Southern Brazilian geographic distribution of Migonemyia migonei (Diptera: Psychodidae), a putative vector of Leishmania infantum (Kinetoplastida: Trypanosomatidae): a systematic review / Distribuição geográfica sul brasileira de Migonemyia migonei (Diptera: Psychodidae), um vetor putativo de Leishmania infantum (Kinetoplastida: Trypanosomatidae): uma revisão sistemática

This systematic review gathered information on the spatial distribution in southern Brazil of the sandfly Migonemyia migonei, a possible vector of Leishmania species that cause visceral leishmaniasis (VL). Articles were searched from the PubMed, Scielo, Web of Science, and Scopus databases using the keywords: "Migonemyia migonei AND Paraná", "Migonemyia migonei AND Santa Catarina", "Migonemyia migonei AND Rio Grande do Sul", "phlebotomine AND Parana", " flebotomíneo AND Paraná" and "sandfly AND Paraná", "phlebotomine AND Santa Catarina;", " flebotomíneo AND Santa Catarina" and "sandfly AND Santa Catarina", "phlebotomine AND Rio Grande do Sul;", " flebotomíneo AND Rio Grande do Sul", and "sandfly AND Rio Grande do Sul". The initial search identified 322 articles that met the selection criteria. Empty files or duplicated were then excluded. The titles were screened, and the full texts were obtained. This review included 36 articles, covering 72 of the 399 (18.04%) municipalities in Paraná state, one of the 295 (0.33%) in Santa Catarina, and two of the 497 (0.40%) in Rio Grande do Sul. Mg. migonei was found in 54 municipalities of Paraná state, in one municipality of Santa Catarina, and in one of Rio Grande do Sul. Based on the wide distribution of Mg. migonei in the municipalities of Paraná, greater monitoring is required regarding cases of VL in humans and animals in this region, in addition to epidemiological investigations of these cases of suspected autochthony, as well as increased prevention and control efforts. More studies on VL are required in Santa Catarina and Rio Grande do Sul.

Esta revisão sistemática reuniu informações sobre a distribuição espacial no sul do Brasil do flebotomíneo Migonemyia migonei, um possível vetor de espécies de Leishmania causadoras da leishmaniose visceral (LV). Os artigos foram pesquisados nas bases de dados PubMed, Scielo, Web of Science e Scopus usando as palavras-chave: "Migonemyia migonei AND Paraná", "Migonemyia migonei AND Santa Catarina", "Migonemyia migonei AND Rio Grande do Sul", "phlebotomine AND Parana" , "flebotomíneo AND Paraná" e "flebotomíneo AND Paraná", "flebotomíneo AND Santa Catarina;", "flebotomíneo AND Santa Catarina" e "flebotomíneo AND Santa Catarina", "flebotomíneo AND Rio Grande do Sul;", "flebotomíneo AND Rio Grande do Sul" e "sandfly AND Rio Grande do Sul". A busca inicial identificou 322 artigos que atenderam aos critérios de seleção. Em seguida, arquivos vazios ou duplicados foram excluídos. Os títulos foram triados e os textos completos foram obtidos. Esta revisão incluiu 36 artigos, abrangendo 72 dos 399 (18,04%) municípios do Paraná, um dos 295 (0,33%) de Santa Catarina, dois dos 497 (0,40%) do Rio Grande do Sul. Mg. migonei foi encontrado em 54 municípios do Paraná estado, em um município de Santa Catarina e em um do Rio Gr ande do Sul. Com base na ampla distribuição de Mg. migonei nos municípios paranaenses, é necessária maior atenção quanto aos casos de LV em humanos e animais, além de investigações epidemiológicas desses casos de suspeita de autoctonia, bem como maiores esforços de prevenção e controle. Mais estudos são necessários em Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

Aspectos clínicos, laboratoriais e ultrassonográficos de cães naturalmente infectados com Leishmania spp / Clinical, laboratory and ultrasonographic aspects of dogs naturally infected with Leishmania spp

A leishmaniose visceral canina (LVC) é considerada uma zoonose importante, que tem se propagado com grande agilidade, e em regiões metropolitanas, como o município deCaucaia, no Ceará, a doença já é considerada endêmica. Conceituada como uma enfermidade de caráter crônico, a mesma é capaz de progredir para um quadro fatal, e oscães são os principais reservatórios domésticos, o que implica o contato íntimo do parasita e homem. Apesar de a patologia ser sistemicamente severa, não há até o momento teste específico para seu diagnóstico. Assim, associação de várias técnicas de diagnóstico pode ser benéfica e permitir o diagnóstico mais precoce devido a sinalizações de necessidade de pesquisa de cães assintomáticos. Neste contexto, há poucos estudos que relatam sobre as alterações ultrassonográficas presentes em animais positivos para leishmaniose. Este trabalho tem como objetivo fazer uma revisão acerca dos principais aspectos de diagnósticos da leishmaniose desde os principais sintomas clínicos e dos achados laboratoriais, tais como hemograma, bioquímicas sérias, sumário de urina, achados ultrassonográficos, histopatológicos de animais naturalmente infectados pela Leishmaniose Visceral Canina.

Visceral canine leishmaniasis (LCV) is considered an important zoonosis, which hasspread with great agility, and in metropolitan regions, such as the municipality of CaucaiaCeará, the disease is already considered endemic. Conceptualized as a chronic disease, it is able to progress to a fatal condition, and dogs are the main domestic reservoirs, which implies the intimate contact of the parasite and man. Although the pathology is systemically severe, there is no up to now specific test for its diagnosis. Thus, association of various diagnostic techniques may be beneficial and allow earlier diagnosis due to signs of need for asymptomatic dog research. In this context, few studies report on sonographicchanges present in animals positive for Leishmaniasis. This work aims to review the main diagnostic aspects of Leishmaniasis from the main clinical symptoms and laboratory findings such as hemogram, serious biochemistry, urine summary, ultrasonographic and histopathological findings of animals naturally infected with Visceral Canine Leishmaniasis.

Aspectos clínicos, laboratoriais e ultrassonográficos de cães naturalmente infectados com Leishmania spp / Clinical, laboratory and ultrasonographic aspects of dogs naturally infected with Leishmania spp

A leishmaniose visceral canina (LVC) é considerada uma zoonose importante, que tem se propagado com grande agilidade, e em regiões metropolitanas, como o município deCaucaia, no Ceará, a doença já é considerada endêmica. Conceituada como uma enfermidade de caráter crônico, a mesma é capaz de progredir para um quadro fatal, e oscães são os principais reservatórios domésticos, o que implica o contato íntimo do parasita e homem. Apesar de a patologia ser sistemicamente severa, não há até o momento teste específico para seu diagnóstico. Assim, associação de várias técnicas de diagnóstico pode ser benéfica e permitir o diagnóstico mais precoce devido a sinalizações de necessidade de pesquisa de cães assintomáticos. Neste contexto, há poucos estudos que relatam sobre as alterações ultrassonográficas presentes em animais positivos para leishmaniose. Este trabalho tem como objetivo fazer uma revisão acerca dos principais aspectos de diagnósticos da leishmaniose desde os principais sintomas clínicos e dos achados laboratoriais, tais como hemograma, bioquímicas sérias, sumário de urina, achados ultrassonográficos, histopatológicos de animais naturalmente infectados pela Leishmaniose Visceral Canina.(AU)

Visceral canine leishmaniasis (LCV) is considered an important zoonosis, which hasspread with great agility, and in metropolitan regions, such as the municipality of CaucaiaCeará, the disease is already considered endemic. Conceptualized as a chronic disease, it is able to progress to a fatal condition, and dogs are the main domestic reservoirs, which implies the intimate contact of the parasite and man. Although the pathology is systemically severe, there is no up to now specific test for its diagnosis. Thus, association of various diagnostic techniques may be beneficial and allow earlier diagnosis due to signs of need for asymptomatic dog research. In this context, few studies report on sonographicchanges present in animals positive for Leishmaniasis. This work aims to review the main diagnostic aspects of Leishmaniasis from the main clinical symptoms and laboratory findings such as hemogram, serious biochemistry, urine summary, ultrasonographic and histopathological findings of animals naturally infected with Visceral Canine Leishmaniasis.(AU)

Synovial fluid as an auxiliary diagnostic tool for different stages of canine visceral leishmaniasis / Líquido sinovial como ferramenta diagnóstica auxiliar da leishmaniose visceral canina em diferentes estádios

Leishmaniasis represents a complex of chronic diseases with a broad geographic distribution and a high significance in public health worldwide. The varied clinical signs in conjunction with the low sensitivity and specificity of canine visceral leishmaniasis (CVL) detection methods make diagnosis of the disease complex. Among the several available laboratory tests, studies have suggested that the detection of parasites in synovial fluid (SF) is a good auxiliary tool in the diagnosis of CVL. However, no study has evaluated the influence of the clinical stage of CVL in the detection of Leishmania sp. in SF. This study aimed to evaluate the detection of Leishmania sp. amastigotes in the SF of dogs at different stages of the disease. The negative control group (G1) comprised 12 dogs that tested negative for CVL. Thirty-six other dogs, tested serologically positive for CVL, were divided into two groups: Group 2 (G2), which included animals at stage II of the disease (moderate; n=18), and Group 3 (G3) included animals at stage III of the disease (severe; n=18). The analysis of SF revealed the presence of parasites in six (33.3%) dogs from G2 and in 16 (88.9%) dogs from G3 (p=0.0437). The present research suggested that SF analysis is of high value as a supplementary tool in the diagnosis of CVL. As a new finding, the present study also indicated that this test has a higher sensitivity in animals presenting with more severe stage of the disease.(AU)

As leishmanioses representam um complexo de doenças de caráter crônico de alta importância na saúde pública mundial e com distribuição geográfica ampla. A apresentação clínica variada e a baixa sensibilidade e especificidade de alguns métodos para a detecção da doença tornam complexo o diagnóstico da leishmainiose visceral canina (LVC). Entre os diversos testes laboratóriais disponíveis, estudos tem sugerido que a pesquisa de parasitos no líquido sinovial (LS) pode ser uma ferramenta auxiliar no diagnóstico da LVC. Apesar disso, inexistem estudos avaliando a relação entre o estágio clínico da doença e a detecção de Leishmania sp. no LS. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a detecção de amastigotas de Leishmania sp. no LS de cães acometidos por diferentes estádios da doença. Foram avaliados 48 cães, sendo 12 negativos para LVC (grupo controle negativo, G1) e 36 soropositivos. O grupo 2 (doença moderada, G2) incluiu animais classificados no estádio II da doença, enquanto o grupo 3 (doença grave, G3) abrangeu animais classificados em estádio III. Na análise do líquido sinovial dos cães, o parasito foi visualizado em seis (33,3%) cães do G2 e 16 (88,9)% dos cães de G3 (p=0.0437). O presente trabalho sugere que a análise do LS apresenta alto valor como ferramenta suplementar no diagnóstico da LVC. Em adição, o presente estudo indica, pela primeira vez, que o teste apresenta uma sensibilidade maior em animais que apresentam a forma grave da doença.(AU)

DETECÇÃO DE ANTICORPOS ANTI-Leishmania infantum EM CÃES PROCEDENTES DE DIFERENTES MESORREGIÕES DO ESTADO DE PERNAMBUCO

leishmaniose visceral (LV) é uma zoonose com ampla distribuição geográfica apresentando 95% concentrados em Bangladesh, Brasil, China, Etiópia, Índia, Quênia, Nepal, Somália, Sudão do Sul e Sudão. O Brasil enfrenta o processo de expansão e urbanização da LV, com 43% da população exposta ao risco de desenvolver a doença, com casos de LV registrados em todas as regiões brasileiras, notadamente a região Nordeste do país. Este estudo teve como objetivo determinar a prevalência da leishmaniose visceral canina em diferentes mesorregiões do estado de Pernambuco. Foram testados com o teste de ELISA indireto (SNAP Leishmania® Idexx), 500 soros caninos provenientes do banco de soro do laboratório de Doenças Parasitárias dos Animais Domésticos/UFRPE. Os dados obtidos foram confrontados com o levantamento de casos de LV em humanos e com o levantamento da literatura referente a fauna flebotomínica nas regiões estudadas. Dos 500 soros testados 49,4% (247/500) foram reagentes ao teste. A frequência de resultados positivo ao teste para leishmaniose visceral canina (LVC) entre as diferentes mesorregiões variou de 28 a 73%, com maior prevalência na Região Metropolitana do Recife (69,63%), seguida do Sertão (38,24%) e Agreste (37,84%). Lutzomyia longipalpis tem sido identificado em todas as mesorregiões, porém, não tem sido localizado em alguns municípios que apresentam casos da doença, o que pode levar a suspeita de outros vetores estarem envolvidos ou levar em consideração outras vias de transmissão. Os dados de animais sororreagentes apresentados são compatíveis com os achados da doença humana no Estado, havendo correlação positiva e significativa entre os dados de LV e LVC. Conclui-se que a Leishmaniose Visceral canina vem avançando no estado de Pernambuco. Os dados revelaram elevada prevalência da doença nas diferentes mesorregiões do Estado, sugerindo a necessidade de medidas de controle mais eficazes.

Visceral leishmaniasis (VL) is a zoonosis with wide geographic distribution, with 95% concentrated in Bangladesh, Brazil, China, Ethiopia, India, Kenya, Nepal, Somalia, South Sudan and Sudan. Brazil is facing the process of expansion and urbanization of VL, with 43% of the population exposed to the risk of developing the disease, with cases of VL registered in all Brazilian regions, notably the Northeast region of the country. This study aimed to determine the prevalence of canine visceral leishmaniasis in different mesoregions of the Pernambuco state. A total of 500 canine sera from the laboratory of Parasitic Diseases of Domestic Animals/UFRPE were tested with the indirect ELISA test (SNAP Leishmania® Idexx). Data were compared with a survey of VL cases in humans and with a survey of the literature on sandfly fauna in the regions studied. Of the 500 sera tested, 49.4% (247/500) were reactive to the test. The frequency of positive test results for canine visceral leishmaniasis (CVL) among the different mesoregions ranged from 28 to 73%, with the highest prevalence in the Metropolitan Region of Recife (69.63%), followed by Sertão (38.24%) and Agreste (37.84%). Lutzomyia longipalpis has been identified in all mesoregions, however, it has not been located in some municipalities that present cases of the disease, which may lead to suspicion of other vectors being involved or taking into account other transmission routes. The data from seroreactive animals presented are compatible with the findings of human disease in the state, with a positive and significant correlation between the VL and CVL data. It is concluded that canine Visceral Leishmaniasis has been advancing in the state of Pernambuco. The data revealed a high prevalence of the disease in the different mesoregions of the State, suggesting the need for more effective control measures.

EPIDEMIOLOGIA DA LEISHMANIOSE VISCERAL CANINA EM PARAUAPEBAS, PARÁ, BRASIL.

A Leishmaniose Visceral (LV) ou calazar é uma zoonose causada por protozoários intracelulares da família Trypanosomatidae, gênero Leishmania. No estado do Pará foram notificados 580 casos confirmados de LVH no ano de 2017 e de acordo com os dados do último quinquênio, a LV é um agravo que se distribui em 117, dos 144 municípios do estado, sendo que 19 destes municípios são classificados como de transmissão intensa. Para tanto objetivou-se determinar características epidemiológicas da leishmaniose visceral canina no município de Parauapebas-PA localizado na região sudeste do estado. Para compor a amostra os cães foram incluídos por conveniência, admitindo-se animais de qualquer raça, sexo, porte ou local de moradia, com idade igual ou superior a 4 meses. As coletadas foram realizadas in loco por meio de visitas domiciliares ou quando o animal era levado até o ponto de coleta do bairro durante ação promovida pela secretaria municipal de saúde do município para o controle da LV. As amostras de soro de 389 cães foram analisadas por meio do teste de imunocromatografico. O Aspirado de linfonodo foi coletado por punção, corado em panótico rápido e analisado em microscopia óptica. Uma ficha de investigação foi preenchida para cada animal e as variáveis utilizadas para testar associações. Em 41 bairros do município de Parauapebas foram diagnosticados cães positivos para Leishmaniose visceral em pelo menos um teste utilizado. A soroprevalência encontrada foi de 32,6 % (28,1 37,4) considerando a positividade nos dois testes simultaneamente. Apresentaram-se como fatores associados como a soropositividade para LV, animais sem raça definida (OR= 3,119, P = 0,000), livre acesso a rua (OR= 1,956, P = 0,019), permanência fora da residência das 18 às 22 horas (OR= 3,129, P= 0,001), dermatite generalizada (OR= 4,711, P= 0,000), dermatite periocular (OR= 6,518, P= 0,006), esplenomegalia (OR= 7,347, P= 0,042), hepatomegalia (OR= 8,812, P= 0,019) linfoadenomegalia (OR= 3,796, P= 0,002) e onicogrifose (OR= 5,718, P= 0,013). A LVC está distribuída de forma ampla no município de Parauapebas, com prevalência alta confirmada por exame parasitológico direto. A soroprevalência da doença é muito alta entre os cães, utilizando o teste rápido, sendo recomendado a realização de um teste confirmatório para considerar a positividade. Os resultados obtidos no estudo indicam que é possível que ocorra aumento na incidência da LV em humanos no município de Parauapebas, caso não sejam adotadas medidas de controle eficazes.

The Visceral Leishmaniasis (VL) or calaza is a zoonosis caused by protozoa intracellulars from Trypanosomatidae, description Leishmania. In Pará state it was infromad 580 cases of human visceral leishmaniasis in 2017 and occording to the last quiquennial dates, the VL is a harn that is presente in 117 of 144 cities in Pará state and 19 from this cities are cosedered of intnse transmission. The fore the purpose of this research was determinate apidemiologic character of CVL in Parauapebas, located in southeast region from the state. To compound the sample, the dogs were included for convenience, admiting animals from any race, gender, size or live place, age iqual or superior 4 month. The samples were realized in loco by domiciliar visits or when the aniaml was took to the data collection places in a neighborhood were the city hall promoted on action by Helth Sevice Departamento of city to the control VL. The serum sample of 389 dogs were analyzed by immunochromatographic (DPP®) test. The lymph nodes aspirate was colected of puncture, colored in Panótico® and analyzede in optic microscopy. A sheet of enviromental question was filled out fro each animal and the variable used to test the combination. In 41 neighborhood of Parauapebas city was diagnosticed positive dogs to VL in at least a realized test. The sorophrevalence found it was 32,6% (28,1 37,4) considering the positive in both test concurrenthy. Introduced like associetted factos to soropositivity of VL, animals with no breed definition (OR= 3,119, P= 0,000) free access to the streets (OR= 1,956, P= 0,019), stay out of residence among 6:00 p.m to 10:OO p.m (OR= 3,129, P= 0,001), dermatites generalized (OR= 4,711, P= 0,000), periocular dermatitis (OR= 6,518, P= P= 0,006), splenomegaly (OR= 7,347, P= 0,042), hapatomegaly (OR= 8,812, P= 0,019), lymphadenomegaly (OR= 3,796, P= 0,002) and onychogryphosis (OR= 5,718, P= 0,013). The CVL is distributed in a large way in Parauapebas city, with high predominance confirmed by straight parasitologic exams. The desiase sorophrevalence is really high among the dogs, using the fast test, its recommended to do a confirmatory test to consider the positive. The result got in the studies indicate that is possible that occur a raise in the incidence of VL in Humans in Parauapebas city, if it doesnt have.

Leishmaniose visceral em gatos domésticos (Felis catus) em área endêmica no Brasil

A leishemaniose visceral (LV) é uma zoonose parasitária causada pela espécie Leishmania infantum nas Américas. O cão doméstico é considerado o principal reservatório e, no ambiente urbano, a LV em gatos vem ganhando destaque. Entretanto, a participação destes animais no ciclo biológico da L. infantum era desconhecida. Portanto, o objetivo geral deste estudo foi avaliar a participação do gato doméstico (Felis catus) no ciclo epidemiológico da LV. Foram examinados 307 gatos, os quais foram submetidos à anamnese para verificar a ocorrência de sinais clínicos relacionados à leishmaniose, coleta de sangue para exame hematológico, quantificações bioquímicas, sorologia para retrovírus e sorologia para leishmaniose, aspirado de linfonodo poplíteo e medula óssea e raspado de pele com lesão para confirmar a infecção pelo método de pesquisa direta de Leishmania. As Leishmania isoladas dos gatos foram submetidas a estudos moleculares (PCR-RFLP e sequenciamento) para identificação das espécies, 12 dos animais infectados foram submetidos a xenodiagnóstico para verificar a capacidade de infectar o vetor e cinco foram necropsiados para estudo histopatológico de baço, fígado e rim. Um dos gatos com LV e um cão saudável foram utilizados para testar a possibilidade de transmissão da doença do gato para o cão. Os resultados deste estudo revelaram que os gatos se infectam por L. infantum e foi observada uma prevalência de 6,5% no exame parasitológico, 12,1% no ELISA e 9,1% no TR DPP®. Os gatos infectados estavam presentes em todas as zonas demográficas da cidade. As principais alterações clínicas e laboratoriais observadas nos animais com LV foram: linfadenopatia, alopecia, emagrecimento, lesão ulcerativa na pele, nódulos na pele, redução significativa nos valores de hemácias e hematócrito, presença de Leishmania em baço, hepatite, degeneração hepática e infiltrados inflamatórios em rim. Os 20 gatos positivos para LV estavam infectados pela espécie L. infantum e o sequenciamento apontou não haver diferença entre os parasitos isolados de gatos com os de cães publicados no GenBank. 67% dos animais submetidos ao xenodiagnóstico infectaram o vetor e a transmissão da LV do gato para o cão foi confirmada. Conclui-se que a LV em gatos de Teresina-PI apresenta elevada prevalência e foi demostrado que gatos infectados por L. infantum são capazes de infectar o vetor biológico Lutzomyia longipalpis e transmitir a infecção para outro indivíduo não infectado, confirmando a participação ativa destes animais no ciclo epidemiológico da LV.

Visceral leishmaniasis (LV) is a parasitic zoonosis caused by the Leishmania infantum species in the Americas. The domestic dog is considered the main reservoir and, in the urban environment, LV in cats has been gaining prominence. However, the participation of these animals in the biological cycle of L. infantum was unknown. Therefore, the general objective of this study was to evaluate the participation of the domestic cat (Felis catus) in the epidemiological cycle of VL. A total of 307 cats were examined, which were submitted to anamnesis to verify the occurrence of clinical signs related to leishmaniasis, blood collection for hematological examination, biochemical quantifications, serology for retroviruses and serology for leishmaniasis, aspiration of popliteal lymph node and bone marrow and scaling of skin scraping with lesion to confirm the infection by the direct search method of Leishmania. The isolated Leishmania of the cats were submitted to molecular studies (PCR-RFLP e sequencing) to identify the species, 12 of the infected animals were submitted to xenodiagnosis to verify the infection of the vector and five were necropsied for histopathological study of spleen, liver and kidney. One of the cats with LV and a healthy dog were used to test the possibility of transmission of cat disease to the dog. The results of this study show that the cats are infected by L. infantum and a prevalence of 6.5% was observed in parasitological examination, 12,1% in ELISA and 9.1% in TR DPP®. Infected cats were present in all demographic areas of the city. The main clinical and laboratory abnormalities observed in animals with VL were: lymphadenopathy, alopecia, weight loss, ulcerative lesions on the skin, nodules on the skin, significant reduction in red blood cell and hematocrit values, presence of Leishmania in spleen, hepatitis, liver degeneration and inflammatory infiltrates in kidney. The 20 LV-positive cats were infected by the L. infantum species and the sequencing showed no difference between the parasites isolated from cats and those from dogs published in GenBank. 67% of the animals submitted to xenodiagnosis infected the vector and the LV transmission from the cat to the dog was confirmed. It is concluded that LV in Teresina-PI cats presents high prevalence and it has been demonstrated that cats infected by L. infantum are able to infect the biological vector Lutzomyia longipalpis and transmit the infection to another uninfected individual, confirming the active participation of these animals in the epidemiological cycle of LV.

Avaliação epidemiológica da leishmaniose visceral canina na Paraíba

leishmaniose visceral (LV) é uma zoonose de grande importância para a Saúde Pública e endêmica em diversas regiões do Brasil; a presença da enfermidade nos cães costuma preceder os casos humanos. O Capítulo I do presente trabalho objetivou estimar a prevalência da leishmaniose visceral canina (LVC) em municípios da microrregião de Umbuzeiro, Agreste Paraibano, e identificar os fatores de risco associados à sua ocorrência. Foram coletadas 540 amostras de sangue de cães das zonas urbana e rural dos municípios. A prevalência de LV foi determinada através das técnicas sorológicas ELISA/S7®, DPP® e EIE-LVC®. Os fatores de risco foram determinados por meio das análises estatísticas uni e multivariada. A prevalência encontrada na microrregião foi de 12,8%. A prevalência por município foi de 10% em Aroeiras, 11% em Umbuzeiro, 18,8% em Gado Bravo e 13,8% em Natuba. Os fatores de risco encontrados para a microrregião foram: morar na zona rural (Odds Ratio = 2,280) e contato com equídeos (Odds Ratio = 4,326), enquanto que a alimentação com ração comercial associada à comida caseira se apresentou como um fator de proteção (Odds Ratio = 0,404). Observou-se que os cães que possuem contato com outros cães (Odds Ratio = 7,888), cães com mais de seis anos (Odds Ratio = 2,122) e fêmeas (Odds Ratio = 3,171) possuem mais chances de contrair a doença nos municípios de Umbuzeiro, Natuba e Gado Bravo, respectivamente, e alimentação com ração associada à comida caseira foi um fator de proteção em Aroeiras (Odds Ratio = 0,309). Através da citologia, observaram-se formas amastigotas apenas nas lâminas de baço em 20% dos animais avaliados. A presença de LVC amplamente distribuída nos municípios estudados e de fatores de risco para a infecção demonstram a necessidade de medidas de controle mais adequadas para a região. O Capítulo II teve como objetivo estimar a prevalência da LVC no município de São José de Espinharas, Semiárido Paraibano, identificar os fatores de risco e observar o padrão de distribuição espacial. Foram coletadas 223 amostras de sangue de cães da zona urbana e rural do município. A prevalência de LVC foi determinada através das técnicas sorológicas ELISA/S7® e DPP®. Os fatores de risco foram determinados por meio das análises estatísticas uni e multivariada. A análise espacial foi realizada nos programas QGIS, SatScan e Google Earth a partir das coordenadas obtidas por GPS (Global Position System). A prevalência encontrada no município foi de 8,5%. Na zona rural, o contato com pequenos ruminantes foi identificado como fator de risco para a infecção (Odds Ratio = 4,621). Os casos de LVC se concentraram em áreas com desmatamento da vegetação local nas zonas rural e urbana. Na zona urbana, foi identificado um cluster com risco mais elevado em uma área periférica. Os dados obtidos demonstram a distribuição da LVC por todo o município, porém apresentando áreas com maiores concentrações, sendo sugerida a realização de medidas de controle que as priorizem, de acordo com os fatores de risco encontrados.

Visceral leishmaniasis (VL) is a zoonosis of great importance for Public Health and endemic in several regions of Brazil; the presence of disease in dogs usually precedes human cases. Chapter I of this present study aimed to estimate the prevalence of canine visceral leishmaniasis (CVL) in municipalities of Umbuzeiro microregion, Agreste Paraibano, and to identify the risk factors associated with its occurrence. A total of 540 blood samples were collected from dogs from urban and rural areas of the municipalities. The prevalence of VL was determined using ELISA/S7®, DPP® and EIE-LVC® serological techniques. Risk factors were determined through univariate and multivariate statistical analyzes. The prevalence found in the microregion was 12.8%. The prevalence per municipality was 10% in Aroeiras, 11% in Umbuzeiro, 18.8% in Gado Bravo and 13.8% in Natuba. The risk factors for the microregion were: living in rural areas (Odds Ratio = 2,280) and equines contact (Odds Ratio = 4,326), while commercial ration associated with homemade food was presented as a protection factor (Odds Ratio = 0.404). It was observed that dogs that have contact with other dogs (Odds Ratio = 7,888), dogs over 6 years old (Odds Ratio = 2,122) and females (Odds Ratio = 3,171) are more likely to contract the disease in the municipalities of Umbuzeiro, Natuba and Gado Bravo, respectively, and to feed with commercial ration associated to the homemade food was a factor of protection in Aroeiras (Odds Ratio = 0,309). By cytology, amastigote forms were observed only in the spleen smear in 20% of the evaluated animals. The presence of CVL widely distributed in the studied municipalities and risk factors for the infection demonstrate the need for more adequate control measures for the region. The purpose of Chapter II was to estimate the prevalence of CVL in the municipality of São José de Espinharas, semiarid of Paraiba State, to identify the risk factors and observe the spatial distribution pattern. A total of 223 blood samples were collected from dogs from urban and rural areas of the city. The prevalence of CVL was determined using ELISA/S7® and DPP® serological techniques. Risk factors were determined using univariate and multivariate statistical analyzes. The spatial analysis was performed in the QGIS, SatScan and Google Earth programs using the coordinates obtained by GPS (Global Position System) receiver. The prevalence found in the municipality was 8.5%. In rural areas, contact with small ruminants was identified as a risk factor for infection (Odds Ratio = 4,621). CVL cases have focused on areas with deforestation of local vegetation in rural and urban areas. In the urban area, a cluster with higher risk was identified in a peripheral area. The data obtained demonstrate the distribution of CVL throughout the municipality, but presenting areas with higher concentrations, and it is suggested to carry out control measures that prioritize them according to the risk factors found.

PROTEÍNAS RECOMBINANTES E SEU USO NO DIAGNÓSTICO DE LEISHMANIOSE VISCERAL CANINA

O diagnóstico de Leishmaniose Visceral Canina (LVC) é baseado em dados epidemiológicos, achados clínicos e laboratoriais, entretanto ainda é considerado um diagnóstico complexo, visto que algumas doenças compartilham sintomatologia similar. Diferentes técnicas podem ser utilizadas como testes sorológicos, exames parasitológicos e/ou moleculares. Em busca de se obter um método mais específico de diagnóstico sorológico da LV, vem se realizando pesquisas com a utilização de antígenos recombinantes de Leishmania sp., uma vez que o problema na utilização de proteínas totais para o diagnóstico da doença é a existência de reações cruzadas entre soros de animais infectados com outros patógenos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de diferentes proteínas recombinantes de Leishmania infantum chagasi no diagnóstico sorológico da leishmaniose visceral canina pelo método de ELISA. O perfil clínico dos animais foi avaliado em pontuações e o somatório dessas pontuações era dado como escore do animal incluído em uma ficha de avaliação. A técnica de ELISA foi realizada utilizando antígeno total de Leishmania (SLA) e sete (07) antígenos recombinantes (LiP2a, LiP2b, LiP0, HSP70, HSP83, KMP-11 e H2A). A leitura das placas foi realizada em espectofotômetro com comprimento de onda de 490 nm, em software SolftMax Pro 5.0. Na análise estatística foi utilizados os testes de ANOVA, Kruskal Wallis e Dunns com múltiplas comparações de média e significância de 5%. O ponto de corte de cada antígeno foi estabelecido utilizando-se a curva ROC-AUC, baseado na maior sensibilidade e especificidade. Dentre todas as proteínas testadas, a que apresentou melhor resultado foi a LiP2a, a qual conseguiu discriminar bem soros de cães positivos (sintomáticos e assintomáticos) de cães negativos e distinguiu os animais positivos dos demais grupos (erliquiose canina e vacinados contra a doença), apresentando diferença significativa, além de demostrar melhor desempenho frente ao SLA. Assim, a proteína recombinante LiP2a apresenta-se bastante promissora para ser utilizada com um antígeno alternativo para diagnóstico, com uma boa sensibilidade e especificidade nos testes de ELISA.

The diagnosis of Visceral Canine Leishmaniasis (LVC) is based on epidemiological data, clinical and laboratory findings, however it is still considered a complex diagnosis, since some diseases share similar symptoms. Different techniques can be used as serological tests, parasitological and / or molecular tests. In order to obtain a more specific method of serological diagnosis of VL, research has been carried out with the use of recombinant antigens of Leishmania sp., Since the problem in the use of total proteins for the diagnosis of the disease is the existence of reactions Animals infected with other pathogens. The objective of this work was to evaluate the use of different recombinant proteins of Leishmania infantum chagasi in the serological diagnosis of canine visceral leishmaniasis by the ELISA method. The clinical profile of the animals was evaluated in scores and the sum of these scores was given as a score of the animal included in an evaluation form. The ELISA technique was performed using total Leishmania antigen (SLA) and seven (07) recombinant antigens (LiP2a, LiP2b, LiP0, HSP70, HSP83, KMP-11 and H2A). The plates were read in a spectrophotometer with a wavelength of 490 nm in SolftMax Pro 5.0 software. In the statistical analysis, the ANOVA, Kruskal Wallis and Dunn's tests were used with multiple mean and significance comparisons of 5%. The cutoff point of each antigen was established using the ROC-AUC curve, based on the highest sensitivity and specificity. Among all the proteins tested, LiP2a was able to discriminate well from positive dogs (symptomatic and asymptomatic) from negative dogs and distinguished the positive animals from the other groups (canine and vaccinated dogs). Presenting a significant difference, besides showing a better performance against SLA. Thus, the recombinant LiP2a protein is very promising to be used with an alternative diagnostic antigen with good sensitivity and specificity in ELISA tests.

Leishmaniose Visceral como Problema de Saúde Pública no Serviço de Hemoterapia na Região Norte do Estado do Tocantins

A Leishmaniose Visceral (LV) é uma condição de inaptidão a doação de sangue, sendo importante analisar esta zoonose como marcador na triagem laboratorial, pelo possível risco, principalmente em áreas endêmicas. Essa pesquisa teve o objetivo determinar a prevalência da infecção por Leishmania infantum em população candidata a doação de sangue do Hemocentro Regional de Araguaína e identificar os possíveis fatores de risco em que os doadores de sangue estão expostos. Foram analisados soro de 400 doadores de sangue através do teste de aglutinação direta (TAD) e as amostras de sangue dos indivíduos soropositivos foram submetidas a PCR. Para pesquisa de fatores de risco, um questionário estruturado foi realizado com cada doador. No TAD, trinta doadores (7,5%) apresentaram soropositividade na titulação 1:20, 6 (1,5%) até a titulação 1:80 e 2 (0,5%) até a titulação 1:160. Nenhum doador apresentou positividade na PCR. Possuir cão positivo para LV na residência ou vizinhança foi relatado por 18,5% dos doadores e relato de humano doente por calazar na residência ou vizinhança foi observado em 5,6% dos doadores. Os resultados revelaram que doadores de sangue de regiões endêmicas para LV estão expostos e possuem condições individuais e socioambientais que são consideradas fatores de risco para leishmaniose visceral e representam um alerta para a importância de investigar a infecção em doadores de sangue, considerando os possíveis riscos de transmissão da LV, enfatizando a necessidade de realizar políticas de saúde que ampliem o bloqueio da infecção e reduzam o risco de transmissão por outros possíveis meios, como a transfusão sanguínea.

Visceral Leishmaniasis (VL) a condition of unfitness for blood donation, thus,it is important to analyze the disease by a marker in the screening laboratory blood donation, in view of the possible risk of be overlooked by asymptomatic conditions or by lack of laboratory examination, especially in areas with high incidence. The aimof this study was to determine the prevalence of Leishmania infantum infection fromvoluntaryblood donorsfrom Araguaína Regional Blood Center and to identify the risk factors to which blood donors are exposed. Serum of 400 blood donors were analyzed by the direct agglutination test (DAT) and blood samples from seropositive individuals were submitted to PCR. For risk factor research, a structured questionnaire was performed with each donor. In DAT, thirty donors (7.5%) showed seropositivity at 1:20, 6 (1.5%) titration to 1:80 titration and 2 (0.5%) titration to 1:160 titration. No donor has been PCR positive. Havinga positive dog for VL in the residence or neighborhood was reported by 18.5% of the donors, and a report of a sick man by calazarin the residence or neighborhood was observed in 5.6% of the donors. The results revealed that blood donors from endemic VL regions are exposed and have individual and socioenvironmental conditions that are considered risk factors for visceral leishmaniasis and represent a warning for the importance of investigating this infection in blood donors considering the possible risks of transmission of VL, emphasizing thar public health serviceneed toexpandthe blockade of infection and reduce the risk of transmission by other possible means, such as blood.

Avaliação da biópsia de medula óssea esternal e ilíaca no diagnóstico da leishmaniose visceral canina / Evaluation of sternal and iliac crist bone marrow biopsy in diagnosis of canine Visceral Leishmaniosis

No Brasil, o diagnóstico da Leishmaniose Visceral Canina (LVC) tem sido realizado por meio de métodos parasitológicos, sorológicos e moleculares. Apesar de o diagnóstico parasitológico ser um método de confirmação, a realização da biópsia de medula óssea em cães, comumente tem sido realizada na crista ilíaca. O objetivo deste trabalho foi avaliar a biópsia de medula óssea esternal (BME) e ilíaca (BMI) no diagnóstico da LVC. Foram utilizados vinte e oito animais com infecção natural por Leishmania infantum com e sem sinais clínicos de LVC e sorologicamente positivos. Os resultados mostraram não haver diferença significativa (P > 0,05) entre o local da biópsia quanto à detecção do parasito, no entanto recomenda-se a biópsia esternal pela sua simplicidade e praticidade no diagnóstico da LVC.

In Brazil, Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) diagnosis has been made by parasitological, serological, and molecular methods. Although the parasitological diagnosis is the confirmatory method, the bone marrow biopsy has been carried out the biopsy of the iliac crist. The goal of this research was to evaluate the sternal (SMB) and iliac (IMB) bone marrow biopsy to diagnosis of CVL. A total of twenty eight animals naturally infected with Leishmania infantum (symptomatic and asymptomatic) and serologically positive were utilized. The results showed no statistical difference (P > 0.05) between the local of biopsy. The findings support the sternal biopsies use because is a simple and pratical method to CVL diagnosis.

Avaliação da biópsia de medula óssea esternal e ilíaca no diagnóstico da leishmaniose visceral canina / Evaluation of sternal and iliac crist bone marrow biopsy in diagnosis of canine Visceral Leishmaniosis

No Brasil, o diagnóstico da Leishmaniose Visceral Canina (LVC) tem sido realizado por meio de métodos parasitológicos, sorológicos e moleculares. Apesar de o diagnóstico parasitológico ser um método de confirmação, a realização da biópsia de medula óssea em cães, comumente tem sido realizada na crista ilíaca. O objetivo deste trabalho foi avaliar a biópsia de medula óssea esternal (BME) e ilíaca (BMI) no diagnóstico da LVC. Foram utilizados vinte e oito animais com infecção natural por Leishmania infantum com e sem sinais clínicos de LVC e sorologicamente positivos. Os resultados mostraram não haver diferença significativa (P > 0,05) entre o local da biópsia quanto à detecção do parasito, no entanto recomenda-se a biópsia esternal pela sua simplicidade e praticidade no diagnóstico da LVC. (AU)

In Brazil, Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) diagnosis has been made by parasitological, serological, and molecular methods. Although the parasitological diagnosis is the confirmatory method, the bone marrow biopsy has been carried out the biopsy of the iliac crist. The goal of this research was to evaluate the sternal (SMB) and iliac (IMB) bone marrow biopsy to diagnosis of CVL. A total of twenty eight animals naturally infected with Leishmania infantum (symptomatic and asymptomatic) and serologically positive were utilized. The results showed no statistical difference (P > 0.05) between the local of biopsy. The findings support the sternal biopsies use because is a simple and pratical method to CVL diagnosis.(AU)

Design of primer pairs for species-specific diagnosis of Leishmania (Leishmania) infantum chagasi using PCR / Construção de pares de primers para a detecção espécie-específica de Leishmania (Leishmania) infantum chagasi por PCR

The objective of this study was to design and evaluate new primers for species-specific detection of L. infantum chagasi using PCR. Two combinations of primer pairs were established with the aim of obtaining specific amplification products from the L. infantum chagasi 18S rRNA gene. The combinations of the primer pairs and the respective sizes of the PCR products, based on the U422465 GenBank reference sequence of L. infantum chagasi, were: LCS1/LCS3 (259 bp) and LCS2/LCS3 (820 bp). It was concluded that the new PCR assays optimized using the primer pairs LCS1/LCS3 and LCS2/LCS3 were effective for specific detection of L. infantum chagasi, with analytical sensitivity to detect 1 pg/µL of DNA.

Objetivou-se com este trabalho construir e avaliar novos primers para a detecção espécie-específicos de L. infantum chagasi por PCR. Foram estabelecidas duas combinações de pares de primers com a finalidade de obter produtos de amplificação específicos para o gene 18S rRNA de L. infantum chagasi. As combinações dos pares de primers e os respectivos tamanhos dos produtos de PCR, previstos conforme a sequência de referência utilizada (GenBank U422465) foram: LCS1/LCS3 (259 pb); LCS2/LCS3 (820 pb). Pôde-se concluir que os novos ensaios de PCR otimizados neste estudo, empregando os pares de primers LCS1/LCS3 e LCS2/LCS3, foram efetivos para a detecção específica de L. infantum chagasi, com sensibilidade analítica para detectar 1 pg/µL de DNA.

Design of primer pairs for species-specific diagnosis of Leishmania (Leishmania) infantum chagasi using PCR / Construção de pares de primers para a detecção espécie-específica de Leishmania (Leishmania) infantum chagasi por PCR

The objective of this study was to design and evaluate new primers for species-specific detection of L. infantum chagasi using PCR. Two combinations of primer pairs were established with the aim of obtaining specific amplification products from the L. infantum chagasi 18S rRNA gene. The combinations of the primer pairs and the respective sizes of the PCR products, based on the U422465 GenBank reference sequence of L. infantum chagasi, were: LCS1/LCS3 (259 bp) and LCS2/LCS3 (820 bp). It was concluded that the new PCR assays optimized using the primer pairs LCS1/LCS3 and LCS2/LCS3 were effective for specific detection of L. infantum chagasi, with analytical sensitivity to detect 1 pg/µL of DNA.

Objetivou-se com este trabalho construir e avaliar novos primers para a detecção espécie-específicos de L. infantum chagasi por PCR. Foram estabelecidas duas combinações de pares de primers com a finalidade de obter produtos de amplificação específicos para o gene 18S rRNA de L. infantum chagasi. As combinações dos pares de primers e os respectivos tamanhos dos produtos de PCR, previstos conforme a sequência de referência utilizada (GenBank U422465) foram: LCS1/LCS3 (259 pb); LCS2/LCS3 (820 pb). Pôde-se concluir que os novos ensaios de PCR otimizados neste estudo, empregando os pares de primers LCS1/LCS3 e LCS2/LCS3, foram efetivos para a detecção específica de L. infantum chagasi, com sensibilidade analítica para detectar 1 pg/µL de DNA.

DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DA LEISHMANIOSE VISCERAL NO ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL, NO PERÍODO DE 1970 A 2014

Atualmente, no Brasil, a leishmaniose visceral (LV) é classificada como uma enfermidade reemergente, em processo de transição epidemiológica, juntamente com um aumento da incidência nas áreas endêmicas e presente em quatro das cinco regiões do território nacional. Assim, este trabalho objetiva analisar a evolução e a distribuição espacial da LV no Estado de São Paulo, desde o seu primeiro registro até o ano 2014, com vistas a fornecer subsídios para as autoridades de saúde pública para melhoria do programa de controle. Por meio de um estudo descritivo, dados secundários obtidos junto ao Centro de Vigilância Epidemiológica (CVE) e à Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN) do Estado de São Paulo foram analisados e tratados em um sistema de informações geográficas (ArcGis 10.1), com confecção de mapas de distribuição. Observou-se que existem dois padrões distintos da distribuição da LV no estado: o da região oeste, definido pela ocorrência de casos humanos, alta prevalência de casos caninos e um maior número de municípios onde L. longipalpis está presente; e o da região leste, caracterizada pela ausência de notificação de casos humanos, até mesmo onde o flebotomíneo e casos caninos são presentes. Deduz-se que a expansão ocidental dos casos caninos e humanos seguindo a mesma rota de expansão do vetor não é coincidência, isso porque os registros do flebotomíneo precedem as notificações da doença no cão e, subsequentemente, no ser humano. A pesquisa serve de base para estudos futuros e fornece subsídios para ações do Programa Estadual de Controle. Sugere-se que haja um contínuo levantamento da presença do vetor e vigilância sorológica dos cães, bem como educação da população para que esteja receptiva à eutanásia dos cães em casos positivos, uma vez que em relação ao ciclo do vetor, nada pode ser feito.

Nowadays, in Brazil, visceral leishmaniasis (VL) is classified as a re-emerging disease, in a clear process of epidemiological transition, along with an increased incidence in endemic areas, and present in four of the five regions of the country. Therefore, this essay aims to analyze the evolution and spatial distribution of VL in São Paulo, since its first record until the year 2014, in order to provide information for public health authorities to improve the control program. By means of an ecological and descriptive study, secondary data obtained from the Centro de Vigilância Epidemológica (CVE) and the Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN) of São Paulo were analyzed and treated in a geographic information system (ArcGIS 10.1), with confection distribution maps. It was observed that there are two distinct patterns of distribution of LV in São Paulo: one in the western region, defined by the occurrence of human cases, high prevalence of canine cases and a greater number of municipalities where sand fly is present; the other, represented by the eastern region, characterized by the absence of reporting human cases, even where the sand flies and canine cases are present. It follows that western expansion of canine and human cases following the same expansion route as the vector is not a coincidence, since the phlebotomine sandflies records precede the notifications of the disease in dogs and subsequently in humans. The research is the basis for future studies and provides subsidies for actions of the State Control Program. It is suggested that there is a continuous survey of the presence vector and serological monitoring of dogs as well as education of the population so that it is receptive to euthanasia dogs in the positive cases, since in relation to the vector cycle, nothing can be done

ESTUDO SOROLÓGICO DA INFECÇÃO POR Leishmania sp. E Leptospira spp. EM CÃES DE ASSENTAMENTOS RURAIS NO ESTADO DA PARAÍBA, BRASIL

Os assentamentos rurais são definidos como espaços agrários de organização familiar, cuja finalidade é o fortalecimento da agricultura familiar a partir de políticas públicas. São ambientes peculiares que podem representar risco de doenças, especialmente de caráter zoonótico, considerando naturalmente o convívio próximo com os animais, que de certo modo, podem atuar como fontes de infecção. O capítulo I do presente trabalho objetivou determinar a soropositividade para Leishmania sp. em cães de assentamentos do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil, bem como identificar os fatores de risco. Foram utilizados 306 cães e o diagnóstico sorológico da leishmaniose visceral canina (LVC) foi realizado através do ELISA S7. Dos 306 cães investigados, 118 apresentaram anticorpos anti-Leishmania sp., resultando em frequência de 38,6%. Idade de 12 24 meses (OR = 2,97), idade de 24 48 meses (OR = 4,83), idade de 4 6 anos (OR = 4,40), idade > 6 anos (OR = 3,62), contato com aves (OR = 1,67) e sexo (fêmea) (OR = 1,97) foram apontados como fatores de risco. A frequência da LVC em cães de assentamentos rurais do semiárido paraibano foi considerada alta, o que torna a população desses locais susceptível à infecção. Isso aponta para uma necessidade de alerta aos órgãos de vigilância epidemiológica para estabelecer medidas de prevenção e controle dessa zoonose. Recomenda-se a construção dos aviários afastados das residências, pulverização com inseticidas nas habitações humanas e instalações dos animais, bem como melhorias nas práticas sanitárias, objetivando reduzir o acúmulo de matéria orgânica e consequentemente diminuir a população de flebótomo e o contato deste com os seres humanos. O objetivo do capítulo II foi determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. em cães de assentamentos rurais do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil, bem como identificar os fatores de risco. Foram utilizados 306 cães e o diagnóstico de Leptospira spp. realizado pela técnica de Soroaglutinação Microscópica (SAM). Foram identificados 27/306 (8,82%; IC 95% = 6,13 - 12,5%) cães soropositivos para Leptospira spp. O sorotipo mais frequente foi o Pomona. A criação do tipo solto (OR = 3,53) foi apontada como fator de risco para a doença. Os resultados do presente estudo indicam a presença de anticorpos anti-leptospira spp. em cães de áreas de assentamentos rurais do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Isso reforça a necessidade de limitar o contato de cães com reservatórios silvestres e implantação de melhorias nas condições higiênico-sanitário nos assentamentos, destacando-se a construção de pocilgas afastadas das residências com o intuito de reduzir a ocorrência dessa infecção e, consequentemente, diminuir a transmissão da doença aos seres humanos e animais.

Rural settlements are designed areas for landless workers, which purpose is to strengthen family agriculture through public policies. They are peculiar environments that may represent a risk of diseases, especially zoonotic types, naturally considering living close to animals, which in a certain way, may act as sources of infection. Chapter I of this study aimed to determine the seropositivity and risk factors for Leishmania sp. in dogs from rural settlements in the State of Paraíba, Northeastern of Brazil. A total of 306 dogs were tested, and the serological diagnosis of canine visceral leishmaniasis (CVL) was performed by ELISA S7. Of the 306 dogs, 118 (38,6%) showed anti-Leishmania sp. antibodies. The risk factors identified for CVL seropositivity were: age between 12-24 months (OR = 2.97), age between 24 48 months (OR = 4.83), age between 4-6 years (OR = 4.40), age > 6 years (OR = 3.62), contact with birds (OR = 1.675) and gender (female) (OR = 1.97). The high frequency of LVC in dogs from rural settlements in the semi-arid region of Paraíba makes the population of these locations susceptible to infection. This factor points to a need to alert the epidemiological surveillance agencies to establish measures to prevent and control this zoonosis. It is recommended the construction of poultry houses apart from residences, spraying with insecticides in human habitations and animal facilities, as well as, improvements in sanitary practices, aiming to reduce the accumulation of organic matter and therefore decrease the population of phlebotomy and its contact with human beings. The purpose of chapter II was to determine the frequency of anti-Leptospira spp. antibodies in dogs from the rural settlements of the state of Paraíba, northeastern of Brazil, as well as identify risk factors. A total of 306 dogs were tested, and the diagnosis of Leptospira spp. was performed by the Microscopic Agglutination Test (MAT). There were 27/306 (8,82%; IC 95% = 6,13 - 12,5%) dogs identified as being seropositive for Leptospira spp. the Pomona was the most frequent serotype. The creation of loose type (OR = 3.53) was identified as a risk factor for the disease. The results of this study indicate the presence of antibodies anti-leptospira spp in dogs from rural settlements areas of the state of Paraiba, northeastern of Brazil. This fact reinforces the need to limit the contact of dogs with wild reservoirs and implementation of improvements in sanitary conditions in the settlements, highlighting the construction of pigsties apart from homes in order to reduce the occurrence of the infections and therefore reduce the transmission of the disease to humans and animals.

Leishmaniose visceral canina na zona rural do município de Patos-PB: aspectos epidemiológicos e padronização de um ensaio sorológico

No Brasil, a leishmaniose visceral é causada pelo protozoário Leishmania (Leishmania) infantum chagasi. É uma zoonose crônica, considerada um grave problema de saúde pública no mundo. O Capítulo I do presente trabalho objetivou estimar a soroprevalência e os fatores de risco da leishmaniose visceral canina (LVC) na zona rural do município de Patos, Paraíba, além de avaliar a eficiência dos testes sorológicos: ELISA, RIFI e Teste Imunocromatográfico Dual Path Plataform (DPP). Considerou-se o ELISA como padrão ouro, já que é o teste confirmatório pelo Ministério da Saúde para a LVC. Foram coletadas 362 amostras de sangue e a prevalência sorológica foi determinada a partir das amostras que foram positivas em, pelo menos, dois testes sorológicos. Aplicou-se um questionário epidemiológico aos proprietários para identificação dos fatores de risco. A soroprevalência encontrada foi de 11,33% (41/362). O DPP apresentou sensibilidade de 58,33% e especificidade de 95,54%. A RIFI apresentou sensibilidade de 83,33% e especificidade de 99,36%. Os resultados da comparação dos ensaios sorológicos demonstram que o DPP não é a melhor técnica para triagem dos animais positivos em função da baixa sensibilidade do método. O fator de risco identificado na análise multivariada foi o sexo, em que os cães machos apresentaram duas vezes mais chances de desenvolver a doença, o que pode ser justificado por serem mais utilizados para a caça e como cão de guarda, o que favorece a exposição do animal aos flebótomos. A soroprevalência da leishmaniose visceral canina aumentou consideravelmente no município de Patos, o que indica a necessidade de aplicação de medidas de controle. O objetivo do Capítulo II foi desenvolver e padronizar um teste de Soroaglutinação em Látex (SAL) utilizando a proteína recombinante HSP70 de Leishmania (L.) infantum chagasi para o diagnóstico da leishmaniose visceral canina. Quarenta amostras de soro, 20 positivas e 20 negativas, foram testadas em três diluições diferentes. Os melhores resultados foram na diluição 1:4, com sensibilidade de 75% e especificidade de 90%. O teste de Soroaglutinação em Látex é um bom método de diagnóstico de triagem por ser um teste rápido e de fácil manipulação; a utilização do antígeno purificado poderá aumentar a sensibilidade do ensaio.

In Brazil, visceral leishmaniasis is caused by Leishmania (Leishmania) infantum chagasi. It is a chronic zoonosis and considered a worldwide public health problem. Chapter I describes the prevalence and risk factors of canine visceral leishmaniasis (CVL) in Patos, Paraíba, and evaluate the performance of serological tests commonly used in CVL (ELISA, IFA and Test DPP immunoassay). 362 blood samples were collected and serologic prevalence was determined from samples that were positive in at least two serological tests. The owners answered an epidemiological questionnaire to identify potential risk factors. Estimated seroprevalence was 11.33% (41/362). ELISA was taken as the gold standard because it is established as the confirmatory test to CVL by the Ministry of Health. Dual Path Platform (DPP) had a sensitivity of 58.33% and specificity of 95.54%. IFA had a sensitivity of 83.33% and specificity of 99.36%. The comparison of serological tests showed that DPP is not the best technique to screen for positive animals due to its low sensitivity. By multivariate analysis, animal gender was identified as risk factor and male dogs were two times more likely to develop the disease, what can be justified because of their use in hunting and as guard dogs, increasing the contact with other animals and with phlebotomine sand flies. The prevalence of canine visceral leishmaniasis has increased considerably in the county of Patos, Paraíba, which indicates the urgent need to take control measures. Chapter II describes the development and standardization of a latex agglutination test based on a recombinant protein (HSP70) of Leishmania (L.) infantum chagasi for the diagnosis of canine visceral leishmaniasis. Forty serum samples, 20 from positives and 20 from negative animals, were tested at three different dilutions. The best result was on 1:4, with a sensitivity of 75% and specificity of 90%. The Rapid Latex Agglutination Test is a good screening method, being fast and of easy handling; the use of purified antigen may enhance the assay sensitivity.

Níveis séricos da gama-glutamiltransferase em cães com e sem infecção natural por Leishmania (Leishmania) chagasi / Serum levels of gamma-glutamyl transferase in dogs naturally infected or not by Leishmania (Leishmania) Chagasi

The serum levels of Gamma-GT in dogs naturally infected by Leishmania (Leishmania) chagasi were evaluated. Two groups of animals were used: the first with 41 naturally infect dogs and the second with 14 uninfect animals. The results showed 17.1% (7/41) dogs presented high levels of gamma-GT, but no difference between groups was observed. So, the serum level of gamma-GT is not a tool for diagnosis of visceral leishmaniasis in dogs.(AU)

Leishmaniose visceral (Calazar): cinco casos em cães de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil

Five canine cases of visceral leishmaniasis were diagnosed. All five dogs presented with icterus, intermitent fever, vomition, anorexia and emaciation. The most prominent gross lesions were hemorrhagic gastroenteritis, interstitial pneumonia and splenomegaly. In tissue sections, free and intracellular forms of Leishmania spp were depicted in macrophages and endothelial cells of all organs scanned. Epidemiological survey to detect either the agent or the sandfly was negative.

Leishmaniose visceral foi diagnosticada no exame pós-morte de cinco cães da região de Santa Maria, RS. Todos os animais mostraram sinais de doença crônica com icterícia, anorexia, vômito, febre intermitente e emaciaçâo. Os achados macroscópicos à necropsia foram de gastrenterite hemorrágica, pneumonia intersticial e esplenomegalia. Histologicamente foram detectadas formas livres e intracelulares de Leishmania spp em macrófagos e células endoteliais em todos os tecidos investigados. Estudos epidemiológicos, realizados na região onde a maioria dos casos ocorreu, foram negativos para a detecção do agente e do vetor biológico.

Leishmaniose visceral (Calazar): cinco casos em cães de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil

Five canine cases of visceral leishmaniasis were diagnosed. All five dogs presented with icterus, intermitent fever, vomition, anorexia and emaciation. The most prominent gross lesions were hemorrhagic gastroenteritis, interstitial pneumonia and splenomegaly. In tissue sections, free and intracellular forms of Leishmania spp were depicted in macrophages and endothelial cells of all organs scanned. Epidemiological survey to detect either the agent or the sandfly was negative.

Leishmaniose visceral foi diagnosticada no exame pós-morte de cinco cães da região de Santa Maria, RS. Todos os animais mostraram sinais de doença crônica com icterícia, anorexia, vômito, febre intermitente e emaciaçâo. Os achados macroscópicos à necropsia foram de gastrenterite hemorrágica, pneumonia intersticial e esplenomegalia. Histologicamente foram detectadas formas livres e intracelulares de Leishmania spp em macrófagos e células endoteliais em todos os tecidos investigados. Estudos epidemiológicos, realizados na região onde a maioria dos casos ocorreu, foram negativos para a detecção do agente e do vetor biológico.