Contenção farmacológica do rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) e relato de ocorrência da espécie na região Sul do Brasil / Chemical restraint of the Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) and of the occurrence of the species in southern Brazil

Um exemplar de rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus) subadulto saudável do sexo feminino, de vida livre, com massa corporal de 0,32 kg, recebeu por via intramuscular, em uma única injeção, doses de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica, a partir das recomendações usuais para o cão doméstico de 10,0 kg (tiletamina/zolazepam - 5,0mg/kg, xilazina - 1,0mg/kg) e atropina - 0,05mg/kg). O rato perdeu a reação postural de endireitamento em 2,3 minutos pós-injeção (MPI) e recuperou a capacidade de deambular normalmente em 135 MPI. A frequência cardíaca variou de 360 a 188 bpm (226±62), a frequência respiratória de 128 a 112mpm (120±5), e a temperatura retal de 36,2 a 33,5°C (34,4±1,0). A analgesia e o miorrelaxamento foram considerados bons para a realização de procedimentos indolores ou pouco dolorosos de curta duração, como exame físico, colheita de material biológico, biometria, exames de imagem e marcação. A associação de fármacos permitiu a manipulação segura do animal por 63 MPI. A recuperação foi considerada satisfatória, porém prolongada. Destaca-se que este é primeiro registro de ocorrência da espécie na Região Sul do Brasil, e o primeiro relato de contenção farmacológica desse roedor neotropical.(AU)

One subadult healthy free-living female Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus), weighting 0.32 kg, received tiletamine HCl, zolazepam HCl, xilazine HCl and atropine sulfate, combined in a single intramuscular injection. All doses were calculated by interspecific allometric scaling, using as model a 10.0 kg domestic dog (tiletamine/zolazepam -5.0mg/kg), xylazine -1.0mg/kg), and atropine - 0.05mg/kg). Immobilization occurred in 2.3 minutes after injection (MAI) and returno to normal ambulation was observed in 135 MAI. Heart rate remained between 360 and 188 beats/minute (226±62), respiratory rate between 128 and 112 breaths/minute (120±5), and body temperature ranged from 36.2 to 33.5°C (34.4±1.0). Analgesia and myorelaxation were considered good for painless or mild painful fast procedures as physical examination, biological sampling, biometrics, imaging tests and tagging. The proposed anesthetic protocol was safe and effective, allowing safe manipulation of the animal during 63 MAI. The recovery was satisfactory, but prolonged. This is the first record of the species in Southern Brazil and the first report on its chemical restraint.(AU)

Contenção farmacológica do rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) e relato de ocorrência da espécie na região Sul do Brasil / Chemical restraint of the Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) and of the occurrence of the species in southern Brazil

Um exemplar de rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus) subadulto saudável do sexo feminino, de vida livre, com massa corporal de 0,32 kg, recebeu por via intramuscular, em uma única injeção, doses de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica, a partir das recomendações usuais para o cão doméstico de 10,0 kg (tiletamina/zolazepam - 5,0mg/kg, xilazina - 1,0mg/kg) e atropina - 0,05mg/kg). O rato perdeu a reação postural de endireitamento em 2,3 minutos pós-injeção (MPI) e recuperou a capacidade de deambular normalmente em 135 MPI. A frequência cardíaca variou de 360 a 188 bpm (226±62), a frequência respiratória de 128 a 112mpm (120±5), e a temperatura retal de 36,2 a 33,5°C (34,4±1,0). A analgesia e o miorrelaxamento foram considerados bons para a realização de procedimentos indolores ou pouco dolorosos de curta duração, como exame físico, colheita de material biológico, biometria, exames de imagem e marcação. A associação de fármacos permitiu a manipulação segura do animal por 63 MPI. A recuperação foi considerada satisfatória, porém prolongada. Destaca-se que este é primeiro registro de ocorrência da espécie na Região Sul do Brasil, e o primeiro relato de contenção farmacológica desse roedor neotropical.(AU)

One subadult healthy free-living female Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus), weighting 0.32 kg, received tiletamine HCl, zolazepam HCl, xilazine HCl and atropine sulfate, combined in a single intramuscular injection. All doses were calculated by interspecific allometric scaling, using as model a 10.0 kg domestic dog (tiletamine/zolazepam -5.0mg/kg), xylazine -1.0mg/kg), and atropine - 0.05mg/kg). Immobilization occurred in 2.3 minutes after injection (MAI) and returno to normal ambulation was observed in 135 MAI. Heart rate remained between 360 and 188 beats/minute (226±62), respiratory rate between 128 and 112 breaths/minute (120±5), and body temperature ranged from 36.2 to 33.5°C (34.4±1.0). Analgesia and myorelaxation were considered good for painless or mild painful fast procedures as physical examination, biological sampling, biometrics, imaging tests and tagging. The proposed anesthetic protocol was safe and effective, allowing safe manipulation of the animal during 63 MAI. The recovery was satisfactory, but prolonged. This is the first record of the species in Southern Brazil and the first report on its chemical restraint.(AU)

Contenção farmacológica do rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) e relato de ocorrência da espécie na região Sul do Brasil

ABSTRACT: One subadult healthy free-living female Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus), weighting 0.32 kg, received tiletamine HCl, zolazepam HCl, xilazine HCl and atropine sulfate, combined in a single intramuscular injection. All doses were calculated by interspecific allometric scaling, using as model a 10.0 kg domestic dog (tiletamine/zolazepam -5.0mg/kg), xylazine -1.0mg/kg), and atropine - 0.05mg/kg). Immobilization occurred in 2.3 minutes after injection (MAI) and returno to normal ambulation was observed in 135 MAI. Heart rate remained between 360 and 188 beats/minute (226±62), respiratory rate between 128 and 112 breaths/minute (120±5), and body temperature ranged from 36.2 to 33.5°C (34.4±1.0). Analgesia and myorelaxation were considered good for painless or mild painful fast procedures as physical examination, biological sampling, biometrics, imaging tests and tagging. The proposed anesthetic protocol was safe and effective, allowing safe manipulation of the animal during 63 MAI. The recovery was satisfactory, but prolonged. This is the first record of the species in Southern Brazil and the first report on its chemical restraint.

RESUMO: Um exemplar de rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus) subadulto saudável do sexo feminino, de vida livre, com massa corporal de 0,32 kg, recebeu por via intramuscular, em uma única injeção, doses de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica, a partir das recomendações usuais para o cão doméstico de 10,0 kg (tiletamina/zolazepam - 5,0mg/kg, xilazina - 1,0mg/kg) e atropina - 0,05mg/kg). O rato perdeu a reação postural de endireitamento em 2,3 minutos pós-injeção (MPI) e recuperou a capacidade de deambular normalmente em 135 MPI. A frequência cardíaca variou de 360 a 188 bpm (226±62), a frequência respiratória de 128 a 112mpm (120±5), e a temperatura retal de 36,2 a 33,5°C (34,4±1,0). A analgesia e o miorrelaxamento foram considerados bons para a realização de procedimentos indolores ou pouco dolorosos de curta duração, como exame físico, colheita de material biológico, biometria, exames de imagem e marcação. A associação de fármacos permitiu a manipulação segura do animal por 63 MPI. A recuperação foi considerada satisfatória, porém prolongada. Destaca-se que este é primeiro registro de ocorrência da espécie na Região Sul do Brasil, e o primeiro relato de contenção farmacológica desse roedor neotropical.

New record of the rare Atlantic Forest rodent Phyllomys lundi (Mammalia: Rodentia)

The arboreal echimyid rodent of the genus Phyllomys Lund, 1839 is found in the eastern Brazilian Atlantic forest, from the state of Ceará to the state of Rio Grande do Sul, reaching the São Francisco and Paraná river basins in the west. There are 13 species in the genus. Phyllomys lundi Leite, 2003, which until now was known from only two localities, is one of the four endemic Atlantic Forest species of Phyllomys with very restricted distribution. We provide additional data on the morphology, distribution and phylogeography (based on cytochrome b sequences) of the rare P. lundi . Our new record broadens the northern limit of the distribution P. lundi by approximately 250 km with respect to previous records.

New record of the rare Atlantic Forest rodent Phyllomys lundi (Mammalia: Rodentia)

The arboreal echimyid rodent of the genus Phyllomys Lund, 1839 is found in the eastern Brazilian Atlantic forest, from the state of Ceará to the state of Rio Grande do Sul, reaching the São Francisco and Paraná river basins in the west. There are 13 species in the genus. Phyllomys lundi Leite, 2003, which until now was known from only two localities, is one of the four endemic Atlantic Forest species of Phyllomys with very restricted distribution. We provide additional data on the morphology, distribution and phylogeography (based on cytochrome b sequences) of the rare P. lundi . Our new record broadens the northern limit of the distribution P. lundi by approximately 250 km with respect to previous records.(AU)

Diversidade Genética de Proechimys em uma Região de Ecótono

Os Roedores representam a maior ordem de mamíferos e uma distribuição extensa. Neste grupo, a classificação taxonômica é geralmente baseada em estudos morfológicos. Devido às semelhanças entre as espécies, Proechimys pode ser identificada com maior precisão utilizando outras técnicas para além da morfologia externa. Este estudo teve como objetivo contribuir com a descrição da variação genética intra e interespecifica existente entre as populações de Proechimys na região geográfica que abrange os domínios sudeste da Amazônia, norte do Cerrado até áreas de transição com a Caatinga. Os animais analisados foram coletados com auxílio de armadilhas do tipo Tomahowk e Sherman, entre as bacias hidrográficas do Tapajós e Parnaíba. Para análise citogenética foi feita a coloração com Giemsa e o bandeamento G, C e NOR. Na análise molecular foi utilizado marcador molecular da região mitocondrial do gene citocromo b. A descrição dos blocos cariótipicos de Proechimys roberti foram melhorados na área leste de sua distribuição. Foram observados cinco linhagens evolutivas diferentes para a área de estudo, evidenciando a alta diversidade desta região.

Rodents represent the largest order of mammals and an extensive distribution. In this group, the taxonomic classification is usually based on morphological studies. Due to the similarities among the species Proechimys can be identified more accurately by using techniques other than the external morphology. This study aimed to contribute to the description of the intra and inter-existing genetic variation among populations of Proechimys in the geographic region covering the southeast areas of the Amazon, northern Cerrado to transition areas with the Caatinga. Animals analyzed were collected with the help of the Tomahowk and Sherman traps, between the river Tapajós and Parnaíba. Cytogenetic analysis was done with Giemsa staining and G, C and NOR banding. Molecular analysis used molecular marker of mitochondrial cytochrome b gene. The description of karyotypic blocks of Proechimys roberti had been improved in the east area of its distribution. We observed five different evolutionary lineages for the study area, showing the high diversity of this region.

A new species of Echimys Cuvier, 1809 (Rodentia, Echimyidae) from Brazil

Here we describe a new species of Echimyidae Amazonian rodent, Echimys vieirai sp. nov., based on two individuals from the south bank of Amazon river between the lower Madeira river to the right bank of the Tapajós, respectively in the Brazilian states of Amazonas and Pará, Brazil. The main diagnostic characteristic of this new species is the presence of a dorsal median dark maroon stripe on the head, running from the rostrum to the nape. Skull morphology is quite similar to that of Echimys chrysurus (Zimmermann, 1780), but our new species differ from other species in the genus by the development of the alisphenoid canal and dp4 morphology. Additionally, we offer a refinement of the diagnosis of the genera Echimys and Makalata.

É apresentada a descrição de uma nova espécie de Echimyidae, Echimys vieirai sp. nov., baseado em dois espécimens coletados em Barreirinha, rio Tapajós, Pará e Virgem Guajará, Amazonas. A principal característica diagnóstica desta nova espécie é a presença de uma faixa mediana marrom na cabeça que se extende do dorso até a nuca. A morfologia do crânio é similar a de Echimys chrysurus (Zimmermann, 1780), e difere das demais espécies do gênero em relação ao desenvolvimento do canal do alisfenóide e a morfologia do dp4. É apresentado também uma nova diagnose do gênero Echimys e um refinamento da diagnose dos gênero Makalata.

A new species of Echimys Cuvier, 1809 (Rodentia, Echimyidae) from Brazil

Here we describe a new species of Echimyidae Amazonian rodent, Echimys vieirai sp. nov., based on two individuals from the south bank of Amazon river between the lower Madeira river to the right bank of the Tapajós, respectively in the Brazilian states of Amazonas and Pará, Brazil. The main diagnostic characteristic of this new species is the presence of a dorsal median dark maroon stripe on the head, running from the rostrum to the nape. Skull morphology is quite similar to that of Echimys chrysurus (Zimmermann, 1780), but our new species differ from other species in the genus by the development of the alisphenoid canal and dp4 morphology. Additionally, we offer a refinement of the diagnosis of the genera Echimys and Makalata.

É apresentada a descrição de uma nova espécie de Echimyidae, Echimys vieirai sp. nov., baseado em dois espécimens coletados em Barreirinha, rio Tapajós, Pará e Virgem Guajará, Amazonas. A principal característica diagnóstica desta nova espécie é a presença de uma faixa mediana marrom na cabeça que se extende do dorso até a nuca. A morfologia do crânio é similar a de Echimys chrysurus (Zimmermann, 1780), e difere das demais espécies do gênero em relação ao desenvolvimento do canal do alisfenóide e a morfologia do dp4. É apresentado também uma nova diagnose do gênero Echimys e um refinamento da diagnose dos gênero Makalata.