Uso de imagens para diagnóstico de afecções oculares - revisão de literatura / Use of images for the diagnosis of ocular pathologies - literature review / Uso de imágenes para el diagnóstico de patologías de los ojos - revisión de la literatura

La oftalmología veterinaria cubre el diagnóstico de alteraciones oculares primarias, perioculares y retrobulbares, así como sus manifestaciones sistémicas y secundarias, lo que es posible gracias a la evaluación completa del bulbo ocular, la órbita y las inserciones mediante un examen oftálmico completo y exámenes complementarios. Entre las pruebas de imagen que ayudan en el diagnóstico de patologías oculares, la ecografía se encuentra entre las pruebas de imagen más utilizadas en la rutina veterinaria, ayudando en la observación de anomalías retrobulbares y en la evaluación de estructuras bulbosas en presencia de medios transparentes opacos, por ejemplo. Además de la ecografía, existen otros tipos de exámenes, que incluyen tomografía computarizada, resonancia magnética, angiografía, microscopía especular, angiografía, tomografía de coherencia óptica (OCT) y angiografía por tomografía de coherencia óptica (OCT-A). Debido a los avances tecnológicos en la obtención de imágenes, la evaluación del globo ocular y de las estructuras orbitarias se puede realizar con mayor precisión, lo que favorece el diagnóstico y la elección terapéutica adecuada. El objetivo de esta revisión es enumerar las pruebas disponibles, sus principales indicaciones, así como su aplicabilidad y estudios en animales domésticos.

Veterinary ophthalmology covers the diagnosis of primary ocular, periocular and retrobulbar alterations, and also their systemic and secondary manifestations. That is possible through the complete clinic avaliation of ocular bulb, orbit and attachments and the use of complementary exams. Among the imaging exams that help in the diagnostics of ocular pathologies, ultrasound is one of the most used exams in the veterinary routine, assisting in the observation of retrobulbar abnormalities and bulbar structures when the transparency of the tissues is committed, for example. There are other modalities of imaging exams like computer tomography, magnetic resonance, angiography, optical coherence tomography (OCT) and angiography optical coherence tomography (OCT-A). Due to technology advances in images, the avaliation of ocular globe and orbital structures is more accurate, allowing accurate diagnosis and adequate treatment. The aim of this literature review is list the available exams and their indications, as well as their applicability and studies in domestic animals.

A oftalmologia veterinária abrange o diagnóstico das alterações oculares, perioculares e retrobulbares primárias, e também suas manifestações sistêmicas e secundárias, o que se torna possível a partir da avaliação completa do bulbo ocular, órbita e anexos por meio do exame oftálmico completo e de exames complementares. Dentre os exames de imagens que auxiliam no diagnóstico das afecções oculares, a ultrassonografia está entre os exames de imagem mais utilizados na rotina veterinária, auxiliando na observação de anormalidades retrobulbares e na avaliação das estruturas bulbares na presença de opacificação de meios transparentes, por exemplo. Além da ultrassonografia, existem outras modalidades de exames, dentre eles a tomografia computadorizada, ressonância magnética, angiografia, microscopia especular, tomografia de coerência óptica (OCT) e angiografia por tomografia de coerência óptica (OCT-A).  Em virtude dos avanços tecnológicos na obtenção de imagens, a avaliação globo ocular e das estruturas orbitárias pode ser realizada com maior precisão, o que favorece o diagnóstico e a escolha terapêutica adequada. Objetiva-se com esta revisão enumerar os exames disponíveis, suas principais indicações, bem como sua aplicabilidade e estudos em animais domésticos.

Uso de imagens para diagnóstico de afecções oculares - revisão de literatura / Use of images for the diagnosis of ocular pathologies - literature review / Uso de imágenes para el diagnóstico de patologías de los ojos - revisión de la literatura

La oftalmología veterinaria cubre el diagnóstico de alteraciones oculares primarias, perioculares y retrobulbares, así como sus manifestaciones sistémicas y secundarias, lo que es posible gracias a la evaluación completa del bulbo ocular, la órbita y las inserciones mediante un examen oftálmico completo y exámenes complementarios. Entre las pruebas de imagen que ayudan en el diagnóstico de patologías oculares, la ecografía se encuentra entre las pruebas de imagen más utilizadas en la rutina veterinaria, ayudando en la observación de anomalías retrobulbares y en la evaluación de estructuras bulbosas en presencia de medios transparentes opacos, por ejemplo. Además de la ecografía, existen otros tipos de exámenes, que incluyen tomografía computarizada, resonancia magnética, angiografía, microscopía especular, angiografía, tomografía de coherencia óptica (OCT) y angiografía por tomografía de coherencia óptica (OCT-A). Debido a los avances tecnológicos en la obtención de imágenes, la evaluación del globo ocular y de las estructuras orbitarias se puede realizar con mayor precisión, lo que favorece el diagnóstico y la elección terapéutica adecuada. El objetivo de esta revisión es enumerar las pruebas disponibles, sus principales indicaciones, así como su aplicabilidad y estudios en animales domésticos.(AU)

Veterinary ophthalmology covers the diagnosis of primary ocular, periocular and retrobulbar alterations, and also their systemic and secondary manifestations. That is possible through the complete clinic avaliation of ocular bulb, orbit and attachments and the use of complementary exams. Among the imaging exams that help in the diagnostics of ocular pathologies, ultrasound is one of the most used exams in the veterinary routine, assisting in the observation of retrobulbar abnormalities and bulbar structures when the transparency of the tissues is committed, for example. There are other modalities of imaging exams like computer tomography, magnetic resonance, angiography, optical coherence tomography (OCT) and angiography optical coherence tomography (OCT-A). Due to technology advances in images, the avaliation of ocular globe and orbital structures is more accurate, allowing accurate diagnosis and adequate treatment. The aim of this literature review is list the available exams and their indications, as well as their applicability and studies in domestic animals.(AU)

A oftalmologia veterinária abrange o diagnóstico das alterações oculares, perioculares e retrobulbares primárias, e também suas manifestações sistêmicas e secundárias, o que se torna possível a partir da avaliação completa do bulbo ocular, órbita e anexos por meio do exame oftálmico completo e de exames complementares. Dentre os exames de imagens que auxiliam no diagnóstico das afecções oculares, a ultrassonografia está entre os exames de imagem mais utilizados na rotina veterinária, auxiliando na observação de anormalidades retrobulbares e na avaliação das estruturas bulbares na presença de opacificação de meios transparentes, por exemplo. Além da ultrassonografia, existem outras modalidades de exames, dentre eles a tomografia computadorizada, ressonância magnética, angiografia, microscopia especular, tomografia de coerência óptica (OCT) e angiografia por tomografia de coerência óptica (OCT-A).  Em virtude dos avanços tecnológicos na obtenção de imagens, a avaliação globo ocular e das estruturas orbitárias pode ser realizada com maior precisão, o que favorece o diagnóstico e a escolha terapêutica adequada. Objetiva-se com esta revisão enumerar os exames disponíveis, suas principais indicações, bem como sua aplicabilidade e estudos em animais domésticos.(AU)

Estudo retrospectivo de ultrassonografias em felinos realizadas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Goiás - Regional Jataí no ano 2017 / Retrospective study of ultrasonography in felines performed at the Veterinary Hospital of The Federal University of Goiás - Jataí Regional in 2017 / Estudio retrospectivo de ultrasonografías en felinos realizados en el Hospital Veterinario de La Universidad Federal de Goiás - Regional Jataí en el año 2017

O uso do diagnóstico ultrassonográfico especialmente em pequenos animais vem se tornando uma prática cada vez mais comum na rotina clinica médico veterinária. O presente estudo teve como objetivo quantificar e analisar os exames ultrassonográficos realizados em pacientes felinos no Hospital Veterinário da UFG/REJ durante o ano de 2017. Por meio do levantamento dos dados constatou-se que foram realizados 208 diagnósticos por imagem por meio da ultrassonografia, onde 29,33%, 29%, 8% e 3% dos casos correspondem a patologias dos sistemas digestório, urinário, reprodutivo e respiratório respectivamente. Dessa forma este estudo retrospectivo permitiu identificar e quantificar, quais são os achados e as patologias mais frequente em felinos em nossa rotina clínica, demonstrando também a importância da aplicabilidade da ultrassonografia para o diagnóstico das enfermidades.(AU)

The use of ultrasonographic diagnosis, especially in small animals, has become an increasingly common practice in routine veterinary medical practice. The present study aimed to quantify and analyze the ultrasound examinations performed in feline patients at the UFG / REJ Veterinary Hospital during the year 2017. Through the data collection, it was verified that 208 diagnoses were performed per image through ultrasonography, where 29,33%, 29%, 8% and 3% of the cases correspond to diseases of the digestive, urinary, reproductive and respiratory systems, respectively. In this way, this retrospective study allowed to identify and quantify the most frequent findings and pathologies in cats in our clinical routine, also demonstrating the importance of the applicability of ultrasonography for the diagnosis of diseases.(AU)

El uso del diagnóstico ultrasonográfico especialmente en pequeños animales, se está convirtiendo en una práctica cada vez más común en la rutina clínica veterinaria. El presente estudio tuvo como objetivo cuantificar y analizar los exámenes ultrasonográficos realizados en pacientes felinos en el Hospital Veterinario de la UFG / REJ durante el año 2017. A través del levantamiento de los datos se constató que se realizaron 208 diagnósticos por imagen a través de la ultrasonografía, donde 29,33%, 29%, 8% y 3% de los casos corresponden a patologías de los sistemas digestivo, urinario, reproductivo y respiratorio respectivamente. De esta forma este estudio retrospectivo permitió identificar y cuantificar, cuáles son los hallazgos y las patologías más frecuentes en felinos en nuestra rutina clínica, demostrando también la importancia de la aplicabilidad de la ultrasonografía para el diagnóstico de las enfermedades.(AU)

Estudo retrospectivo de ultrassonografias em felinos realizadas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Goiás - Regional Jataí no ano 2017 / Retrospective study of ultrasonography in felines performed at the Veterinary Hospital of The Federal University of Goiás - Jataí Regional in 2017 / Estudio retrospectivo de ultrasonografías en felinos realizados en el Hospital Veterinario de La Universidad Federal de Goiás - Regional Jataí en el año 2017

O uso do diagnóstico ultrassonográfico especialmente em pequenos animais vem se tornando uma prática cada vez mais comum na rotina clinica médico veterinária. O presente estudo teve como objetivo quantificar e analisar os exames ultrassonográficos realizados em pacientes felinos no Hospital Veterinário da UFG/REJ durante o ano de 2017. Por meio do levantamento dos dados constatou-se que foram realizados 208 diagnósticos por imagem por meio da ultrassonografia, onde 29,33%, 29%, 8% e 3% dos casos correspondem a patologias dos sistemas digestório, urinário, reprodutivo e respiratório respectivamente. Dessa forma este estudo retrospectivo permitiu identificar e quantificar, quais são os achados e as patologias mais frequente em felinos em nossa rotina clínica, demonstrando também a importância da aplicabilidade da ultrassonografia para o diagnóstico das enfermidades.

The use of ultrasonographic diagnosis, especially in small animals, has become an increasingly common practice in routine veterinary medical practice. The present study aimed to quantify and analyze the ultrasound examinations performed in feline patients at the UFG / REJ Veterinary Hospital during the year 2017. Through the data collection, it was verified that 208 diagnoses were performed per image through ultrasonography, where 29,33%, 29%, 8% and 3% of the cases correspond to diseases of the digestive, urinary, reproductive and respiratory systems, respectively. In this way, this retrospective study allowed to identify and quantify the most frequent findings and pathologies in cats in our clinical routine, also demonstrating the importance of the applicability of ultrasonography for the diagnosis of diseases.

El uso del diagnóstico ultrasonográfico especialmente en pequeños animales, se está convirtiendo en una práctica cada vez más común en la rutina clínica veterinaria. El presente estudio tuvo como objetivo cuantificar y analizar los exámenes ultrasonográficos realizados en pacientes felinos en el Hospital Veterinario de la UFG / REJ durante el año 2017. A través del levantamiento de los datos se constató que se realizaron 208 diagnósticos por imagen a través de la ultrasonografía, donde 29,33%, 29%, 8% y 3% de los casos corresponden a patologías de los sistemas digestivo, urinario, reproductivo y respiratorio respectivamente. De esta forma este estudio retrospectivo permitió identificar y cuantificar, cuáles son los hallazgos y las patologías más frecuentes en felinos en nuestra rutina clínica, demostrando también la importancia de la aplicabilidad de la ultrasonografía para el diagnóstico de las enfermedades.

Acompanhamento por exames imagiológicos de fêmeas caninas e felinas gestantes / Follow-up by imagiological exams of canine and feline pregnant females / Examen imagiológico de hembras caninas y felinas embarazadas

A gestação é um período muito importante no desenvolvimento fetal no qual é preciso sempre se atentar a qualquer problema que a fêmea ou os conceptos possam desenvolver. Um destes pode ocorrer no final do período gestacional, durante o parto. Algumas cadelas e gatas têm dificuldades para realizar o parto normal, seja por distocia materna ou fetal. A partir disso, o animal pode correr sérios riscos, juntamente com sua prole, que está prestes a nascer. Para evitar a morte dos animais devido a distocia, recomenda-se a realização do acompanhamento gestacional por meio de exames ultrassonográficos e radiográficos. O ultrassom auxilia na predição estimada da data do parto enquanto o raio-x verifica a possibilidade de um parto distócico. O objetivo deste trabalho foi verificar a acurácia desses exames imagiológicos nos acompanhamentos gestacionais realizados entre anos de 2014 a 2019 no Hospital Veterinário da instituição. Com as devidas análises, visualizou-se que ambos os exames possuem alta taxa de acerto quanto às suas predições. Além disso, também se concluiu a existência de variáveis que afetam essa acurácia. Vale ressaltar que ainda são necessários estudos com uma amostra maior para uma melhor constatação, visando também a verificação das melhores datas para se fazer os exames. Recomenda-se a realização destes estudos com maior especificidade, verificando diferenças entre raças, espécies e tipos de crânio. Este estudo retrospectivo é de suma importância para orientação da conduta dos médicos veterinários quanto à necessidade de realização de acompanhamentos gestacionais, visando a diminuição dos riscos inerentes ao parto.(AU)

Pregnancy is a very important period in fetal development where you always have to pay attention to any problems the female or offspring may develop. One of these may occur at the end of the gestational period, during childbirth. Some female dogs and cats have difficulty performing normal delivery, either by maternal or fetal dystocia. From this, the animal can take serious risks, along with its offspring, which is about to be born. To prevent the death of animals due to dystocia, it is recommended to perform gestational follow-up through ultrasound and radiographic examinations. Ultrasound assists in the estimated prediction of the delivery date while the x-ray verifies the possibility of a dystocic delivery. The objective of this study was to verify the accuracy of these imaging exams in gestational follow-up performed between 2014 and 2019 at the institution's Veterinary Hospital. With the proper analyzes, it was visualized that both exams have high accuracy rate regarding their predictions. In addition, it was also concluded that there are variables that affect this accuracy. It is noteworthy that studies with a larger sample are still necessary for a better finding, also aiming to verify the best dates for the exams. It is recommended to conduct these studies with greater specificity, checking differences between races, species and types of skull. This retrospective study is extremely important to guide the conduct of veterinarians regarding the need for gestational follow-up, aiming at reducing the risks inherent in childbirth.(AU)

El embarazo es un período muy importante en el desarrollo fetal en el que siempre hay que prestar atención a cualquier problema que la hembra o la descendencia puedan desarrollar. Uno de estos puede ocurrir al final del período gestacional, durante el parto. Algunas perras y gatas tienen dificultades para realizar el parto normal, ya sea por distocia materna o fetal. A partir de esto, el animal puede asumir graves riesgos, junto con su descendencia, que está a punto de nacer. Para prevenir la muerte de animales debido a la distocia, se recomienda realizar un seguimiento gestacional mediante ecografías y exámenes radiográficos. El ultrasonido asiste en la predicción estimada de la fecha de entrega, mientras que la radiografía verifica la posibilidad de una entrega distócica. El objetivo de este estudio fue verificar la precisión de estos exámenes de imagen en el seguimiento gestacional realizado entre 2014 y 2019 en el Hospital Veterinario de la institución. Con los análisis adecuados, se visualizó que ambos exámenes tienen una alta tasa de precisión con respecto a sus predicciones. Además, también se concluyó que hay variables que afectan esta precisión. Cabe destacar que los estudios con una muestra más grande todavía son necesarios para un mejor hallazgo, también con el objetivo de verificar las mejores fechas para los exámenes. Se recomienda realizar estos estudios con mayor especificidad, comprobando las diferencias entre razas, especies y tipos de cráneos. Este estudio retrospectivo es extremadamente importante para guiar la conducta de los veterinarios con respecto a la necesidad del seguimiento gestacional, con el objetivo de reducir los riesgos inherentes al parto.(AU)

Acompanhamento por exames imagiológicos de fêmeas caninas e felinas gestantes / Follow-up by imagiological exams of canine and feline pregnant females / Examen imagiológico de hembras caninas y felinas embarazadas

A gestação é um período muito importante no desenvolvimento fetal no qual é preciso sempre se atentar a qualquer problema que a fêmea ou os conceptos possam desenvolver. Um destes pode ocorrer no final do período gestacional, durante o parto. Algumas cadelas e gatas têm dificuldades para realizar o parto normal, seja por distocia materna ou fetal. A partir disso, o animal pode correr sérios riscos, juntamente com sua prole, que está prestes a nascer. Para evitar a morte dos animais devido a distocia, recomenda-se a realização do acompanhamento gestacional por meio de exames ultrassonográficos e radiográficos. O ultrassom auxilia na predição estimada da data do parto enquanto o raio-x verifica a possibilidade de um parto distócico. O objetivo deste trabalho foi verificar a acurácia desses exames imagiológicos nos acompanhamentos gestacionais realizados entre anos de 2014 a 2019 no Hospital Veterinário da instituição. Com as devidas análises, visualizou-se que ambos os exames possuem alta taxa de acerto quanto às suas predições. Além disso, também se concluiu a existência de variáveis que afetam essa acurácia. Vale ressaltar que ainda são necessários estudos com uma amostra maior para uma melhor constatação, visando também a verificação das melhores datas para se fazer os exames. Recomenda-se a realização destes estudos com maior especificidade, verificando diferenças entre raças, espécies e tipos de crânio. Este estudo retrospectivo é de suma importância para orientação da conduta dos médicos veterinários quanto à necessidade de realização de acompanhamentos gestacionais, visando a diminuição dos riscos inerentes ao parto.

Pregnancy is a very important period in fetal development where you always have to pay attention to any problems the female or offspring may develop. One of these may occur at the end of the gestational period, during childbirth. Some female dogs and cats have difficulty performing normal delivery, either by maternal or fetal dystocia. From this, the animal can take serious risks, along with its offspring, which is about to be born. To prevent the death of animals due to dystocia, it is recommended to perform gestational follow-up through ultrasound and radiographic examinations. Ultrasound assists in the estimated prediction of the delivery date while the x-ray verifies the possibility of a dystocic delivery. The objective of this study was to verify the accuracy of these imaging exams in gestational follow-up performed between 2014 and 2019 at the institution's Veterinary Hospital. With the proper analyzes, it was visualized that both exams have high accuracy rate regarding their predictions. In addition, it was also concluded that there are variables that affect this accuracy. It is noteworthy that studies with a larger sample are still necessary for a better finding, also aiming to verify the best dates for the exams. It is recommended to conduct these studies with greater specificity, checking differences between races, species and types of skull. This retrospective study is extremely important to guide the conduct of veterinarians regarding the need for gestational follow-up, aiming at reducing the risks inherent in childbirth.

El embarazo es un período muy importante en el desarrollo fetal en el que siempre hay que prestar atención a cualquier problema que la hembra o la descendencia puedan desarrollar. Uno de estos puede ocurrir al final del período gestacional, durante el parto. Algunas perras y gatas tienen dificultades para realizar el parto normal, ya sea por distocia materna o fetal. A partir de esto, el animal puede asumir graves riesgos, junto con su descendencia, que está a punto de nacer. Para prevenir la muerte de animales debido a la distocia, se recomienda realizar un seguimiento gestacional mediante ecografías y exámenes radiográficos. El ultrasonido asiste en la predicción estimada de la fecha de entrega, mientras que la radiografía verifica la posibilidad de una entrega distócica. El objetivo de este estudio fue verificar la precisión de estos exámenes de imagen en el seguimiento gestacional realizado entre 2014 y 2019 en el Hospital Veterinario de la institución. Con los análisis adecuados, se visualizó que ambos exámenes tienen una alta tasa de precisión con respecto a sus predicciones. Además, también se concluyó que hay variables que afectan esta precisión. Cabe destacar que los estudios con una muestra más grande todavía son necesarios para un mejor hallazgo, también con el objetivo de verificar las mejores fechas para los exámenes. Se recomienda realizar estos estudios con mayor especificidad, comprobando las diferencias entre razas, especies y tipos de cráneos. Este estudio retrospectivo es extremadamente importante para guiar la conducta de los veterinarios con respecto a la necesidad del seguimiento gestacional, con el objetivo de reducir los riesgos inherentes al parto.

Aspectos ultrassonográficos, biometria e dopplerfluxometria ocular do bugio ruivo (Alouatta fusca) / Ultrasonography aspects, biometry and Doppler of howler monkey (Alouatta fusca) ocular bulb

Este estudo teve como objetivo geral descrever os aspectos ultrassonográficos normais das estruturas do bulbo ocular de primatas da espécie Alouatta fusca, determinando ainda os valores da biometria ocular, e os parâmetros da dopplerfluxometria ocular das artérias oftálmica interna e central da retina. Vinte exames ultrassonográficos oculares foram realizados em dez primatas da espécie Alouatta fusca clinicamente saudáveis, sem sinais de doença ocular ao exame oftalmológico. Procedeu-se a descrição ultrassonográfica das estruturas oculares e posteriormente a biometria foi obtida em quatro distâncias distintas: (D1) correspondentes à câmara anterior, (D2) espessura da lente, (D3) profundidade da câmara vítrea e (D4) comprimento axial do bulbo ocular. Na dopplerfluxometria foram avaliadas as artérias oftálmica interna e central da retina quanto ao índice de resistividade (IR), de pulsatilidade (IP), e as velocidades do pico sistólico (VPS) ediastólica final (VDF). Os valores de biometria foram submetidos a teste de comparação quanto ao gênero dos animais e cortes ultrassonográficos, utilizando o teste t de Student. O mesmo teste foi realizado para comparação dos resultados de dopplerfluxometria entre fêmeas e machos. A descrição ultrassonográfica das estruturas oculares e vascularização do bugio ruivo mostraram-se semelhantes a espécies como o cão, o gato e o homem. Os valores biométricos médios encontrados foram de 2,1±0,38 mm para D1, 3,7±0,30mm para D2, 10,4±0,78mm para D3 e 19,3±1,64mm para D4. Os valores de dopplerfluxometria da artéria oftálmica e da artéria central da retina foram respectivamente: VPS de 25,6cm/s e 14,6cm/s; VDF de 15,8cm/s e 10,7cm/s; IR de 0,7 e 0,5; IP de 1,4 e 0,8.(AU)

This study aimed to describe the sonographic features of normal ocular structures, the ocular biometry and Doppler parameters of the internal ophthalmic artery and central retinal artery of the Alouatta fusca. Twenty ocular ultrasonographic examinations were perform in ten primate species of the Alouatta fusca. Proceeded to the sonographic description of the ocular structures and later biometrics was obtained in four distances: (D1) corresponding to the anterior chamber (D2) lens thickness (D3) vitreous chamber and (D4) axial length of the eyeball. Doppler ultrasound evaluated internal ophthalmic artery and central retinal artery as for the resistivity Index (RI), pulsatility index (PI), peak systolic velocity (PSV) and end diastolic velocity (EDV). The values of biometrics and flowmetry underwent comparison test between genders and sonographic views, by Student t test. The anatomical sonographic description of the ocular structures and vasculature of the red howler were similar to species such as dog, cat and man. The biometric average values found were 2.1±0.38mm for D1, 3.7±0.30mm for D2, 10.4±0.78mm for D3 and 19.3±1.64mm for D4. The Doppler values of the ophthalmic artery and central retinal artery found were: PSV of 25.6cm/s and 14.6cm/s; VDF 15.8cm/s and 10.7cm/s; IR 0.7 and 0.5; IP 1.4 and 0.8.(AU)

Aspectos ultrassonográficos, biometria e dopplerfluxometria ocular do bugio ruivo (Alouatta fusca) / Ultrasonography aspects, biometry and Doppler of howler monkey (Alouatta fusca) ocular bulb

Este estudo teve como objetivo geral descrever os aspectos ultrassonográficos normais das estruturas do bulbo ocular de primatas da espécie Alouatta fusca, determinando ainda os valores da biometria ocular, e os parâmetros da dopplerfluxometria ocular das artérias oftálmica interna e central da retina. Vinte exames ultrassonográficos oculares foram realizados em dez primatas da espécie Alouatta fusca clinicamente saudáveis, sem sinais de doença ocular ao exame oftalmológico. Procedeu-se a descrição ultrassonográfica das estruturas oculares e posteriormente a biometria foi obtida em quatro distâncias distintas: (D1) correspondentes à câmara anterior, (D2) espessura da lente, (D3) profundidade da câmara vítrea e (D4) comprimento axial do bulbo ocular. Na dopplerfluxometria foram avaliadas as artérias oftálmica interna e central da retina quanto ao índice de resistividade (IR), de pulsatilidade (IP), e as velocidades do pico sistólico (VPS) ediastólica final (VDF). Os valores de biometria foram submetidos a teste de comparação quanto ao gênero dos animais e cortes ultrassonográficos, utilizando o teste t de Student. O mesmo teste foi realizado para comparação dos resultados de dopplerfluxometria entre fêmeas e machos. A descrição ultrassonográfica das estruturas oculares e vascularização do bugio ruivo mostraram-se semelhantes a espécies como o cão, o gato e o homem. Os valores biométricos médios encontrados foram de 2,1±0,38 mm para D1, 3,7±0,30mm para D2, 10,4±0,78mm para D3 e 19,3±1,64mm para D4. Os valores de dopplerfluxometria da artéria oftálmica e da artéria central da retina foram respectivamente: VPS de 25,6cm/s e 14,6cm/s; VDF de 15,8cm/s e 10,7cm/s; IR de 0,7 e 0,5; IP de 1,4 e 0,8.(AU)

This study aimed to describe the sonographic features of normal ocular structures, the ocular biometry and Doppler parameters of the internal ophthalmic artery and central retinal artery of the Alouatta fusca. Twenty ocular ultrasonographic examinations were perform in ten primate species of the Alouatta fusca. Proceeded to the sonographic description of the ocular structures and later biometrics was obtained in four distances: (D1) corresponding to the anterior chamber (D2) lens thickness (D3) vitreous chamber and (D4) axial length of the eyeball. Doppler ultrasound evaluated internal ophthalmic artery and central retinal artery as for the resistivity Index (RI), pulsatility index (PI), peak systolic velocity (PSV) and end diastolic velocity (EDV). The values of biometrics and flowmetry underwent comparison test between genders and sonographic views, by Student t test. The anatomical sonographic description of the ocular structures and vasculature of the red howler were similar to species such as dog, cat and man. The biometric average values found were 2.1±0.38mm for D1, 3.7±0.30mm for D2, 10.4±0.78mm for D3 and 19.3±1.64mm for D4. The Doppler values of the ophthalmic artery and central retinal artery found were: PSV of 25.6cm/s and 14.6cm/s; VDF 15.8cm/s and 10.7cm/s; IR 0.7 and 0.5; IP 1.4 and 0.8.(AU)

Aspectos ultrassonográficos, biometria e dopplerfluxometria ocular do bugio ruivo (Alouatta fusca)

ABSTRACT: This study aimed to describe the sonographic features of normal ocular structures, the ocular biometry and Doppler parameters of the internal ophthalmic artery and central retinal artery of the Alouatta fusca. Twenty ocular ultrasonographic examinations were perform in ten primate species of the Alouatta fusca. Proceeded to the sonographic description of the ocular structures and later biometrics was obtained in four distances: (D1) corresponding to the anterior chamber (D2) lens thickness (D3) vitreous chamber and (D4) axial length of the eyeball. Doppler ultrasound evaluated internal ophthalmic artery and central retinal artery as for the resistivity Index (RI), pulsatility index (PI), peak systolic velocity (PSV) and end diastolic velocity (EDV). The values of biometrics and flowmetry underwent comparison test between genders and sonographic views, by Student t test. The anatomical sonographic description of the ocular structures and vasculature of the red howler were similar to species such as dog, cat and man. The biometric average values found were 2.1±0.38mm for D1, 3.7±0.30mm for D2, 10.4±0.78mm for D3 and 19.3±1.64mm for D4. The Doppler values of the ophthalmic artery and central retinal artery found were: PSV of 25.6cm/s and 14.6cm/s; VDF 15.8cm/s and 10.7cm/s; IR 0.7 and 0.5; IP 1.4 and 0.8.

RESUMO: Este estudo teve como objetivo geral descrever os aspectos ultrassonográficos normais das estruturas do bulbo ocular de primatas da espécie Alouatta fusca, determinando ainda os valores da biometria ocular, e os parâmetros da dopplerfluxometria ocular das artérias oftálmica interna e central da retina. Vinte exames ultrassonográficos oculares foram realizados em dez primatas da espécie Alouatta fusca clinicamente saudáveis, sem sinais de doença ocular ao exame oftalmológico. Procedeu-se a descrição ultrassonográfica das estruturas oculares e posteriormente a biometria foi obtida em quatro distâncias distintas: (D1) correspondentes à câmara anterior, (D2) espessura da lente, (D3) profundidade da câmara vítrea e (D4) comprimento axial do bulbo ocular. Na dopplerfluxometria foram avaliadas as artérias oftálmica interna e central da retina quanto ao índice de resistividade (IR), de pulsatilidade (IP), e as velocidades do pico sistólico (VPS) ediastólica final (VDF). Os valores de biometria foram submetidos a teste de comparação quanto ao gênero dos animais e cortes ultrassonográficos, utilizando o teste t de Student. O mesmo teste foi realizado para comparação dos resultados de dopplerfluxometria entre fêmeas e machos. A descrição ultrassonográfica das estruturas oculares e vascularização do bugio ruivo mostraram-se semelhantes a espécies como o cão, o gato e o homem. Os valores biométricos médios encontrados foram de 2,1±0,38 mm para D1, 3,7±0,30mm para D2, 10,4±0,78mm para D3 e 19,3±1,64mm para D4. Os valores de dopplerfluxometria da artéria oftálmica e da artéria central da retina foram respectivamente: VPS de 25,6cm/s e 14,6cm/s; VDF de 15,8cm/s e 10,7cm/s; IR de 0,7 e 0,5; IP de 1,4 e 0,8.

Aspectos ultrassonográficos da glândula tireoide em equinos / Ultrasonographic features of the thyroid gland in horses / Aspectos ecograficos de la glándula tiroides en caballos

Tireopatias em equinos são pouco relatadas na rotina clínica, pois apresentam evolução silenciosa, evidenciando-se quando há um considerável aumento de volume na região proximal ventrolateral do pescoço. Neoformações da tireoide podem comprometer estruturas adjacentes à glândula, como a traqueia, ocasionando estridor respiratório, intolerância ao exercício e, nos casos mais graves, sufocamento. Na medicina humana e veterinária de pequenos animais, o exame ultrassonográfico já é utilizado com frequência para melhor caracterizar alterações importantes em casos de doenças da glândula tireoide (GT). Entretanto, existem poucos estudos relacionados ao emprego da ultrassonografia (USG) como método de avaliação da GT em cavalos. Esta revisão de literatura tem como objetivo reunir informações sobre importância do uso da USG como recurso no diagnóstico de afecções tireodianas em equinos.(AU)

Thyroid disorders in horses have been little reported in clinical practice because they present silent evolution, showing clearly when there is an increase in volume of ventrolateral proximal region of the neck. This event increases the possibility of the involvement of structures adjacent to the thyroid gland (TG), as the trachea, causing respiratory stridor, exercise intolerance and, in severe cases, suffocation. In human and small animals veterinary medicine the ultrasonography (US) is already used to better characterize important changes in cases of TG diseases. However, there are few studies related to the use of the US as an evaluation method of the TG in horses. This literature review aims to gather information on importance of using US as a resource in the diagnosis of thyroid disorders in horses.(AU)

Desórdenes de la tiroides en los caballos han sido poco reportado en la práctica clínica porque presentan evolución silenciosa es evidente cuando hay un aumento considerable en el volumen en la región proximal ventro lateral del cuello. Neoformaciones tiroides pueden comprometer las estructuras adyacentes a la glándula, como la tráquea, causando estridor respiratorio, intolerancia al ejercicio y, en casos graves, la asfixia. En la medicina humana y veterinaria de los pequeños animales, la ecografía ya se utiliza con frecuencia para caracterizar mejor los cambios importantes en los casos de enfermedades de la glándula tiroides (GT). Sin embargo, hay pocos estudios relacionados con el uso de la ultrasonografía (USG) como un método de evaluación de la GT en caballos. Esta revisión de literatura tiene como objetivo reunir información sobre la importancia de la utilización del ultrasonido como un recurso en el diagnóstico de los trastornos de la tiroides en caballos.(AU)

Aspectos ultrassonográficos da glândula tireoide em equinos / Ultrasonographic features of the thyroid gland in horses / Aspectos ecograficos de la glándula tiroides en caballos

Tireopatias em equinos são pouco relatadas na rotina clínica, pois apresentam evolução silenciosa, evidenciando-se quando há um considerável aumento de volume na região proximal ventrolateral do pescoço. Neoformações da tireoide podem comprometer estruturas adjacentes à glândula, como a traqueia, ocasionando estridor respiratório, intolerância ao exercício e, nos casos mais graves, sufocamento. Na medicina humana e veterinária de pequenos animais, o exame ultrassonográfico já é utilizado com frequência para melhor caracterizar alterações importantes em casos de doenças da glândula tireoide (GT). Entretanto, existem poucos estudos relacionados ao emprego da ultrassonografia (USG) como método de avaliação da GT em cavalos. Esta revisão de literatura tem como objetivo reunir informações sobre importância do uso da USG como recurso no diagnóstico de afecções tireodianas em equinos.

Thyroid disorders in horses have been little reported in clinical practice because they present silent evolution, showing clearly when there is an increase in volume of ventrolateral proximal region of the neck. This event increases the possibility of the involvement of structures adjacent to the thyroid gland (TG), as the trachea, causing respiratory stridor, exercise intolerance and, in severe cases, suffocation. In human and small animals veterinary medicine the ultrasonography (US) is already used to better characterize important changes in cases of TG diseases. However, there are few studies related to the use of the US as an evaluation method of the TG in horses. This literature review aims to gather information on importance of using US as a resource in the diagnosis of thyroid disorders in horses.

Desórdenes de la tiroides en los caballos han sido poco reportado en la práctica clínica porque presentan evolución silenciosa es evidente cuando hay un aumento considerable en el volumen en la región proximal ventro lateral del cuello. Neoformaciones tiroides pueden comprometer las estructuras adyacentes a la glándula, como la tráquea, causando estridor respiratorio, intolerancia al ejercicio y, en casos graves, la asfixia. En la medicina humana y veterinaria de los pequeños animales, la ecografía ya se utiliza con frecuencia para caracterizar mejor los cambios importantes en los casos de enfermedades de la glándula tiroides (GT). Sin embargo, hay pocos estudios relacionados con el uso de la ultrasonografía (USG) como un método de evaluación de la GT en caballos. Esta revisión de literatura tiene como objetivo reunir información sobre la importancia de la utilización del ultrasonido como un recurso en el diagnóstico de los trastornos de la tiroides en caballos.

Estimacíon de la edad gestacional en perras con el uso de las medidas fetales y la organogénesis obtidas través de ecografía / Estimation of gestational age in bitches using fetal measurements and organogenesis obtained by ultrasonography / Estimativa da idade gestacional em cadelas utilizando as medidas fetais e a organogênese obtidas por ultrassonografia

Se realizó un estudio con cinco perras de diferentes razas con métodos ecográficos para estimar la edad gestacional. La ecografía es la elección en el diagnóstico de gestación temprana, viabilidad fetal, evaluar y monitorear el desarrollo fetal. Sin embargo, no es una prueba fiable para el tamaño de todos los cachorros, dejando que la función para el examen radiográfico al final de la gestación. La evaluación ecográfica de edad gestacional se puede conseguir mediante la observación de las estructuras fetais y extrafetais de acuerdo con su cronología o mediciones fetales usando fórmulas matemáticas. La determinación de la edad gestacional tiene como objetivo predecir la fecha de parto y así ayudar en la mantenimiento o planear una cesárea.(AU)

A study was performed with five bitches of different breeds using ultrasonographic methods for estimating the gestational age. Ultrasound examination is the preferential method to diagnose early pregnancy, to evaluate fetal viability and monitor fetal development. However, is not a reliable test for the size of the litter, leaving that function to the radiographic examination after 45 days of gestation. The ultrasonographic evaluation of gestational age can be gained through observation of the extra-fetal and fetal structures according to their chronology or fetal measurements using mathematical formula. The determination of gestational age helps parturition prediction assistance or even elective cesarean section planning.(AU)

Foi realizado um estudo com cinco cadelas de diferentes raças entre si utilizando os métodos ultrassonográficos para estimar a idade gestacional. O exame ultrassonográfico é o de escolha quando se pretende diagnosticar precocemente uma gestação, avaliar a viabilidade fetal e acompanhar o desenvolvimento fetal. No entanto, não é um exame confiável para obter o tamanho da ninhada, deixando essa função para o exame radiográfico no terço final da gestação. A avaliação ultrassonográfica da idade gestacional pode ser obtida pela observação das estruturas extrafetais e fetais de acordo com sua cronologia ou de mensurações fetais com o uso de fórmulas matemáticas. A determinação da idade gestacional tem o objetivo de predizer a data do parto e assim auxiliar na manutenção do mesmo ou planejar uma cesariana eletiva.(AU)

Estimacíon de la edad gestacional en perras con el uso de las medidas fetales y la organogénesis obtidas través de ecografía / Estimation of gestational age in bitches using fetal measurements and organogenesis obtained by ultrasonography / Estimativa da idade gestacional em cadelas utilizando as medidas fetais e a organogênese obtidas por ultrassonografia

Se realizó un estudio con cinco perras de diferentes razas con métodos ecográficos para estimar la edad gestacional. La ecografía es la elección en el diagnóstico de gestación temprana, viabilidad fetal, evaluar y monitorear el desarrollo fetal. Sin embargo, no es una prueba fiable para el tamaño de todos los cachorros, dejando que la función para el examen radiográfico al final de la gestación. La evaluación ecográfica de edad gestacional se puede conseguir mediante la observación de las estructuras fetais y extrafetais de acuerdo con su cronología o mediciones fetales usando fórmulas matemáticas. La determinación de la edad gestacional tiene como objetivo predecir la fecha de parto y así ayudar en la mantenimiento o planear una cesárea.

A study was performed with five bitches of different breeds using ultrasonographic methods for estimating the gestational age. Ultrasound examination is the preferential method to diagnose early pregnancy, to evaluate fetal viability and monitor fetal development. However, is not a reliable test for the size of the litter, leaving that function to the radiographic examination after 45 days of gestation. The ultrasonographic evaluation of gestational age can be gained through observation of the extra-fetal and fetal structures according to their chronology or fetal measurements using mathematical formula. The determination of gestational age helps parturition prediction assistance or even elective cesarean section planning.

Foi realizado um estudo com cinco cadelas de diferentes raças entre si utilizando os métodos ultrassonográficos para estimar a idade gestacional. O exame ultrassonográfico é o de escolha quando se pretende diagnosticar precocemente uma gestação, avaliar a viabilidade fetal e acompanhar o desenvolvimento fetal. No entanto, não é um exame confiável para obter o tamanho da ninhada, deixando essa função para o exame radiográfico no terço final da gestação. A avaliação ultrassonográfica da idade gestacional pode ser obtida pela observação das estruturas extrafetais e fetais de acordo com sua cronologia ou de mensurações fetais com o uso de fórmulas matemáticas. A determinação da idade gestacional tem o objetivo de predizer a data do parto e assim auxiliar na manutenção do mesmo ou planejar uma cesariana eletiva.

ULTRASSONOGRAFIA TRANSABDOMINAL FLASH NO DIAGNÓSTICO DECÓLICA EM EQUINOS

A síndrome cólica na espécie equina é considerada uma emergência sendo o diagnóstico precoce de extrema importância para se estabelecer a melhor terapia, clínicaou cirúrgica. A ultrassonografia transabdominal apresenta características interessantes na avaliação do trato gastrintestinal dos equinos por ser uma técnica não invasiva e dinâmica, que permite avaliar a topografia das estruturas, tamanho, características anatômicas, conteúdos intraluminais e motilidade. O objetivo desse estudo foi descrever o exame em equinos com cólica, e avaliar quais os achados ultrassonográficos auxiliam na diferenciação dos casos clínicos e cirúrgicos.Foram avaliadas sete áreas preestabelecidas em 33 cavalos, de diferentes raças, peso e idade. O protocolo deste estudoapresentou sensibilidade para a identificação de achados de imagem sugestivos de necessidade de cirurgia, principalmente relacionado aos processos obstrutivos. Os sinais foram distensão de alças intestinais, hipomotilidade, conteúdo líquido e espessamento deparedeintestinal. A avaliação ultrassonográfica mostrou resultados capazes de contribuir e embasar juntamente como os achados clínicos a melhor conduta terapêutica para equinos com síndrome cólica

Colicsyndromeintheequinespeciesisconsideredanemergencyandearlydiagnosisisextremelyimportanttoestablishthebesttherapy,clinicalorsurgical.Transabdominalultrasonographyhasinterestingcharacteristicsintheassessmentofthegastrointestinaltractofhorses,asitisanon-invasiveanddynamictechnique,whichallowstheassessmentofstructurestopography,size,anatomicalcharacteristics,intraluminalcontentsandmotility.Theaimofthisstudywastodescribetheexaminationincolichorses,andtoevaluatewhichultrasoundfindingshelptodifferentiateclinicalandsurgicalcases.Sevenpre-establishedareaswereevaluatedin33horses,ofdifferentraces,weightandage.Theprotocolofthisstudyshowedsensitivityfortheidentificationofimagingfindingssuggestiveoftheneedforsurgery,mainlyrelatedtoobstructiveprocesses.Thesignsweredistensionofintestinalloops,hypomotility,liquidcontentandthickeningoftheintestinalwall.Theultrasoundevaluationshowedresultscapableofcontributingandsupporting,togetherwiththeclinicalfindings,thebesttherapeuticapproachforhorseswithcolicsyndrome.

Monitoramento do ciclo estral de cutias (Dasyprocta leporina Lichtenstein, 1823) através de citologia esfoliativa vaginal e ultrassonografia / Monitoring of the estrous cycle of agoutis (Dasyprocta leporina Lichtenstein, 1823) by vaginal exfoliative cytology and ultrasonography

O objetivo deste estudo foi monitorar o ciclo estral em cutias (Dasyprocta leporina) criadas em cativeiro no semiárido brasileiro. Durante 70 dias, cinco cutias foram diariamente submetidas a citologia esfoliativa vaginal, e o monitoramento ultrassonográfico ovariano foi realizado a cada três dias. Um total de 8 ciclos estrais foi completamente monitorado, com duração de 28,2±0,7 dias, variando de 24 a 31 dias. Pela citologia esfoliativa vaginal, houve uma predominância de células superficiais nas fases de proestro e estro (P<0,05), seguida da predominância de células intermediárias no metaestro (P<0,05) e de células parabasais no diestro (P<0,05). Por ultrassonografia, não houve diferenças na morfologia ovariana durante as diferentes fases do ciclo estral (P>0,05). Os folículos foram identificados durante as fases estrogênicas (proestro e estro), com diâmetro médio de 1±0,5mm. Em apenas 12,5% das fases luteais, corpos lúteos medindo 1,4±0,9mm foram identificados. Conclui-se que a associação da citologia vaginal e da ultrassonografia ovariana constitui uma alternativa viável para o monitoramento de ciclos estrais e identificação das fases estrogênicas em cutias da espécie Dasyprocta leporina.(AU)

The objective of the study was to monitor the estrous cycle in agoutis (Dasyprocta leporina) bred in captivity in Brazilian semiarid. During 70 days, five agoutis were daily subjected to vaginal exfoliative cytology, and the ovarian ultrasound monitoring was conducted every three days. A total of 8 estrous cycles were completely monitored, lasting 28.2±0.7 days, ranging from 24 to 31 days. By vaginal exfoliative cytology, there was predominance of superficial cells at proestrus and estrus phases (P<0.05), followed by the predominance of intermediate cells in the metestrus (P<0.05) and parabasal cells in diestrus (P<0.05). By ultrasound, there were no differences in ovarian morphology during the different phases of the estrous cycle (P>0.05). Follicles during the estrogenic phases (proestrus and estrus) were identified, with an average diameter of 1±0.5mm. In only 12.5% of luteal phases, corpora lutea measuring 1.4±0.9mm were identified. We conclude that the association of vaginal cytology and ovarian ultrasonography is a useful alternative for monitoring the estrous cycle and identifying the estrogenic phases in Dasyprocta leporina.(AU)

Pneumonia por Rhodococcus equi em potra quarto de milha: diagnóstico radiográfico e ultrassonográfico / Rhodococcus equi pneumonia in a quarter foal: radiographic and sonographic diagnosis / Neumonía por Rhodococcus equi en potra cuarto de milla: diagnóstico mediante radiografía y ecografía

Rhodococcus equi constitui a causa mais comum de pneumonia infecciosa severa em potros com 1 a 4 meses de idade. O diagnóstico por imagem associado a outros exames complementares exerce um importante papel no diagnóstico da rodococose. A radiografia é considerada a principal técnica de imagem para avaliação do tórax, embora a ultrassonografia também seja um método viável. Apesar de suas limitações, ambos se complementam. O presente relato de caso descreve as imagens radiográficas e ultrassonográficas de uma potra Quarto de Milha acometida pela enfermidade, bem como a importância de cada método para o diagnóstico.

Rhodococcus equi is the most common cause of severe infectious pneumonia in foals between 1 and 4 months of age. Imaging, in combination with other complementary exams, plays an important role in diagnosis of rhodococcosis. Radiography is considered the main imaging technique for evaluation of the thorax, although ultrasonography is also a viable method. Despite their limitations, they complement each other. The present case report describes radiographic and ultrasonographic images in a three month old Quarter foal affected by the disease, as well as defines the importance of the methods in the diagnosis.

Rhodococcus equi es la causa más común de neumonía infecciosa grave en potros de 1 a 4 meses. El diagnóstico por imagen, asociado con otros exámenes, desempeña un papel importante en el diagnóstico de la enfermedad. La radiografía se considera la técnica de imagen principal para la evaluación del tórax, aunque la ecografía es también un método viable. A pesar de sus limitaciones, ambos se complementan. Este caso describe las características radiográficas y ecográficas en una potra Cuarto de Milla afectada por la enfermedad y la importancia de cada método para el diagnóstico.

ULTRASSONOGRAFIA EM MODO B E DOPPLERFLUXOMETRIA DOS RINS DE CÃES COM LESÃO RENAL AGUDA E CRÔNICA

Doenças renais são descritas como a segunda maior causa de morte em cães e a ultrassonografia é o exame de imagem de escolha para a avaliação da morfologia renal, tanto em pacientes com doenças agudas quanto crônicas. Com este estudo objetivou-se descrever as alterações do parênquima e da hemodinâmica renal de 29 cães em estado crítico e 63 cães nos diferentes estádios da doença renal crônica, por meio da ultrassonografia em modo B e Doppler pulsado, que foram avaliados no momento do primeiro atendimento e durante o tratamento. A maioria dos cães com lesão renal aguda e crônica tiveram alterações no exame ultrassonográfico. Aumento da ecogenicidade cortical foi a alteração mais comum tanto nos pacientes com lesão renal aguda quanto crônica, sendo a alteração de maior importância no prognóstico, pois sua intensidade aumentou com a gravidade da lesão renal, além de estar correlacionada com os valores de creatinina. Aumento dos índices de resistividade e pulsatilidade foram úteis no prognóstico dos pacientes com lesão renal aguda, mas não nos crônicos. Redução do tamanho renal e da definição corticomedular indicam cronicidade da doença, enquanto aumento do tamanho renal é um forte indicativo de lesão renal aguda. A associação das técnicas em modo B e Doppler permitiu maior acurácia no diagnóstico das lesões renais. As alterações ultrassonográficas observadas nos cães com lesão renal aguda que sobreviveram foram reversíveis com o tratamento, enquanto que nos cães com doença renal crônica as alterações foram irreversíveis e progressivas mesmo nos que permaneceram no mesmo estádio da doença.

Kidney diseases are described as the second leading cause of death in dogs and ultrasound is the imaging exam of choice for renal evaluation in patients with acute and chronic diseases. This study aimed to describe changes in the parenchyma and renal hemodynamics of 29 dogs in critical condition and 63 dogs in the different stages of chronic kidney disease which were evaluated at the time of the first care and during treatment, using B-mode ultrasound and pulsed Doppler. Most dogs with acute and chronic kidney damage had changes in the ultrasound examination. Increased cortical echogenicity was the most common change in both patients with acute and chronic kidney injury and is the most important change in the prognosis because its intensity increases with the severity of the kidney injury, which also is correlated with creatinine values. Increased resistivity and pulsatility rates were useful in the prognosis of patients with acute kidney injury, but not in chronic ones. Reduction in renal size and corticomedullary definition is indicative of chronic disease, while increase in renal size is a strong indication of acute kidney injury. The association of B and Doppler techniques allowed better accuracy in the diagnosis of kidney injuries. The ultrasound changes observed in dogs with acute kidney injury that survived were reversible with treatment, while in dogs with chronic kidney disease the changes were irreversible and progressive even in those who remained at the same stage of the disease.

Precocidade sexual em bovinos Nelore avaliada por ultrassonografia testicular / Sexual precocity in Nelore bovines evaluated by testicular ultrasonography

The present study aimed to evaluate if there are differences in testicular parenchyma echogenicity between pre-pubescent and pubescent animals at the same age. Ultrasound examinations were performed in longitudinal and transversal planes of the testicles of 111 healthy Nelore bovines, at the ages of nine, 13 and 15 months. The EIV software calculated the echogenicity of the testicular parenchyma, which ranged from 0 (anechoic) to 100% (hyperechoic). Animals that had reached puberty at 15 months of age presented higher testicular echogenicity than the animals that had not reached puberty at the same age. These results suggest that testicular ultrasonography can be used as a predictor of sexual precocity.(AU)

Precocidade sexual em bovinos Nelore avaliada por ultrassonografia testicular / Sexual precocity in Nelore bovines evaluated by testicular ultrasonography

The present study aimed to evaluate if there are differences in testicular parenchyma echogenicity between pre-pubescent and pubescent animals at the same age. Ultrasound examinations were performed in longitudinal and transversal planes of the testicles of 111 healthy Nelore bovines, at the ages of nine, 13 and 15 months. The EIV software calculated the echogenicity of the testicular parenchyma, which ranged from 0 (anechoic) to 100% (hyperechoic). Animals that had reached puberty at 15 months of age presented higher testicular echogenicity than the animals that had not reached puberty at the same age. These results suggest that testicular ultrasonography can be used as a predictor of sexual precocity.(AU)

AVALIAÇÃO DOS PARÂMETROS ULTRASSONOGRÁFICOS TESTICULARES, DA MITOCÔNDRIA ESPERMÁTICA E DA FRAGMENTAÇÃO DE DNA ESPERMÁTICO EM CÃES SADIOS

A ultrassonografia tem-se tornado indispensável na andrologia. A investigação da ecotextura testicular tem sido correlacionada à produção espermática, bem como com outros parâmetros. Além disso, o Doppler permite avaliações hemodinâmicas, contudo estudos utilizando essa técnica no trato reprodutor de cães são escassos. Assim, esse trabalho teve por objetivos avaliar a qualidade de espermatozoides caninos a fresco e verificar a correlação desta com o ultrassonografia testicular em cães sadios (Experimento 1), bem como mensurar os volumes testiculares esquerdo e direito, e o fluxo sanguíneo verificando se há diferença na irrigação entre o testículo esquerdo e direito e entre as regiões de cordão espermático e marginal ao testículo (Experimento 2). Para tanto, foram feitas coletas de sêmen de 20 cães sadios e ultrassonografia bidimensional para avaliação do volume testicular. O sêmen foi avaliado quanto à motilidade total, vigor, funcionalidade de membrana, integridade da membrana plasmática, viabilidade, morfologia espermática, a fragmentação do DNA pelo teste de dispersão da cromatina (teste SCD) e a atividade mitocondrial pelo teste 3,3'-diaminobenzidina (DAB). Foram obtidos os dados de Doppler (velocidade do pico sistólico-VPS, velocidade diastólica final-VDF, índices de pulsatilidade-IP e resistividade-IR) da artéria testicular em 3 diferentes regiões (supratesticular, marginal e intratesticular). Após a ultrassonografia, foram capturadas e analisadas 164 imagens para a mensuração de perímetro e da área a partir da quantificação de pixels proveniente das imagens de Doppler colorido dos testículos. Os parâmetros ultrassonográficos foram expressos de forma descritiva. Os demais parâmetros foram expressos na forma de média e desvio padrão. Diferenças foram consideradas significativas quando P < 0,05. Foi possível verificar correlação entre: IR supratesticular e viabilidade espermática (r = 0,31) e IP supratesticular e viabilidade (r = 0,32), VDF intratesticular e concentração espermática (r = 0,31), IR supratesticular e DAB II (r = 0,33). Correlação foi verificada entre VPS marginal e motilidade (r = -0,39), VPS marginal e vigor (r = -0,41) e IR intratesticular e concentração (r = -0,32). O volume testicular esquerdo foi significativamente maior (10,7 ± 2,6 cm3) do que o direito (9,9 ± 2,3 cm3, p<0,05). A quantidade de pixels ao Doppler colorido diferiu nas localizações, porém não foi encontrada diferença entre os dois testículos. A ultrassonografia bidimensional associada ao Doppler pode servir como uma ferramenta auxiliar em estudos andrológicos de cães. Além disso, o volume testicular esquerdo foi maior que o direito e a área e o perímetro na região do cordão espermático foram maiores que marginal ao testículo.

Ultrasonography has become indispensable in andrology. The investigation of testicular echotexture has been correlated with sperm production, as well as with other parameters. In addition, Doppler allows hemodynamic evaluations, however studies using this technique in the reproductive tract of dogs are scarce. The objective of this study was to evaluate the quality of fresh canine spermatozoa and verify their correlation with testicular ultrasonography in healthy dogs (Experiment 1), as well as to measure the left and right testicular volumes and blood flow checking for differences in the irrigation between the left and right testicles and between the regions of spermatic cord and marginal to the testis (Experiment 2). For this purpose, semen collections of 20 healthy dogs and B-mode ultrasonography were used to evaluate the testicular volume. Semen was evaluated for total motility, vigor, membrane functionality, plasma membrane integrity, viability, sperm morphology, DNA fragmentation by the chromatin dispersion test (SCD test) and mitochondrial activity by the 3,3'- diaminobenzidine (DAB). Doppler data (peak systolic velocity-PSV, end-diastolic velocity-EDV, pulsatility index-PI and resistivity index-RI) were obtained from the testicular artery in 3 different regions (supratesticular, marginal and intratesticular). After ultrasonography, 164 images were captured and analyzed for the perimeter and area measurement from the quantification of pixels from color Doppler images of the testis. Ultrasonographic parameters were expressed descriptively. The other parameters were expressed as mean and standard deviation. Differences were considered significant when P <0.05. It was possible to verify a correlation between supratesticularRI and sperm viability (r = 0.31) and supratesticular IP and viability (r = 0.32), intratesticular EDV and sperm concentration (r = 0.31), supratesticularRI and DAB II (r = 0.33). Correlation was verified between marginal PSV and motility (r = -0.39), marginal PSV and vigor (r = -0.41) and intratesticularRI and concentration (r = -0.32). The left testicular volume was significantly higher (10.7 ± 2.6 cm3) than the right one (9.9 ± 2.3 cm3). The number of colored Doppler pixels differed in the locations, but no difference was found between the two testicles.B-mode and Doppler ultrasonography could serve as an auxiliary tool in andrological studies of dogs. Finally, the left testicular volume was larger than the right one, the area and perimeter in the region of the spermatic cord were larger than the marginal region to the testis.