio de náilon no plano aponeurótico em oito pontos diferentes na lâmina anterior e na lâmina posterior da bainha do músculo reto do abdome, sendo quatro destes pontos supra-umbilicais e quatro infra-umbilicais. Com o uso de um dinamômetro analógico, foi verificada a força necessária para o avanço medial de dez milímetros destes dezesseis pontos. RESULTADOS: Não foram encontradas diferenças significantes de medidas da resistência à tração entre os diferentes níveis da aponeurose anterior e posterior, mas quando se comparou as medidas obtidas na aponeurose anterior às obtidas na posterior verificou-se que a aponeurose anterior necessitou de maior força de tração para o avanço medial. CONCLUSÃO: Não há diferença de tensão ao longo da aponeurose anterior e posterior. A aponeurose anterior é mais resistente à tração medial quando comparada à posterior.

Pré-compostagem de cadáveres de bovinos acometidos pelo botulismo

Five carcasses of cattle that died from botulism were composted in individual isolated beds with the purpose of monitoring the effect on spores of Clostridium botulinum and of botulinum toxin. The diagnosis of botulinum poisoning was based on clinical and pathological, epidemic and/or laboratorial characteristics. Of the five bovines with clinical signs of chronic botulism, three were affected by the type D toxin, one by the CD complex, and one was negative for toxin and spores of C. botulinum in the viscera using a mouse bioassay. The composting process was carried out in beds with carcasses cut up and mixed with sawdust as a carbon source. They were kept anaerobic under a plastic sheet for 50 days. The temperature of the beds was monitored during the period and oscillated from 40.5 to 52.4ºC. After this time, soft tissue had complete decomposed with a significant loss of weight (26.5-44.5%). The remaining bones no longer contained spores or botulinum toxin in the 5 samples taken from each carcass. Only 2 of the 200 samples of homogenized remaining (40 for each carcass) contained spores of C. botulinum type C. All samples were negative for botulinum toxin using the mouse bioassay. Composting carcasses of cattle that died from botulism eliminated botulinum spores and toxin from the remains.

Foram pré-compostados, em células individuais e isoladas, cinco cadáveres de bovinos acometidos pelo botulismo com a finalidade de monitorar a presença de esporos de Clostridium botulinum e de toxina botulínica antes e após o processo de decomposição em leira estática com fonte de carbono. O diagnóstico da intoxicação nos animais foi baseado nas características clínico-patológicas, epidemiológicas ou laboratoriais. Dos cinco bovinos com evolução clínica crônica de botulismo, cujos cadáveres foram pré-compostados, três foram acometidos pela toxina tipo D, um pelo complexo CD e um dos animais foi negativo na tentativa de detecção da toxina e de esporos da bactéria nas vísceras pelo bioensaio e neutralização em camundongo. O processo de pré-compostagem foi realizado em leira estática, com o uso de material carbonáceo umidificado como substrato e esquartejamento do animal, vedado individualmente com lona plástica e sem aeração por um período de 50 dias. A temperatura das leiras foi monitorada durante o período e oscilou de 40,5-52,4ºC. Após a abertura das leiras, pôde-se constatar a completa decomposição de todo material mole, com redução significativa do seu peso (de 26,5-44,5%), restando apenas os ossos. Não foi detectado esporo ou toxina botulínica no interior dos ossos (n=5 para cada cadáver). Nas 200 amostras examinadas do homogeneizado restante (n=40 para cada cadáver), em apenas duas amostras de uma leira foram detectados esporos de C. botulinum tipo C, enquanto que todas foram negativas para a tentativa de detecção da toxina botulínica pelo bioensaio em camundongo. Da forma como foi avaliado o processo de pré-compostagem de bovinos mortos pela intoxicação botulínica não contribuiu para a proliferação de C. botulinum.