Meningoencephalitis secondary to rhinitis caused by Pythium insidiosum in sheep / Meningoencefalite secundária a rinite por Pythium insidiosum em um ovino

ABSTRACT: A case of meningoencephalitis caused by Pythium insidiosum secondary to rhinitis is reported in a three-year-old crossbred sheep from a herd of 15 animals, raised extensively and with free access to a weir. The animal presented mild dyspnea, blindness, mydriasis, opisthotonos, nystagmus, incoordination, decreased mandibular tone, and spasticity of the pelvic limbs. Macroscopic examination of the nasal cavity showed a blackish-red, irregular, friable mass that bilaterally compromised the nasal septum and the rostral portion of the nasal turbinates. In the brain, there was diffuse thickening of the leptomeninges of the cerebellum and ventral portion of the brainstem characterized by yellowish, granular material associated with vessel hyperemia. On the floor of the fourth ventricle, there was deposition of yellowish, irregular, slightly granular material that protruded towards the obex and displaced the cerebellum dorsolaterally. Microscopically, there were pyogranulomatous, eosinophilic, necrotizing rhinitis and fibrinosuppurative, eosinophilic, necrotizing meningoencephalitis, both associated with thrombosis, vasculitis, and intralesional hyphae. The hyphae were impregnated with silver and presented thin, parallel walls, rarely septate and branched. At immunohistochemistry, the hyphae were immunostained with polyclonal anti-P. insidiosum antibody in fragments of the cerebellum and nasal cavity. The findings showed that P. insidiosum rhinitis can secondarily affect the nervous system of sheep, causing nonspecific neurological clinical signs.

RESUMO: Relata-se um caso de meningoencefalite por Pythium insidiosum secundária a rinite em uma ovelha mestiça, três anos de idade, proveniente de um rebanho de 15 animais, criados extensivamente e com acesso livre a açude. O animal apresentava dispneia leve, cegueira, midríase, opistótono, nistagmo, incoordenação, diminuição do tônus mandibular e espasticidade dos membros pélvicos. O exame macroscópico da cavidade nasal evidenciou uma massa vermelho-escura, irregular, friável, que comprometia bilateralmente o septo nasal e a porção rostral dos cornetos nasais. No encéfalo, havia espessamento difuso das leptomeninges do cerebelo e porção ventral do tronco encefálico caracterizado por material granular amarelado associado à hiperemia dos vasos. No assoalho do quarto ventrículo, havia deposição de material amarelado, irregular, levemente granuloso, que se projetava em direção ao óbex e deslocava o cerebelo dorsolateralmente. Microscopicamente, havia rinite piogranulomatosa, eosinofílica, necrosante e meningoencefalite fibrinossupurativa, eosinofílica, necrosante, ambas associadas à trombose, vasculite e hifas intralesionais. Pela utilização da técnica de GMS as hifas foram impregnadas pela prata e apresentavam paredes finas e paralelas, raramente septadas e ramificadas. Na imuno-histoquímica, houve imunomarcação com o anticorpo policlonal anti-P. insidiosum em fragmentos do cerebelo e cavidade nasal. Os achados evidenciaram que rinite por P. insidiosum pode afetar secundariamente o sistema nervoso de ovinos, causando sinais clínicos neurológicos inespecíficos.

Meningoencephalitis secondary to rhinitis caused by Pythium insidiosum in sheep / Meningoencefalite secundária a rinite por Pythium insidiosum em um ovino

A case of meningoencephalitis caused by Pythium insidiosum secondary to rhinitis is reported in a three-year-old crossbred sheep from a herd of 15 animals, raised extensively and with free access to a weir. The animal presented mild dyspnea, blindness, mydriasis, opisthotonos, nystagmus, incoordination, decreased mandibular tone, and spasticity of the pelvic limbs. Macroscopic examination of the nasal cavity showed a blackish-red, irregular, friable mass that bilaterally compromised the nasal septum and the rostral portion of the nasal turbinates. In the brain, there was diffuse thickening of the leptomeninges of the cerebellum and ventral portion of the brainstem characterized by yellowish, granular material associated with vessel hyperemia. On the floor of the fourth ventricle, there was deposition of yellowish, irregular, slightly granular material that protruded towards the obex and displaced the cerebellum dorsolaterally. Microscopically, there were pyogranulomatous, eosinophilic, necrotizing rhinitis and fibrinosuppurative, eosinophilic, necrotizing meningoencephalitis, both associated with thrombosis, vasculitis, and intralesional hyphae. The hyphae were impregnated with silver and presented thin, parallel walls, rarely septate and branched. At immunohistochemistry, the hyphae were immunostained with polyclonal anti-P. insidiosum antibody in fragments of the cerebellum and nasal cavity. The findings showed that P. insidiosum rhinitis can secondarily affect the nervous system of sheep, causing nonspecific neurological clinical signs.

Relata-se um caso de meningoencefalite por Pythium insidiosum secundária a rinite em uma ovelha mestiça, três anos de idade, proveniente de um rebanho de 15 animais, criados extensivamente e com acesso livre a açude. O animal apresentava dispneia leve, cegueira, midríase, opistótono, nistagmo, incoordenação, diminuição do tônus mandibular e espasticidade dos membros pélvicos. O exame macroscópico da cavidade nasal evidenciou uma massa vermelho-escura, irregular, friável, que comprometia bilateralmente o septo nasal e a porção rostral dos cornetos nasais. No encéfalo, havia espessamento difuso das leptomeninges do cerebelo e porção ventral do tronco encefálico caracterizado por material granular amarelado associado à hiperemia dos vasos. No assoalho do quarto ventrículo, havia deposição de material amarelado, irregular, levemente granuloso, que se projetava em direção ao óbex e deslocava o cerebelo dorsolateralmente. Microscopicamente, havia rinite piogranulomatosa, eosinofílica, necrosante e meningoencefalite fibrinossupurativa, eosinofílica, necrosante, ambas associadas à trombose, vasculite e hifas intralesionais. Pela utilização da técnica de GMS as hifas foram impregnadas pela prata e apresentavam paredes finas e paralelas, raramente septadas e ramificadas. Na imuno-histoquímica, houve imunomarcação com o anticorpo policlonal anti-P. insidiosum em fragmentos do cerebelo e cavidade nasal. Os achados evidenciaram que rinite por P. insidiosum pode afetar secundariamente o sistema nervoso de ovinos, causando sinais clínicos neurológicos inespecíficos.

Occurrence of Meloidogyne enterolobii in common bean in southern Goiás State, Brazil / Ocorrência de Meloidogyne enterolobii em feijoeiro no Sul Goiano

Meloidogyne enterolobii is known as the most aggressive root-knot nematode (RKN) in Brazil. Common bean (Phaseolus vulgaris) cultivated in the experimental field in Morrinhos, Southern Goiás State, exhibited symptoms typical to those caused by RKN. In order to clarify the etiology of the disease, root systems were analyzed. Typical galls of varying thickness were observed, with thickening larger than 3 cm in diameter containing RKN females inside roots and egg masses on the root surface. The identification of the nematode species was confirmed by isoenzyme electrophoresis (esterase and malate dehydrogenase phenotypes). This is the first report of M. enterolobii in Goiás and in Brazil parasitizing common bean under field conditions. This result is an alert to producers and to the State phytosanitary defense authorities, in order to prevent the further dissemination of this pest, especially in fields of common bean and industrial tomato in the State.

Meloidogyne enterolobii é considerada uma das espécies de nematoide de galhas mais agressivas presentes no Brasil. Feijoeiro (Phaseolus vulgaris) cultivado em um campo experimental em Morrinhos, na região sul do estado de Goiás, apresentou sintomas característicos de nematoide de galhas radiculares. Para esclarecer a etiologia da doença, os sistemas radiculares foram analisados. Foram observadas galhas típicas da infecção por Meloidogyne spp., com espessuras maiores que 3 cm de diâmetro, contendo em seu interior fêmeas e massas de ovos na superfície radicular. A identificação foi realizada por meio da eletroforese de isoenzimas (fenótipos esterase e malato desidrogenase). Este é o primeiro relato da diagnose em condições natural de campo de M. enterolobii em Goiás e no Brasil parasitando feijoeiro. Esta ocorrência deve servir de alerta aos produtores e às autoridades de defesa fitossanitária do Estado, a fim de impedir a disseminação desse patógeno, principalmente nos campos da produção de feijoeiro e tomate industrial em Goiás.

Occurrence of Meloidogyne enterolobii in common bean in southern Goiás State, Brazil / Ocorrência de Meloidogyne enterolobii em feijoeiro no Sul Goiano

ABSTRACT: Meloidogyne enterolobii is known as the most aggressive root-knot nematode (RKN) in Brazil. Common bean (Phaseolus vulgaris) cultivated in the experimental field in Morrinhos, Southern Goiás State, exhibited symptoms typical to those caused by RKN. In order to clarify the etiology of the disease, root systems were analyzed. Typical galls of varying thickness were observed, with thickening larger than 3 cm in diameter containing RKN females inside roots and egg masses on the root surface. The identification of the nematode species was confirmed by isoenzyme electrophoresis (esterase and malate dehydrogenase phenotypes). This is the first report of M. enterolobii in Goiás and in Brazil parasitizing common bean under field conditions. This result is an alert to producers and to the State phytosanitary defense authorities, in order to prevent the further dissemination of this pest, especially in fields of common bean and industrial tomato in the State.

RESUMO: Meloidogyne enterolobii é considerada uma das espécies de nematoide de galhas mais agressivas presentes no Brasil. Feijoeiro (Phaseolus vulgaris) cultivado em um campo experimental em Morrinhos, na região sul do estado de Goiás, apresentou sintomas característicos de nematoide de galhas radiculares. Para esclarecer a etiologia da doença, os sistemas radiculares foram analisados. Foram observadas galhas típicas da infecção por Meloidogyne spp., com espessuras maiores que 3 cm de diâmetro, contendo em seu interior fêmeas e massas de ovos na superfície radicular. A identificação foi realizada por meio da eletroforese de isoenzimas (fenótipos esterase e malato desidrogenase). Este é o primeiro relato da diagnose em condições natural de campo de M. enterolobii em Goiás e no Brasil parasitando feijoeiro. Esta ocorrência deve servir de alerta aos produtores e às autoridades de defesa fitossanitária do Estado, a fim de impedir a disseminação desse patógeno, principalmente nos campos da produção de feijoeiro e tomate industrial em Goiás.

Occurrence of Meloidogyne enterolobii in common bean in southern Goiás State, Brazil / Ocorrência de Meloidogyne enterolobii em feijoeiro no Sul Goiano

Meloidogyne enterolobii is known as the most aggressive root-knot nematode (RKN) in Brazil. Common bean (Phaseolus vulgaris) cultivated in the experimental field in Morrinhos, Southern Goiás State, exhibited symptoms typical to those caused by RKN. In order to clarify the etiology of the disease, root systems were analyzed. Typical galls of varying thickness were observed, with thickening larger than 3 cm in diameter containing RKN females inside roots and egg masses on the root surface. The identification of the nematode species was confirmed by isoenzyme electrophoresis (esterase and malate dehydrogenase phenotypes). This is the first report of M. enterolobii in Goiás and in Brazil parasitizing common bean under field conditions. This result is an alert to producers and to the State phytosanitary defense authorities, in order to prevent the further dissemination of this pest, especially in fields of common bean and industrial tomato in the State.(AU)

Meloidogyne enterolobii é considerada uma das espécies de nematoide de galhas mais agressivas presentes no Brasil. Feijoeiro (Phaseolus vulgaris) cultivado em um campo experimental em Morrinhos, na região sul do estado de Goiás, apresentou sintomas característicos de nematoide de galhas radiculares. Para esclarecer a etiologia da doença, os sistemas radiculares foram analisados. Foram observadas galhas típicas da infecção por Meloidogyne spp., com espessuras maiores que 3 cm de diâmetro, contendo em seu interior fêmeas e massas de ovos na superfície radicular. A identificação foi realizada por meio da eletroforese de isoenzimas (fenótipos esterase e malato desidrogenase). Este é o primeiro relato da diagnose em condições natural de campo de M. enterolobii em Goiás e no Brasil parasitando feijoeiro. Esta ocorrência deve servir de alerta aos produtores e às autoridades de defesa fitossanitária do Estado, a fim de impedir a disseminação desse patógeno, principalmente nos campos da produção de feijoeiro e tomate industrial em Goiás.(AU)

Posicionamentos de alunos do ensino médio sobre a Ciência em Animais de Laboratório / Positioning of high school students on Laboratory Animals Science

Opinion studies report different points of view regarding the use of animals in research. In Brazil, few studies are dedicated to know the position of society in relation to animal experimentation. This article allowed to access and systematize the positions of high school students on the subject. For this, three discussion groups (GD) were conducted using a game tool with content focused on the Brazilian reality and covering different experiences and points of view related to laboratory animal science (LAS). The opinion of the young people was verified at the beginning and the end of the activity and the discussions throughout the game were recorded (audio and image) for content analysis. A total of 47 segments of attitudes about animal experimentation were transcribed, of which 29 were agreement (61.70%), 16 were ejection (34%) and only 2 speech segments showed an indefinite attitude (4.3%). There was a diversity of young people’s opinions about the initial positions suggested by the game. At the end of the dynamics, the positions chosen as the most representative ones involved: the importance of providing well-being to the laboratory animals; the need for monitoring and follow-up of these surveys by public agencies; investment in awareness-raising processes. The activity carried out allowed us to reflect on the theme, leading the participants to perceive the complexity of the subject. Based on this research, it will be possible to plan and carry out continuous activities for the dissemination of LAS, the development and strengthening of the area to the society and the scientific community itself.

Estudos de opinião relatam pontos de vistas distintos em relação ao uso de animais em pesquisas. No Brasil, poucos estudos dedicam-se a conhecer o posicionamento da sociedade em relação à experimentação animal. Esse artigo permitiu acessar e sistematizar os posicionamentos de jovens do Ensino Médio sobre o tema. Para isso, foram realizados três grupos de discussão (GD) utilizando uma ferramenta de jogo com conteúdo voltado à realidade brasileira e abrangendo diferentes vivências e pontos de vista relacionados à ciência em animais de laboratório (CAL). Foi verificada a opinião dos jovens no início e fim da atividade e as discussões ao longo do jogo foram filmadas e gravadas para realização de análise de conteúdo. Foram transcritos 47 segmentos de falas referentes às atitudes em relação à experimentação animal, dos quais 29 foram de apoio (61,70 %), 16 de rejeição (34 %) e apenas 2 segmentos de fala revelaram uma atitude indefinida (4,3 %). Verificou-se uma diversidade de opiniões dos jovens sobre os posicionamentos iniciais sugeridos pelo jogo. Ao final da dinâmica, os posicionamentos eleitos como os mais representativos envolveram: a importância de proporcionar bem-estar aos animais de laboratório; a necessidade de que haja fiscalização e acompanhamento dessas pesquisas pelos órgãos públicos; o investimento em processos de conscientização. A atividade realizada permitiu a reflexão sobre o tema levando os participantes a perceber a complexidade do assunto. A partir dessa pesquisa será possível planejar e desenvolver atividades continuadas de divulgação da CAL, o desenvolvimento e o fortalecimento da área perante a sociedade e a própria comunidade científica.

Posicionamentos de alunos do ensino médio sobre a Ciência em Animais de Laboratório / Positioning of high school students on Laboratory Animals Science

Opinion studies report different points of view regarding the use of animals in research. In Brazil, few studies are dedicated to know the position of society in relation to animal experimentation. This article allowed to access and systematize the positions of high school students on the subject. For this, three discussion groups (GD) were conducted using a game tool with content focused on the Brazilian reality and covering different experiences and points of view related to laboratory animal science (LAS). The opinion of the young people was verified at the beginning and the end of the activity and the discussions throughout the game were recorded (audio and image) for content analysis. A total of 47 segments of attitudes about animal experimentation were transcribed, of which 29 were agreement (61.70%), 16 were ejection (34%) and only 2 speech segments showed an indefinite attitude (4.3%). There was a diversity of young peoples opinions about the initial positions suggested by the game. At the end of the dynamics, the positions chosen as the most representative ones involved: the importance of providing well-being to the laboratory animals; the need for monitoring and follow-up of these surveys by public agencies; investment in awareness-raising processes. The activity carried out allowed us to reflect on the theme, leading the participants to perceive the complexity of the subject. Based on this research, it will be possible to plan and carry out continuous activities for the dissemination of LAS, the development and strengthening of the area to the society and the scientific community itself.(AU)

Estudos de opinião relatam pontos de vistas distintos em relação ao uso de animais em pesquisas. No Brasil, poucos estudos dedicam-se a conhecer o posicionamento da sociedade em relação à experimentação animal. Esse artigo permitiu acessar e sistematizar os posicionamentos de jovens do Ensino Médio sobre o tema. Para isso, foram realizados três grupos de discussão (GD) utilizando uma ferramenta de jogo com conteúdo voltado à realidade brasileira e abrangendo diferentes vivências e pontos de vista relacionados à ciência em animais de laboratório (CAL). Foi verificada a opinião dos jovens no início e fim da atividade e as discussões ao longo do jogo foram filmadas e gravadas para realização de análise de conteúdo. Foram transcritos 47 segmentos de falas referentes às atitudes em relação à experimentação animal, dos quais 29 foram de apoio (61,70 %), 16 de rejeição (34 %) e apenas 2 segmentos de fala revelaram uma atitude indefinida (4,3 %). Verificou-se uma diversidade de opiniões dos jovens sobre os posicionamentos iniciais sugeridos pelo jogo. Ao final da dinâmica, os posicionamentos eleitos como os mais representativos envolveram: a importância de proporcionar bem-estar aos animais de laboratório; a necessidade de que haja fiscalização e acompanhamento dessas pesquisas pelos órgãos públicos; o investimento em processos de conscientização. A atividade realizada permitiu a reflexão sobre o tema levando os participantes a perceber a complexidade do assunto. A partir dessa pesquisa será possível planejar e desenvolver atividades continuadas de divulgação da CAL, o desenvolvimento e o fortalecimento da área perante a sociedade e a própria comunidade científica.(AU)

White grub (Coleoptera: Melolonthidae) mortality induced by Ophiocordyceps melolonthae / Mortalidade em corós (Coleoptera: Melolonthidae) induzida por Ophiocordyceps melolonthae

The occurrence of white grub roots in soybean crops in the South of Brazil has gradually increased. However, there is not information on the biological control of grubs by entomopathogenic fungi. This study aimed to induce infection by Ophiocordyceps melolonthae and analyze longevity in Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates larvae (Coleoptera: Melolonthidae). In the laboratory, Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates had a mortality rate of 85% and 75%, respectively.

A ocorrência de corós-praga de raízes em lavoura de soja, no Sul do Brasil, tem gradualmente aumentado. Entretanto, não há informação sobre controle biológico de corós por fungos entomopatogênicos. Este estudo tem o objetivo de induzir a infecção por Ophiocordyceps melolonthae e analisar a longevidade em larvas de Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates (Coleoptera: Melolonthidae). Em laboratório, Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates apresentaram uma taxa de mortalidade de 85% e 75%, respectivamente.

White grub (Coleoptera: Melolonthidae) mortality induced by Ophiocordyceps melolonthae / Mortalidade em corós (Coleoptera: Melolonthidae) induzida por Ophiocordyceps melolonthae

The occurrence of white grub roots in soybean crops in the South of Brazil has gradually increased. However, there is not information on the biological control of grubs by entomopathogenic fungi. This study aimed to induce infection by Ophiocordyceps melolonthae and analyze longevity in Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates larvae (Coleoptera: Melolonthidae). In the laboratory, Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates had a mortality rate of 85% and 75%, respectively.(AU)

A ocorrência de corós-praga de raízes em lavoura de soja, no Sul do Brasil, tem gradualmente aumentado. Entretanto, não há informação sobre controle biológico de corós por fungos entomopatogênicos. Este estudo tem o objetivo de induzir a infecção por Ophiocordyceps melolonthae e analisar a longevidade em larvas de Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates (Coleoptera: Melolonthidae). Em laboratório, Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates apresentaram uma taxa de mortalidade de 85% e 75%, respectivamente.(AU)

Fusarium oxysporum dispersion by larvae of Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagates and Diloboderus abderus in Brazil / Dispersão de Fusarium oxysporum por larvas de Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagates e Diloboderus abderus no Brasil

The scientific and economic importance of soybean root rot justifies the study of this disease, especially the role of insects as dispersers in the spread of root pathogens. The objective was to identify and evaluate qualitatively and quantitatively the role of Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagatesand Diloboderus abderus(Coleoptera: Melolonthidae) in the dispersion of root pathogens in cultivated fields. The fungi were identified to the species level with DNA extraction and sequencing of these organisms within Melolonthidae larvae. Larvae were dissected and separated into the parts: mouth parts, prothorax, cuticle and digestive tract (alimentary canal). The Internal Transcribed Spacer region of the rRNA was amplified and compared to sequences deposited in GenBank. This is the first record of dispersion Fusarium oxysporumby Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagatesand Diloboderus abderus (Coleoptera: Melolonthidae) under soybean in Brazil.(AU)

A importância científica e econômica da podridão radicular da soja justifica o estudo desta doença, especialmente o papel dos insetos como dispersores na disseminação de patógenos radiculares. O objetivo foi identificar e avaliar qualitativa e quantitativamente o papel de Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagatese Diloboderus abderus(Coleoptera: Melolonthidae) na dispersão de patógenos radiculares em campos cultivados. Os fungos foram identificados ao nível de espécie com a extração de DNA e sequenciamento desses organismos dentro de larvas Melolonthidae. As larvas foram dissecadas e separadas em partes: peças bucais, protórax, cutícula e trato digestivo (canal alimentar). A região ITS do RNA ribossômico foi amplificada e comparada com sequências depositadas no GenBank. Este é o primeiro registro da dispersão de Fusarium oxysporumpor Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagatese Diloboderus abderus(Coleoptera: Melolonthidae) em cultura de soja no Brasil.(AU)

Rapid PCR-based assay for Sclerotinia sclerotiorum detection on soybean seeds

Caused by Sclerotinia sclerotiorum, white mold is an important seed-transmitted disease of soybean (Glycine max). Incubation-based methods available for the detection and quantification of seed-borne inoculum such as the blotter test, paper roll and Neon-S assay are time-consuming, laborious, and not always sensitive. In this study, we developed and evaluated a molecular assay for the detection of S. sclerotiorum in soybean seeds using a species-specific PCR (polymerase chain reaction) primer set and seed soaking (without DNA extraction) for up to 72 h. The PCR products were amplified in all the samples infected with the pathogen, but not in the other samples of plant material or the other seed-borne fungi DNA. The minimum amount of DNA detected was 10 pg, or one artificially infested seed in a 400-seed sample (0.25 % fungal incidence) and one naturally infected seed in a 300-seed sample (0.33 % incidence). The PCR-based assay was rapid ( 9 h), did not require DNA extraction and was very sensitive.

Rapid PCR-based assay for Sclerotinia sclerotiorum detection on soybean seeds

Caused by Sclerotinia sclerotiorum, white mold is an important seed-transmitted disease of soybean (Glycine max). Incubation-based methods available for the detection and quantification of seed-borne inoculum such as the blotter test, paper roll and Neon-S assay are time-consuming, laborious, and not always sensitive. In this study, we developed and evaluated a molecular assay for the detection of S. sclerotiorum in soybean seeds using a species-specific PCR (polymerase chain reaction) primer set and seed soaking (without DNA extraction) for up to 72 h. The PCR products were amplified in all the samples infected with the pathogen, but not in the other samples of plant material or the other seed-borne fungi DNA. The minimum amount of DNA detected was 10 pg, or one artificially infested seed in a 400-seed sample (0.25 % fungal incidence) and one naturally infected seed in a 300-seed sample (0.33 % incidence). The PCR-based assay was rapid ( 9 h), did not require DNA extraction and was very sensitive.(AU)

O pombo (Columba livia) como agente carreador de Salmonella spp. e as implicações em saúde pública / The pigeon (Columba livia) as a carrier agent of Salmonella spp. and public health implications

Os pombos domésticos e silvestres estão distribuídos por todo o mundo e carreiam micro-organismos patogênicos ao homem e a outros animais, podendo ser um dos responsáveis pela disseminação de Salmonella spp. Este patógeno gera grande preocupação para a economia mundial, uma vez que cria transtornos para a indústria avícola quando ocorre contaminação dos plantéis e ônus para a saúde pública devido a surtos de infecção alimentar causados por esta bactéria. Dessa forma, objetivou-se realizar um levantamento acerca da participação do pombo doméstico na possível disseminação de Salmonella spp.(AU)

Domestic and wild pigeons are distributed throughout the world and carrie micro-organisms that are pathogenic to humans and other animals. They can be one of the animals in charge of the dissemination of Salmonella spp., pathogen of great concern for the world economy as it creates inconvenience to the poultry industry when there is contamination of herds and impacts on public health due to outbreaks of foodborne infection caused by this bacterium. Therefore, the objective was to conduct a survey about the participation of the domestic pigeon in the possible dissemination of Salmonella spp.(AU)

O pombo (Columba livia) como agente carreador de Salmonella spp. e as implicações em saúde pública / The pigeon (Columba livia) as a carrier agent of Salmonella spp. and public health implications

Os pombos domésticos e silvestres estão distribuídos por todo o mundo e carreiam micro-organismos patogênicos ao homem e a outros animais, podendo ser um dos responsáveis pela disseminação de Salmonella spp. Este patógeno gera grande preocupação para a economia mundial, uma vez que cria transtornos para a indústria avícola quando ocorre contaminação dos plantéis e ônus para a saúde pública devido a surtos de infecção alimentar causados por esta bactéria. Dessa forma, objetivou-se realizar um levantamento acerca da participação do pombo doméstico na possível disseminação de Salmonella spp.(AU)

Domestic and wild pigeons are distributed throughout the world and carrie micro-organisms that are pathogenic to humans and other animals. They can be one of the animals in charge of the dissemination of Salmonella spp., pathogen of great concern for the world economy as it creates inconvenience to the poultry industry when there is contamination of herds and impacts on public health due to outbreaks of foodborne infection caused by this bacterium. Therefore, the objective was to conduct a survey about the participation of the domestic pigeon in the possible dissemination of Salmonella spp.(AU)

O pombo (Columba livia) como agente carreador de Salmonella spp. e as implicações em saúde pública

Domestic and wild pigeons are distributed throughout the world and carrie micro-organisms that are pathogenic to humans and other animals. They can be one of the animals in charge of the dissemination of Salmonella spp., pathogen of great concern for the world economy as it creates inconvenience to the poultry industry when there is contamination of herds and impacts on public health due to outbreaks of foodborne infection caused by this bacterium. Therefore, the objective was to conduct a survey about the participation of the domestic pigeon in the possible dissemination of Salmonella spp.

Os pombos domésticos e silvestres estão distribuídos por todo o mundo e carreiam micro-organismos patogênicos ao homem e a outros animais, podendo ser um dos responsáveis pela disseminação de Salmonella spp. Este patógeno gera grande preocupação para a economia mundial, uma vez que cria transtornos para a indústria avícola quando ocorre contaminação dos plantéis e ônus para a saúde pública devido a surtos de infecção alimentar causados por esta bactéria. Dessa forma, objetivou-se realizar um levantamento acerca da participação do pombo doméstico na possível disseminação de Salmonella spp.

Os impactos da difusão tecnológica na bovinocultura leiteira: um estudo dos integrantes da cadeia agroindustrial do leite em um município de Minas Gerais / The impacts of technology dissemination in dairy cattle: a study of milk agribusiness chain in a Minas Gerais' county, Brazil

O objetivo deste artigo foi analisar a inserção de tecnologia na cadeia agroindustrial do leite no município de Patos de Minas, no Estado de Minas Gerais. Foi realizado um estudo descritivo, de natureza quantitativa, com três segmentos pertencentes à cadeia agroindustrial de leite do município, constituídos por trinta produtores rurais, duas associações de produtores e duas indústrias processadoras de leite, totalizando 34 questionários aplicados aos três segmentos identificados. Os resultados demonstraram que, no período investigado, o setor de bovinocultura leiteira no município passou por profundas mudanças estruturais no que tange a difusão tecnológica, a inovação e a logística, ocasionando, dentre outros, a diminuição do número de empresas rurais, melhoria da infraestrutura e aumento de certificações ambientais. Portanto, pode-se observar que o ambiente mudou e que a incorporação de inovações tecnológicas por parte dos segmentos pesquisados, bem como a modernização de infraestrutura focaram melhoria na produção e processamento do leite.(AU)

The paper purpose was to examine the technology inclusion of the milk agro-industrial chain in the city of Patos de Minas, in Minas Gerais. It was a descriptive and quantitative research using three business segments. The research involved thirty farmers, two producers associations and two milk processing industries, totaling 34 interviews. The results showed that, in the investigated period, the sector suffered significant structural changes regarding technological diffusion, innovation and logistics, resulting in, among others, a decrease in the number of rural enterprises, improving infrastructure and increasing environmental certifications. Therefore, it can be seen that the environment has changed and that the incorporation of technological innovations by the surveyed sectors, as well as upgrading of the infrastructure have focused on improving the production and processing of milk.(AU)

Genotipificação de Salmonella Gallinarum isolada de casos de tifo aviário em Santa Catarina e associação à fatores predisponentes para ocorrência

Salmonella spp. é um importante patógeno bacteriano de aves e é responsável por significativas perdas econômicas da avicultura em muitas partes do mundo. Salmonella Gallinarum (SG) é um sorovar específico de aves que causa grandes prejuízos por causar o Tifo Aviário (TA), uma enfermidade de notificação obrigatória que pode se manifestar de forma aguda ou crônica e determinar septicemia em aves. No Estado de Santa Catarina (SC), a partir do ano de 2012, houveram 96 notificações ao Serviço Veterinário Oficial (SVO) de TA em SC. A caracterização destas cepas tem grande importância para avaliações de epidemiologia e associação de fatores de risco. Este estudo objetivou estudar a diversidade genética de SG oriundas de casos de TA em Santa Catarina, buscando identificar similaridade ou dissimilaridade entre as estirpes isoladas dos focos. Para este, estudo foram analisadas 56 cepas SG oriundas do Laboratório Nacional Agropecuário (LANAGRO) -Campinas, que, na Embrapa Suínos e Aves, foram submetidas a análises por PFGE segundo protocolo padronizado pelo pulsenet CDC (Centro de Controle e Prevenção de Doenças). Elaborou-se um questionário visando identificar fatores predisponentes para entrada e disseminação de SG em granjas. O questionário consistiu em 18 perguntas fechadas binárias (Sim ou Não) e foi encaminhado aos médicos veterinários do SVO responsáveis pelo atendimento das propriedades, onde houve os surtos de SG. Através da técnica de PFGE e posterior elaboração de um dendograma, identificou-se um perfil genotípico prevalente (57,1%) de SG nas amostras analisadas. Este resultado sugere que no estado de SC ocorra um clone endêmico, cuja disseminação seja possivelmente veiculada ao transporte de aves infectadas entre regiões, além de não ter sido possível identificar e associar fatores predisponentes analisados nos questionários à ocorrência de surtos de SG.

Salmonella spp. is an important bacterial pathogen of poultry and is responsible for significant economic losses of poultry in many parts of the world. Salmonella Gallinarum (SG) is a bird-specific serovar that causes great damage by causing Fowl Typhoid (FT), a notifiable disease that can manifest acutely or chronically and determine septicemia in poultry. In the State of Santa Catarina (SG), as of 2012, there were 96 notifications to the Official Veterinary Service (OVS) of FT in SC. The characterization of these strains is of great importance for evaluations of epidemiology and association of risk factors. The objective of this study was to study the genetic diversity of SG from TA cases in Santa Catarina, seeking to identify similarity or dissimilarity between strains isolated from foci. For this study, 56 SG strains from the Laboratório Nacional Agropecuário (LANAGRO) - Campinas, which at Embrapa Suínos e Aves were submitted to PFGE analysis according to the protocol standardized by the Pulsenet CDC (Centers for Disease Control and Prevention). A questionnaire was developed to identify predisposing factors for entry and dissemination of SG in farms. The questionnaire consisted of 18 closed binary questions (yes or no) and was referred to the veterinarians of the SVO responsible for the care of the properties, where there were outbreaks of SG. Through the PFGE technique and subsequent elaboration of a dendogram, a prevalent genotypic profile (57.1%) of SG was identified in the samples analyzed. This result suggests that in the state of SC, an endemic clone occurs, the dissemination of which is possibly conveyed to the transport of infected birds between regions, and it has not been possible to identify and associate predisposing factors analyzed in the questionnaires to the occurrence of SG outbreaks.

Genotipificação de Salmonella Gallinarum isolada de casos de tifo aviário em Santa Catarina e associação à fatores predisponentes para ocorrência

Salmonella spp. é um importante patógeno bacteriano de aves e é responsável por significativas perdas econômicas da avicultura em muitas partes do mundo. Salmonella Gallinarum (SG) é um sorovar específico de aves que causa grandes prejuízos por causar o Tifo Aviário (TA), uma enfermidade de notificação obrigatória que pode se manifestar de forma aguda ou crônica e determinar septicemia em aves. No Estado de Santa Catarina (SC), a partir do ano de 2012, houveram 96 notificações ao Serviço Veterinário Oficial (SVO) de TA em SC. A caracterização destas cepas tem grande importância para avaliações de epidemiologia e associação de fatores de risco. Este estudo objetivou estudar a diversidade genética de SG oriundas de casos de TA em Santa Catarina, buscando identificar similaridade ou dissimilaridade entre as estirpes isoladas dos focos. Para este, estudo foram analisadas 56 cepas SG oriundas do Laboratório Nacional Agropecuário (LANAGRO) -Campinas, que, na Embrapa Suínos e Aves, foram submetidas a análises por PFGE segundo protocolo padronizado pelo pulsenet CDC (Centro de Controle e Prevenção de Doenças). Elaborou-se um questionário visando identificar fatores predisponentes para entrada e disseminação de SG em granjas. O questionário consistiu em 18 perguntas fechadas binárias (Sim ou Não) e foi encaminhado aos médicos veterinários do SVO responsáveis pelo atendimento das propriedades, onde houve os surtos de SG. Através da técnica de PFGE e posterior elaboração de um dendograma, identificou-se um perfil genotípico prevalente (57,1%) de SG nas amostras analisadas. Este resultado sugere que no estado de SC ocorra um clone endêmico, cuja disseminação seja possivelmente veiculada ao transporte de aves infectadas entre regiões, além de não ter sido possível identificar e associar fatores predisponentes analisados nos questionários à ocorrência de surtos de S

Salmonella spp. is an important bacterial pathogen of poultry and is responsible for significant economic losses of poultry in many parts of the world. Salmonella Gallinarum (SG) is a bird-specific serovar that causes great damage by causing Fowl Typhoid (FT), a notifiable disease that can manifest acutely or chronically and determine septicemia in poultry. In the State of Santa Catarina (SG), as of 2012, there were 96 notifications to the Official Veterinary Service (OVS) of FT in SC. The characterization of these strains is of great importance for evaluations of epidemiology and association of risk factors. The objective of this study was to study the genetic diversity of SG from TA cases in Santa Catarina, seeking to identify similarity or dissimilarity between strains isolated from foci. For this study, 56 SG strains from the Laboratório Nacional Agropecuário (LANAGRO) - Campinas, which at Embrapa Suínos e Aves were submitted to PFGE analysis according to the protocol standardized by the Pulsenet CDC (Centers for Disease Control and Prevention). A questionnaire was developed to identify predisposing factors for entry and dissemination of SG in farms. The questionnaire consisted of 18 closed binary questions (yes or no) and was referred to the veterinarians of the SVO responsible for the care of the properties, where there were outbreaks of SG. Through the PFGE technique and subsequent elaboration of a dendogram, a prevalent genotypic profile (57.1%) of SG was identified in the samples analyzed. This result suggests that in the state of SC, an endemic clone occurs, the dissemination of which is possibly conveyed to the transport of infected birds between regions, and it has not been possible to identify and associate predisposing factors analyzed in the questionnaires to the occurrence of SG outbreaks.

Toxoplasma gondii: disseminação de parasitos, histopatologia e resposta imune celular em um modelo experimental agudo de reinfecção com cepas atípicas

A reinfecção por Toxoplasma gondii em modelo animal vem sendo estudada desde que relatos de caso sugeriram a ocorrência de reinfecção natural em humanos. O Brasil é uma região endêmica para a toxoplasmose e com enorme diversidade de genótipos do parasito, que sugere que múltiplas exposições a diferentes tipos genéticos aumentem o risco de reinfecção. Apesar da demonstração da reinfecção em modelo animal, muito pouco se conhece sobre os eventos que ocorrem logo após o desafio, momento no qual os taquizoítos circulantes podem alcançar o feto causando toxoplasmose congênita. Neste estudo foi utilizado um modelo de reinfecção em que camundongos BALB/c cronicamente infectados por uma cepa avirulenta (D8 - genótipo ToxoDB#8 BrIII) foram desafiados com cepas de elevada virulência e genótipos distintos: EGS (genótipo ToxoDB #229 - virulenta) e CH3 (genótipo ToxoDB#19 virulência intermediária) ou com a própria cepa D8. Os resultados foram comparados com controles de infecção aguda por cada uma dessas três cepas assim como com a infecção crônica pela cepa D8. A infecção primária protegeu os animais do desafio com as cepas letais. A morbidade foi reduzida nos animais reinfectados conforme demonstrado pelo acompanhamento do peso e pela análise histopatológica do intestino, pulmão, fígado, cérebro e baço que mostraram alterações patológicas minimizadas. A reinfecção foi confirmada, entretanto o padrão de disseminação do parasito se deu de forma distinta daquele que ocorre na primoinfecção. Foi observada a chegada precoce dos parasitos aos pulmões e atraso tanto na multiplicação destes no intestino quanto na chegada ao cérebro. Nos animais desafiados não ocorre um aumento de citocinas inflamatórias ou modulatórias no soro ou mesmo no local de infecção (intestino) em comparação aos animais apenas com infecção crônica. Outros mecanismos da resposta imune devem estar envolvidos garantindo esse equilíbrio entre parasito e hospedeiro que permite a sobrevivência de ambos. A análise da proteína de virulência ROP16 auxiliou no entendimento da maior inflamação causada na infecção pela cepa EGS. Porém a análise combinada das proteínas ROP5 e ROP18 na predição da virulência das cepas foi adequada em apenas duas das três cepas em estudo.

Animal model of Toxoplasma gondii reinfection has been studied after cases of natural human reinfection were described. Brazil is an endemic area for toxoplasmosis with enormous genetic diversity of parasites. Multiples exposures with different strains likely occur with great frequency, increasing reinfection risk. Although animal model prove reinfection, little is known about the events that occur just after challenge. To better understand these events, BALB/c mouse were chronically infected with D8 strain (genotype ToxoDB#8 BrIII) and challenge with two different strains: EGS (genótipo ToxoDB #229) and CH3 strain (genotype ToxoDB #19) or with D8 strain. The results were compared to acute infection of each strain and also compared to D8 chronic infection. Primary infection protects animals from lethal challenge. Morbidity was reduced in reinfected mice as demonstrated by monitoring the weight and organs histology showing that pathological changes were minimized. Reinfection was confirmed however different parasite spread occurs in challenge animals. A parasitism delay in brain and intestine has been observed and parasites early reached the lungs. Unlike acute infection, inflammatory or immunomodulatory cytokine increase was not observed in sera or ileum of challenge group. Other immune response mechanisms must be involved in host parasite balance that allows the survival of both. ROP16 virulence protein analysis support understanding about high inflammation caused by EGS strain infection. Nevertheless combined analysis of ROP5 and ROP18 did not proper to predicted virulence in one of three strains used in this study.

Irrigation technology in South Africa and Kenya

This paper reviews various irrigation technologies in both South Africa and Kenya that enable improvements in their socio-economic conditions. The two countries are located in semi-arid areas that experience extreme fluctuations in the availability of rain water for plant growth. Population growth exceeds the ability to produce food in numerous countries around the world and the two countries are not an exception. This experiment examined the constraints that farmers face and the role of government and nongovernmental organization in the uptake of modern technologies for irrigation. Detailed mechanisms and options to secure sustainable irrigation which are economically viable are considered. Despite the higher production of cereals and grains, fruits, and flowers also thrive in the two countries. Total irrigated area, crops grown and irrigation systems used in the two countries are discussed.

Este trabalho aborda as tecnologias de irrigação utilizadas na África do Sul e no Quênia que possibilitam melhorias nas suas condições sócio-econômicas. Localizados em regiões semiáridas, esses países estão susceptíveis à extrema flutuação na disponibilidade de precipitação pluviométrica para o desenvolvimento das plantas. O crescimento populacional, como em muitos países, excede à capacidade de produção alimentar. Neste trabalho foram levantados as dificuldades que enfrentam os produtores rurais e o papel do governo e das instituições de pesquisa não governamentais na captação de tecnologias modernas para a irrigação. Detalhados mecanismos de execução e opções para garantir a irrigação sustentável e economicamente viável foram considerados. Apesar da maior produção de cereais e grãos, a fruticultura e a floricultura também prosperam nesses países. A área irrigada total, as culturas beneficiadas e os sistemas de irrigação usados nesses países também foram discutidos.