Ocorrência de anticorpos naturais contra antígenos eritrocitários, em cães do município de Fernandópolis, estado de São Paulo / Ocurrence of natural antibodies to canine erythrocyte antigens in dogs from Fernandópolis County, state of São Paulo

A transfusão de sangue é uma medida terapêutica muito difundida na prática veterinária devido ao alto número de pacientes que apresentam anemia e perdas sangüíneas agudas no momento da consulta. Felizmente, devido às características dos sistemas de grupos sangüíneos nessa espécie, as reações transfusionais fatais, causadas por incompatibilidade sanguínea, não são freqüentes. Os anticorpos de ocorrência natural podem ser encontrados em cães submetidos à uma primeira transfusão, podendo provocar reações transfusionais tardias caracterizadas pelo seqüestro e destruição das hemácias no período de 72 horas. Embora não provoquem reações fatais, sua presença neutraliza o benefício terapêutico da transfusão e prejudica a recuperação clínica do paciente. O presente estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de anticorpos naturais em cães nunca submetidos a transfusões sanguíneas, no município de Fernandópolis, Estado de São Paulo. O teste de reação cruzada foi realizado à temperatura ambiente e á 37ºC, utilizando-se amostras de sangue provenientes de 100 cães triados junto ao ambulatório de clínica do Hospital Veterinário Domingos Alves. Encontrou-se reações positivas em 10 (10%) dentre os 100 (100%) testes realizados. Este resultado indica que, na população de cães estudada, 10% dos cães possuem anticorpos naturais capazes de provocar incompatibilidade sanguínea entre o doador de sangue e o receptor, em uma primeira transfusão de sangue e, consequentemente, uma reação transfusional. Sendo assim, o teste de reação cruzada, por sua simplicidade e baixo custo, deve ser instituído como rotina para a seleção de doadores e receptores adequados, previamente a todas as transfusões de sangue(AU)

Blood transfusion is a disseminated therapy in veterinary medicine, as far as there are a great number of patients presenting anemia and acute blood loss at the moment of the first appointment and, therefore, needing a blood transfusion. Fortunately, due the blood group system properties in this species, fatal transfusion reactions are not usual. Naturally occurrence antibodies may be found in the first transfused dogs, causing delayed transfusion reactions characterized for splenic capture and destruction of erythrocytes, over a 72 hour period. Even though they dont elicit fatal reactions, their presence might neutralize the benefits of blood transfusion and retard recovery of the patient. The goal of this study was to verify the occurrence of natural antibodies in dogs reared in Fernandopolis, state of Sao Paulo. Crossmatching test was performed under 22 and 37%ºC, using blood samples from 100 dogs, referred to the Veterinary Hospital of Unicastelo, Fernandopolis/SP, Brazil. Positive reactions were found in 10 (10%) out of 100 (100%) reactions. This result might indicate there is a 10% probability of naturally occurrence antibodies in the studied canine population, and they could be responsible for blood incompatibility between blood donor and recipient, in the very first transfusion. Therefore, crossmatching test should be routinely performed before every blood transfusion, for adequate selection of donors and recipients(AU)

Ocorrência de anticorpos naturais contra antígenos eritrocitários, em cães do município de Fernandópolis, estado de São Paulo / Ocurrence of natural antibodies to canine erythrocyte antigens in dogs from Fernandópolis County, state of São Paulo

A transfusão de sangue é uma medida terapêutica muito difundida na prática veterinária devido ao alto número de pacientes que apresentam anemia e perdas sangüíneas agudas no momento da consulta. Felizmente, devido às características dos sistemas de grupos sangüíneos nessa espécie, as reações transfusionais fatais, causadas por incompatibilidade sanguínea, não são freqüentes. Os anticorpos de ocorrência natural podem ser encontrados em cães submetidos à uma primeira transfusão, podendo provocar reações transfusionais tardias caracterizadas pelo seqüestro e destruição das hemácias no período de 72 horas. Embora não provoquem reações fatais, sua presença neutraliza o benefício terapêutico da transfusão e prejudica a recuperação clínica do paciente. O presente estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de anticorpos naturais em cães nunca submetidos a transfusões sanguíneas, no município de Fernandópolis, Estado de São Paulo. O teste de reação cruzada foi realizado à temperatura ambiente e á 37ºC, utilizando-se amostras de sangue provenientes de 100 cães triados junto ao ambulatório de clínica do Hospital Veterinário Domingos Alves. Encontrou-se reações positivas em 10 (10%) dentre os 100 (100%) testes realizados. Este resultado indica que, na população de cães estudada, 10% dos cães possuem anticorpos naturais capazes de provocar incompatibilidade sanguínea entre o doador de sangue e o receptor, em uma primeira transfusão de sangue e, consequentemente, uma reação transfusional. Sendo assim, o teste de reação cruzada, por sua simplicidade e baixo custo, deve ser instituído como rotina para a seleção de doadores e receptores adequados, previamente a todas as transfusões de sangue

Blood transfusion is a disseminated therapy in veterinary medicine, as far as there are a great number of patients presenting anemia and acute blood loss at the moment of the first appointment and, therefore, needing a blood transfusion. Fortunately, due the blood group system properties in this species, fatal transfusion reactions are not usual. Naturally occurrence antibodies may be found in the first transfused dogs, causing delayed transfusion reactions characterized for splenic capture and destruction of erythrocytes, over a 72 hour period. Even though they don’t elicit fatal reactions, their presence might neutralize the benefits of blood transfusion and retard recovery of the patient. The goal of this study was to verify the occurrence of natural antibodies in dogs reared in Fernandopolis, state of Sao Paulo. Crossmatching test was performed under 22 and 37%ºC, using blood samples from 100 dogs, referred to the Veterinary Hospital of Unicastelo, Fernandopolis/SP, Brazil. Positive reactions were found in 10 (10%) out of 100 (100%) reactions. This result might indicate there is a 10% probability of naturally occurrence antibodies in the studied canine population, and they could be responsible for blood incompatibility between blood donor and recipient, in the very first transfusion. Therefore, crossmatching test should be routinely performed before every blood transfusion, for adequate selection of donors and recipients