Resumo
A urolitíase consiste em uma importante doença que acomete cães e gatos, podendo os urólitosse formarem em qualquer parte do sistema urinário. Quando presente nos rins, os animais sãoassintomáticos, entretanto crises de cólica renal podem ocorrer. Foi atendido no Hospital Veterinário daUFMS um canino, macho de cinco anos com histórico de apatia há dois dias. No exame físico foi verificadodor intensa a palpação abdominal e posição anti-álgica. O exame ultrassonográfico revelou estruturashiperecogênicas localizadas em ambos os rins, sendo no exame radiográfico observado estruturasradiopacas compatíveis com cálculos renais. A urinálise revelou pH ácido, mas cristais não foramobservados. Baseado nos achados clínicos foi realizado o diagnóstico presuntivo de nefrolitíase por oxalatode cálcio. Iniciou-se o tratamento com amoxicilina+clavulanato de potássio, cetoprofeno, escopolamina,morfina e dipirona, apresentando melhora significativa quando reavaliado dois dias após o inicio dotratamento. A identificação do urólito é importante para determinação do tratamento a ser instituído. Acomposição pode ser predita pela análise dos achados clínicos. Não há protocolo de dissolução de urólitode oxalato de cálcio, e a remoção cirúrgica apresenta elevado risco de dano renal. No presente relato foiinstituído o tratamento clínico, que mostrou ser eficiente na resolução dos sinais clínicos do paciente até opresente momento.(AU)
Urolithiasis is an important disease that aflects dogs and cats, and uroliths can form anywhere in the urinary system. When present in the kidneys, the animais are asymptomatic, however attacks of renal colic may occur. A canine, a five-year-old mal e with a history of apathy for two days, was attended at the UFMS Veterinary Hospital. Physical examination showed intense abdominal palpation and anti-allergic position. Ultrasound examination showed hyperechogenic structures located in both kidneys, and radiopaque structures compatible with renal calculi were observed in the radiographic examination. Urinalysis revealed acidic pH, but crystals were not observed. Based on the clinical findings, the presumptive diagnosis of nephrolithiasis by calcium oxalate was performed. Treatment with amoxicillin + clavulanate potassium, ketoprofen, scopolamine, morphine and dipyrone, showing a significant improvement when reassessed two days after starting treatment. The identification of urolith is important in determining the treatment to be instituted. The composition can be predicted by the analysis of the clinical findings. There is no protocol for the dissolution of calcium oxalate urolith, and surgical removal presents a high risk of renal damage. In the present report clinical treatment was instituted , which proved to be eflicient in solving the patient's clinical signs up to the present moment.(AU)
La urolitiasis consiste en una importante enfermedad que afecta a perros y gatos, pudiendo los urólitos formarse en cualquier parte del sistema urinario. Cuando se presenta en los rinones, los animales son asintomáticos, sin embargo, las crisis de cólico renal pueden ocurrir. Fue atendido en el Hospital Veterinario de la UFMS un canino, macho de cinco anos con historial de apatíahace dos días. En el examen físico se verificó dolor intenso a palpación abdominal y posición anti-álgica. El examen ultrasonográfico reveló estructuras hiperecogénicas localizadas en ambos ríriones, siendo en el examen radiográfico observado estructuras radiopacas compatibles con cálculos renales. El urinálisis reveló pH ácido, pero los cristales no se observaron. En base aios hallazgos clínicos se realizó el diagnóstico presuntivo de nefrolitiasis por oxalato de calcio. Se inició el tratamiento con amoxicilina + clavulanato de potasio, cetoprofeno, escopolamina, morfina y dipirona, presentando una mejora significativa cuando se revalorizó dos días después del inicio del tratamiento. La identificación dei urólito es importante para determinar el tratamiento que se va a instituir. La composición puede ser predicada por el análisis de los hallazgos clínicos. No hay protocolo de disolución de urólito de oxalato de calcio, y la remoción quirúrgica presenta un alto riesgo de dano renal. En el presente relato se instituyó el tratamiento clínico, que mostró ser eficiente en la resolución de los signos clínicos del paciente hasta el presente momento.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Nefrolitíase/tratamento farmacológico , Nefrolitíase/veterinária , Antibacterianos/uso terapêutico , Anti-Inflamatórios/uso terapêutico , Manejo da Dor/veterinária , Urolitíase/veterinária , Oxalato de CálcioResumo
A urolitíase consiste em uma importante doença que acomete cães e gatos, podendo os urólitosse formarem em qualquer parte do sistema urinário. Quando presente nos rins, os animais sãoassintomáticos, entretanto crises de cólica renal podem ocorrer. Foi atendido no Hospital Veterinário daUFMS um canino, macho de cinco anos com histórico de apatia há dois dias. No exame físico foi verificadodor intensa a palpação abdominal e posição anti-álgica. O exame ultrassonográfico revelou estruturashiperecogênicas localizadas em ambos os rins, sendo no exame radiográfico observado estruturasradiopacas compatíveis com cálculos renais. A urinálise revelou pH ácido, mas cristais não foramobservados. Baseado nos achados clínicos foi realizado o diagnóstico presuntivo de nefrolitíase por oxalatode cálcio. Iniciou-se o tratamento com amoxicilina+clavulanato de potássio, cetoprofeno, escopolamina,morfina e dipirona, apresentando melhora significativa quando reavaliado dois dias após o inicio dotratamento. A identificação do urólito é importante para determinação do tratamento a ser instituído. Acomposição pode ser predita pela análise dos achados clínicos. Não há protocolo de dissolução de urólitode oxalato de cálcio, e a remoção cirúrgica apresenta elevado risco de dano renal. No presente relato foiinstituído o tratamento clínico, que mostrou ser eficiente na resolução dos sinais clínicos do paciente até opresente momento.
Urolithiasis is an important disease that aflects dogs and cats, and uroliths can form anywhere in the urinary system. When present in the kidneys, the animais are asymptomatic, however attacks of renal colic may occur. A canine, a five-year-old mal e with a history of apathy for two days, was attended at the UFMS Veterinary Hospital. Physical examination showed intense abdominal palpation and anti-allergic position. Ultrasound examination showed hyperechogenic structures located in both kidneys, and radiopaque structures compatible with renal calculi were observed in the radiographic examination. Urinalysis revealed acidic pH, but crystals were not observed. Based on the clinical findings, the presumptive diagnosis of nephrolithiasis by calcium oxalate was performed. Treatment with amoxicillin + clavulanate potassium, ketoprofen, scopolamine, morphine and dipyrone, showing a significant improvement when reassessed two days after starting treatment. The identification of urolith is important in determining the treatment to be instituted. The composition can be predicted by the analysis of the clinical findings. There is no protocol for the dissolution of calcium oxalate urolith, and surgical removal presents a high risk of renal damage. In the present report clinical treatment was instituted , which proved to be eflicient in solving the patient's clinical signs up to the present moment.
La urolitiasis consiste en una importante enfermedad que afecta a perros y gatos, pudiendo los urólitos formarse en cualquier parte del sistema urinario. Cuando se presenta en los rinones, los animales son asintomáticos, sin embargo, las crisis de cólico renal pueden ocurrir. Fue atendido en el Hospital Veterinario de la UFMS un canino, macho de cinco anos con historial de apatíahace dos días. En el examen físico se verificó dolor intenso a palpación abdominal y posición anti-álgica. El examen ultrasonográfico reveló estructuras hiperecogénicas localizadas en ambos ríriones, siendo en el examen radiográfico observado estructuras radiopacas compatibles con cálculos renales. El urinálisis reveló pH ácido, pero los cristales no se observaron. En base aios hallazgos clínicos se realizó el diagnóstico presuntivo de nefrolitiasis por oxalato de calcio. Se inició el tratamiento con amoxicilina + clavulanato de potasio, cetoprofeno, escopolamina, morfina y dipirona, presentando una mejora significativa cuando se revalorizó dos días después del inicio del tratamiento. La identificación dei urólito es importante para determinar el tratamiento que se va a instituir. La composición puede ser predicada por el análisis de los hallazgos clínicos. No hay protocolo de disolución de urólito de oxalato de calcio, y la remoción quirúrgica presenta un alto riesgo de dano renal. En el presente relato se instituyó el tratamiento clínico, que mostró ser eficiente en la resolución de los signos clínicos del paciente hasta el presente momento.
Assuntos
Animais , Cães , Anti-Inflamatórios/uso terapêutico , Antibacterianos/uso terapêutico , Manejo da Dor/veterinária , Nefrolitíase/tratamento farmacológico , Nefrolitíase/veterinária , Oxalato de Cálcio , Urolitíase/veterináriaResumo
The potential of Alhagi maurorum (Boiss.) aqueous extract (AME), used in traditional medicine for treatment or prevention of urolithiasis, to dissolve calcium oxalate stones in vitro was evaluated. In order to determine the litholytic potential of the extract, Calcium oxalate urinary stones were incubated during 12 weeks under continuous shaking in the presence of AME, Rowanix or NaCl 9 g/mL solution were used as controls. After the incubation period, the residual weight of the treated calculi was determined and the rate of dissolution was calculated. The medium pH variation was measured and changes in the calcium oxalate crystals at the stone surface were assessed using a scanning electron microscope (SEM). The results showed a significant dissolution effect for the extract on the kidney calculi during the experimentation period. At the end of the experiment, the percentages of calculi weight decrease were 41.23, 4.97 and 55.67% for the extract, NaCl solution and Rowanix, respectively. Gas Chromatography analysis revealed mainly the presence of the following phyto-compounds: Cyclopropenone, 2,3-diphenyl; 1-Nonadecanol; methyl-alpha-D-mannopyranoside; cis-9-Hexadecenal. These compounds unarguably play crucial roles in the health care system especially in cancer treatment and many other diseases including urolithiasis. The urinary stone dissolution, independent of medium pH, could be attributed to formation of complexes between the phytochemical compounds in the extract and the calculi.
Foi avaliado o potencial do extrato aquoso (AME) de Alhagi maurorum (Boiss.), usado na medicina tradicional para tratamento ou prevenção de urolitíase, para dissolver cálculos de oxalato de cálcio in vitro. Para determinar o potencial litolítico do extrato, cálculos urinários de oxalato de cálcio foram incubados durante 12 semanas sob agitação contínua na presença de AME, Rowanix ou solução de NaCl 9 g/mL foram usados ââcomo controles. Após o período de incubação, o peso residual dos cálculos tratados foi determinado e a taxa de dissolução foi calculada. A variação do pH médio foi medida e as alterações nos cristais de oxalato de cálcio na superfície da pedra foram avaliadas usando um microscópio eletrônico de varredura (MEV). Os resultados mostraram um efeito de dissolução significativo para o extrato sobre os cálculos renais durante o período de experimentação. Ao final do experimento, os percentuais de diminuição do peso dos cálculos foram de 41,23, 4,97 e 55,67% para o extrato, solução de NaCl e Rowanix, respectivamente. A análise por cromatografia gasosa revelou principalmente a presença dos seguintes fitocompostos: Ciclopropenona, 2,3-difenil; 1-Nonadecanol; metil-alfa-D-manopiranosídeo; cis-9-hexadecenal. Esses compostos indiscutivelmente desempenham papéis cruciais no sistema de saúde, especialmente no tratamento do câncer e de muitas outras doenças, incluindo urolitíase. A dissolução do cálculo urinário, independente do pH médio, pode ser atribuída à formação de complexos entre os compostos fitoquímicos do extrato e os cálculos.