Angistrongylus cantonensis and Ancylostoma caninum detection in snails of São Paulo city (2016-2017), Brazil / Detecção de Angistrongylus cantonensis and Ancylostoma caninum em caramujos da cidade de São Paulo (2016-2017), Brasil

Achatina fulica snails cause environmental problems and represent a public health hazard since it is a host in the life cycles of various parasites, among them, Angiostrongylus cantonensis and, less frequently, Ancylostoma caninum. We report the occurrence of Angistrongylus cantonensis, as well as the unexpected finding of Ancylostoma caninum, in a total of 936 specimens of Achatina fulica snails from different regions of São Paulo city, Brazil. Samples were divided into 492 pools which were screened for nematodes. If present, larvae were submitted to DNA extraction and PCR protocol targeting, the ITS-2 gene junction. From the 183 positive pools for larvae presence, 97 showed specific 650 bp band at electrophoresis and 21 presented bands nearly 300 bp. Two amplicons from each size were and sequenced. A BLAST/n of 650 bp sequences presented identity with Angistrongylus cantonensis, while the two of 300 bp, showed identity with Ancylostoma caninum, also supported by phylogenetic analysis. This is the second report of Ancylostoma caninum found in these snails in the world, therefore, this study allows a better understanding about these diseases and highlights the need of continue systematically mapping sites that can be infested with the mollusc.

Os caramujos Achatina fulica causam problemas ambientais e representam um perigo em Saúde Pública uma vez que são hospedeiros de vários parasitas, entre eles o Angiostrongylus cantonensis e menos frequentemente o Ancylostoma caninum. Nós relatamos a ocorrência de Angistrongylus cantonensis, bem como o achado de Ancylostoma caninum, a partir de 936 espécimens de caramujos Achatina fulica de diferentes regiões da cidade de São Paulo, Brasil. Amostras foram divididas em 492 pools os quais foram triados para nematóides. Se presentes, larvas foram submetidas a extração de DNA e um protocolo de PCR tendo como alvo a junção do gene ITS-2. De 183 pools contendo larvas, 97 apresentaram bandas específicas de 650 pb e na eletroforese 21 apresentaram bandas próximas aos 300 pb. Dois amplicons de cada tamanho foram sequenciados. A submissão ao BLAST/n das sequências de 650 pb apresentaram identidade das sequências com Angistrongylus cantonensis, enquanto que as duas de 300 pb apresentaram identidade com Ancylostoma caninum, também corroboradas por análises filogenéticas. Este é o segundo relato do encontro de Ancylostoma caninum nestes caramujos no mundo, sendo assim, este estudo permite um melhor entendimento destas doenças e denota a necessidade de contínuo monitoramento de regiões que estejam infestadas pelo molusco.

Angistrongylus cantonensis and Ancylostoma caninum detection in snails of São Paulo city (2016-2017), Brazil / Detecção de Angistrongylus cantonensis and Ancylostoma caninum em caramujos da cidade de São Paulo (2016-2017), Brasil

Achatina fulica snails cause environmental problems and represent a public health hazard since it is a host in the life cycles of various parasites, among them, Angiostrongylus cantonensis and, less frequently, Ancylostoma caninum. We report the occurrence of Angistrongylus cantonensis, as well as the unexpected finding of Ancylostoma caninum, in a total of 936 specimens of Achatina fulica snails from different regions of São Paulo city, Brazil. Samples were divided into 492 pools which were screened for nematodes. If present, larvae were submitted to DNA extraction and PCR protocol targeting, the ITS-2 gene junction. From the 183 positive pools for larvae presence, 97 showed specific 650 bp band at electrophoresis and 21 presented bands nearly 300 bp. Two amplicons from each size were and sequenced. A BLAST/n of 650 bp sequences presented identity with Angistrongylus cantonensis, while the two of 300 bp, showed identity with Ancylostoma caninum, also supported by phylogenetic analysis. This is the second report of Ancylostoma caninum found in these snails in the world, therefore, this study allows a better understanding about these diseases and highlights the need of continue systematically mapping sites that can be infested with the mollusc.(AU)

Os caramujos Achatina fulica causam problemas ambientais e representam um perigo em Saúde Pública uma vez que são hospedeiros de vários parasitas, entre eles o Angiostrongylus cantonensis e menos frequentemente o Ancylostoma caninum. Nós relatamos a ocorrência de Angistrongylus cantonensis, bem como o achado de Ancylostoma caninum, a partir de 936 espécimens de caramujos Achatina fulica de diferentes regiões da cidade de São Paulo, Brasil. Amostras foram divididas em 492 pools os quais foram triados para nematóides. Se presentes, larvas foram submetidas a extração de DNA e um protocolo de PCR tendo como alvo a junção do gene ITS-2. De 183 pools contendo larvas, 97 apresentaram bandas específicas de 650 pb e na eletroforese 21 apresentaram bandas próximas aos 300 pb. Dois amplicons de cada tamanho foram sequenciados. A submissão ao BLAST/n das sequências de 650 pb apresentaram identidade das sequências com Angistrongylus cantonensis, enquanto que as duas de 300 pb apresentaram identidade com Ancylostoma caninum, também corroboradas por análises filogenéticas. Este é o segundo relato do encontro de Ancylostoma caninum nestes caramujos no mundo, sendo assim, este estudo permite um melhor entendimento destas doenças e denota a necessidade de contínuo monitoramento de regiões que estejam infestadas pelo molusco.(AU)

Uso de extrato aquoso de pimenta malagueta (Capsicum frutescens L. ) em testes de sobrevivência sobre Achatina fulica (Bowdich, 1822) (Mollusca, Gastropoda) / Effect of use of aqueous chilli pepper (Capsicum frutescens l. ) on survival of Achatina fulica(Bowdich, 1822) (Mollusca, Gastropoda) molluscicidal activity

Achatina fulica (Bowdich, 1822) é um molusco pulmonado terrestre originário do Leste-Nordesteda África, que se disseminou por todo o mundo, como praga agrícola e hospedeiro de váriasdoenças de interesse médico-veterinário, foi introduzido no Brasil por volta de 1980 por criadores doParaná, visando substituir o escargot Helix aspersa (Müller, 1774), embora exista relato da introduçãodesse molusco na Região Sudeste por volta da década de 1970. Com o insucesso na comercializaçãodessa espécie, foi solto no ambiente sem qualquer cuidado, causando assim um desequilíbrio nafauna nativa. Produtos sintéticos foram usados para tentar conter esse molusco, mas sem êxito, alémde serem inviavelmente mais caros. O uso de produtos naturais vem sendo estudado há vários anostentando chegar a uma substância que não agrida o meio ambiente e outras espécies. Com isso Capsicumfrutescens L. (Solanaceae) conhecida popularmente como pimenta malagueta, possui algumassubstâncias como alcaloides, compostos fenólicos e taninos, que sugere-se que possuam uma supostataxa moluscicida. Nesse trabalho utilizou-se do método direto, que consiste da aplicação do extratoaquoso diretamente sobre os moluscos. O experimento foi realizado no Laboratório de Zoologia dosInvertebrados do CES-JF, além da triagem fitoquímica concomitante para identificação dos principaiscompostos presentes no extrato aquoso. Este trabalho objetivou-se em testar o extrato aquoso deC. frutescens sobre a sobrevivência de indivíduos de 30 e 120 dias de idade, utilizando-se de noveconcentrações, 10g/L, 9g/L, 8g/L, 7g/L, 6g/L, 5g/L, 4g/L, 3g/L e 2g/L, o acompanhamento deu-sedurante 30 dias.

Achatina fulica (Bowdich, 1822)is a terrestrial pulmonary mollusk originating in East-Northeast Africa, which spreads throughout theworld as an agricultural pest and host of several zoonoses of medical and veterinary interest, includingthe nematodes Angiostrongylus cantonensis and Angiostrongylus. costaricensis. It was introducedin Brazil around 1980, replacing the Helix aspersa escargot (Müller, 1774), but there is another reportof the introduction of the mollusk in the Southeast Region in 1970’s. With the failure to commercializethis species, it was released in the environment without care, thu s causing an imbalance in nativefauna. Synthetic products were used to control this mollusk, but without success, besides being unviableand more expensive. The use of ecological products have been studied for several years and havereached an area that does not please the environment or any other species. Thus, Capsicum frutescensL. popularly known as chilli pepper, has several compounds like alkaloids, phenolic compoundsand tannins, which have a molluscicide potential. In this work, the direct method was applied, whichconsists of the application of the aqueous extract on the mollusks. The experiment was conductedin the Laboratory of Zoology of the Invertebrates of the CES-JF, and a phytochemical screening wascarried out to identify the main non-aqueous extract compounds. The aim of this work was to test theaqueous extract of C. frutescens on the survival of individuals of 30 and 120 days of age, using nineconcentrations, 10g/L, 9g/L, 8g/L, 7g/L and 6g/L. 5g/L, 4g/L, 3g/L and 2g/L. Follow-up occurred for 30days. The results were efficient in snails of 30 days of age, causing 100% mortality, no group control.In individuals of 120 days of age concentrations 10g/L, 9g/L, 8g/L, 7g/L acted as molluscicide, causing100 % of mortality. There are no concentrations.

Uso de extrato aquoso de pimenta malagueta (Capsicum frutescens L. ) em testes de sobrevivência sobre Achatina fulica (Bowdich, 1822) (Mollusca, Gastropoda) / Effect of use of aqueous chilli pepper (Capsicum frutescens l. ) on survival of Achatina fulica(Bowdich, 1822) (Mollusca, Gastropoda) molluscicidal activity.

Achatina fulica (Bowdich, 1822) é um molusco pulmonado terrestre originário do Leste-Nordesteda África, que se disseminou por todo o mundo, como praga agrícola e hospedeiro de váriasdoenças de interesse médico-veterinário, foi introduzido no Brasil por volta de 1980 por criadores doParaná, visando substituir o escargot Helix aspersa (Müller, 1774), embora exista relato da introduçãodesse molusco na Região Sudeste por volta da década de 1970. Com o insucesso na comercializaçãodessa espécie, foi solto no ambiente sem qualquer cuidado, causando assim um desequilíbrio nafauna nativa. Produtos sintéticos foram usados para tentar conter esse molusco, mas sem êxito, alémde serem inviavelmente mais caros. O uso de produtos naturais vem sendo estudado há vários anostentando chegar a uma substância que não agrida o meio ambiente e outras espécies. Com isso Capsicumfrutescens L. (Solanaceae) conhecida popularmente como pimenta malagueta, possui algumassubstâncias como alcaloides, compostos fenólicos e taninos, que sugere-se que possuam uma supostataxa moluscicida. Nesse trabalho utilizou-se do método direto, que consiste da aplicação do extratoaquoso diretamente sobre os moluscos. O experimento foi realizado no Laboratório de Zoologia dosInvertebrados do CES-JF, além da triagem fitoquímica concomitante para identificação dos principaiscompostos presentes no extrato aquoso. Este trabalho objetivou-se em testar o extrato aquoso deC. frutescens sobre a sobrevivência de indivíduos de 30 e 120 dias de idade, utilizando-se de noveconcentrações, 10g/L, 9g/L, 8g/L, 7g/L, 6g/L, 5g/L, 4g/L, 3g/L e 2g/L, o acompanhamento deu-sedurante 30 dias. (AU)

Achatina fulica (Bowdich, 1822)is a terrestrial pulmonary mollusk originating in East-Northeast Africa, which spreads throughout theworld as an agricultural pest and host of several zoonoses of medical and veterinary interest, includingthe nematodes Angiostrongylus cantonensis and Angiostrongylus. costaricensis. It was introducedin Brazil around 1980, replacing the Helix aspersa escargot (Müller, 1774), but there is another reportof the introduction of the mollusk in the Southeast Region in 1970s. With the failure to commercializethis species, it was released in the environment without care, thu s causing an imbalance in nativefauna. Synthetic products were used to control this mollusk, but without success, besides being unviableand more expensive. The use of ecological products have been studied for several years and havereached an area that does not please the environment or any other species. Thus, Capsicum frutescensL. popularly known as chilli pepper, has several compounds like alkaloids, phenolic compoundsand tannins, which have a molluscicide potential. In this work, the direct method was applied, whichconsists of the application of the aqueous extract on the mollusks. The experiment was conductedin the Laboratory of Zoology of the Invertebrates of the CES-JF, and a phytochemical screening wascarried out to identify the main non-aqueous extract compounds. The aim of this work was to test theaqueous extract of C. frutescens on the survival of individuals of 30 and 120 days of age, using nineconcentrations, 10g/L, 9g/L, 8g/L, 7g/L and 6g/L. 5g/L, 4g/L, 3g/L and 2g/L. Follow-up occurred for 30days. The results were efficient in snails of 30 days of age, causing 100% mortality, no group control.In individuals of 120 days of age concentrations 10g/L, 9g/L, 8g/L, 7g/L acted as molluscicide, causing100 % of mortality. There are no concentrations.(AU)

-conotoxin MVIIA intralesional injection in spinal cord injury in rats

This study aimed to investigate the neuroprotective effect of -conotoxin MVIIA (MVIIA) intralesional application in rats submitted to spinal cord injury. Male Wistar rats, weighing 300g±23.4, were distributed in five groups: negative control (SHAM), placebo (PLA), 5M MVIIA, 10M MVIIA and 20M MVIIA MVIIA. After laminectomy of the 12th thoracic vertebra (SHAM), the PLA, 5M MVIIA, 10M MVIIA and 20M MVIIA groups were subjected to acute compressive spinal cord trauma for five minutes, and then five minutes later, the animals received specific treatment in a standard total volume of 2µL, by intralesional route, using sterile PBS as placebo. Locomotor activity was assayed using Basso Beattie Bresnahan (BBB) scale to show the patterning of SCI. With 48 hours of injury, the animals were euthanized, the liquor sample was collected in atlantooccipital space, and also the spinal segment, including the epicenter and caudal region to injury. Assays were performed for mitochondrial viability, serum glutamate, production of reactive oxygen species (ROS) and lipid peroxidation (LP) were performed. The study design was randomized and the data submitted to ANOVA and comparison of means by SNK test, and data from BBB scale were evaluated using Kruskal-Wallis test (P 0.05). There was no significant difference between groups in BBB scores. The MVIIA did not promote decrease in the levels of glutamate, ROS, LP, and did not preserve the mitochondria in the intralesional application five minutes after spinal cord injury in rats.

Objetivou-se investigar o efeito neuroprotetor da aplicação intralesional da MVIIA em ratos submetidos ao trauma medular. Foram utilizados ratos Wistar, machos, com peso entre 300g±23.4, distribuídos em cinco grupos: controle negativo (SHAM), placebo (PLA), 5µM MVIIA, 10µM MVIIA e 20µM MVIIA. Após a laminectomia da vértebra torácica 12 (SHAM), os grupos PLA, 5µM MVIIA, 10µM MVIIA e 20µM MVIIA foram submetidos ao trauma medular agudo compressivo por cinco minutos e, cinco minutos após o trauma, receberam o tratamento específico em volume total padrão de 2µL, pela via intralesional, sendo utilizado como placebo o PBS estéril. A atividade locomotora foi avaliada pela escala proposta por Basso Beattie Bresnahan (BBB), com intuito de mostrar a padronização do trauma medular. Com 48 horas do trauma, os animais foram submetidos à eutanásia, coletou-se amostra do líquor no espaço atlantooccipital e um segmento medular, incluindo o epicentro e região caudal à lesão. Foram realizados ensaios de viabilidade mitocondrial, dosagem de glutamato, produção de espécies reativas de oxigênio (ERO) e peroxidação lipídica (PL). O delineamento do estudo foi inteiramente casualizado e os dados submetidos ao ANOVA, com comparação de médias pelo teste de SNK e os dados do teste BBB foram comparados utilizando o teste Kruskal-Wallis (P 0.05). Em relação aos escores do BBB, não houve diferença entre os grupos. A MVIIA não promoveu a diminuição dos níveis do glutamato, ERO, PL e não preservou a mitocôndria na aplicação intralesional, cinco minutos após o trauma medular em ratos.

-conotoxin MVIIA intralesional injection in spinal cord injury in rats

This study aimed to investigate the neuroprotective effect of -conotoxin MVIIA (MVIIA) intralesional application in rats submitted to spinal cord injury. Male Wistar rats, weighing 300g±23.4, were distributed in five groups: negative control (SHAM), placebo (PLA), 5M MVIIA, 10M MVIIA and 20M MVIIA MVIIA. After laminectomy of the 12th thoracic vertebra (SHAM), the PLA, 5M MVIIA, 10M MVIIA and 20M MVIIA groups were subjected to acute compressive spinal cord trauma for five minutes, and then five minutes later, the animals received specific treatment in a standard total volume of 2µL, by intralesional route, using sterile PBS as placebo. Locomotor activity was assayed using Basso Beattie Bresnahan (BBB) scale to show the patterning of SCI. With 48 hours of injury, the animals were euthanized, the liquor sample was collected in atlantooccipital space, and also the spinal segment, including the epicenter and caudal region to injury. Assays were performed for mitochondrial viability, serum glutamate, production of reactive oxygen species (ROS) and lipid peroxidation (LP) were performed. The study design was randomized and the data submitted to ANOVA and comparison of means by SNK test, and data from BBB scale were evaluated using Kruskal-Wallis test (P 0.05). There was no significant difference between groups in BBB scores. The MVIIA did not promote decrease in the levels of glutamate, ROS, LP, and did not preserve the mitochondria in the intralesional application five minutes after spinal cord injury in rats.

Objetivou-se investigar o efeito neuroprotetor da aplicação intralesional da MVIIA em ratos submetidos ao trauma medular. Foram utilizados ratos Wistar, machos, com peso entre 300g±23.4, distribuídos em cinco grupos: controle negativo (SHAM), placebo (PLA), 5µM MVIIA, 10µM MVIIA e 20µM MVIIA. Após a laminectomia da vértebra torácica 12 (SHAM), os grupos PLA, 5µM MVIIA, 10µM MVIIA e 20µM MVIIA foram submetidos ao trauma medular agudo compressivo por cinco minutos e, cinco minutos após o trauma, receberam o tratamento específico em volume total padrão de 2µL, pela via intralesional, sendo utilizado como placebo o PBS estéril. A atividade locomotora foi avaliada pela escala proposta por Basso Beattie Bresnahan (BBB), com intuito de mostrar a padronização do trauma medular. Com 48 horas do trauma, os animais foram submetidos à eutanásia, coletou-se amostra do líquor no espaço atlantooccipital e um segmento medular, incluindo o epicentro e região caudal à lesão. Foram realizados ensaios de viabilidade mitocondrial, dosagem de glutamato, produção de espécies reativas de oxigênio (ERO) e peroxidação lipídica (PL). O delineamento do estudo foi inteiramente casualizado e os dados submetidos ao ANOVA, com comparação de médias pelo teste de SNK e os dados do teste BBB foram comparados utilizando o teste Kruskal-Wallis (P 0.05). Em relação aos escores do BBB, não houve diferença entre os grupos. A MVIIA não promoveu a diminuição dos níveis do glutamato, ERO, PL e não preservou a mitocôndria na aplicação intralesional, cinco minutos após o trauma medular em ratos.

Efeito dos óleos essenciais de Thymus vulgaris, Origanum vulgare e dos terpenos timol e carvacrol, sobre adultos e massas ovígeras de Pseudosuccinea columella

A fasciolose é uma doença de distribuição mundial que pode levar a grandes prejuízos econômicos na criação de ruminantes e possui como hospedeiro intermediário moluscos aquáticos, sendo Pseudossucinea columella uma das espécies mais frequentes. Os moluscicidas sintéticos são indicados para o controle dos moluscos, entretanto, são tóxicos para diversas espécies de plantas e animais, sendo prejudiciais ao meio ambiente. Devido a necessidade da busca de novas substâncias naturais, menos nocivas ao meio ambiente e que possam atuar no controle de moluscos, o objetivo do estudo foi avaliar o efeito dos óleos essenciais de Thymus vulgaris, Origanum vulgare edos terpenos timol e carvacrol, sobre adultos e massas ovígeras de P. columella. Os óleos de T. vulgaris, O. vulgare e os majoritários, timol e carvacrol, foram diluídos nas concentrações de 10, 20, 40, 60, 80 e 100 ppm, como controle positivo se utilizou o sulfato de cobre (CuSo4) e como controle negativo se utilizou a água potável (H2O) e o Dimetilsulfóxido (DMSO) 1% (diluente das soluções). Os moluscos foram divididos em grupos de 10 espécimes para cada solução, foram expostas as diferentes soluções teste pelo período de 24 horas e avaliados durante esse período nos tempos de 30 minutos, duas, seis, 12 e 24 horas. A mesma metodologia foi utilizada com as massas ovígeras, entretanto, as massas foram expostas as substâncias por 24 horas, passaram pelo processo de lavagem e foram avaliadas por 18 dias após exposição. Durante o estudo biológico dos moluscos adultos se observou que os óleos essenciais de orégano nas concentrações de 60, 80 e 100 ppm e tomilho na concentração de 100 ppm levaram a morte de 100% dos e se mostraram dentro das normas estabelecidas pela Organização Mundial da Saúde para uma mistura complexa de substâncias. Os óleos essenciais e componentes majoritários se mostraram efetivos na inibição do crescimento e da eclosão das massas. Somente as massas expostas ao majoritário timol, nas concentrações de 10, 20 e 40 ppm, eclodiram. Em relação a histologia, foi possível observar vacuolizações e fragmentação nos tecidos de glândula digestiva, ovotestis e manto nos moluscos tratados com os óleos essenciais e os componentes majoritários. Notou-se ainda na histologia, áreas de autólise em moluscos tratados com timol na concentração de 80 ppm. Na Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) encontraram-se alteraçõesteciduais em glândula digestiva e manto nas concentrações de 100 ppm dos óleos essenciais e seus componentes majoritários. Assim, pode-se concluir que os óleos essências de O. vulgare e T. vulgaris se comportaram como substâncias moluscicidas em P. columella. Além disso, notou-se efeitos inibitórios no crescimento e eclosão das massas ovígeras tratadas com os componentes majoritários e os óleos essenciais estudados.

Fasciolosis is a disease with worldwide distribution that can lead to great economic losses in ruminant breeding and has aquatic molluscs as an intermediate host, with Pseudosucinea columella being one of the most frequent species. Synthetic molluscicides are indicated for the control of molluscs, however, they are toxic to several species of plants and animals, being harmful to the environment. Due to the need to search for new natural substances, less harmful to the environment and that can act in the control of molluscs, the aim of the study was to evaluate the effect of essential oils from Thymus vulgaris, Origanum vulgare and terpenes thymol and carvacrol, on adults and ovigerous masses of P. columella. The oils of T. vulgaris, O. vulgare and the major ones, thymol and carvacrol, were diluted in concentrations of 10, 20, 40, 60, 80 and 100 ppm, as a positive control using copper sulfate (CuSo4) and as negative control, drinking water (H2O) and 1% Dimethylsulfoxide (DMSO) (solutions diluent) were used. The molluscs were divided into groups of 10 specimens for each solution, the different test solutions were exposed for a period of 24 hours and evaluated during this period at times of 30 minutes, two, six, 12 and 24 hours. The same methodology was used with the ovigerous masses, however, the masses were exposed to substances for 24 hours, went through the washing process and were evaluated for 18 days after exposure. During the biological study of adult molluscs, it was observed that essential oils of oregano at concentrations of 60, 80 and 100 ppm and thyme at a concentration of 100 ppm led to the death of 100% of them and were within the standards established by the World Health Organization for a complex mixture of substances. Essential oils and major components proved to be effective in inhibiting the growth and hatching of doughs. Only the masses exposed to the majority of thymol, at concentrations of 10, 20 and 40 ppm, hatched. Regarding histology, it was possible to observe vacuolization and fragmentation in the tissues of the digestive gland, ovotestis and mantle in molluscs treated with essential oils and major components. It was also noted in histology, areas of autolysis in molluscs treated with thymol at a concentration of 80 ppm. Scanning Electron Microscopy (SEM) showed tissue changes in the digestive gland and mantle at 100 ppm concentrations of essential oils and their major components. Thus, it can be concluded that the essential oils of O. vulgare and T. vulgaris behaved as molluscicide substances in P. columella. In addition, inhibitory effects were noted on the growth and hatching of ovigerous masses treated with the major components and essential oils studied.

w-conotoxin MVIIA intralesional injection in spinal cord injury in rats / Aplicação intralesional da w-conotoxina MVIIA no trauma medular em ratos

This study aimed to investigate the neuroprotective effect of -conotoxin MVIIA (MVIIA) intralesional application in rats submitted to spinal cord injury. Male Wistar rats, weighing 300g±23.4, were distributed in five groups: negative control (SHAM), placebo (PLA), 5M MVIIA, 10M MVIIA and 20M MVIIA MVIIA. After laminectomy of the 12th thoracic vertebra (SHAM), the PLA, 5M MVIIA, 10M MVIIA and 20M MVIIA groups were subjected to acute compressive spinal cord trauma for five minutes, and then five minutes later, the animals received specific treatment in a standard total volume of 2µL, by intralesional route, using sterile PBS as placebo. Locomotor activity was assayed using Basso Beattie Bresnahan (BBB) scale to show the patterning of SCI. With 48 hours of injury, the animals were euthanized, the liquor sample was collected in atlantooccipital space, and also the spinal segment, including the epicenter and caudal region to injury. Assays were performed for mitochondrial viability, serum glutamate, production of reactive oxygen species(ROS) and lipid peroxidation (LP) were performed. The study design was randomized and the data submitted to ANOVA and comparison of means by SNK test, and data from BBB scale were evaluated using Kruskal-Wallis test (P 0.05). There was no significant difference between groups in BBB scores. The MVIIA did not promote decrease in the levels of(AU)

Objetivou-se investigar o efeito neuroprotetor da aplicação intralesional da MVIIA em ratos submetidos ao trauma medular. Foram utilizados ratos Wistar, machos, com peso entre 300g±23.4, distribuídos em cinco grupos: controle negativo (SHAM), placebo (PLA), 5µM MVIIA, 10µM MVIIA e 20µM MVIIA. Após a laminectomia da vértebra torácica 12 (SHAM), os grupos PLA, 5µM MVIIA, 10µM MVIIA e 20µM MVIIA foram submetidos ao trauma medular agudo compressivo por cinco minutos e, cinco minutos após o trauma, receberam o tratamento específico em volume total padrão de 2µL, pela via intralesional, sendo utilizado como placebo o PBS estéril. A atividade locomotora foi avaliada pela escala proposta por Basso Beattie Bresnahan (BBB), com intuito de mostrar a padronização do trauma medular. Com 48 horas do trauma, os animais foram submetidos à eutanásia, coletou-se amostra do líquor no espaço atlantooccipital e um segmento medular, incluindo o epicentro e região caudal à lesão. Foram realizados ensaios de viabilidade mitocondrial, dosagem de glutamato, produção de espécies reativas de oxigênio (ERO) e peroxidação lipídica (PL). O delineamento do estudo foi inteiramente casualizado e os dados submetidos ao ANOVA, com comparação de médias pelo teste de SNK e os dados do teste BBB foram comparados utilizando o teste Kruskal-Wallis (P 0.05). Em relação aos escores do BBB, não houve diferença entre o(AU)

Abundância, sazonalidade, reprodução e crescimento da concha de uma população de Achatina fulica [Bowdicj, 1822] [Mollusca, achatinidae] em ambiente urbano / Abundance, seasonnality, reproduction and growth of shell in a population of Achatina fulica (Bowdich, 1822) (Mollusca, Achatinidae) in urban environment / Abundancia, estaciónalidad, reproducción y crecimento de concha en una población de Achatina fulica (Bowdich, 1822) (Mollusca, Achatinidad) en ambiente urbano

Achatina fulica foi introduzida no Brasil na década de 1980 e hoje se encontra distribuída em 24 estados e noDistrito Federal. Suas populações estão concentradas nas áreas urbanas e vêm causando incômodos as populações humanaspor se tornarem pragas de jardins, hortas e pomares, além de atuarem como hospedeira em potencial de zoonoses e parasitosesde interesse veterinário. Esse trabalho teve por objetivo estudar a abundância, sazonalidade, reprodução e o crescimentoda concha de uma população de A. fulica em ambiente urbano. Os dados foram obtidos por meio de amostragens mensaisentre maio de 2011 e abril de 2012. Foram observados aspectos tais como abundância e sazonalidade, estação reprodutiva eo crescimento da concha. A população de A. fulica sofreu uma oscilação em sua abundância durante o ano, sendo mais abundanteem junho de 2011 e fevereiro de 2012. A reprodução ocorreu principalmente em maio/junho de 2011 e em fevereiro/março de 2012. O ritmo de crescimento da concha demonstrou que na fase juvenil é acelerado e torna-se mais lento após amaturidade sexual.(AU)

In Brazil, populations of Achatina fulica are spread over Brazilian states. Dense populations of A. fulica arenuisance to human populations and pest to gardens and small crops. Such populations also act in the transmission of two zoonosisas well as other parasitosis of veterinary importance. The control of the snails populations by moluscicides substanceshave been used as a parasite populations control measure. However, the efficient control of parasites by this mean depends onthe knowledge of the snails biology and behaviour, as well as the elucidation of abiotic factors influence over these aspects.The aim of this work was the description of abundance, seasonality and the investigation of aspects relating to growth andreproduction of this specie in its natural environment. From May 2011 to April 2012, monthly snail samples were collectedand observed the aspects such as breeding and growth of the shell. The population of A. fulica suffered an oscillation inabundance during the year, being more abundant in June/2011 and February/2012. Reproduction occurred mainly in May/June 2011 and February/March 2012. The growth of the shell showed that the juvenile phase is accelerated and becomesslower after sexual maturity.(AU)

Achatina fúlica fue introducida en Brasil en la década de 1980 y actualmente se encuentra distribuida en 24estados y en el Distrito Federal. Sus poblaciones se concentran en las áreas urbanas y están causando incómodos a las poblacioneshumanas, convirtiéndose en plagas de jardines, huertos y pomares, además de actuar como hospedera en potencialde zoonosis y parasitosis de interés veterinario. Esta investigación tuvo por objetivo estudiar la abundancia, estacionalidad,reproducción y el crecimiento de la concha de una población de A. fúlica en ambiente urbano. Se ha obtenido los datos pormedio de muestras mensuales entre mayo de 2011 y abril de 2012. Se observó aspectos tales como abundancia y estacionalidad,estación reproductiva y el crecimiento de la concha. La población de A. fúlica sufrió oscilación en su abundancia duranteel año, siendo más abundante en junio de 2011 y febrero de 2012. La reproducción ocurrió principalmente en mayo/junio de2011 y en febrero/marzo de 2012. El ritmo de crecimiento de la concha mostró que en la fase juvenil es acelerado y se hacemás lento tras la madurez sexual.(AU)

Natural products as a control measure of the Achatina fulica (Gastropoda: Achatinidae) / Produtos naturais como medida de controle do molusco Achatina fulica (Gastropoda: Achatinidae)

Achatina fulica is a terrestrial mollusk known as the giant African snail that is related to environmental, economic, urban, and public health problems. As control measures for this mollusk, cooking salt (NaCl) and calcium oxide (CaO) are used, and baits are composed of metaldehyde. However, these measures have environmental toxicity and impact the soil. In this way, natural products have been tested on this mollusk to discover and develop a substance to combat this urban and agricultural pest. This article aims to evaluate studies involving natural products to control the population of Achatina fulica. Articles and works published in books were included in the present work. A total of 1,103 works were found during the search. Of these, 14 works met the objective of these review and were included in this article. The tests do not possess methodological standardization, do not have a maximum concentration to be considered active, or a maximum exposure time. A lack of standardization in the methodology of tests on A. fulica was observed. The performance of tests on other life stages of the mollusk, as well as tests that analyze other parameters, are essential. Only one article analyzed presented phytochemical analysis. No ecotoxicity tests were reported either. Some extracts showed promising results, highlighting the aqueous extract of Capsicum frutescens. More studies investigating the molluscicidal activity of natural products on A. fulica are needed. It is very relevant that the new studies present a phytochemical analysis of the tested extracts, as well as ecotoxicity studies.

Achatina fulica é um molusco terrestre conhecido como caramujo gigante africano que está relacionado a problemas ambientais, econômicos, urbanos e de saúde pública. Como medidas de controle para esse molusco, são utilizados sal de cozinha (NaCl) e óxido de cálcio (CaO), e as iscas são compostas de metaldeído. No entanto, essas medidas têm toxicidade ambiental e impactam o solo. Desta forma, produtos naturais foram testados neste molusco para descobrir e desenvolver uma substância para combater esta praga urbana e agrícola. Este artigo tem como objetivo avaliar estudos envolvendo produtos naturais para controle da população de Achatina fulica. Artigos e trabalhos publicados em livros foram incluídos no presente trabalho. Um total de 1.103 trabalhos foram encontrados durante a pesquisa. Destes, 14 trabalhos atendiam ao objetivo desta revisão e foram incluídos neste artigo. Os testes não possuem padronização metodológica, não possuem concentração máxima para serem considerados ativos ou tempo máximo de exposição. Observou-se uma falta de padronização na metodologia de testes em A. fulica. A realização de testes em outras fases da vida do molusco, bem como testes que analisem outros parâmetros, são essenciais. Apenas um artigo analisado apresentou análise fitoquímica. Também não foram relatados testes de ecotoxicidade. Alguns extratos apresentaram resultados promissores, com destaque para o extrato aquoso de Capsicum frutescens. Mais estudos investigando a atividade molusquicida de produtos naturais sobre A. fulica são necessários. É muito relevante que os novos estudos apresentem uma análise fitoquímica dos extratos testados, bem como estudos de ecotoxicidade.