Resumo
A rotina no cuidado dos dentes é essencial para a saúde dos equinos. Exames periódicos e manutenção regular são procedimentos extremamente necessários devido à alteração na dieta e padrões alimentares dos equinos que ocorreram principalmente com o advento da domesticação e confinamento desses animais. Uma das consequências dessa saúde bucal acometida são as hiperplasias gengivais. Hiperplasia gengival é o aumento não inflamatório da gengiva associada ao desgaste da arcada dentária, levando a excessivos traumas. De forma secundária, pode-se levar a uma lesão nas glândulas salivares, conhecida como sialoadenite. O objetivo desse trabalho é relatar o caso atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais-UFPB, equino, Quarto de Milha, fêmea, 7 anos. Durante a anamnese, o proprietário relatou o crescimento progressivo de uma massa localizada na cavidade oral. Após a avaliação física o paciente foi encaminhado para a cirurgia, onde se retirou o tecido acometido encaminhando o fragmento o histopatológico, confirmando a presença de hiperplasia gengival e sialoadenite. Essas entidades patológicas são pouco frequentes, clinicamente pode ser confundida com uma neoplasia. Por isso, é necessário o conhecimento das alterações possíveis das glândulas salivares bem como dos recursos de exames complementares disponíveis para o diagnóstico destas, são imprescindíveis, tendo em vista que existem afecções com a apresentação clínica bastante similar.
Routine teeth care is essential for the health of horses. Periodic examinations and regular maintenance are extremely necessary procedures due to changes in diet and eating patterns of horses that occurred mainly with the advent of domestication and confinement ofthese animais. One of the consequences of this affected oral health is the gingival hyperplasias. Gingival hyperplasia is the non inflammatory increase of the gum associated with tooth artery wear, leading to excessive trauma. Secondarily, it can lead to an injury to the salivary glands, known as sialoadenitis. The objective of this work is to report the case attended at the Veterinary Hospital of Large Animals-UFPB, equine, Quarter of a Mile, female, 7 years. During the anamnesis, the owner reported the progressive growth of a mass located in the oral cavity. After the physical evaluation, the patient was referred to surgery, where the affected tissue was removed and the histopathological fragment was removed, confirming the presence of gingival hyperplasia and sialoadenitis. These pathological entities are uncommon, clinically can be confused with a neoplasia. Therefore, it is necessary to know the possible alterations of the salivary glands as well as the resources of complementary tests available for the diagnosis of these, are essential, considering that there are affections with the very similar clinical presentation.
La rutina en el cuidado de los dientes es esencial para la salud de los equinos. Exámenes periódicos y mantenimiento regular son procedimientos extremadamente necesarios debido a la alteración en la dieta y patrones alimentarios de los equinos que ocurrieron principalmente con el advenimiento de la domesticación y confinamiento de esos animales. Una de las consecuencias de esta salud bucal acometida son las hiperplasias gingivales. Hiperplasia gingival es el aumento no inflamatorio de la encía asociada ai desgaste de la arcada dental, llevando a excesivos traumas. De forma secundaria, se puede llevar a una lesión en las glándulas salivares, conocida como sialoadenitis. El objetivo de este trabajo es relatar el caso atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales-UFPB, equino, Cuarto de Milla, hembra, 7 anos. Durante la anamnesis, el propietario relató el crecimiento progresivo de una masa localizada en la cavidade oral. Después de la evaluación física el paciente fue encaminado a la cirugía, donde se retiró el tejido acometido encaminando el fragmento el histopatológico, confirmando la presencia de hiperplasia gingival y sialoadenitis. Estas patologías son poco frecuentes, clínicamente puede confundir se con una neoplasia. Por eso, es necesario el conocimiento de las alteraciones posibles de las glándulas salivares así como de los recursos de exámenes complementarios disponibles para el diagnóstico de estas, son imprescindibles, teniendo en vista que existen afecciones con la presentación clínica bastante similar.
Assuntos
Animais , Cavalos , Desgaste dos Dentes/complicações , Desgaste dos Dentes/veterinária , Glândulas Salivares/lesões , Hiperplasia Gengival/veterináriaResumo
A rotina no cuidado dos dentes é essencial para a saúde dos equinos. Exames periódicos e manutenção regular são procedimentos extremamente necessários devido à alteração na dieta e padrões alimentares dos equinos que ocorreram principalmente com o advento da domesticação e confinamento desses animais. Uma das consequências dessa saúde bucal acometida são as hiperplasias gengivais. Hiperplasia gengival é o aumento não inflamatório da gengiva associada ao desgaste da arcada dentária, levando a excessivos traumas. De forma secundária, pode-se levar a uma lesão nas glândulas salivares, conhecida como sialoadenite. O objetivo desse trabalho é relatar o caso atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais-UFPB, equino, Quarto de Milha, fêmea, 7 anos. Durante a anamnese, o proprietário relatou o crescimento progressivo de uma massa localizada na cavidade oral. Após a avaliação física o paciente foi encaminhado para a cirurgia, onde se retirou o tecido acometido encaminhando o fragmento o histopatológico, confirmando a presença de hiperplasia gengival e sialoadenite. Essas entidades patológicas são pouco frequentes, clinicamente pode ser confundida com uma neoplasia. Por isso, é necessário o conhecimento das alterações possíveis das glândulas salivares bem como dos recursos de exames complementares disponíveis para o diagnóstico destas, são imprescindíveis, tendo em vista que existem afecções com a apresentação clínica bastante similar.(AU)
Routine teeth care is essential for the health of horses. Periodic examinations and regular maintenance are extremely necessary procedures due to changes in diet and eating patterns of horses that occurred mainly with the advent of domestication and confinement ofthese animais. One of the consequences of this affected oral health is the gingival hyperplasias. Gingival hyperplasia is the non inflammatory increase of the gum associated with tooth artery wear, leading to excessive trauma. Secondarily, it can lead to an injury to the salivary glands, known as sialoadenitis. The objective of this work is to report the case attended at the Veterinary Hospital of Large Animals-UFPB, equine, Quarter of a Mile, female, 7 years. During the anamnesis, the owner reported the progressive growth of a mass located in the oral cavity. After the physical evaluation, the patient was referred to surgery, where the affected tissue was removed and the histopathological fragment was removed, confirming the presence of gingival hyperplasia and sialoadenitis. These pathological entities are uncommon, clinically can be confused with a neoplasia. Therefore, it is necessary to know the possible alterations of the salivary glands as well as the resources of complementary tests available for the diagnosis of these, are essential, considering that there are affections with the very similar clinical presentation.(AU)
La rutina en el cuidado de los dientes es esencial para la salud de los equinos. Exámenes periódicos y mantenimiento regular son procedimientos extremadamente necesarios debido a la alteración en la dieta y patrones alimentarios de los equinos que ocurrieron principalmente con el advenimiento de la domesticación y confinamiento de esos animales. Una de las consecuencias de esta salud bucal acometida son las hiperplasias gingivales. Hiperplasia gingival es el aumento no inflamatorio de la encía asociada ai desgaste de la arcada dental, llevando a excesivos traumas. De forma secundaria, se puede llevar a una lesión en las glándulas salivares, conocida como sialoadenitis. El objetivo de este trabajo es relatar el caso atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales-UFPB, equino, Cuarto de Milla, hembra, 7 anos. Durante la anamnesis, el propietario relató el crecimiento progresivo de una masa localizada en la cavidade oral. Después de la evaluación física el paciente fue encaminado a la cirugía, donde se retiró el tejido acometido encaminando el fragmento el histopatológico, confirmando la presencia de hiperplasia gingival y sialoadenitis. Estas patologías son poco frecuentes, clínicamente puede confundir se con una neoplasia. Por eso, es necesario el conocimiento de las alteraciones posibles de las glándulas salivares así como de los recursos de exámenes complementarios disponibles para el diagnóstico de estas, son imprescindibles, teniendo en vista que existen afecciones con la presentación clínica bastante similar.(AU)
Assuntos
Animais , Hiperplasia Gengival/veterinária , Desgaste dos Dentes/complicações , Desgaste dos Dentes/veterinária , Glândulas Salivares/lesões , CavalosResumo
A doença periodontal (DP) acomete o periodonto, que é constituído de estruturas que suportam e protegem os dentes. Objetivou-se avaliar a condição da saúde oral de cães sobre a prevalência de DP e o grau de conhecimento dos proprietários frente às lesões orais dos seus animais durante as campanhas públicas de castração em Santa Teresa e Guarapari - ES. Foram avaliados 138 cães: 81 apresentavam DP e 57 não. Da prevalência de Dp, obteve-se como resultado dos animais avaliados, 86,2% de três a cinco anos, 90% de cinco a sete anos e 100% acima de sete anos. 91% dos proprietários de animais com doença periodontal não tinham conhecimento da presença da enfermidade. O estudo demonstrou o notório desconhecimento sobre saúde oral dos animais de companhia.(AU)
Periodontal disease is a affecting disease of periodontium, which consists of structures that support and protect the teeth: such as gums, alveolar bone, cementum and periodontal ligament. The objective was to evaluate the condition of the oral health of dogs, on the prevalence of periodontal disease and the degree of knowledge of the owners in the face of lesions on their animals during public campaigns castration in SantaTeresa and Guarapari - ES. Was evaluated 138 dogs among them: 81 had periodontal disease and 57 did not have it. The prevalence of periodontal disease was obtained as a result of the animals studied, 86.2% three to five years, 90% of five to seven years and 100% over seven years. The study demonstrated the remarkable lack of knowledge about oral health of pets.(AU)
La enfermedad periodontal (EP) afecta el periodonto, que se compone de estructuras que soportan y protegen los dientes. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el estado de la salud bucodental de los perros en la prevalencia de la DP y el grado de conocimiento de los propietarios de las lesiones orales delante de sus animales durante las campañas de castración pública en Santa Teresa y Guarapari - ES. Se evaluaron 138 perros: 81 presentaron EP y 57 no. La prevalencia de EP se obtuvo como resultado de los animales evaluados, 86,2% de tres a cinco anos, 90% de cinco a siete anos y 100% más de siete anos, 91% de los duerios de mascotas con enfermedad periodontal no eran conscientes de la presencia de la enfermedad. El estudio demostró la notable falta de conocimiento acerca de la salud oral de los animales domésticos.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Doenças Periodontais/epidemiologia , Doenças Periodontais/veterinária , Periodontite/veterinária , Gengivite/veterinária , Saúde Bucal/educação , Boca/patologiaResumo
A doença periodontal (DP) acomete o periodonto, que é constituído de estruturas que suportam e protegem os dentes. Objetivou-se avaliar a condição da saúde oral de cães sobre a prevalência de DP e o grau de conhecimento dos proprietários frente às lesões orais dos seus animais durante as campanhas públicas de castração em Santa Teresa e Guarapari - ES. Foram avaliados 138 cães: 81 apresentavam DP e 57 não. Da prevalência de Dp, obteve-se como resultado dos animais avaliados, 86,2% de três a cinco anos, 90% de cinco a sete anos e 100% acima de sete anos. 91% dos proprietários de animais com doença periodontal não tinham conhecimento da presença da enfermidade. O estudo demonstrou o notório desconhecimento sobre saúde oral dos animais de companhia.
Periodontal disease is a affecting disease of periodontium, which consists of structures that support and protect the teeth: such as gums, alveolar bone, cementum and periodontal ligament. The objective was to evaluate the condition of the oral health of dogs, on the prevalence of periodontal disease and the degree of knowledge of the owners in the face of lesions on their animals during public campaigns castration in SantaTeresa and Guarapari - ES. Was evaluated 138 dogs among them: 81 had periodontal disease and 57 did not have it. The prevalence of periodontal disease was obtained as a result of the animals studied, 86.2% three to five years, 90% of five to seven years and 100% over seven years. The study demonstrated the remarkable lack of knowledge about oral health of pets.
La enfermedad periodontal (EP) afecta el periodonto, que se compone de estructuras que soportan y protegen los dientes. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el estado de la salud bucodental de los perros en la prevalencia de la DP y el grado de conocimiento de los propietarios de las lesiones orales delante de sus animales durante las campañas de castración pública en Santa Teresa y Guarapari - ES. Se evaluaron 138 perros: 81 presentaron EP y 57 no. La prevalencia de EP se obtuvo como resultado de los animales evaluados, 86,2% de tres a cinco anos, 90% de cinco a siete anos y 100% más de siete anos, 91% de los duerios de mascotas con enfermedad periodontal no eran conscientes de la presencia de la enfermedad. El estudio demostró la notable falta de conocimiento acerca de la salud oral de los animales domésticos.
Assuntos
Animais , Cães , Doenças Periodontais/epidemiologia , Doenças Periodontais/veterinária , Gengivite/veterinária , Periodontite/veterinária , Saúde Bucal/educação , Boca/patologiaResumo
A suaçuboia, pertencente à família Boidae, é uma serpente não peçonhenta, de dentição áglifa, podendo chegar a pouco mais de dois metros de comprimento. Os osteossarcomas são neoplasias malignas de origem mesenquimal, que podem conter tecido conjuntivo, cartilagem, osso imaturo e osteoide. Um exemplar de suaçuboia foi encaminhado para a retirada de uma neoformação na cavidade oral, originada na maxila esquerda. Após a avaliação radiográfica e a confirmação de estrutura radiopaca, instituiu-se um protocolo anestésico com quetamina associada a midazolam para contenção do animal. Para a indução e a manutenção da anestesia utilizou-se isoflurano diluído em oxigênio a 100%, procedendo-se à remoção cirúrgica da estrutura. Fragmentos de tecidos excisados foram processados e avaliados histologicamente; neles se detectaram proliferação de osteoblastos neoplásicos e raras figuras de mitose, concluindo-se o diagnóstico clinicopatológico para osteossarcoma.
The Amazon tree boa is a non-venomous aglyphous snake from the Boidae family that can reach a length of just over two meters. Osteosarcomas are malignant tumors from mesenchymal origin, which may contain connective tissue, cartilage, osteoid and immature bone. An Amazon tree boa was brought in for withdrawal of a neoformation in the oral cavity originating in the left maxilla. After radiographic evaluation and confirmation of the presence of a radiopaque structure, an anesthetic protocol with midazolam associated to ketamine was instituted to restrain the animal. Induction and maintenance was introduced with isoflurane diluted in 100% oxygen for surgical removal of the structure. Tissue fragments were processed and evaluated histologically. Neoplastic proliferation of osteoblasts and rare mitotic figures were detected, allowing the clinicopathological diagnosis of osteosarcoma.
La boa arborícola del amazonas pertenece a la familia Boidae y es una serpiente no venenosa, de dentición aglifa, que puede llegar a los dos metros de largo. Los osteosarcomas son neoplasias malignas de origen mesenquimal, que pueden afectar tejido conectivo, cartílago y hueso inmaduro y osteoide. Un ejemplar de boa arborícola fue derivado para extirpación de una neoformación en la cavidad oral, originada en el maxilar izquierdo. Después de la evaluación radiográfica y de confirmar la presencia de una estructura radioopaca, se realizó una anestesia con ketamina asociada a midazolan, con el fin de contener el animal. Para la inducción y mantenimiento anestésico se utilizó isofluorano diluido en oxígeno al 100%, realizando luego la extirpación quirúrgica de la masa. Se enviaron algunos fragmentos del tejido resecado para examen histopatológico, en el que fue detectada proliferación de osteoblastos neoplásicos y figuras anómalas de mitosis, llegando al diagnóstico clinicopatológico de osteosarcoma.
Assuntos
Animais , Neoplasias , Osteoblastos/fisiologia , Serpentes/classificaçãoResumo
A suaçuboia, pertencente à família Boidae, é uma serpente não peçonhenta, de dentição áglifa, podendo chegar a pouco mais de dois metros de comprimento. Os osteossarcomas são neoplasias malignas de origem mesenquimal, que podem conter tecido conjuntivo, cartilagem, osso imaturo e osteoide. Um exemplar de suaçuboia foi encaminhado para a retirada de uma neoformação na cavidade oral, originada na maxila esquerda. Após a avaliação radiográfica e a confirmação de estrutura radiopaca, instituiu-se um protocolo anestésico com quetamina associada a midazolam para contenção do animal. Para a indução e a manutenção da anestesia utilizou-se isoflurano diluído em oxigênio a 100%, procedendo-se à remoção cirúrgica da estrutura. Fragmentos de tecidos excisados foram processados e avaliados histologicamente; neles se detectaram proliferação de osteoblastos neoplásicos e raras figuras de mitose, concluindo-se o diagnóstico clinicopatológico para osteossarcoma.(AU)
The Amazon tree boa is a non-venomous aglyphous snake from the Boidae family that can reach a length of just over two meters. Osteosarcomas are malignant tumors from mesenchymal origin, which may contain connective tissue, cartilage, osteoid and immature bone. An Amazon tree boa was brought in for withdrawal of a neoformation in the oral cavity originating in the left maxilla. After radiographic evaluation and confirmation of the presence of a radiopaque structure, an anesthetic protocol with midazolam associated to ketamine was instituted to restrain the animal. Induction and maintenance was introduced with isoflurane diluted in 100% oxygen for surgical removal of the structure. Tissue fragments were processed and evaluated histologically. Neoplastic proliferation of osteoblasts and rare mitotic figures were detected, allowing the clinicopathological diagnosis of osteosarcoma.(AU)
La boa arborícola del amazonas pertenece a la familia Boidae y es una serpiente no venenosa, de dentición aglifa, que puede llegar a los dos metros de largo. Los osteosarcomas son neoplasias malignas de origen mesenquimal, que pueden afectar tejido conectivo, cartílago y hueso inmaduro y osteoide. Un ejemplar de boa arborícola fue derivado para extirpación de una neoformación en la cavidad oral, originada en el maxilar izquierdo. Después de la evaluación radiográfica y de confirmar la presencia de una estructura radioopaca, se realizó una anestesia con ketamina asociada a midazolan, con el fin de contener el animal. Para la inducción y mantenimiento anestésico se utilizó isofluorano diluido en oxígeno al 100%, realizando luego la extirpación quirúrgica de la masa. Se enviaron algunos fragmentos del tejido resecado para examen histopatológico, en el que fue detectada proliferación de osteoblastos neoplásicos y figuras anómalas de mitosis, llegando al diagnóstico clinicopatológico de osteosarcoma.(AU)
Assuntos
Animais , Neoplasias , Osteoblastos/fisiologia , Serpentes/classificaçãoResumo
Descreve-se um caso raro de amputação parcial da língua em cão. O animal foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Piauí, com amputação traumática da língua, devido à mordedura por outro cão, em uma briga. Foi feita a sutura simples do segmento remanescente. O animal se recuperou completamente, com boa qualidade de vida. Concluiu-se que o cão se adapta bem à perda parcial da língua.(AU)
A rare case of partial tongue amputation in a male dog is described. The animal was admitted in the Universidade Federal do Piauí Veterinary Hospital with traumatic tongue amputation due to a bite during a fight with another dog. A simple suture of reminiscent segment was made. The animal recovered completely, having good life quality. It was conclude that dogs can adapt well to partial tongue amputation. (AU)
Se describe un caso raro de amputación parcial de lengua en perro. El animal fue atendido en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal del Piauí, con amputación traumática de la lengua, debido a mordedura por otro perro, en una pelea. Se hizo la sutura simple de segmento remanente. El animal se recuperó totalmente, con buena calidad de vida. Se concluyó que el perro se adapta bien a la pérdida parcial de la lengua.(AU)