Infestation index of Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) in small fruit in southern Brazil / Índice de infestação de Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) em pequenas frutas no sul do Brasil

The spotted-wing drosophila, Drosophila suzukii Matsumura, is considered the main insect pest of small fruit in the world. Identifying susceptible hosts is essential to develop management strategies. The aim of this study was to verify the level of D. suzukii infestation in blackberry, blueberry, strawberry, cattley guava and Surinam cherry fruits cultivated in the southern region in Brazil, and to determine the infestation index (II) per fruit. The studies were carried out during two harvests (2015/16 and 2016/17) in three areas with organic cultivation of small fruit. The highest level of D. suzukii natural infestation was observed in blackberry (40 to 65% infestation), and strawberry (approximately 30% infestation) fruits. In contrast, blueberries were less preferred (< 7% infestation). For native fruit of the region (cattley guava and Surinam cherry), it was also verified infestation of the fly, demonstrating they are hosts for multiplication in the off-season periods of the other crops. In relation to II, blackberry and Surinam cherry provided a higher average number of insects per gram of fruit (≈ 1.6 adults of D. suzukii). In contrast, blueberries and cattley guava had the lowest insect ratio per gram of fruit (≈ 0.7 adults per gram). The period between late spring to mid-autumn was considered ideal for the pest occurrence in the field. The knowledge of natural infestation levels is essential for understanding the behavior of the pest in the field, which will assist in the design of management strategies.(AU)

A drosófila-da-asa-manchada, Drosophila suzukii Matsumura, é considerada o principal inseto-praga de pequenos frutos no mundo. A identificação de hospedeiros suscetíveis é essencial para o desenvolvimento de estratégias de manejo. O objetivo deste estudo foi verificar o nível de infestação de D. suzukii em frutos de amoreira-preta, mirtileiro, morangueiro, araçazeiro e pitangueira cultivados na região no sul do Brasil e determinar os índices de infestação (II) por fruto. Os estudos foram realizados durante duas safras (2015/16 e 2016/17) em três áreas com cultivo orgânico de pequenas frutas. O maior nível de infestação natural de D. suzukii foi observado em amora-preta (40 a 65% de infestação) e morango (aproximadamente 30% de infestação). Em contraste, o mirtilo foi menos preferido (< 7% de infestação). Para as frutas nativas da região (araçá e pitanga), também ocorreu infestação da mosca, demonstrando serem hospedeiros potenciais para a multiplicação da praga nos períodos de entressafras. Em relação ao II, amoras e pitangas proporcionaram um maior número médio de insetos por grama de fruto (≈ 1,6 adultos de D. suzukii). Por outro lado, mirtilos e araçás apresentaram a menor relação de insetos emergidos por gramas de frutos (≈ 0,7 adultos por grama). O período entre final da primavera até meados do outono foi considerado ideal para a ocorrência da praga no campo. O conhecimento dos níveis de infestação natural é fundamental para o entendimento do comportamento da praga no campo, o que auxiliará no delineamento de estratégias de manejo.(AU)

Infestation index of Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) in small fruit in southern Brazil / Índice de infestação de Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) em pequenas frutas no sul do Brasil

The spotted-wing drosophila, Drosophila suzukii Matsumura, is considered the main insect pest of small fruit in the world. Identifying susceptible hosts is essential to develop management strategies. The aim of this study was to verify the level of D. suzukii infestation in blackberry, blueberry, strawberry, cattley guava and Surinam cherry fruits cultivated in the southern region in Brazil, and to determine the infestation index (II) per fruit. The studies were carried out during two harvests (2015/16 and 2016/17) in three areas with organic cultivation of small fruit. The highest level of D. suzukii natural infestation was observed in blackberry (40 to 65% infestation), and strawberry (approximately 30% infestation) fruits. In contrast, blueberries were less preferred (< 7% infestation). For native fruit of the region (cattley guava and Surinam cherry), it was also verified infestation of the fly, demonstrating they are hosts for multiplication in the off-season periods of the other crops. In relation to II, blackberry and Surinam cherry provided a higher average number of insects per gram of fruit (≈ 1.6 adults of D. suzukii). In contrast, blueberries and cattley guava had the lowest insect ratio per gram of fruit (≈ 0.7 adults per gram). The period between late spring to mid-autumn was considered ideal for the pest occurrence in the field. The knowledge of natural infestation levels is essential for understanding the behavior of the pest in the field, which will assist in the design of management strategies.(AU)

A drosófila-da-asa-manchada, Drosophila suzukii Matsumura, é considerada o principal inseto-praga de pequenos frutos no mundo. A identificação de hospedeiros suscetíveis é essencial para o desenvolvimento de estratégias de manejo. O objetivo deste estudo foi verificar o nível de infestação de D. suzukii em frutos de amoreira-preta, mirtileiro, morangueiro, araçazeiro e pitangueira cultivados na região no sul do Brasil e determinar os índices de infestação (II) por fruto. Os estudos foram realizados durante duas safras (2015/16 e 2016/17) em três áreas com cultivo orgânico de pequenas frutas. O maior nível de infestação natural de D. suzukii foi observado em amora-preta (40 a 65% de infestação) e morango (aproximadamente 30% de infestação). Em contraste, o mirtilo foi menos preferido (< 7% de infestação). Para as frutas nativas da região (araçá e pitanga), também ocorreu infestação da mosca, demonstrando serem hospedeiros potenciais para a multiplicação da praga nos períodos de entressafras. Em relação ao II, amoras e pitangas proporcionaram um maior número médio de insetos por grama de fruto (≈ 1,6 adultos de D. suzukii). Por outro lado, mirtilos e araçás apresentaram a menor relação de insetos emergidos por gramas de frutos (≈ 0,7 adultos por grama). O período entre final da primavera até meados do outono foi considerado ideal para a ocorrência da praga no campo. O conhecimento dos níveis de infestação natural é fundamental para o entendimento do comportamento da praga no campo, o que auxiliará no delineamento de estratégias de manejo.(AU)

The flower flies and the unknown diversity of Drosophilidae (Diptera): a biodiversity inventory in the Brazilian fauna

Diptera is a megadiverse order, reaching its peak of diversity in Neotropics, although our knowledge of dipteran fauna from this region is grossly lacking. This applies even to the most studied families, such as Drosophilidae. Despite its prominence, most aspects of the biology of these insects are still poorly understood, especially those linked to natural communities. Field studies on drosophilids are highly biased towards fruit-breeding species. Flower-breeding drosophilids, however, are worldwide distributed, especially in tropical regions, although being mostly neglected. The present paper shows the results of a biodiversity inventory of flower-breeding drosophilids carried out in several localities in Brazil, based on samples of 125 plant species, from 47 families. Drosophilids were found in flowers of 56 plant species, from 18 families. The fauna discovered turned out to be mostly unknown, comprising 28 species, with 12 of them (> 40%) still undescribed. Not taking into account opportunistic species, two-thirds of the flower-exclusive diversity was undescribed. The Drosophila bromeliae species group was the most representative taxon, with eight species (six undescribed), including four polyphagous and four Solanum-specialized species. This specialization on Solanum is reported for the first time for Drosophilidae. Other taxa of restricted flower-breeding drosophilids were the Drosophila lutzii species group and two species of the genus Zygothrica Wiedemann. Some specimens of the genera Cladochaeta Coquillett, Rhinoleucophenga Hendel and Scaptomyza Hardy were found, but their relations to flowers are unclear. Additionally, ten species of broad niche were found using flowers opportunistically. Localities and host plants were recorded for all species collected.

The flower flies and the unknown diversity of Drosophilidae (Diptera): a biodiversity inventory in the Brazilian fauna

Diptera is a megadiverse order, reaching its peak of diversity in Neotropics, although our knowledge of dipteran fauna from this region is grossly lacking. This applies even to the most studied families, such as Drosophilidae. Despite its prominence, most aspects of the biology of these insects are still poorly understood, especially those linked to natural communities. Field studies on drosophilids are highly biased towards fruit-breeding species. Flower-breeding drosophilids, however, are worldwide distributed, especially in tropical regions, although being mostly neglected. The present paper shows the results of a biodiversity inventory of flower-breeding drosophilids carried out in several localities in Brazil, based on samples of 125 plant species, from 47 families. Drosophilids were found in flowers of 56 plant species, from 18 families. The fauna discovered turned out to be mostly unknown, comprising 28 species, with 12 of them (> 40%) still undescribed. Not taking into account opportunistic species, two-thirds of the flower-exclusive diversity was undescribed. The Drosophila bromeliae species group was the most representative taxon, with eight species (six undescribed), including four polyphagous and four Solanum-specialized species. This specialization on Solanum is reported for the first time for Drosophilidae. Other taxa of restricted flower-breeding drosophilids were the Drosophila lutzii species group and two species of the genus Zygothrica Wiedemann. Some specimens of the genera Cladochaeta Coquillett, Rhinoleucophenga Hendel and Scaptomyza Hardy were found, but their relations to flowers are unclear. Additionally, ten species of broad niche were found using flowers opportunistically. Localities and host plants were recorded for all species collected.(AU)

Ampliação da área ocorrência de Drosophila suzukii (Diptera, Drosophilidae) em Santa Catarina, Brasil / Enlargement of occurrence area of Drosophila suzukii (Diptera, Drosophilidae) in Santa Catarina, Brazil

A drosófila-de-asa-manchada possui elevada importância econômica por danificar frutos de epicarpo delgado os quais possuem elevado valor comercial agregado, principalmente para o consumo in natura. Os relatos da praga mostram que ela está distribuída em diferentes locais estados do Brasil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal e Minas Gerais). Nosso estudo teve como objetivo ampliar a área de ocorrência da espécie na região Serrana de Santa Catarina. Para o monitoramento de sua ocorrência foram utilizadas armadilhas tipo PET, iscadas com vinagre de maçã em um cultivo orgânico de morango conduzido em sistema semi-hidropônico no município de Frei Rogério. As armadilhas monitoraram 8.600 plantas durante dez dias e o material coletado foi avaliado em microscópio estereoscópico. Foram coletados diversos insetos de Drosophilidae e destes, noventa e oito fêmeas e quatro machos de Drosophila suzukii revelando assim a presença da praga na região Serrana de Santa Catarina.(AU)

The spotted wing Drosophila has significant economy relevance due to attacking thin epicarp fruits, which have high commercial value, mainly for “in natura” consumption. The Brazilian pest reports to date are distributed in the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiás, and Minas Gerais. Our study aimed to record the enlargement of occurrence area of this species in the Serrana region of Santa Catarina. For this, traps PET type baited with apple cider vinegar in an organic strawberry crop in a semi-hydroponic system in the municipality Frei Rogério. Traps monitored 8.600 plants for ten days, and the collected material was evaluated with a stereoscopic microscope. Several insects of Drosophilidae family were collected, of which ninety-eight females and four males of Drosophila suzukii, thus revealing the enlargement of pest presence in the Serrana region of Santa Catarina.(AU)

Mycophagous Drosophilidae (Diptera) guild and their hosts in the Brazilian Amazon

The composition and potential hosts of mycophagous Drosophilidae from a section of the Brazilian Amazon forest in the Caxiuanã National forest were investigated. Sampling was performed in three different periods at long the wet season (January (beginning) and July (end) 2013 and May (middle) 2014). The samples were collected from existing trails by actively searching for fungal fruiting bodies where Drosophilidae were present. We present composition and richness analysis over two years of sampling sampling Drosophilidae and Fungi. We evaluate sampling completeness using asymptotic species richness estimators. Out of 159 fruiting body samples and 64 fungal species, 5,124 drosophilids belonging to 55 species and 5 genera were collected. The mycophagous Drosophilidae richness values estimated by Jackknife 1 and Bootstrap were 69 and 61, respectively. The estimated fly richness correlated positively with fungal richness and abundance. Among the Drosophilidae species identified in this study, approximately 5% represent new occurrences for Brazil and 56% represent new species. Four genera belonging to the Zygothrica genus group are found in the Amazon region, and these genera represent 80% of the fungus-associated fauna known to date for the tropics. In conclusion, our results show that the fungal richness and abundance were the factors that determined the high diversity of mycophagous Drosophilidae.

Ampliação da área ocorrência de Drosophila suzukii (Diptera, Drosophilidae) em Santa Catarina, Brasil / Enlargement of occurrence area of Drosophila suzukii (Diptera, Drosophilidae) in Santa Catarina, Brazil

A drosófila-de-asa-manchada possui elevada importância econômica por danificar frutos de epicarpo delgado os quais possuem elevado valor comercial agregado, principalmente para o consumo in natura. Os relatos da praga mostram que ela está distribuída em diferentes locais estados do Brasil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal e Minas Gerais). Nosso estudo teve como objetivo ampliar a área de ocorrência da espécie na região Serrana de Santa Catarina. Para o monitoramento de sua ocorrência foram utilizadas armadilhas tipo PET, iscadas com vinagre de maçã em um cultivo orgânico de morango conduzido em sistema semi-hidropônico no município de Frei Rogério. As armadilhas monitoraram 8.600 plantas durante dez dias e o material coletado foi avaliado em microscópio estereoscópico. Foram coletados diversos insetos de Drosophilidae e destes, noventa e oito fêmeas e quatro machos de Drosophila suzukii revelando assim a presença da praga na região Serrana de Santa Catarina.

The spotted wing Drosophila has significant economy relevance due to attacking thin epicarp fruits, which have high commercial value, mainly for “in natura” consumption. The Brazilian pest reports to date are distributed in the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiás, and Minas Gerais. Our study aimed to record the enlargement of occurrence area of this species in the Serrana region of Santa Catarina. For this, traps PET type baited with apple cider vinegar in an organic strawberry crop in a semi-hydroponic system in the municipality Frei Rogério. Traps monitored 8.600 plants for ten days, and the collected material was evaluated with a stereoscopic microscope. Several insects of Drosophilidae family were collected, of which ninety-eight females and four males of Drosophila suzukii, thus revealing the enlargement of pest presence in the Serrana region of Santa Catarina.

Mycophagous Drosophilidae (Diptera) guild and their hosts in the Brazilian Amazon

The composition and potential hosts of mycophagous Drosophilidae from a section of the Brazilian Amazon forest in the Caxiuanã National forest were investigated. Sampling was performed in three different periods at long the wet season (January (beginning) and July (end) 2013 and May (middle) 2014). The samples were collected from existing trails by actively searching for fungal fruiting bodies where Drosophilidae were present. We present composition and richness analysis over two years of sampling sampling Drosophilidae and Fungi. We evaluate sampling completeness using asymptotic species richness estimators. Out of 159 fruiting body samples and 64 fungal species, 5,124 drosophilids belonging to 55 species and 5 genera were collected. The mycophagous Drosophilidae richness values estimated by Jackknife 1 and Bootstrap were 69 and 61, respectively. The estimated fly richness correlated positively with fungal richness and abundance. Among the Drosophilidae species identified in this study, approximately 5% represent new occurrences for Brazil and 56% represent new species. Four genera belonging to the Zygothrica genus group are found in the Amazon region, and these genera represent 80% of the fungus-associated fauna known to date for the tropics. In conclusion, our results show that the fungal richness and abundance were the factors that determined the high diversity of mycophagous Drosophilidae.(AU)

Cinco especies nuevas del género Drosophila (Diptera, Drosophilidae) en la provincia de Napo, Ecuador / Five new species of Drosophila (Diptera, Drosophilidae) in the Napo province, Ecuador

Se encontraron cuatro especies nuevas en tres localidades en la provincia de Napo, Ecuador. Los individuos fueron colectados en tres altitudes 1.700 m, 2.200 m y 3.362 m. En todos los muestreos se utilizaron trampas fabricadas con botellas de plástico que contenían cebo (pedazos de plátano previamente fermentados con levadura). Las especies pertenecen a los grupos Drosophila mesophragmatica (D. neoamaguana sp. nov. y D. neoyanayuyu sp. nov.), Drosophila canalinea (D. cosanga sp. nov.) y Drosophila saltans (D. neoprosaltans sp. nov.); además D. guacamayos sp. nov. que por el momento no se encuentra relacionada a ningún grupo de especies de Drosophila.(AU)

Three new species of Drosophila were found in three locations in the Napo province, Ecuador. The specimens were collected in three altitudes 1,700 m, 2,200 m and 3,362 m. All samples were taken using plastic bottles containing bait (banana pieces previously fermented with yeast). The species belong to the groups: Drosophila mesophragmatica (D. neoamaguana sp. nov. and D. neoyanayuyu sp. nov.), Drosophila canalinea (D. cosanga sp. nov.) and Drosophila saltans (D. neoprosaltans sp. nov.); also D. guacamayos sp. nov. not related to any group of species of Drosophila.(AU)

Cinco especies nuevas del género Drosophila (Diptera, Drosophilidae) en la provincia de Napo, Ecuador / Five new species of Drosophila (Diptera, Drosophilidae) in the Napo province, Ecuador

Se encontraron cuatro especies nuevas en tres localidades en la provincia de Napo, Ecuador. Los individuos fueron colectados en tres altitudes 1.700 m, 2.200 m y 3.362 m. En todos los muestreos se utilizaron trampas fabricadas con botellas de plástico que contenían cebo (pedazos de plátano previamente fermentados con levadura). Las especies pertenecen a los grupos Drosophila mesophragmatica (D. neoamaguana sp. nov. y D. neoyanayuyu sp. nov.), Drosophila canalinea (D. cosanga sp. nov.) y Drosophila saltans (D. neoprosaltans sp. nov.); además D. guacamayos sp. nov. que por el momento no se encuentra relacionada a ningún grupo de especies de Drosophila.

Three new species of Drosophila were found in three locations in the Napo province, Ecuador. The specimens were collected in three altitudes 1,700 m, 2,200 m and 3,362 m. All samples were taken using plastic bottles containing bait (banana pieces previously fermented with yeast). The species belong to the groups: Drosophila mesophragmatica (D. neoamaguana sp. nov. and D. neoyanayuyu sp. nov.), Drosophila canalinea (D. cosanga sp. nov.) and Drosophila saltans (D. neoprosaltans sp. nov.); also D. guacamayos sp. nov. not related to any group of species of Drosophila.

Cinco especies nuevas del género Drosophila(Diptera, Drosophilidae) en la provincia de Napo, Ecuador

RESUMEN Se encontraron cuatro especies nuevas en tres localidades en la provincia de Napo, Ecuador. Los individuos fueron colectados en tres altitudes 1.700 m, 2.200 m y 3.362 m. En todos los muestreos se utilizaron trampas fabricadas con botellas de plástico que contenían cebo (pedazos de plátano previamente fermentados con levadura). Las especies pertenecen a los grupos Drosophila mesophragmatica (D. neoamaguana sp. nov. y D. neoyanayuyu sp. nov.), Drosophila canalinea (D. cosanga sp. nov.) y Drosophila saltans (D. neoprosaltans sp. nov.); además D. guacamayos sp. nov. que por el momento no se encuentra relacionada a ningún grupo de especies de Drosophila.

ABSTRACT Three new species of Drosophila were found in three locations in the Napo province, Ecuador. The specimens were collected in three altitudes 1,700 m, 2,200 m and 3,362 m. All samples were taken using plastic bottles containing bait (banana pieces previously fermented with yeast). The species belong to the groups: Drosophila mesophragmatica (D. neoamaguana sp. nov. and D. neoyanayuyu sp. nov.), Drosophila canalinea (D. cosanga sp. nov.) and Drosophila saltans (D. neoprosaltans sp. nov.); also D. guacamayos sp. nov. not related to any group of species of Drosophila.

Two new Neotropical species of Drosophilinae (Diptera: Drosophilidae) from Uruguay

Two new species of Drosophilidae from Uruguay are described and illustrated: Drosophila montevidensis sp. nov. (Holotype male in MZSP: Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Montevideo city, Department of Montevideo), and Scaptomyza pipinna sp. nov. (Holotype male in MZSP: Sarandí del Consejo, near north shore of Laguna de Castillos, Department of Rocha). The former species belongs to the D. tripunctata group and is sibling to Drosophila nappae Vilela, Valente & Basso-da-Silva, 2004, differing mainly in characters of the aedeagus. The latter is closely related to Scaptomyza striaticeps Wheeler & Takada, 1966, from which it can be distinguished by color and terminalia characters. The new Drosophila species was successfully cultured in a modified banana-agar medium which is provided. Photomicrographs of mitotic and meiotic chromosomes of D. montevidensis sp. nov. are also included.

Two new Neotropical species of Drosophilinae (Diptera: Drosophilidae) from Uruguay

Two new species of Drosophilidae from Uruguay are described and illustrated: Drosophila montevidensis sp. nov. (Holotype male in MZSP: Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Montevideo city, Department of Montevideo), and Scaptomyza pipinna sp. nov. (Holotype male in MZSP: Sarandí del Consejo, near north shore of Laguna de Castillos, Department of Rocha). The former species belongs to the D. tripunctata group and is sibling to Drosophila nappae Vilela, Valente & Basso-da-Silva, 2004, differing mainly in characters of the aedeagus. The latter is closely related to Scaptomyza striaticeps Wheeler & Takada, 1966, from which it can be distinguished by color and terminalia characters. The new Drosophila species was successfully cultured in a modified banana-agar medium which is provided. Photomicrographs of mitotic and meiotic chromosomes of D. montevidensis sp. nov. are also included.(AU)

Comparison of Drosophilidae (Diptera) assemblages from two highland Araucaria Forest fragments, with and without environmental conservation policies / Comparação das assembleias de Drosophilidae (Diptera) de dois fragmentos de floresta de araucária de altitude, com e sem políticas de conservação ambiental

Flies from the Drosophilidae family are model organisms for biological studies and are often suggested as bioindicators of environmental quality. The Araucaria Forest, one of Atlantic Forest phyto-physiognomy, displays a highly fragmented distribution due to the expansion of agriculture and urbanization. Thus, this work aimed to evaluate and compare the drosophilid assemblages from two highland Araucaria Forest fragments, one a conservation unit (PMA Parque Municipal das Araucárias) and the other a private property without any conservational policy (FBL Fazenda Brandalise), in space and time, using species abundances and richness, ecological indexes and Neotropical and exotic species proportions as parameters to establish the level of environmental quality of these fragments. Our results showed that the observed diversity in PMA (H′ = 2.221) was approximately 40% higher than in FBL (H′ = 1.592). This could be due to higher preservation quality and habitat diversity in PMA, indicating the importance of conservation units. However, richness were similar for these areas, with PMA (Dmg = 6.602) only 8% higher than FBL (Dmg = 6.128), which suggest that the larger distance from city limits and the larger size of FBL forested area could be compensating the higher disturbance caused by antrophic extractive exploitation of this fragment. This points out that, besides the quality of presevertion, the size and/or connection with other fragments should be considered for areas destined for biodiversity conservation. In general, both areas presented similar drosophilid assemblages, and the expressive abundance of both Neotropical species (mostly of the subgroup willistoni) and the exotic species D. kikkawai suggests that these areas are in intermediate stages of conservation.(AU)

Moscas da família Drosophilidae são organismos modelo para estudos biológicos e frequentemente sugeridas como bioindicadoras da qualidade ambiental. A Mata de Araucária, uma das fitofisionomias da Mata Atlântica, apresenta-se altamente fragmentada devido a expansão da agricultura e da urbanização. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar e comparar as assembleias de drosofilídeos de dois fragmentos de Mata de Araucária de altitude, uma área de preservação (PMA Parque Municipal das Araucárias) e uma propriedade particular e sem política de conservação (FBL Fazenda Brandalise), no tempo e no espaço, utilizando abundâncias e riquezas das espécies, índices ecológicos e proporções de espécies neotropicais e espécies exóticas como parâmetros para estabelecer o nível de qualidade ambiental destes fragmentos. Nossos resultados mostraram que a diversidade observada em PMA (H′ = 2,221) foi 40% maior do que em FBL (H′ = 1,592). Isto pode ser devido a maior qualidade de conservação e diversidade de habitats encontrados em PMA, indicando a importância das unidades de conservação. Contudo, os índices de riqueza foram similares para estas áreas, com PMA (Dmg = 6,602) sendo apenas 8% maior que FBL (Dmg = 6,128), o que sugere que a maior distância do entorno da cidade e a maior área de mata de FBL poderiam estar compensando o distúrbio ambiental causado pela exploração extrativista antrópica nesta área. Isto destaca que além da qualidade de preservação, o tamanho e/ou conexão com outros fragmentos deveriam ser considerados para áreas destinadas a conservação da biodiversidade. De maneira geral, ambas áreas amostradas apresentaram assembleias de drosofilídeos semelhantes, e a abundância expressiva tanto de espécies neotropicais (a maioria pertencente ao subgrupo willistoni) quanto da espécie exótica D. kikkawai sugere que estas áreas estão em estágio intermediário de conservação.(AU)

Descripción de tres especies nuevas del género Drosophila (Diptera, Drosophilidae) en el Ecuador / Description of three new species of drosophila (Diptera, Drosophilidae) in Ecuador

Se encontraron tres especies nuevas de Drosophila entre los individuos colectados en diferentes localidades del Ecuador. Una de las especies nuevas pertenecen al grupo Drosophila willistoni y otra al grupo Drosophila asiri, la tercera especie se encuentra sin agrupar. En todos los muestreos realizados se usaron trampas fabricadas con botellas de plástico agujereadas con cebo de banano y levadura. Las tres especies son: D. (Sophophora) neocapnoptera sp. nov., esta especie es similar a D. capnoptera Patterson & Mainland, 1944, sin embargo presentan algunas diferencias en el ala que permiten distinguirlas. Drosophila (Drosophila) neoasiri sp. nov., una especie similar a D. asiri Vela & Rafael, 2005, la diferencia más relevante entre las dos especies se observa a nivel del edeago y Drosophila (Drosophila) papallacta sp. nov. que por el momento no se encuentra relacionada a ningún grupo de especies del género Drosophila.(AU)

Three new species of Drosophila were found among individuals collected in different areas of Ecuador. One of them belongs to the Drosophila willistoni group, other to D. asiri group and a third species is not assigned to any group. All samples were taken using plastic bottles containing banana and yeast. Species mentioned are: D. (Sophophora) neocapnoptera sp. nov., similar to Drosophila capnoptera Patterson & Mainland, 1944, but showing differences in wing issues. Drosophila (Drosophila) neoasiri sp. nov., similar to D. asiri Vela & Rafael, 2005, with a significant difference at the aedeagus and Drosophila (D.) papallacta sp. nov. not related to any group of species of Drosophila.(AU)

Descripción de tres especies nuevas del género Drosophila (Diptera, Drosophilidae) en el Ecuador / Description of three new species of drosophila (Diptera, Drosophilidae) in Ecuador

Se encontraron tres especies nuevas de Drosophila entre los individuos colectados en diferentes localidades del Ecuador. Una de las especies nuevas pertenecen al grupo Drosophila willistoni y otra al grupo Drosophila asiri, la tercera especie se encuentra sin agrupar. En todos los muestreos realizados se usaron trampas fabricadas con botellas de plástico agujereadas con cebo de banano y levadura. Las tres especies son: D. (Sophophora) neocapnoptera sp. nov., esta especie es similar a D. capnoptera Patterson & Mainland, 1944, sin embargo presentan algunas diferencias en el ala que permiten distinguirlas. Drosophila (Drosophila) neoasiri sp. nov., una especie similar a D. asiri Vela & Rafael, 2005, la diferencia más relevante entre las dos especies se observa a nivel del edeago y Drosophila (Drosophila) papallacta sp. nov. que por el momento no se encuentra relacionada a ningún grupo de especies del género Drosophila.

Three new species of Drosophila were found among individuals collected in different areas of Ecuador. One of them belongs to the Drosophila willistoni group, other to D. asiri group and a third species is not assigned to any group. All samples were taken using plastic bottles containing banana and yeast. Species mentioned are: D. (Sophophora) neocapnoptera sp. nov., similar to Drosophila capnoptera Patterson & Mainland, 1944, but showing differences in wing issues. Drosophila (Drosophila) neoasiri sp. nov., similar to D. asiri Vela & Rafael, 2005, with a significant difference at the aedeagus and Drosophila (D.) papallacta sp. nov. not related to any group of species of Drosophila.

Seasonal dynamics of a drosophilid (Diptera) assemblage and its potencial as bioindicator in open environments

Drosophila Fallen, 1823 (Diptera, Drosophilidae) is for long a well-established model organism for genetics and evolutionary research. The ecology of these flies, however, has only recently been better studied. Recent papers show that Drosophila assemblies can be used as bioindicators of forested environment degradation. In this work the bioindicator potential of drosophilids was evaluated in a naturally opened environment, a coastal strand-forest (restinga). Data from nine consecutive seasonal collections revealed strong temporal fluctuation pattern of the majority of Drosophila species groups. Drosophila willistoni group was more abundant at autumns, whereas D. cardini and D. tripunctata groups were, respectively, expressive at winters and springs, and D. repleta group at both seasons. The exotic species D. simulans Sturtevant, 1919 (from D. melanogaster group) and Zaprionus indianus Gupta, 1970 were most abundant at summers. Overall, the assemblage structure did not show the same characteristics of forested or urban environments, but was similar to the forests at winters and to cities at summers. This raises the question that this locality may already been under urbanization impact. Also, this can be interpreted as an easily invaded site for exotic species, what might lead to biotic homogenization and therefore can put in check the usage of drosophilid assemblages as bioindicators at open environments.

Drosophila Fallen, 1823 (Diptera, Drosophilidae) é, há muito tempo, um organismo modelo em pesquisas de genética e evolução. A ecologia destas moscas, no entanto, apenas recentemente foi melhor estudada. Trabalhos recentes apontam que as assembléias de Drosophila podem ser utilizadas como bioindicadoras de degradação de ambientes florestais. Neste trabalho, foi avaliado o potencial bioindicador dos drosofilídeos em um ambiente de restinga, naturalmente aberto. Dados de nove coletas sazonais consecutivas revelaram um forte padrão de flutuação temporal na maioria dos grupos de espécies de Drosophila. O grupo D. willistoni foi mais abundante nos outonos, enquanto os grupos D. cardini e D. tripunctata foram, respectivamente, expressivos nos invernos e primaveras, e o grupo D. repleta em ambas as estações. As espécies exóticas D. simulans Sturtevant, 1919 (do grupo D. melanogaster) e Zaprionus indianus Gupta, 1970 foram mais abundantes nos verões. Em geral, a estrutura desta assembléia não mostrou as mesmas características de ambientes florestais ou urbanos, mas mostrou-se similar às florestas nos invernos e aos urbanizados nos verões. Isto demonstra que esta localidade já pode estar sofrendo impacto da urbanização. Também, este pode ser interpretado como um local facilmente invadido por espécies exóticas, o que pode levar à homogeneização biótica e, portanto, pode por em cheque o uso de assembléias de drosofilídeos como bioindicadores em ambientes abertos.

Seasonal dynamics of a drosophilid (Diptera) assemblage and its potencial as bioindicator in open environments

Drosophila Fallen, 1823 (Diptera, Drosophilidae) is for long a well-established model organism for genetics and evolutionary research. The ecology of these flies, however, has only recently been better studied. Recent papers show that Drosophila assemblies can be used as bioindicators of forested environment degradation. In this work the bioindicator potential of drosophilids was evaluated in a naturally opened environment, a coastal strand-forest (restinga). Data from nine consecutive seasonal collections revealed strong temporal fluctuation pattern of the majority of Drosophila species groups. Drosophila willistoni group was more abundant at autumns, whereas D. cardini and D. tripunctata groups were, respectively, expressive at winters and springs, and D. repleta group at both seasons. The exotic species D. simulans Sturtevant, 1919 (from D. melanogaster group) and Zaprionus indianus Gupta, 1970 were most abundant at summers. Overall, the assemblage structure did not show the same characteristics of forested or urban environments, but was similar to the forests at winters and to cities at summers. This raises the question that this locality may already been under urbanization impact. Also, this can be interpreted as an easily invaded site for exotic species, what might lead to biotic homogenization and therefore can put in check the usage of drosophilid assemblages as bioindicators at open environments.

Drosophila Fallen, 1823 (Diptera, Drosophilidae) é, há muito tempo, um organismo modelo em pesquisas de genética e evolução. A ecologia destas moscas, no entanto, apenas recentemente foi melhor estudada. Trabalhos recentes apontam que as assembléias de Drosophila podem ser utilizadas como bioindicadoras de degradação de ambientes florestais. Neste trabalho, foi avaliado o potencial bioindicador dos drosofilídeos em um ambiente de restinga, naturalmente aberto. Dados de nove coletas sazonais consecutivas revelaram um forte padrão de flutuação temporal na maioria dos grupos de espécies de Drosophila. O grupo D. willistoni foi mais abundante nos outonos, enquanto os grupos D. cardini e D. tripunctata foram, respectivamente, expressivos nos invernos e primaveras, e o grupo D. repleta em ambas as estações. As espécies exóticas D. simulans Sturtevant, 1919 (do grupo D. melanogaster) e Zaprionus indianus Gupta, 1970 foram mais abundantes nos verões. Em geral, a estrutura desta assembléia não mostrou as mesmas características de ambientes florestais ou urbanos, mas mostrou-se similar às florestas nos invernos e aos urbanizados nos verões. Isto demonstra que esta localidade já pode estar sofrendo impacto da urbanização. Também, este pode ser interpretado como um local facilmente invadido por espécies exóticas, o que pode levar à homogeneização biótica e, portanto, pode por em cheque o uso de assembléias de drosofilídeos como bioindicadores em ambientes abertos.

The drosophilid fauna (Diptera, Drosophilidae) of the transition between the Pampa and Atlantic Forest Biomes in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil: first records

Although studies on drosophilid (Diptera, Drosophilidae) assemblages have become relatively abundant in the past decades, many environments remain to be searched. The present study investigates the composition, the species abundances and the richness of the drosophilid assemblages in two localities of the municipality of Cruz Alta, northwestern region of the state of Rio Grande do Sul, a point of contact between the biomes Atlantic Forest and Pampa: (i) an urban area (2007), constituted by a domestic orchard with Citrus trees, and (ii) a forested area, in Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), of Universidade de Cruz Alta, located in a fragment of riparian forest. Collections were conducted using fermented banana-baited traps and repeated periodically. A total of 7,428 individuals were caught, belonging to two subfamilies, six genera and 53 species. In the urban area, 22 species were found, from two genera (N = 2,421), while in the forested area 46 species were found, from six genera (N = 5,007). Six exotic species were found, markedly more abundant in the urban area, where they corresponded to 95% of the specimens, in comparison to 50% in the forest. Between the Neotropical species, the most common were Drosophila maculifrons Duda and D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Only D. simulans Sturtevant was captured in all samples in both localities. The present survey represents the first records for the state of Rio Grande do Sul of the D. canalinea and D. virilis species groups and the species D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) and Rhinoleucophenga obesa (Loew). Furthermore, it also represents the first record for the state of the genera Amiota Loew, Leucophenga Mik and Rhinoleucophenga Hendel and of the subfamily Steganinae. So, the present survey raises the number of drosophilid species recorded for the state from 66 to 75, the number of genera from five to eight, and subfamilies from one to two.

Embora os trabalhos com assembléias de drosofilídeos (Diptera, Drosophilidae) tenham se tornado relativamente abundantes nas últimas décadas, ainda existem ambientes a serem explorados. O presente trabalho buscou observar a composição, a abundância das espécies e a riqueza das assembléias de drosofilídeos em duas diferentes áreas do município de Cruz Alta, região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul, e ponto de contato entre os biomas Mata Atlântica e Pampa: uma área urbana (2007), constituída por um pomar doméstico de Citrus, e uma área de mata, no Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), da Universidade de Cruz Alta, situado em um fragmento de mata ciliar. As coletas foram realizadas com armadilhas contendo banana fermentada e repetidas periodicamente. Um total de 7.428 indivíduos foi coletado, pertencente a duas subfamílias e 53 espécies, de seis gêneros. Na área urbana, foram encontradas 22 espécies, de dois gêneros (N = 2.421), enquanto na área de mata foram encontradas 46 espécies, de seis gêneros (N = 5.007). Seis espécies exóticas foram encontradas, sendo mais abundantes na área urbana, onde corresponderam a 95% dos espécimes coletados, contra 50% na mata. Das espécies neotropicais, as mais abundantes foram Drosophila maculifrons Duda e D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Apenas D. simulans Sturtevant foi capturada em todas as coletas em ambos os locais. O presente trabalho apresenta o primeiro registro para o estado do Rio Grande do Sul dos grupos de espécies de D. canalinea e D. virilis e das espécies D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) e Rhinoleucophenga obesa (Loew). Além disso, também são registrados pela primeira vez no estado os gêneros Amiota Loew, Leucophenga Mik e Rhinoleucophenga Hendel e a subfamília Steganinae. No total, este estudo eleva de 66 para 75 o número de espécies de drosofilídeos registradas no Rio Grande do Sul, o número de gêneros de cinco para oito, e de subfamília para duas.

The drosophilid fauna (Diptera, Drosophilidae) of the transition between the Pampa and Atlantic Forest Biomes in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil: first records

Although studies on drosophilid (Diptera, Drosophilidae) assemblages have become relatively abundant in the past decades, many environments remain to be searched. The present study investigates the composition, the species abundances and the richness of the drosophilid assemblages in two localities of the municipality of Cruz Alta, northwestern region of the state of Rio Grande do Sul, a point of contact between the biomes Atlantic Forest and Pampa: (i) an urban area (2007), constituted by a domestic orchard with Citrus trees, and (ii) a forested area, in Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), of Universidade de Cruz Alta, located in a fragment of riparian forest. Collections were conducted using fermented banana-baited traps and repeated periodically. A total of 7,428 individuals were caught, belonging to two subfamilies, six genera and 53 species. In the urban area, 22 species were found, from two genera (N = 2,421), while in the forested area 46 species were found, from six genera (N = 5,007). Six exotic species were found, markedly more abundant in the urban area, where they corresponded to 95% of the specimens, in comparison to 50% in the forest. Between the Neotropical species, the most common were Drosophila maculifrons Duda and D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Only D. simulans Sturtevant was captured in all samples in both localities. The present survey represents the first records for the state of Rio Grande do Sul of the D. canalinea and D. virilis species groups and the species D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) and Rhinoleucophenga obesa (Loew). Furthermore, it also represents the first record for the state of the genera Amiota Loew, Leucophenga Mik and Rhinoleucophenga Hendel and of the subfamily Steganinae. So, the present survey raises the number of drosophilid species recorded for the state from 66 to 75, the number of genera from five to eight, and subfamilies from one to two.

Embora os trabalhos com assembléias de drosofilídeos (Diptera, Drosophilidae) tenham se tornado relativamente abundantes nas últimas décadas, ainda existem ambientes a serem explorados. O presente trabalho buscou observar a composição, a abundância das espécies e a riqueza das assembléias de drosofilídeos em duas diferentes áreas do município de Cruz Alta, região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul, e ponto de contato entre os biomas Mata Atlântica e Pampa: uma área urbana (2007), constituída por um pomar doméstico de Citrus, e uma área de mata, no Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), da Universidade de Cruz Alta, situado em um fragmento de mata ciliar. As coletas foram realizadas com armadilhas contendo banana fermentada e repetidas periodicamente. Um total de 7.428 indivíduos foi coletado, pertencente a duas subfamílias e 53 espécies, de seis gêneros. Na área urbana, foram encontradas 22 espécies, de dois gêneros (N = 2.421), enquanto na área de mata foram encontradas 46 espécies, de seis gêneros (N = 5.007). Seis espécies exóticas foram encontradas, sendo mais abundantes na área urbana, onde corresponderam a 95% dos espécimes coletados, contra 50% na mata. Das espécies neotropicais, as mais abundantes foram Drosophila maculifrons Duda e D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Apenas D. simulans Sturtevant foi capturada em todas as coletas em ambos os locais. O presente trabalho apresenta o primeiro registro para o estado do Rio Grande do Sul dos grupos de espécies de D. canalinea e D. virilis e das espécies D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) e Rhinoleucophenga obesa (Loew). Além disso, também são registrados pela primeira vez no estado os gêneros Amiota Loew, Leucophenga Mik e Rhinoleucophenga Hendel e a subfamília Steganinae. No total, este estudo eleva de 66 para 75 o número de espécies de drosofilídeos registradas no Rio Grande do Sul, o número de gêneros de cinco para oito, e de subfamília para duas.