Diagnostic applicability of infrared thermography in the evaluation of canine mammary tumors / Aplicabilidade diagnóstica da termografia infravermelha na avaliação dos tumores mamários caninos

Mammary tumors have a high prevalence in bitches and women, and are related to high rates of morbidity and mortality. For the human species, thermography has stood out as a diagnostic tool for breast cancer. However, its clinical benefit in bitches remains unknown. Thus, the goal of the present study was to evaluate the diagnostic applicability of infrared thermography for canine mammary tumors, as well as to correlate tumor temperature with mitotic index and tumor volume. Thermographic and digital images of eight bitches with mammary neoplasms were captured. Thermograms were entered into the FLIR tools software and the temperature of 15 tumor and 15 healthy glands from the contralateral mammary chain was analyzed. There was no significant difference (p = 0.786) between the mean temperature of neoplastic (33.71°C ± 1.86) and healthy (33.54°C ± 1.59) glands. There was a negative and moderate correlation between tumor temperature and mitotic index (ρ = -0.52 p = 0.049). However, no correlation was detected between mammary temperature and tumor volume (p = 0.10). Although thermography allowed no distinction between neoplastic and healthy mammary glands in bitches, it may be promising to assess the proliferative rate of tumors. In addition, malignant neoplasms may be more often hypothermic than healthy tissue.(AU)

Os tumores mamários apresentam alta prevalência em cadelas e mulheres, sendo relacionados a elevadas taxas de morbidade e mortalidade. Para a espécie humana, a termografia tem se destacado como ferramenta diagnóstica do câncer de mama. Entretanto, o seu benefício clínico em cadelas permanece desconhecido. Assim, o objetivo do presente estudo foi ava-liar a aplicabilidade diagnóstica da termografia infravermelha para os tumores mamários caninos, bem como correlacionar a temperatura tumoral com o índice mitótico e volume tumoral. Foram capturadas imagens termográficas e digitais de oito cadelas com neoplasias mamárias. Os termogramas foram inseridos no software FLIR tools e analisou-se a temperatura de 15 mamas tumorais e 15 hígidas da cadeia mamária contralateral. Não houve diferença significativa (p = 0,786) entre a tempera-tura média das glândulas neoplásicas (33,71°C ± 1,86) e saudáveis (33,54°C ± 1,59). Houve correlação negativa e moderada entre a temperatura tumoral e índice mitótico (ρ = -0,52 p = 0,049). Entretanto, não foi observada correlação entre tempe-ratura e volume tumoral (p = 0,10). Apesar da termografia não ter permitido a diferenciação das mamas neoplásicas e saudá-veis de cadelas, ela pode ser uma forma promissora para avaliação da taxa proliferativa dos tumores. Além disso, as neoplasias malignas podem apresentar-se mais frequentemente hipotérmicas em relação ao tecido saudável.(AU)

Efficacy of fine needle aspiration in the diagnosis of spontaneous mammary tumors / Eficácia da citologia aspirativa no diagnóstico de tumores mamários espôntaneos / La eficacia de la aspiración con aguja fina en el diagnóstico de tumores mamarios espontáneos

The cytopathology exam has been utilized to diagnose mammary disorders in female dogs. The success of cytopathology results depends on, among other factors, the diagnostic accuracy of the exam. The present study aimed to compare the cytopathological and histopathological findings from mammary disorder cases in female dogs and evaluate the lesion cytopathology exam accuracy. The concordance degree was evaluated between the cytopathology and histopathology exams of 67 female dogs, carriers of palpable breast lumps, cared for at the university hospital from which the following indicators were calculated: sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, false positives, false negatives, and exam accuracy. The sensitivity was 95.23%, the specificity 75%, positive predictive value 98.36%, negative predictive value 60%, and accuracy 94.02%. There were 2 false negatives and 1 false positive. In conclusion the cytopathology exam can be amply utilized as a means of diagnosis with high accuracy and sensitivity in the first examination of female dogs with mammary tumors.(AU)

O exame citológico tem sido utilizado no diagnóstico das afecções mamárias das cadelas. O êxito no resultado da citologia dependerá, além de outros fatores, da acurácia diagnóstica deste exame. O objetivo deste estudo foi comparar os achados citológicos e histológicos das afecções mamárias de cadelas e avaliar a acurácia do exame citológico nestas lesões. Avaliou-se o grau de concordância entre os exames citológico e histológico de 67 cadelas, portadoras de nódulo mamário palpável, atendidas em um hospital universitário e foram calculados os indicadores: sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo, valor preditivo negativo, falso positivo, falso negativo e acurácia do exame. A sensibilidade foi de 95,23%, a especificidade de 75%, o valor preditivo positivo de 98,36%, o valor preditivo negativo de 60% e a acurácia de 94,02%. Ocorreu 1 resultado falso positivo e 2 falso negativos. Conclui-se que o exame citológico pode ser amplamente utilizado como meio de diagnóstico com elevada acurácia e sensibilidade no atendimento primário das cadelas com tumor de mama.(AU)

El examen citológico se ha usado en el diagnóstico de cáncer de mama en perras. El éxito de la citología depende, entre otros factores, la precisión diagnóstica de este examen. El objetivo de este estudio fue comparar los resultados de citología y examen histológico de las enfermedades de mama en las perras y evaluar la exactitud de la citología de estas lesiones. Se evaluó el grado de acuerdo entre los exámenes citológicos e histológicos de 67 perros, que sufren de bulto palpable en la mama atendidos en un hospital universitario y se calcularon los indicadores: sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo, valor predictivo negativo, falsos positivos, falsos negativo y exactitud de la prueba. La sensibilidad fue del 95,23%, especificidad 75%, valor predictivo positivo del 98,36%, valor predictivo negativo del 60% y el 94,02% de precisión. Hubo un resultado positivo falso y dos falsos negativos. Se concluye que el examen citológico puede ser ampliamente utilizado como una herramienta de diagnóstico de alta precisión y sensibilidad en la atención primaria de perros con cáncer de mama. (AU)

Bloqueio do plano serrátil associado ao transverso do abdômen na mastectomia total unilateral em cadela / Blocking of the Serratus Plan associated with the Transverse Abdominis in a total unilateral mastectomy in bitch

A anestesia locorregional, em pequenos animais, está em crescente utilização como forma de promover analgesia para procedimentos cirúrgicos, através do bloqueio reversível da condução do impulso nervoso. Assim, o objetivo deste trabalho foi relatar o uso do bloqueio locorregional do plano serrátil (SP block) associado ao bloqueio locorregional do plano transverso do abdômen (TAP block) em uma cadela da raça Lhasa Apso. A associação de tais bloqueios visou à insensibilização da musculatura na região da cadeia mamária para um procedimento cirúrgico de mastectomia unilateral total. A cadela castrada, foi encaminhada para a mastectomia unilateral total direita, apresentando nódulos nas glândulas mamárias torácica caudal e inguinal. Os bloqueios foram realizados com a paciente em decúbito dorsal, utilizando-se bupivacaína a 0,25%. Em seguida, a paciente foi liberada para o procedimento, o qual foi monitorado. Os parâmetros de eletrocardiografia, frequência respiratória, frequência cardíaca, oximetria de pulso, pressão arterial oscilométrica (composta por pressão arterial sistólica, pressão arterial diastólica e pressão arterial média), capnografia e temperatura esofágica foram anotados a cada dez minutos em uma ficha de avaliação anestésica. Durante a recuperação pós-operatória, foi realizada a avaliação de dor aguda por meio da escala de dor da Universidade de Melbourne. Os resultados demonstram que a associação do TAP block com o SP block foi eficiente em promover analgesia para uma mastectomia total unilateral de cadela.

Locoregional anesthesia in small animals is increasingly used as a way to promote analgesia for surgical procedures, through a reversible block of nerve impulse conduction. Thus, the objective of this study was to report the use of locoregional block of the serratus plane (SP block) associated with the locoregional block of the transverse abdominis plane (TAP block) in a bitch of the Lhasa Apso breed. The association of such blocks aimed to desensitize the musculature in the region of the mammary chain for a surgical procedure of total unilateral mastectomy. The castrated bitch was referred for total right unilateral mastectomy, showing nodules in the caudal thoracic and inguinal mammary glands. The blocks were performed with the patient in dorsal decubitus, using 0.25% bupivacaine. Then, the patient was released for the procedure, which was monitored. The parameters of electrocardiography, respiratory rate, heart rate, pulse oximetry, oscillometric blood pressure (composed of systolic blood pressure, diastolic blood pressure, and mean blood pressure), capnography, and esophageal temperature were recorded every 10 minutes in an anesthetic evaluation form. During the postoperative recovery, acute pain was evaluated using the pain scale of the University of Melbourne. The results demonstrate that the association of TAP block with SP block was efficient in promoting analgesia for a total unilateral mastectomy in a bitch.

Tumor venéreo transmissível canino em laringe com metástase pulmonar / Canine transmissible venereal tumor in the larynx with pulmonary metastasis

Background: Canine transmissible venereal tumor (TVT) is one of the most common canine neoplasms in Brazil. Lesions develop mainly in the genital tissue and less frequently in other areas, in the extragenital form. Metastasis is rare, and the disease progression depends on the patient’s immune status. The treatment of choice is chemotherapy with vincristine sulfate, considered an effective and safe modality. The present work describes the first case of extragenital TVT in the larynx with pulmonary metastasis at the time of diagnosis. Case: An approximately 4-month-old mixed-breed bitch was attended manifesting acute clinical respiratory signs. The patient had been rescued from the street 2 months beforehand. Physical examination revealed pale mucous membranes and crackling pulmonary auscultation. Thoracic radiography was performed in 3 projections, showing multiple nodules in the lung parenchyma, followed by cytopathological examination using fine needle puncture guided by thoracic ultrasound, confirming the diagnosis of TVT. Considering the cytological finding and the absence of primary tumor lesions in the genital, oral, cutaneous or nasal regions, endoscopy was performed in order to locate a possible primary focus. The exam revealed a small erythematous tumor with smooth and regular surface, measuring approximately 2.5 cm, located in the larynx, between the arytenoid cartilages. Chemotherapy was performed with vincristine sulfate with radiographic follow-up throughout the treatment. Full remission of the pulmonary and laryngeal nodules was achieved at the end of the protocol. The animal remained in complete remission for a period of 2 years. Discussion: TVT is more frequently observed in animals of active reproductive age, and rarely in animals under 1 year of age, as in the case...

Denervação articular aberta em cadela / Open articular denervation in bitch

A displasia coxofemoral (DCF) é uma afecção de cães e gatos definida como uma doença hereditária biomecânica ou adquirida, representada pela disparidade entre a massa muscular primária e o rápido crescimento ósseo, que pode levar à doença articular degenerativa (DAD). Com a evolução do quadro, os animais apresentarão perda da cartilagem, evoluindo para um desgaste, deformação da cabeça do fêmur e do acetábulo, levando a um quadro de dor e dificuldade de locomoção. O objetivo do presente trabalho foi relatar uma abordagem cirúrgica como tratamento de DCF e DAD de uma cadela da raça labrador. O diagnóstico foi obtido através do histórico, exame físico e exame radiológico. Na radiografia verificouse diminuição de espaço articular em ambos os membros posteriores, artrose do quadril e sub-luxação. O tratamento definitivo instituído para a correção da DCF foi a intervenção cirúrgica usando a técnica de denervação coxofemoral com abordagem aberta, com principal objetivo de amenizar a dor, prevenir a progressão da enfermidade articular degenerativa e restaurar a função normal da articulação. O tratamento se mostrou eficiente, garantindo conforto ao paciente e retorno da função articular e dos membros.

Hip dysplasia (DCF) is a condition of dogs and cats defined as a hereditary biomechanical or acquired disease, represented by the disparity between primary muscle mass and rapid bone growth, which can lead to degenerative joint disease (DAD). With the development of the condition, these animals will present loss of cartilage, evolving to a wear and tear, and deformation of the head of the femur and acetabulum, leading to a picture of pain and difficulty in locomotion. The aim of the present study was to report a surgical approach as treatment of DCF and DAD of a Labrador bitch. The diagnosis is obtained through history, physical examination and radiological examination. Radiography revealed decreased joint space in both hind limbs, hip arthrosis and sub-dislocation. The definitive treatment instituted for the correction of FDD was surgical intervention using the hip denervation technique with open approach, with the main objective of alleviating pain, preventing the progression of degenerative joint disease and restoring normal joint function. The treatment proved to be efficient, ensuring patient comfort and return of joint and limb function.

Denervação articular aberta em cadela / Open articular denervation in bitch

A displasia coxofemoral (DCF) é uma afecção de cães e gatos definida como uma doença hereditária biomecânica ou adquirida, representada pela disparidade entre a massa muscular primária e o rápido crescimento ósseo, que pode levar à doença articular degenerativa (DAD). Com a evolução do quadro, os animais apresentarão perda da cartilagem, evoluindo para um desgaste, deformação da cabeça do fêmur e do acetábulo, levando a um quadro de dor e dificuldade de locomoção. O objetivo do presente trabalho foi relatar uma abordagem cirúrgica como tratamento de DCF e DAD de uma cadela da raça labrador. O diagnóstico foi obtido através do histórico, exame físico e exame radiológico. Na radiografia verificouse diminuição de espaço articular em ambos os membros posteriores, artrose do quadril e sub-luxação. O tratamento definitivo instituído para a correção da DCF foi a intervenção cirúrgica usando a técnica de denervação coxofemoral com abordagem aberta, com principal objetivo de amenizar a dor, prevenir a progressão da enfermidade articular degenerativa e restaurar a função normal da articulação. O tratamento se mostrou eficiente, garantindo conforto ao paciente e retorno da função articular e dos membros.(AU)

Hip dysplasia (DCF) is a condition of dogs and cats defined as a hereditary biomechanical or acquired disease, represented by the disparity between primary muscle mass and rapid bone growth, which can lead to degenerative joint disease (DAD). With the development of the condition, these animals will present loss of cartilage, evolving to a wear and tear, and deformation of the head of the femur and acetabulum, leading to a picture of pain and difficulty in locomotion. The aim of the present study was to report a surgical approach as treatment of DCF and DAD of a Labrador bitch. The diagnosis is obtained through history, physical examination and radiological examination. Radiography revealed decreased joint space in both hind limbs, hip arthrosis and sub-dislocation. The definitive treatment instituted for the correction of FDD was surgical intervention using the hip denervation technique with open approach, with the main objective of alleviating pain, preventing the progression of degenerative joint disease and restoring normal joint function. The treatment proved to be efficient, ensuring patient comfort and return of joint and limb function.(AU)

Dosagem sérica do marcador tumoral CA 15. 3 em cadelas portadoras de neoplasias mamárias pelo método de eletroquimioluminescência / Serum dosage of the tumor marker Ca 15. 3 in bitches presenting mammary neoplasia with the chemiluminescence method

The objective of the present study was to analyze the serum levels of the tumor marker Ca15.3 in healthy bitches and those with mammary neoplasms, correlating results with tumor type, clinical staging, time until presentation, and presence of ulceration and vascularization. For the study, 30 bitches with mammary tumors and 30 healthy bitches (control group) were selected. Histopathology was performed for identification of tumor type, and blood was collected for measurement of serum concentration of the marker via the chemiluminescence method using a commercial kit. A higher frequency of malignant neoplasms was observed (76.7%), with a higher quantity of carcinoma in mixed tumor (26.7%). Regarding serum concentration of the marker Ca15.3, there was no difference in serum values when comparing the means from bitches with neoplasia and healthy bitches, nor when comparing the other characteristics. The majority of results for serum concentration of Ca15.3, whether in bitches with neoplasia or in healthy bitches, was zero. It is concluded that the measurement of the marker Ca15.3 using the chemiluminescence method and commercial kits for humans did not offer significant results that would make this method or this marker a useful tool for patient monitoring and evaluation of the prognosis of bitches with mammary neoplasms.(AU)

Dosagem sérica do marcador tumoral CA 15. 3 em cadelas portadoras de neoplasias mamárias pelo método de eletroquimioluminescência / Serum dosage of the tumor marker Ca 15. 3 in bitches presenting mammary neoplasia with the chemiluminescence method

The objective of the present study was to analyze the serum levels of the tumor marker Ca15.3 in healthy bitches and those with mammary neoplasms, correlating results with tumor type, clinical staging, time until presentation, and presence of ulceration and vascularization. For the study, 30 bitches with mammary tumors and 30 healthy bitches (control group) were selected. Histopathology was performed for identification of tumor type, and blood was collected for measurement of serum concentration of the marker via the chemiluminescence method using a commercial kit. A higher frequency of malignant neoplasms was observed (76.7%), with a higher quantity of carcinoma in mixed tumor (26.7%). Regarding serum concentration of the marker Ca15.3, there was no difference in serum values when comparing the means from bitches with neoplasia and healthy bitches, nor when comparing the other characteristics. The majority of results for serum concentration of Ca15.3, whether in bitches with neoplasia or in healthy bitches, was zero. It is concluded that the measurement of the marker Ca15.3 using the chemiluminescence method and commercial kits for humans did not offer significant results that would make this method or this marker a useful tool for patient monitoring and evaluation of the prognosis of bitches with mammary neoplasms.(AU)

Uterine secretory activity and histology of prepubertal female dogs in an animal model of partial ablation of endometrial glands development / Atividade secretória uterina e histologia de cadelas pré-púberes em um modelo animal de ablação parcial do desenvolvimento das glândulas uterinas

Inadequate exposure of the female reproductive system to steroids in uterine developmental periods can partially inhibit the development of endometrial glands in dogs. However, the effects of steroids on the formed glands functionality remain unknown, as well as the possible occurrence of endometrial fibrosis. This study aimed to evaluate the secretory activity of endometrial glands in prebubertal female dogs submitted to a protocol of partial ablation of the uterine adenogenesis. Sixteen females of non-specific breed were distributed into two groups; MPA (n=8), females that received applications of medroxyprogesterone acetate every 3 weeks; and C (n=8) untreated control females. Ovariohysterectomy was performed in all animals at the age of 6 months and evaluated the uterine horns by histological and histochemistry exams. The secretion intensity (degrees 1-4) was evaluated using periodic acid-Schiff (PAS) and alcian blue (AB) pH 2.5. Histological evaluation was performed using Masson's trichrome and toluidine blue. Only degree 1 and 2 marks for PAS were observed in both groups, with no difference of uterine secretion intensity between the groups regarding the degrees found. However, the MPA group revealed higher intensity of uterine secretion compared to group C (p<0.05). Staining with AB pH 2.5 also revealed only degree 1 and 2 marks in both groups, with no statistically significance between them. Masson's trichrome staining revealed no marks in the periglandular region in both groups. A higher among of mast cells was observed in the myometrial region of the uterus in both groups. Prepubertal female dogs with partial ablation of the uterine adenogenesis present minimal uterine secretory activity, absence of periglandular fibrosis and increased presence of mast cells in the myometrium compared to endometrium.(AU)

A exposição inadequada do sistema reprodutor feminino a esteróides em períodos do desenvolvimento uterino pode inibir parcialmente o desenvolvimento das glândulas endometriais em cães. Entretanto, não se conhece os efeitos dos esteróides sobre a funcionalidade das glândulas formadas, bem como a possível ocorrência de fibrose endometrial. Objetivou-se avaliar a atividade secretória das glândulas endometriais de cadelas pré-púberes submetidas a protocolo de ablação parcial da adenogênese uterina. Foram utilizadas 16 fêmeas, sem-raça-definida, distribuídas nos grupos MPA (n=8), fêmeas que receberam aplicações de acetato de medroxiprogesterona a cada 3 semanas, e C (n=8), fêmeas controle não tratadas. Aos seis meses de idade, foi realizada ovariohisterectomia em todos os animais, e avaliados os cornos uterinos pelo exame histológico e de histoquímica. Para avaliar a intensidade de secreção (graus 1-4), foram utilizadas periodic acid-Schiff e alcian blue (AB) pH 2,5. Para a avaliação histológica foram utilizados tricrômico de Masson e azul de toluidina. Apenas marcações graus 1 e 2 foram observadas para PAS em ambos os grupos, sem diferença na intensidade de secreção uterina entre grupos com relação aos graus encontrados. Entretanto, o grupo MPA apresentou maior intensidade de secreção uterina em relação ao grupo C (p<0,05). Com relação ao AB pH 2,5, em ambos os grupos também foram encontradas apenas marcações de graus 1 e 2, sem diferença estatística entre grupos. Não foram observadas marcações para a coloração de tricrômico de Masson na região periglandular, em ambos os grupos. Foi observada maior quantidade de mastócitos presentes no útero na região do miométrio, em ambos os grupos. Conclui-se que cadelas pré-púberes com ablação parcial da adenogênese uterina apresentam mínima atividade secretória uterina, ausência de fibrose periglandular e maior presença de mastócitos no miométrio em relação ao endométrio.(AU)

Uterine secretory activity and histology of prepubertal female dogs in an animal model of partial ablation of endometrial glands development / Atividade secretória uterina e histologia de cadelas pré-púberes em um modelo animal de ablação parcial do desenvolvimento das glândulas uterinas

Inadequate exposure of the female reproductive system to steroids in uterine developmental periods can partially inhibit the development of endometrial glands in dogs. However, the effects of steroids on the formed glands functionality remain unknown, as well as the possible occurrence of endometrial fibrosis. This study aimed to evaluate the secretory activity of endometrial glands in prebubertal female dogs submitted to a protocol of partial ablation of the uterine adenogenesis. Sixteen females of non-specific breed were distributed into two groups; MPA (n=8), females that received applications of medroxyprogesterone acetate every 3 weeks; and C (n=8) untreated control females. Ovariohysterectomy was performed in all animals at the age of 6 months and evaluated the uterine horns by histological and histochemistry exams. The secretion intensity (degrees 1-4) was evaluated using periodic acid-Schiff (PAS) and alcian blue (AB) pH 2.5. Histological evaluation was performed using Masson's trichrome and toluidine blue. Only degree 1 and 2 marks for PAS were observed in both groups, with no difference of uterine secretion intensity between the groups regarding the degrees found. However, the MPA group revealed higher intensity of uterine secretion compared to group C (p<0.05). Staining with AB pH 2.5 also revealed only degree 1 and 2 marks in both groups, with no statistically significance between them. Masson's trichrome staining revealed no marks in the periglandular region in both groups. A higher among of mast cells was observed in the myometrial region of the uterus in both groups. Prepubertal female dogs with partial ablation of the uterine adenogenesis present minimal uterine secretory activity, absence of periglandular fibrosis and increased presence of mast cells in the myometrium compared to endometrium.(AU)

A exposição inadequada do sistema reprodutor feminino a esteróides em períodos do desenvolvimento uterino pode inibir parcialmente o desenvolvimento das glândulas endometriais em cães. Entretanto, não se conhece os efeitos dos esteróides sobre a funcionalidade das glândulas formadas, bem como a possível ocorrência de fibrose endometrial. Objetivou-se avaliar a atividade secretória das glândulas endometriais de cadelas pré-púberes submetidas a protocolo de ablação parcial da adenogênese uterina. Foram utilizadas 16 fêmeas, sem-raça-definida, distribuídas nos grupos MPA (n=8), fêmeas que receberam aplicações de acetato de medroxiprogesterona a cada 3 semanas, e C (n=8), fêmeas controle não tratadas. Aos seis meses de idade, foi realizada ovariohisterectomia em todos os animais, e avaliados os cornos uterinos pelo exame histológico e de histoquímica. Para avaliar a intensidade de secreção (graus 1-4), foram utilizadas periodic acid-Schiff e alcian blue (AB) pH 2,5. Para a avaliação histológica foram utilizados tricrômico de Masson e azul de toluidina. Apenas marcações graus 1 e 2 foram observadas para PAS em ambos os grupos, sem diferença na intensidade de secreção uterina entre grupos com relação aos graus encontrados. Entretanto, o grupo MPA apresentou maior intensidade de secreção uterina em relação ao grupo C (p<0,05). Com relação ao AB pH 2,5, em ambos os grupos também foram encontradas apenas marcações de graus 1 e 2, sem diferença estatística entre grupos. Não foram observadas marcações para a coloração de tricrômico de Masson na região periglandular, em ambos os grupos. Foi observada maior quantidade de mastócitos presentes no útero na região do miométrio, em ambos os grupos. Conclui-se que cadelas pré-púberes com ablação parcial da adenogênese uterina apresentam mínima atividade secretória uterina, ausência de fibrose periglandular e maior presença de mastócitos no miométrio em relação ao endométrio.(AU)

Serum evaluation of leptin, IL-6, IGF-1 and estrogen in obese bitches with early stages of mammary carcinoma / Avaliação sérica de leptina, IL-6, IGF-1 e estrógeno em cadelas com excesso de peso e portadoras de carcinomas mamários em estágio inicial

The aim of this study was to relate the serum concentration IL-6, IGF-1, leptin and estrogen in non-castrated bitches with or without overweight and early stage mammary carcinomas. Forty-three bitches were divided into four groups, two groups without mammary carcinomas with and without overweight, and two groups with mammary carcinomas with and without overweight. Overweight bitches, with or without mammary carcinomas, were statistically different from bitches by ideal weight, in relation to ECC, IMCC and body fat percentages (P< 0.0001). There was a positive correlation between ECC and IMCC (P< 0.0001), ECC and % GC (P< 0.0001), and IMCC and % GC (P< 0.0001). A positive correlation was found between serum leptin and IL-6 (P= 0.0451) and leptin and IGF-1 (P= 0.05). A positive correlation (P= 0.0053) between ECC and leptin was found in the analysis of body evaluation methods and serum concentrations, and a negative correlation between ECC and IL-6 (P= 0.0435). Among the fat percentage and the leptin concentration, there was a positive correlation (P= 0.0016), as found between the IMCC and leptin (P= 0, 0209). In this study, no association was observed between excessive weight and the presence of early stage mammary carcinomas.(AU)

Este estudo teve por objetivo relacionar a concentração sérica de IL-6, IGF-1, leptina e estrógeno, em cadelas não castradas com ou sem excesso de peso, e carcinomas mamários em estágio inicial. Quarenta e três cadelas foram divididas em quatro grupos, sendo dois de cadelas sem carcinomas mamários, com e sem excesso de peso, e dois de cadelas com carcinomas mamários, com e sem excesso de peso. Cadelas com excesso de peso, com ou sem carcinomas mamários, foram estatisticamente diferentes de cadelas em peso ideal, em relação às avaliações corporais de ECC, IMCC e percentual de gordura corpórea (P<0,0001). Foi observada uma correlação positiva entre ECC e IMCC (P<0,0001), ECC e %GC (P<0,0001), e IMCC e %GC (P<0,0001). As análises de estrógeno, leptina, IL-6 e IGF-1 não apresentaram diferenças estatísticas entre os grupos. Demonstrou-se correlação positiva entre as concentrações séricas de leptina e IL-6 (P=0,0451) e leptina e IGF-1 (P=0,05). Encontrou-se correlação positiva entre ECC e leptina (P=0,0053) e negativa entre ECC e IL-6 (P=0,0435). Entre o percentual de gordura e leptina encontrou-se correlação positiva (P=0,0016), assim como entre IMCC e leptina (P=0,0209). Neste estudo, não se observou associação entre excesso de peso e a presença de carcinomas mamários em estadio inicial.(AU)

Histeropexia no tratamento do prolapso uterino total em cadela Fila Brasileiro / Hysteropexy in the treatment of total uterine prolapse in a Brazilian Molosser bitch

Background: Uterine prolapse is an obstetric emergency because the exposed tissue can present edema, devitalization oreven gangrene, depending on the evolution time and on the severity of circulatory changes. Haemorrhage due to the ruptureof ovarian or uterine vessels can evolve rapidly to hypovolemic shock. More rarely, secondary thromboembolism to theuterine strangulation can be developed, complication that can also lead to death. This study reports the case of a BrazilianMolosser bitch treated by reducing total uterine prolapse, complemented with hysteropexy, in order to prevent recurrenceand maintain its reproductive ability.Case: A 5-year-old Brazilian Molosser bitch was attended presenting double firm and tubular mass protruding through thevulva. The patient gave birth to five live pups, the last two of which needed to be pulled. Two days after parturition, she hadabdominal contraction when a mass protruded from the vagina. A total uterine prolapse was diagnosed, since both uterinehorns were found exposed and inverted, with exposition of the endometrium and the areas of placental implantation, togetherwith the body of the uterus. The tissue was apparently edematous and lightly parched, with the presence of strange bodies,but without signals of circulatory complications or lacerations. Due to interest of the guardian in preserving the reproductive ability, an internal reduction via ventral medial celiotomy and the fixation of the uterus in the lateral abdominal wall(hysteropexy) was chosen in order to diminish the possibility of relapse in future parturition.Discussion: The definitive treatment of the uterine prolapse can be realized through ovariohysterectomy when the exposeduterine tissue is highly compromised or there is vessel rupture or no reproductive purpose for the female. The amputation of everted tissue through the vulva is also an option, but the risk of intracavitary bleeding during tissue resectionmust be considered...

Serum evaluation of leptin, IL-6, IGF-1 and estrogen in obese bitches with early stages of mammary carcinoma / Avaliação sérica de leptina, IL-6, IGF-1 e estrógeno em cadelas com excesso de peso e portadoras de carcinomas mamários em estágio inicial

The aim of this study was to relate the serum concentration IL-6, IGF-1, leptin and estrogen in non-castrated bitches with or without overweight and early stage mammary carcinomas. Forty-three bitches were divided into four groups, two groups without mammary carcinomas with and without overweight, and two groups with mammary carcinomas with and without overweight. Overweight bitches, with or without mammary carcinomas, were statistically different from bitches by ideal weight, in relation to ECC, IMCC and body fat percentages (P< 0.0001). There was a positive correlation between ECC and IMCC (P< 0.0001), ECC and % GC (P< 0.0001), and IMCC and % GC (P< 0.0001). A positive correlation was found between serum leptin and IL-6 (P= 0.0451) and leptin and IGF-1 (P= 0.05). A positive correlation (P= 0.0053) between ECC and leptin was found in the analysis of body evaluation methods and serum concentrations, and a negative correlation between ECC and IL-6 (P= 0.0435). Among the fat percentage and the leptin concentration, there was a positive correlation (P= 0.0016), as found between the IMCC and leptin (P= 0, 0209). In this study, no association was observed between excessive weight and the presence of early stage mammary carcinomas.(AU)

Este estudo teve por objetivo relacionar a concentração sérica de IL-6, IGF-1, leptina e estrógeno, em cadelas não castradas com ou sem excesso de peso, e carcinomas mamários em estágio inicial. Quarenta e três cadelas foram divididas em quatro grupos, sendo dois de cadelas sem carcinomas mamários, com e sem excesso de peso, e dois de cadelas com carcinomas mamários, com e sem excesso de peso. Cadelas com excesso de peso, com ou sem carcinomas mamários, foram estatisticamente diferentes de cadelas em peso ideal, em relação às avaliações corporais de ECC, IMCC e percentual de gordura corpórea (P<0,0001). Foi observada uma correlação positiva entre ECC e IMCC (P<0,0001), ECC e %GC (P<0,0001), e IMCC e %GC (P<0,0001). As análises de estrógeno, leptina, IL-6 e IGF-1 não apresentaram diferenças estatísticas entre os grupos. Demonstrou-se correlação positiva entre as concentrações séricas de leptina e IL-6 (P=0,0451) e leptina e IGF-1 (P=0,05). Encontrou-se correlação positiva entre ECC e leptina (P=0,0053) e negativa entre ECC e IL-6 (P=0,0435). Entre o percentual de gordura e leptina encontrou-se correlação positiva (P=0,0016), assim como entre IMCC e leptina (P=0,0209). Neste estudo, não se observou associação entre excesso de peso e a presença de carcinomas mamários em estadio inicial.(AU)

Histeropexia no tratamento do prolapso uterino total em cadela Fila Brasileiro / Hysteropexy in the treatment of total uterine prolapse in a Brazilian Molosser bitch

Background: Uterine prolapse is an obstetric emergency because the exposed tissue can present edema, devitalization oreven gangrene, depending on the evolution time and on the severity of circulatory changes. Haemorrhage due to the ruptureof ovarian or uterine vessels can evolve rapidly to hypovolemic shock. More rarely, secondary thromboembolism to theuterine strangulation can be developed, complication that can also lead to death. This study reports the case of a BrazilianMolosser bitch treated by reducing total uterine prolapse, complemented with hysteropexy, in order to prevent recurrenceand maintain its reproductive ability.Case: A 5-year-old Brazilian Molosser bitch was attended presenting double firm and tubular mass protruding through thevulva. The patient gave birth to five live pups, the last two of which needed to be pulled. Two days after parturition, she hadabdominal contraction when a mass protruded from the vagina. A total uterine prolapse was diagnosed, since both uterinehorns were found exposed and inverted, with exposition of the endometrium and the areas of placental implantation, togetherwith the body of the uterus. The tissue was apparently edematous and lightly parched, with the presence of strange bodies,but without signals of circulatory complications or lacerations. Due to interest of the guardian in preserving the reproductive ability, an internal reduction via ventral medial celiotomy and the fixation of the uterus in the lateral abdominal wall(hysteropexy) was chosen in order to diminish the possibility of relapse in future parturition.Discussion: The definitive treatment of the uterine prolapse can be realized through ovariohysterectomy when the exposeduterine tissue is highly compromised or there is vessel rupture or no reproductive purpose for the female. The amputation of everted tissue through the vulva is also an option, but the risk of intracavitary bleeding during tissue resectionmust be considered...(AU)

A sobrevivência neonatal canina começa com os cuidados antes e durante a gestação / Canine neonatal survival begins with cares before and during pregnancy

Objetivou-se com este trabalho revisar as principais causas de mortalidade neonatal canina, bem como as formas de prevenção. Nas 3 fases distintas da gestação canina, cuidados específicos podem e devem ser dispensados para garantir a saúde materna e fetal. Por fim, a detecção acurada da data prevista do parto permite que o mesmo seja acompanhado pelo tutor ou veterinário, na busca de minimizar perdas neonatais no pós-parto imediato.(AU)

The objective of this paper was to review the main causes of neonatal canine mortality, as well as the forms of prevention. In the three distinct phases of canine gestation, specific care can and should be taken to ensure maternal and fetal health. Finally, the accurate detection of the expected date of delivery allows the same to be accompanied by the owner or veterinarian, in an attempt to minimize neonatal losses in the immediate postpartum period.(AU)

Efeito da técnica de coleta e do estágio do ciclo estral na recuperação de oócitos de boa qualidade em felinos e caninos domésticos / The effect of recovery technique and stage of estrous cycle on the recovery of good quality oocytes in domestic felines and canines

A obtenção de oócitos de boa qualidade é essencial para o sucesso de diversas biotécnicas reprodutivas. Objetivou-se determinar o efeito de duas técnicas na recuperação de oócitos de boa qualidade em gatas e cadelas em diferentes estágios reprodutivos. Foram utilizados 43 pares de ovários de gata e 35 de cadela após realização da ovariosalpingohisterectomia eletiva. A fase do ciclo estral foi classificada em inativa, folicular ou luteal. Os ovários da fase folicular foram divididos em três grupos: PUN) punção dos folículos com agulha; PUN+FAT) fatiamento do mesmo ovário já puncionado; e FAT) fatiamento do segundo ovário. Os ovários das fêmeas em fase luteal e inativa foram submetidos ao FAT. Foram obtidos no total 974 oócitos (~23/animal) nas fêmeas felinas e 940 (~27/animal) nas caninas. O fatiamento recuperou número superior (P<0,05) de oócitos. Não houve diferença (P>0,05) entre as técnicas de coleta na qualidade de estruturas recuperadas. A quantidade de oócitos recuperados em cada fase foi similar (P>0,05). Contudo, a fase inativa foi superior à luteal (P<0,05) e semelhante à folicular na quantidade de oócitos de boa qualidade em gatas e não houve diferença em cadelas. Conclui-se que o fatiamento recupera maior quantidade de oócitos, não influenciando em sua qualidade. As fases inativa e folicular recuperam maior quantidade de oócitos de boa qualidade em gatas e não afetam a recuperação em cadelas. Portanto, para otimizar o uso das biotecnologias, deve-se levar em consideração o estágio do ciclo estral em fêmeas felinas e a técnica de coleta utilizada na recuperação de oócitos.

The recovery of good quality oocytes is essential for the success of various reproductive biotechniques. The aim of this study was to determine the effect of two techniques on the recovery of good quality oocytes in queens and bitches at different reproductive stages. A total of 43 pairs of ovaries of queens and 35 of bitches after elective ovariosalpingohisterectomy were performed. The estrous cycle phase was classified as inactive, follicular or luteal. The ovaries of the follicular phase were allocated into three groups: PUN) puncture of the follicles with a needle; PUN + SLI) slicing of the same ovary already punctured; and SLI) slicing of the second ovary. The ovaries of luteal and inactive females were submitted to SLI. A total of 974 oocytes (~23/animal) were obtained in feline females and 940 (~27/animal) in canines females. The SLI technique recovered superior number (P<0.05) of oocytes. There was no difference (P>0.05) between the collection techniques in the quality of recovered structures. The number of oocytes recovered in each phase was similar (P>0.05). However, the inactive phase was higher than luteal (P<0.05) and similar to the follicular phase in the quantity of good-quality oocytes in queens and there was no difference in bitches. In conclusion, it is preferable to perform the slicing technique to recover more oocytes in both species. Moreover, in queens it is possible to obtain good quality oocytes in the inactive phase and in bitches the estrous cycle phase does not influence the quality.

Efeito da técnica de coleta e do estágio do ciclo estral na recuperação de oócitos de boa qualidade em felinos e caninos domésticos / The effect of recovery technique and stage of estrous cycle on the recoveryof good quality oocytes in domestic felines and canines

A obtenção de oócitos de boa qualidade é essencial para o sucesso de diversas biotécnicas reprodutivas. Objetivou-se determinar o efeito de duas técnicas na recuperação de oócitos de boa qualidade em gatas e cadelas em diferentes estágios reprodutivos. Foram utilizados 43 pares de ovários de gata e 35 de cadela após realização da ovariosalpingohisterectomia eletiva. A fase do ciclo estral foi classificada em inativa, folicular ou luteal. Os ovários da fase folicular foram divididos em três grupos: PUN) punção dos folículos com agulha; PUN+FAT) fatiamento do mesmo ovário já puncionado; e FAT) fatiamento do segundo ovário. Os ovários das fêmeas em fase luteal e inativa foram submetidos ao FAT. Foram obtidos no total 974 oócitos (~23/animal) nas fêmeas felinas e 940 (~27/animal) nas caninas. O fatiamento recuperou número superior (P<0,05) de oócitos. Não houve diferença (P>0,05) entre as técnicas de coleta na qualidade de estruturas recuperadas. A quantidade de oócitos recuperados em cada fase foi similar (P>0,05). Contudo, a fase inativa foi superior à luteal (P<0,05) e semelhante à folicular na quantidade de oócitos de boa qualidade em gatas e não houve diferença em cadelas. Conclui-se que o fatiamento recupera maior quantidade de oócitos, não influenciando em sua qualidade. As fases inativa e folicular recuperam maior quantidade de oócitos de boa qualidade em gatas e não afetam a recuperação em cadelas. Portanto, para otimizar o uso das biotecnologias, deve-se levar em consideração o estágio do ciclo estral em fêmeas felinas e a técnica de coleta utilizada na recuperação de oócitos.(AU)

The recovery of good quality oocytes is essential for the success of various reproductive biotechniques. The aim of this study was to determine the effect of two techniques on the recovery of good quality oocytes in queens and bitches at different reproductive stages. A total of 43 pairs of ovaries of queens and 35 of bitches after elective ovariosalpingohisterectomy were performed. The estrous cycle phase was classified as inactive, follicular or luteal. The ovaries of the follicular phase were allocated into three groups: PUN) puncture of the follicles with a needle; PUN + SLI) slicing of the same ovary already punctured; and SLI) slicing of the second ovary. The ovaries of luteal and inactive females were submitted to SLI. A total of 974 oocytes (~23/animal) were obtained in feline females and 940 (~27/animal) in canines females. The SLI technique recovered superior number (P<0.05) of oocytes. There was no difference (P>0.05) between the collection techniques in the quality of recovered structures. The number of oocytes recovered in each phase was similar (P>0.05). However, the inactive phase was higher than luteal (P<0.05) and similar to the follicular phase in the quantity of good-quality oocytes in queens and there was no difference in bitches. In conclusion, it is preferable to perform the slicing technique to recover more oocytes in both species. Moreover, in queens it is possible to obtain good quality oocytes in the inactive phase and in bitches the estrous cycle phase does not influence the quality.(AU)

Efeito da técnica de coleta e do estágio do ciclo estral na recuperação de oócitos de boa qualidade em felinos e caninos domésticos / The effect of recovery technique and stage of estrous cycle on the recoveryof good quality oocytes in domestic felines and canines

A obtenção de oócitos de boa qualidade é essencial para o sucesso de diversas biotécnicas reprodutivas. Objetivou-se determinar o efeito de duas técnicas na recuperação de oócitos de boa qualidade em gatas e cadelas em diferentes estágios reprodutivos. Foram utilizados 43 pares de ovários de gata e 35 de cadela após realização da ovariosalpingohisterectomia eletiva. A fase do ciclo estral foi classificada em inativa, folicular ou luteal. Os ovários da fase folicular foram divididos em três grupos: PUN) punção dos folículos com agulha; PUN+FAT) fatiamento do mesmo ovário já puncionado; e FAT) fatiamento do segundo ovário. Os ovários das fêmeas em fase luteal e inativa foram submetidos ao FAT. Foram obtidos no total 974 oócitos (~23/animal) nas fêmeas felinas e 940 (~27/animal) nas caninas. O fatiamento recuperou número superior (P0,05) entre as técnicas de coleta na qualidade de estruturas recuperadas. A quantidade de oócitos recuperados em cada fase foi similar (P>0,05). Contudo, a fase inativa foi superior à luteal (P<0,05) e semelhante à folicular na quantidade de oócitos de boa qualidade em gatas e não houve diferença em cadelas. Conclui-se que o fatiamento recupera maior quantidade de oócitos, não influenciando em sua qualidade. As fases inativa e folicular recuperam maior quantidade de oócitos de boa qualidade em gatas e não afetam a recuperação em cadelas. Portanto, para otimizar o uso das biotecnologias, deve-se levar em consideração o estágio do ciclo estral em fêmeas felinas e a técnica de coleta utilizada na recuperação de oócitos.

The recovery of good quality oocytes is essential for the success of various reproductive biotechniques. The aim of this study was to determine the effect of two techniques on the recovery of good quality oocytes in queens and bitches at different reproductive stages. A total of 43 pairs of ovaries of queens and 35 of bitches after elective ovariosalpingohisterectomy were performed. The estrous cycle phase was classified as inactive, follicular or luteal. The ovaries of the follicular phase were allocated into three groups: PUN) puncture of the follicles with a needle; PUN + SLI) slicing of the same ovary already punctured; and SLI) slicing of the second ovary. The ovaries of luteal and inactive females were submitted to SLI. A total of 974 oocytes (~23/animal) were obtained in feline females and 940 (~27/animal) in canines females. The SLI technique recovered superior number (P0.05) between the collection techniques in the quality of recovered structures. The number of oocytes recovered in each phase was similar (P>0.05). However, the inactive phase was higher than luteal (P<0.05) and similar to the follicular phase in the quantity of good-quality oocytes in queens and there was no difference in bitches. In conclusion, it is preferable to perform the slicing technique to recover more oocytes in both species. Moreover, in queens it is possible to obtain good quality oocytes in the inactive phase and in bitches the estrous cycle phase does not influence the quality.

A sobrevivência neonatal canina começa com os cuidados antes e durante a gestação / Canine neonatal survival begins with cares before and during pregnancy

Objetivou-se com este trabalho revisar as principais causas de mortalidade neonatal canina, bem como as formas de prevenção. Nas 3 fases distintas da gestação canina, cuidados específicos podem e devem ser dispensados para garantir a saúde materna e fetal. Por fim, a detecção acurada da data prevista do parto permite que o mesmo seja acompanhado pelo tutor ou veterinário, na busca de minimizar perdas neonatais no pós-parto imediato.

The objective of this paper was to review the main causes of neonatal canine mortality, as well as the forms of prevention. In the three distinct phases of canine gestation, specific care can and should be taken to ensure maternal and fetal health. Finally, the accurate detection of the expected date of delivery allows the same to be accompanied by the owner or veterinarian, in an attempt to minimize neonatal losses in the immediate postpartum period.

Dirofilarose em uma cadela: Relato de caso

A dirofilariose é uma zoonose causada pela Dirofilaria immitis, parasita de distribuição mundial, considerado um dos parasitas mais patogênicos de cães. A maioria dos animais são assintomáticos, entretanto, a doença pode afetar diversos. Objetivou-se relatar um caso de dirofilariose em uma cadela. Ela apresentava apatia, cansaço e inapetência. Foram solicitados exames, diagnosticando-se dirofilariose. O hemograma mostrou discreta leucopenia, linfopenia e trombocitopenia. A radiografia de tórax evidenciou bronquitealérgica. O ecocardiograma mostrou a presença de uma forma adulta de Dirofilaria immits. Conclui-se que a dirofilariose induziu alterações hematológicas, porém não graves. O teste rápido foi essencial no auxílio e diagnóstico precoce.(AU)

Heartworm disease is a zoonosis caused by Dirofilaria immitis, a worldwide distribution parasite, considered one of the most pathogenic parasites in dogs. Most of the animals are asymptomatic, however, the disease can affect several. The objective of this study was to report a case of heartworm disease in a female dog. She was apathetic, tired, and inept. Exams were requested, diagnosing heartworm disease. The hemogram showed discrete leukopenia, lymphopenia and thrombocytopenia. Chest x-ray revealed allergic bronchitis. The echocardiogram showed the presence of an adult form of Dirofilaria immits. It was concluded that hear tworm disease induced hematological alterations, but not severe ones. Rapid testing was essential in aiding and early diagnosis.(AU)