Resumo

Com o decorrer dos tempos, os corpos dos mortos, sejam seres humanos ou animais, possuíam diversas formas de destinação. O enterro dos corpos em cemitérios foi à prática mais utilizada ao longo da história, e permanece atualmente como padrão. Contudo, foi constatada que na antiguidade, esta prática era responsável por lesões à saúde da população que residia nas proximidades dos locais de enterro. Além dos riscos à saúde, houve relatos de casos de poluição devido ao processo de decomposição dos cadáveres. Em meados do século XVIII, o Brasil adotou legislações proibindo o sepultamento em igrejas e zonas urbanas. Há duas resoluções impostas pelo Conselho Nacional de Meio Ambiente abordando o processo de construção dos cemitérios, uma vez que o corpo em decomposição expele o necrochorume. O liquido percolado de um cadáver é composto por água, sais minerais e substâncias orgânicas. As substâncias patogênicas presente neste composto são responsáveis pela contaminação de solo e lençóis freáticos. Com a ação da chuva e de águas superficiais, o necrochorume infiltra os horizontes de solo, podendo chegar às águas subterrâneas e aquíferos. A estrutura, os materiais e o solo utilizado nos cemitérios, são fatores que podem afetar diretamente ou indiretamente na possibilidade de contaminação. Visando a decorrência de casos de contaminação e riscos à saúde pública, devem-se haver critérios de manutenção e métodos de construção dos cemitérios. Ainda objetivando na qualidade ambiental, há a prevalência na adoção de métodos de tratamento do necrochorume.

Over time, the bodies of the dead, whether humans or animals, had various forms of destination. The burial of bodies in cemeteries has been the practice most used throughout history, and remains currently the standard. However, it was found that in antiquity, this practice was responsible for injuries to the health of the population residing near the burial sites. Besides the health risks, there have been reports of cases of pollution due to the decomposition process of the corpses. In the mid-eighteenth century, Brazil adopted legislation prohibiting burial in churches and urban areas. There are two resolutions imposed by the National Council of Environment addressing the process of building the cemeteries, once the decomposed body expels the necrochorume. The percolated liquid of a corpse is composed of water, minerals and organic substances. The pathogenic substances present in this compound are responsible for contamination of soil and groundwater. With the action of rain and surface water, necrochorume infiltrates soil horizons, reaching groundwater and aquifers. The structure, materials and soil used in cemeteries are factors that can directly or indirectly affect the possibility of contamination. Aiming at the occurrence of contamination cases and risks to public health, there should be maintenance criteria and methods of building cemeteries. Still aiming at the environmental quality, there is the prevalence in the adoption of necrochorume treatment methods.

Resumo

In São Paulo city the corpses are mostly intended for cemeteries, but few know that the condition of this equipment can cause environmental changes, including the proliferation of synanthropic animals. The study aimed to assessing the conservation status of concessions (graves) of three cemeteries-museum of the city of São Paulo Araçá cemetery, Consolation cemetery and São Paulo cemetery. And as specific objective classification in state levels of conservation concessions. The methodology consists of characterization of the sample areas, qualification and quantification of the concessions conservation status. It was found that the three cemeteries differ in their condition, and the São Paulo cemetery is more vulnerable to their graves, while the Consolation cemetery had the highest percentage of very vulnerable graves. These results, along with other environmental analyzes can help support the possible correlations and forecasts between synanthropic populations and the environment of cemeteries-museum.

Na cidade de São Paulo os cadáveres majoritariamente são destinados para cemitérios, todavia poucos sabem que o estado de conservação desses equipamentos pode provocar alterações ambientais, entre elas a proliferação de animais sinantrópicos. O estudo teve como objetivo geral a avaliação do estado de conservação das concessões (sepulturas) de três cemitérios-museu da cidade de São Paulo Cemitério Araçá, Cemitério Consolação e Cemitério São Paulo. E como objetivo específico a classificação em níveis do estado de conservação das concessões. A metodologia constitui-se de caracterização das áreas amostrais e a qualificação e quantificação do estado de conservação das concessões. Verificou-se que os três cemitérios diferem quanto ao estado de conservação, sendo que o Cemitério São Paulo apresenta maior vulnerabilidade de suas sepulturas, enquanto que o Cemitério Consolação apresentou a maior porcentagem de sepulturas muito vulneráveis. Estes resultados, juntamente com demais análises ambientais poder-se-ão subsidiar possíveis correlações e previsões entre as populações sinantrópicas e o ambiente de cemitérios-museu.

Resumo

The activity of vertebrates that feed on corpses can modify the chronology of the decomposition process and interfere with postmortem interval estimates. Further, by destroying the soft parts of the cadaver, scattering, burying or causing the disappearance of bones, it can entirely change the crime scene. In this study, we simulated a clandestine cemetery in an area of Cerrado located inside a farm in Brasília, Distrito Federal. Three domestic pigs of the size of a human of about 60 kg were placed on the ground in different periods of 2010 and 2011. We recorded four species of birds and one of mammal eating the carcasses: 1) Cathartidae: Coragyps atratus (Bechstein, 1973), Cathartes aura (Linnaeus, 1758), Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758); 2) Falconidae: Caracara plancus (Miller, 1777); and 3) Felidae: Leopardus pardalis (Lund, 1840). The behavior of these animals interfered in the decomposition process and resulted in the dispersion and loss of bony parts.