Hemangiopericytoma in a female dog with direct invasion of abdominal cavity and pulmonary metastasis / Hemangiopericitoma em uma cadela com invasão direta da cavidade abdominal e metástase pulmonar

An intact adult female Poodle dog was presented with a history of an increase in volume in the left and right mammary inguinal glands. The histopathological examination revealed a proliferation of spindle cells arranged in bundles with concentric arrangements surrounding blood vessels, occasionally collapsed. Three weeks after the surgery, the animal presented a recurrence of the tumor that extended from the left inguinal mammary gland to the vulva. Necropsy revealed direct invasion of the abdominal cavity by the tumor and pulmonary metastasis. The definitive diagnosis of hemangiopericytoma was made by histopathological and immunohistochemical examination. Pulmonary metastasis of CHP (canine hemangiopericytoma) is rare and there is no previous report of direct invasion to the abdominal cavity as observed in the present case.(AU)

Uma cadela adulta, intacta, da raça Poodle, apresentou histórico de aumento de volume na mama inguinal direita. O exame histopatológico revelou proliferação de células fusiformes dispostas em bandas e arranjos concêntricos ao redor de vasos, os quais se apresentavam ocasionalmente colapsados. Três semanas após a cirurgia, o animal apresentou recorrência do tumor que se estendia até a vulva. No exame necroscópico, observou-se que a massa invadia a cavidade abdominal e presença de metástase no pulmão. O diagnóstico definitivo de hemangiopericitoma foi realizado por meio dos exames histopatológico e imuno-histoquímico. A metástase pulmonar do hemangiopericitoma canino é rara e não há relatos prévios de invasão direta para cavidade abdominal, como observado no presente caso.(AU)

Ruptura de bexiga em um cão: relato de caso / Bladder rupture in a dog: case report

A ruptura de bexiga é uma das anomalias do trato urinário mais recorrente nos cães e nos gatos, e pode ser causada por diferentes fatores, como trauma, necrose ou alguma complicação durante uma cirurgia vesical. Como conseqüência, ocorre o uroperitônio que, em longo prazo, leva à uremia, desidratação, hipovolemia, hipercalemia e morte (FOSSUM, 2008). O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico-cirúrgico de uma ruptura de bexiga em um cão da raça Fila Alemão.

Peritonite séptica em fêmea canina - relato de caso / Septic peritonitis in female canine - case report

A inflamação do peritônio é denominada peritonite e pode ser classificada d e acordo com a origem (primária ou secundária), com o grau de contaminação (asséptica, séptica ou mista) e com a extensã o (localizada ou generalizada) (ZIMMERMANN et al., 2006). A peritonite generalizada bacteriana é a forma predominante em cães e geralmente surge por contaminação pelo trato gastrointestinal, secundária a uma deiscênc ia de ferida cirúrgica (FOSSUM, 2008) , ma s também por perfurações do trato gastrintestinal, neoplasias, ulcerações, ferimentos por armas de fogo e intussuscepção ( ZIMMERMANN et al., 200 6). O diagnóstico de peritonite basea - se na anamnese, nos sinais clínicos, nos dados laboratoria is e no diagnóstico por imagem . Este trabalho tem o objetivo de relatar o caso de uma peritonite séptica, ocorrida após enterectomia, realizada devido a um caso de intu ssuscepção, em uma fêmea canina.

Peritonite séptica em fêmea canina - relato de caso / Septic peritonitis in female canine - case report

A inflamação do peritônio é denominada peritonite e pode ser classificada d e acordo com a origem (primária ou secundária), com o grau de contaminação (asséptica, séptica ou mista) e com a extensã o (localizada ou generalizada) (ZIMMERMANN et al., 2006). A peritonite generalizada bacteriana é a forma predominante em cães e geralmente surge por contaminação pelo trato gastrointestinal, secundária a uma deiscênc ia de ferida cirúrgica (FOSSUM, 2008) , ma s também por perfurações do trato gastrintestinal, neoplasias, ulcerações, ferimentos por armas de fogo e intussuscepção ( ZIMMERMANN et al., 200 6). O diagnóstico de peritonite basea - se na anamnese, nos sinais clínicos, nos dados laboratoria is e no diagnóstico por imagem . Este trabalho tem o objetivo de relatar o caso de uma peritonite séptica, ocorrida após enterectomia, realizada devido a um caso de intu ssuscepção, em uma fêmea canina.(AU)

Ruptura de bexiga em um cão: relato de caso / Bladder rupture in a dog: case report

A ruptura de bexiga é uma das anomalias do trato urinário mais recorrente nos cães e nos gatos, e pode ser causada por diferentes fatores, como trauma, necrose ou alguma complicação durante uma cirurgia vesical. Como conseqüência, ocorre o uroperitônio que, em longo prazo, leva à uremia, desidratação, hipovolemia, hipercalemia e morte (FOSSUM, 2008). O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico-cirúrgico de uma ruptura de bexiga em um cão da raça Fila Alemão.(AU)

Avaliação evolutiva de metástases implantadas em camundongos nude através da ultrassonografia /

A pesquisa translacional é pilar central no entendimento do câncer e na sua progressão. Camundongo imunodeficiente é o modelo animal comumente empregado no estudo de tumores humanos transplantados ortotopicamente. O exame ultrassonográfico emerge como método viável na mensuração de tumores implantados na cavidade abdominal. O objetivo desse estudo foi avaliar achados ultrassonográficos de tumores hepáticos implantados em camundongos, utilizando transdutor de 13 MHz e correlacioná-los com os achados anatomopatológicos. Foram obtidas cirurgicamente, amostras tumorais de metástases hepáticas de câncer colorretal proveniente de pacientes. Um fragmento de 1mm3 foi confeccionado e implantado no parênquima hepático de camundongos nude. Ao todo foram utilizados 38 animais. Todos os camundongos foram, ultrassonograficamente, monitorados mensalmente até eutanásia. Dos 38 camundongos implantados 11 apresentaram crescimento tumoral. O exame ultrassonográfico detectou lesões nodulares nos 11 animais macroscopicamente positivos e foi capaz de identificar os padrões de tumores enxertados. A ultrassonografia é um método viável e não invasivo, para avaliar parênquima hepático de camundongos nude. Neste estudo, o método obteve 100% de sensibilidade e especificidade na detecção e caracterização de lesões nodulares em parênquima hepático.

Translational research is key to understanding cancer and its progression. The immunodeficient mouse is the animal model usually employed for studying orthotopically implanted human tumors, and ultrasonography has emerged as a viable method for measuring tumors implanted into the abdominal cavity. The objective of this study was to evaluate findings from ultrasonography of hepatic tumors implanted into mice, using a 13 MHz transducer, and to correlate these findings with the results of pathological examinations. Tumor samples from hepatic metastases of colorectal cancer were obtained surgically from patients, and 1mm3 fragments were implanted into the hepatic parenchyma of nude mice. A total of 38 animals were used. All of the mice were monitored monthly by ultrasonography until sacrifice. Of the 38 mice implanted 11 showed tumor growth. Ultrasonography detected nodular lesions in the 11 macroscopically positive animals, and was able to identify the patterns of the grafted tumors. Ultrasonography is a viable, and non-invasive, method for evaluating the hepatic parenchyma of nude mice. In this study, the method showed 100% sensitivity and specificity in detecting and characterizing nodular lesions in the hepatic parenchyma.

Drenos tubulares posicionados em “x” para o tratamento deperitonite séptica em cão relato de dois casos / Tubular drains in “X” placement for the treatment of septic peritonitis in dog - two cases report

A drenagem peritoneal é uma técnica mundialmente conhecida e utilizada há muitos anos para finsterapêuticos e profiláticos. O presente trabalho relata dois casos utilizando drenos tubulares em um cãoda raça Dachshund e um Rottweiler que apresentaram quadros de peritonite séptica secundárias após aruptura intestinal e contaminação cirúrgica durante uma cesareana com ovariohisterectomia, respectivamente.Para tanto, foram utilizadas duas sondas uretrais de silicone (12Fr), aplicadas transcutâneamenteem “X”, onde o ponto de interseção das duas consistia no ponto médio da ferida cirúrgica de acesso.Estas sondas permitiram a ação de drenagem ativa e passiva e permaneceram até o momento em quenão houve mais evidência de produção de líquido intracavitário. O uso das sondas uretrais como drenose sua disposição foram eficazes no tratamento de peritonite séptica em ambos os casos, com ausência decomplicações pós-operatórias significativas.(AU)

Peritoneal drainage is a worldwide known technique, used many years for therapeutic and prophylacticpurposes. This paper reports two cases using tubular drains, in a Dachshund and a Rottweiler that had signsof septic peritonitis, secondary to intestinal rupture and contamination during a cesarean with ovariohysterectomy,respectively. Two urethral silicone probes (12Fr) were used, applied transcutaneously in an X-likefigure where the point of intersection of the two sounds was at the midpoint of the access wound. Theseprobes allowed the action of active and passive drainage and remained until the time that there was no evidenceof intracavitary fluid production. The use of the urethral probe as drains and their arrangement waseffective for the treatment of septic peritonitis in both cases, with no significant postoperative complications.(AU)

Drenos tubulares posicionados em “x” para o tratamento deperitonite séptica em cão – relato de dois casos / Tubular drains in “X” placement for the treatment of septic peritonitis in dog - two cases report

A drenagem peritoneal é uma técnica mundialmente conhecida e utilizada há muitos anos para finsterapêuticos e profiláticos. O presente trabalho relata dois casos utilizando drenos tubulares em um cãoda raça Dachshund e um Rottweiler que apresentaram quadros de peritonite séptica secundárias após aruptura intestinal e contaminação cirúrgica durante uma cesareana com ovariohisterectomia, respectivamente.Para tanto, foram utilizadas duas sondas uretrais de silicone (12Fr), aplicadas transcutâneamenteem “X”, onde o ponto de interseção das duas consistia no ponto médio da ferida cirúrgica de acesso.Estas sondas permitiram a ação de drenagem ativa e passiva e permaneceram até o momento em quenão houve mais evidência de produção de líquido intracavitário. O uso das sondas uretrais como drenose sua disposição foram eficazes no tratamento de peritonite séptica em ambos os casos, com ausência decomplicações pós-operatórias significativas.

Peritoneal drainage is a worldwide known technique, used many years for therapeutic and prophylacticpurposes. This paper reports two cases using tubular drains, in a Dachshund and a Rottweiler that had signsof septic peritonitis, secondary to intestinal rupture and contamination during a cesarean with ovariohysterectomy,respectively. Two urethral silicone probes (12Fr) were used, applied transcutaneously in an X-likefigure where the point of intersection of the two sounds was at the midpoint of the access wound. Theseprobes allowed the action of active and passive drainage and remained until the time that there was no evidenceof intracavitary fluid production. The use of the urethral probe as drains and their arrangement waseffective for the treatment of septic peritonitis in both cases, with no significant postoperative complications.

Peritonite em cães

Peritonitis in dogs is still characterized as a severe complication of diseases in the abdominal cavity. Peritonitis is an inflammation of the peritoneum which most often is given an adverse prognostic with the potential of fatal evolution. It presents itself in three forms: aseptic, septic and combined. The septic form is the most common, in which the pathogenic microorganisms rapidly proliferate incurring a severe infectious process. Because of the great importance of this disease, the etiopathogeny, diagnosis methods, and more effective therapy was reviewed with emphasis in new forms of treatment. A favorable prognostic depends on the early diagnostic and the correct treatment for each occurring form.

A peritonite em cães ainda é caracterizada como uma severa complicação de afecções na cavidade abdominal. Define-se a enfermidade como uma inflamação do peritônio, na maioria das vezes com prognóstico reservado, e que pode ser fatal. Ela se apresenta de diferentes formas, sendo a séptica a mais comum, em que microorganismos patogênicos proliferam rapidamente, e determinam processo infeccioso grave. Devido à importância da peritonite em cães, são abordados a etiopatogenia, os métodos diagnósticos e a conduta terapêutica mais apropriada. Para um prognóstico favorável, o diagnóstico precoce e o tratamento eficaz são fundamentais.

Peritonite em cães

Peritonitis in dogs is still characterized as a severe complication of diseases in the abdominal cavity. Peritonitis is an inflammation of the peritoneum which most often is given an adverse prognostic with the potential of fatal evolution. It presents itself in three forms: aseptic, septic and combined. The septic form is the most common, in which the pathogenic microorganisms rapidly proliferate incurring a severe infectious process. Because of the great importance of this disease, the etiopathogeny, diagnosis methods, and more effective therapy was reviewed with emphasis in new forms of treatment. A favorable prognostic depends on the early diagnostic and the correct treatment for each occurring form.

A peritonite em cães ainda é caracterizada como uma severa complicação de afecções na cavidade abdominal. Define-se a enfermidade como uma inflamação do peritônio, na maioria das vezes com prognóstico reservado, e que pode ser fatal. Ela se apresenta de diferentes formas, sendo a séptica a mais comum, em que microorganismos patogênicos proliferam rapidamente, e determinam processo infeccioso grave. Devido à importância da peritonite em cães, são abordados a etiopatogenia, os métodos diagnósticos e a conduta terapêutica mais apropriada. Para um prognóstico favorável, o diagnóstico precoce e o tratamento eficaz são fundamentais.

Composição química e energética e aminoácidos digestíveis de alimentos para frangos de corte

TRONI, Allan Reis, M.Sc., Universidade Federal de Viçosa, fevereiro de 2012. Composição química e energética e aminoácidos digestíveis de alimentos para frangos de corte. Orientador: Paulo Cezar Gomes. Coorientadores: Luiz Fernando Teixeira Albino e Sérgio Luiz de Toledo Barreto. Dois experimentos foram realizados no Setor de Avicultura do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Viçosa. No primeiro, objetivou-se determinar a composição química e os valores de energia metabolizável aparente corrigida pelo balanço de nitrogênio (EMAn) de alguns alimentos para frangos de corte. Foi utilizado o método tradicional de coleta de excretas, com 432 pintos de corte, no período de 14 a 24 dias de idade. Os animais foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com 12 tratamentos (11 alimentos e uma dieta referência), seis repetições e seis aves por unidade experimental. Cada alimento substituiu a ração referência nos níveis de 25% ou de 40%, dependendo do alimento utilizado. Os pintos foram alojados em baterias metálicas equipadas com bandejas para coleta das excretas. Os valores de matéria seca, proteína, cálcio e fósforo, em porcentagem na matéria natural, dos alimentos testados foram: 94,78; 58,84; 5,57 e 3,14 para a farinha de vísceras 1; 93,93; 57,64; 5,91 e 3,44 para a farinha de vísceras 2; 91,37; 80,58; 0,26 e 0,35 para a farinha de penas e sangue 1; 91,65; 82,27; 0,10 e 0,30 para a farinha de penas e sangue 2; 94,50; 48,06; 15,39 e 7,10 para a farinha de carnes e ossos 1; 94,82; 41,21; 15,58 e 7,54 para a farinha de carnes e ossos 2; 89,67; 36,45; 0,27 e 0,44 para a soja integral tostada; 89,50; 46,22; 0,33 e 0,64 para o farelo de soja; 89,24; 8,51; 0,03 e 0,22 para a quirera de milho; 89,64; 17,11; 0,09 e 0,99 para o farelo de trigo e 88,18; 12,01; 0,03 e 0,26 para o milheto. Os valores de EMAn (kcal/kg) na matéria natural dos alimentos avaliados, respectivamente, foram: 3340 para a farinha de vísceras 1; 3241 para a farinha de vísceras 2; 2740 para farinha de penas e sangue 1; 2703 para a farinha de penas e sangue 2; 1283 para farinha de carnes e ossos 1; 1088 para a farinha de carne e ossos 2; 2989 para soja integral tostada; 2336 para o farelo de soja; 3265 para a quirera de milho; 1788 para o farelo de trigo e 2948 para o milheto. No segundo experimento objetivou-se determinar os coeficientes de digestibilidade e os valores de aminoácidos digestíveis verdadeiros de alguns alimentos para frangos de corte, utilizando o método de coleta ileal. Foram utilizados 432 pintos de corte dos 25 aos 30 dias de idade distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado com 12 tratamentos (11 alimentos e uma