Unusual parasitism site of Dermacentor nitens (Acari: Ixodidae) on a horse / Parasitismo em local incomum de Dermacentor nitens (Acari: Ixodidae) em um cavalo

ABSTRACT: Dermacentor nitens Neumann is the most common tick species infesting horses in the main Brazilian biomes. It has a predilection to attach to horse the ears, the nasal diverticulum, perineal and perianal regions. The infestations can generate severe damage in the ears, anemia, and the tick also acts as vector of Babesia caballi (Nuttall and Strickland), the causative agent of equine babesiosis. Our study describes unusual parasitism site of D. nitens on a female cross breed horse, approximately ten years old that presented high parasitism by ticks on the perineal and perianal region, ears, and the left eye orbit region, where an enucleation process had been performed a few years earlier. To our knowledge this is the first report of D. nitens parasitism on a formerly enucleated eye orbit.

RESUMO: Dermacentor nitens Neumann é a espécie de carrapato mais comum infestando equinos nos principais biomas brasileiros. Tem predileção por se fixar ao cavalo nas orelhas, divertículo nasal, e nas regiões perineal e perianal. As infestações podem gerar danos severos nas orelhas, anemia, e o carrapato também atua como vetor de Babesia caballi (Nuttall and Strickland), agente causador da babesiose equina. Nosso estudo descreve um local de parasitismo incomum de D. nitens em uma égua mestiça de aproximadamente dez anos de idade, que apresentou alto parasitismo por carrapatos nas regiões perineal e perianal, orelhas e região da órbita do olho esquerdo, onde havia sido realizado processo de enucleação alguns anos anteriores. Para o nosso conhecimento, este é o primeiro relato de parasitismo de D. nitens em uma órbita ocular anteriormente enucleada.

Unusual parasitism site of Dermacentor nitens (Acari: Ixodidae) on a horse / Parasitismo em local incomum de Dermacentor nitens (Acari: Ixodidae) em um cavalo

Dermacentor nitens Neumann is the most common tick species infesting horses in the main Brazilian biomes. It has a predilection to attach to horse the ears, the nasal diverticulum, perineal and perianal regions. The infestations can generate severe damage in the ears, anemia, and the tick also acts as vector of Babesia caballi (Nuttall and Strickland), the causative agent of equine babesiosis. Our study describes unusual parasitism site of D. nitens on a female cross breed horse, approximately ten years old that presented high parasitism by ticks on the perineal and perianal region, ears, and the left eye orbit region, where an enucleation process had been performed a few years earlier. To our knowledge this is the first report of D. nitens parasitism on a formerly enucleated eye orbit.

Dermacentor nitens Neumann é a espécie de carrapato mais comum infestando equinos nos principais biomas brasileiros. Tem predileção por se fixar ao cavalo nas orelhas, divertículo nasal, e nas regiões perineal e perianal. As infestações podem gerar danos severos nas orelhas, anemia, e o carrapato também atua como vetor de Babesia caballi (Nuttall and Strickland), agente causador da babesiose equina. Nosso estudo descreve um local de parasitismo incomum de D. nitens em uma égua mestiça de aproximadamente dez anos de idade, que apresentou alto parasitismo por carrapatos nas regiões perineal e perianal, orelhas e região da órbita do olho esquerdo, onde havia sido realizado processo de enucleação alguns anos anteriores. Para o nosso conhecimento, este é o primeiro relato de parasitismo de D. nitens em uma órbita ocular anteriormente enucleada.

Modified eye evisceration in a tropical screech owl (Megascops choliba)

Background: An adult owl was presented with an injury to the right eye that rendered it blind in that eye. The left eye was normal. Removal of the right eye was recommended and a modified eye evisceration was performed. No complications were observed during or after surgery. The objective of this paper is to describe the modified eye evisceration technique that was successfully used in a tropical screech owl (Megascops choliba). Case: An adult owl was presented with an injury to the right eye that rendered it blind in that eye. Two previous surgical treatments have been carried out but have not been successful. Using a portable slit-lamp (Kowa SL-15®), both eyes were examined. The left eye was normal. Upon ophthalmic examination of the right eye, the owl demonstrated blepharospasm and large central corneal ulcer. Removal of the right eye was recommended. The bird received midazolam hydrochloride [Dormire® - 1 mg/kg, IM] and ketamine hydrochloride [Ketamina® - 5 mg/kg IM] as pre-anesthetic medications. Subsequently, the bird was anesthetized with isoflurane (Isoforine®) by facemask for induction, and then maintained with isoflurane vaporized in 100% oxygen through an endotracheal tube. With the aid of a surgical microscope and microsurgery materials, a modified eye evisceration was performed. Post-operatively, the owl received meloxicam [Maxicam® - 0.5 mg/kg, IM] and tramadol hydrochloride [Cronidor® - 15 mg/kg, orally for 4 days]. The day after surgery, the owl was comfortable and its usual appetite was regained. The patient remained hospitalized for 3 weeks and was evaluated daily. The skin sutures were removed 10 days after the surgical procedure and the surgical wound had healed normally. The patient was reintroduced into the wild after 2 months. During the 6 months post-release, the bird was evaluated once a month, and no complications were observed. Discussion: Severe eye trauma and complicated corneal ulcers are common causes of eyeball removal in birds. In birds, there is a high risk of complications during enucleation. The fragility of the orbital bones makes them susceptible to trauma during the surgery. Evisceration involves the removal of the inner contents of the eye while leaving the cornea and the sclera intact. In the current case, evisceration was chosen because the eye was blind, and maintaining a blind eye would be a source of pain and infection. In the modified evisceration technique, the risk of complications is minimal compared to enucleation, mainly because surgical manipulation is minimal. In our case, the total surgery time was 20 min. Another complication reported after enucleation in birds is the possibility of disfiguring the bird because the removal of the globe disturbs the natural head balance. To avoid these complications, the use of an intraocular prosthesis after evisceration in birds has been performed. However, owls have a tubular-shaped globe with scleral ossicles. These factors could hinder or even prevent the accommodation of a cylindrical silicone prosthesis. In the present case, an intraocular prosthesis implant was never considered due to the unavailability of the prosthesis and to avoid the risk of postoperative complications that have been reported from the literature in dogs. In this case, the owl recovered well from anesthesia without complications, and no postoperative hemorrhage was observed. No signs of pain were observed during the postoperative period and the owl had already shown an appetite and fed on the first postoperative day. The previously published reports using the modified evisceration technique also demonstrated an absence of pain signs during the postoperative period.(AU)

Trauma cerebral, fratura de arco zigomàtico e exoftalmia em um equino / Cerebral trauma, zygomatic fracture and exophthalmia in a horse

Um equino da raça Mangalarga Marchador, 7 anos e 390 kg foi encaminhado ao ambulatório do Grupo de Pesquisa e Extensão de Equídeos da Universidade Federal de Alagoas, GRUPEQUI-UFAL, apresentando trauma na região do globo ocular esquerdo ocorrido há 5 dias. Ao exame clínico notou-se desidratação aproximada de 5%, hiporexia, oligodipsia, arreflexia, hipermetria e incoordenação motora severa. O paciente foi submetido, logo após o internamento, a administração de Enrofloxacina (10 mg/kg/IV), Dexametasona (0,5 mg/kg/IV), DMSO (0,5 g/kg/IV em solução a 10%), complexo vitamínico B12 e B1, Manitol (20 mg/kg) e 14 litros de soro Ringer Lactato. O tratamento foi prescrito por três dias, complementando com crioterapia durante 15 minutos e pomada manipulada com composição de Heparina Sódica, Dimetilsulfóxido e Fitotrauma na região edemaciada de cabeça; instilação de 4 gotas de Tropicamida 10mg/ml e 3 gotas de ciprofloxacina (3 mg/mL) a cada 4 horas para retorno da função ocular e possível reposicionamento. Quatro dias após entrada e sem melhora no quadro, o equino foi submetido à intervenção cirúrgica para enucleação e descompressão mecânica da região. A anestesia foi intravenosa “triple drip” com uso de éter gliceril guaiacol, cetamina e xilazina, além de bloqueios anestésicos perineurais com lidocaina dos nervos zigomático, supra-orbitário e lacrimal. Após enucleação, constatou-se fratura cominutiva de arco zigomático, sendo retirado e curetado toda sua extensão. O animal não demonstrou sinais de melhora em até 24 horas após a cirurgia, piorando o quadro de incoordenação e ficando em decúbito prolongado, sendo realizada a eutanásia cerca de 72 horas após a cirurgia. Conclui-se que a dificuldade de diagnóstico e demora do proprietário em levar o animal com trauma cerebral ao atendimento são fatores que desfavorecem o prognóstico em casos como o relatado.

Hemangiossarcoma ocular em um equino: relato de caso / Equine ocular hemangiosarcoma: case report

O hemangiossarcoma ocular na espécie equina é um tumor maligno, raro e agressivo, de origem vascular endotelial. No presente trabalho, descreve-se um caso de hemangiossarcoma ocular em uma égua de 10 anos que apresentava secreção serossanguinolenta advinda de uma massa, acometendo a conjuntiva bulbar e a terceira pálpebra do olho direito. O diagnóstico foi realizado com base na avaliação histopatológica e na imuno-histoquímica. Foi realizada a enucleação, assim como a completa excisão cirúrgica do tecido acometido, não sendo observada, após seis meses da terapia, a recidiva ou a metástase da lesão.(AU)

Equine ocular hemangiosarcoma is a rare and aggressive malignant tumor of vascular endothelial origin. We describe a case of ocular hemangiosarcoma in a 10-year-old mare with serosanguineous secretion arising from a mass involving the bulbar conjunctiva and third eyelid of the right eye. The diagnosis was based on histopathological evaluation and immunohistochemistry. Enucleation was performed as complete surgical excision of the affected tissue, with no recurrence or metastasis of the lesion being observed after six months of.(AU)

Hemangiossarcoma corneal em cão / Corneal hemangiosarcoma in a dog

O hemangiossarcoma é uma neoplasia maligna e sua apresentação corneal é rara em cães. Relata-se um caso de hemangiossarcoma corneal primário, em uma fêmea canina, sem raça definida, de 20kg, nove anos de idade e com histórico de crescimento progressivo de massa em bulbo ocular direito há dois meses. Ao exame oftálmico do olho direito, foram observados blefarospasmo, hiperemia conjuntival moderada e presença de nódulo avermelhado, irregular em região dorsal de córnea direita, ocupando cerca de 60% dela. A ultrassonografia ocular foi realizada, e constatou-se que a neoplasia acometia apenas a córnea. Por meio do exame citológico, foi diagnosticada neoplasia mesenquimal maligna. O paciente foi submetido à ceratectomia seguida de flap de terceira pálpebra. Encaminhou-se o material excisado para análise histopatológica, e foi diagnosticado hemangiossarcoma. Após 15 dias, o flap de terceira pálpebra foi retirado, e, ao exame oftálmico, notou-se a recidiva da neoplasia, que recobria toda a córnea e parte da conjuntiva bulbar, procedendo-se à enucleação. O paciente foi submetido à ultrassonografia abdominal e à radiografia torácica sem nenhuma alteração evidente, o que caracterizou o caráter primário da afecção. Após dois anos do procedimento cirúrgico, o paciente encontra-se bem clinicamente, sem qualquer sinal de recidiva ou metástase. Apesar da exérese cirúrgica da neoplasia com margens limpas, em casos de hemangiossarcoma com comportamento agressivo, a enucleação deve ser considerada uma opção viável para um protocolo terapêutico de sucesso e melhor prognóstico do paciente.(AU)

Hemangiosarcoma is a malignant neoplasm and its corneal presentation is uncommon in the dog. The present work reports a case of primary corneal hemangiosarcoma on a mongrel female dog, 20kg, nine years old with a 2 month history of a mass with progressive growth in the right eye. The ophthalmic examination of the right eye showed blepharospasm, moderated conjunctival hyperemia and the presence of a reddish irregular nodule on the dorsal region of the cornea, occupying approximately 60% of the cornea. The ocular ultrasound revealed that the neoplasm affected only the cornea and the cytological examination diagnosed a malignant mesenchymal neoplasm. The patient was submitted to keratectomy followed by a third eyelid flap. The excised material was sent for histopathological analysis that diagnosed hemangiosarcoma. Fifteen days after surgery the third eyelid flap was removed and the ophthalmic examination revealed recurrence of the tumor, with the mass occupying the entire cornea and part of the bulbar conjunctiva. The patient was submitted to enucleation. No alterations were observed on the abdominal ultrasound and thoracic radiography, showing the primary characteristics of the disease. Two years after surgery the patient is clinically healthy, without any signs of recurrence or metastasis. Despite the surgical excision of the tumor with free margins, in cases of hemangiosarcoma with aggressive behavior, the enucleation should be considered as a viable option for a successfull therapeutic protocol and better prognosis of the patient.(AU)

Hemangiossarcoma corneal em cão / Corneal hemangiosarcoma in a dog

O hemangiossarcoma é uma neoplasia maligna e sua apresentação corneal é rara em cães. Relata-se um caso de hemangiossarcoma corneal primário, em uma fêmea canina, sem raça definida, de 20kg, nove anos de idade e com histórico de crescimento progressivo de massa em bulbo ocular direito há dois meses. Ao exame oftálmico do olho direito, foram observados blefarospasmo, hiperemia conjuntival moderada e presença de nódulo avermelhado, irregular em região dorsal de córnea direita, ocupando cerca de 60% dela. A ultrassonografia ocular foi realizada, e constatou-se que a neoplasia acometia apenas a córnea. Por meio do exame citológico, foi diagnosticada neoplasia mesenquimal maligna. O paciente foi submetido à ceratectomia seguida de flap de terceira pálpebra. Encaminhou-se o material excisado para análise histopatológica, e foi diagnosticado hemangiossarcoma. Após 15 dias, o flap de terceira pálpebra foi retirado, e, ao exame oftálmico, notou-se a recidiva da neoplasia, que recobria toda a córnea e parte da conjuntiva bulbar, procedendo-se à enucleação. O paciente foi submetido à ultrassonografia abdominal e à radiografia torácica sem nenhuma alteração evidente, o que caracterizou o caráter primário da afecção. Após dois anos do procedimento cirúrgico, o paciente encontra-se bem clinicamente, sem qualquer sinal de recidiva ou metástase. Apesar da exérese cirúrgica da neoplasia com margens limpas, em casos de hemangiossarcoma com comportamento agressivo, a enucleação deve ser considerada uma opção viável para um protocolo terapêutico de sucesso e melhor prognóstico do paciente.(AU)

Hemangiosarcoma is a malignant neoplasm and its corneal presentation is uncommon in the dog. The present work reports a case of primary corneal hemangiosarcoma on a mongrel female dog, 20kg, nine years old with a 2 month history of a mass with progressive growth in the right eye. The ophthalmic examination of the right eye showed blepharospasm, moderated conjunctival hyperemia and the presence of a reddish irregular nodule on the dorsal region of the cornea, occupying approximately 60% of the cornea. The ocular ultrasound revealed that the neoplasm affected only the cornea and the cytological examination diagnosed a malignant mesenchymal neoplasm. The patient was submitted to keratectomy followed by a third eyelid flap. The excised material was sent for histopathological analysis that diagnosed hemangiosarcoma. Fifteen days after surgery the third eyelid flap was removed and the ophthalmic examination revealed recurrence of the tumor, with the mass occupying the entire cornea and part of the bulbar conjunctiva. The patient was submitted to enucleation. No alterations were observed on the abdominal ultrasound and thoracic radiography, showing the primary characteristics of the disease. Two years after surgery the patient is clinically healthy, without any signs of recurrence or metastasis. Despite the surgical excision of the tumor with free margins, in cases of hemangiosarcoma with aggressive behavior, the enucleation should be considered as a viable option for a successfull therapeutic protocol and better prognosis of the patient.(AU)

Enucleação em serpente urutu (Bothrops alternatus) no tratamento de endoftalmite decorrente de traumatismo de escama corneal / Urutu (Bothrops alternatus) snake enucleation in the treatment of endophthalmitis resulting from spectacle trauma

A urutu, Bothrops alternatus, é uma espécie de serpente peçonhenta da família Viperidae e subfamília Crotalinae. Como em outras espécies, ela pode ser acometida por acidentes ofídicos em algumas situações. Relata-se o caso de uma urutu que teve a escama corneal traumatizada em decorrência do ataque de outra cobra do mesmo gênero há 30 dias. Ao exame oftálmico, notou-se a presença de crosta recobrindo exsudato caseoso localizado no espaço subespetacular. Durante a exploração cirúrgica, foi removida a escama corneal e o exsudato caseoso, notando-se o quadro de endoftalmite. Procedeu-se à enucleação do bulbo acometido e o animal se recuperou bem. Diante de alguns casos, especificamente os que envolvem animais peçonhentos, o tratamento clínico com sua manipulação várias vezes ao dia torna-se inviável, sendo recomendado um tratamento cirúrgico definitivo.

The urutu (Bothrops alternatus) belongs to the Viperidae family and to the subfamily of venomous vipers, the Crotalinae. As with all other species the urutu is also susceptible to ophidian accidents. This is a case report of an urutu snake brought to the veterinary hospital with an injured spectacle. According to the clinical history, this lesion was caused by the attack of another snake of the same genus about 30 days earlier. Ophthalmic examination revealed a crust overlaying cheesy exudates just in the subspectacle space. After removal of these from the eye, an endophthalmitis was discovered. Enucleation of the affected ocular globe was performed allowing full recovery of the animal. Poisonous animals are difficult to handle, and I are important limitation to managements that require prolonged and multiple treatments throughout the day. Hence, in such cases, the preference for radical surgical procedures might be justifiable.

Enucleação em serpente urutu (Bothrops alternatus) no tratamento de endoftalmite decorrente de traumatismo de escama corneal / Urutu (Bothrops alternatus) snake enucleation in the treatment of endophthalmitis resulting from spectacle trauma

A urutu, Bothrops alternatus, é uma espécie de serpente peçonhenta da família Viperidae e subfamília Crotalinae. Como em outras espécies, ela pode ser acometida por acidentes ofídicos em algumas situações. Relata-se o caso de uma urutu que teve a escama corneal traumatizada em decorrência do ataque de outra cobra do mesmo gênero há 30 dias. Ao exame oftálmico, notou-se a presença de crosta recobrindo exsudato caseoso localizado no espaço subespetacular. Durante a exploração cirúrgica, foi removida a escama corneal e o exsudato caseoso, notando-se o quadro de endoftalmite. Procedeu-se à enucleação do bulbo acometido e o animal se recuperou bem. Diante de alguns casos, especificamente os que envolvem animais peçonhentos, o tratamento clínico com sua manipulação várias vezes ao dia torna-se inviável, sendo recomendado um tratamento cirúrgico definitivo.(AU)

The urutu (Bothrops alternatus) belongs to the Viperidae family and to the subfamily of venomous vipers, the Crotalinae. As with all other species the urutu is also susceptible to ophidian accidents. This is a case report of an urutu snake brought to the veterinary hospital with an injured spectacle. According to the clinical history, this lesion was caused by the attack of another snake of the same genus about 30 days earlier. Ophthalmic examination revealed a crust overlaying cheesy exudates just in the subspectacle space. After removal of these from the eye, an endophthalmitis was discovered. Enucleation of the affected ocular globe was performed allowing full recovery of the animal. Poisonous animals are difficult to handle, and I are important limitation to managements that require prolonged and multiple treatments throughout the day. Hence, in such cases, the preference for radical surgical procedures might be justifiable.(AU)

Cimento de alfa-fosfato tricálcico de dupla pega no preenchimento de cavidade anoftálmica estudo clínico / Double-setting a-tricalcium phosphate cement for the completion of anophthalmic cavity clinical study

Foi avaliada a conveniência do emprego do cimento de alfa-fosfato tricálcico de dupla pega como implante para o preenchimento de cavidade anoftálmica de cães. Os animais foram provenientes do Serviço de Oftalmologia do Hos- pital Veterinário, da Universidade Estadual Paulista Câmpus de Jaboticabal e de uma clínica privada. O trabalho foi realizado em dois anos. A idade dos pacientes oscilou entre 2 a 11 anos e o peso de 9 a 50 kg. Os implantes variaram de 19 a 25 mm de diâmetro. O edema local foi observado em todos os animais durante o pós-operatório imediato. Das dez cirurgias realizadas em sete animais, em nove (90%) o resultado estético foi satisfatório, enquanto em um (10%) foi insatisfatório, devido a complicações que levaram à remoção do implante. A utilização do cimento de alfa-fosfato tri- cálcico de dupla pega no preenchimento de cavidade anoftálmica mostrou-se factível e é uma alternativa que possibilita boa aparência estética após a remoção do bulbo do olho.(AU)

The double-setting alpha-tricalcium phosphate bone cement was evaluated as an orbital implant for filling the ano- phthalmic cavity of dogs. The animals were from the Ophthalmology Unit of the Veterinary Hospital, Universidade Estadual Paulista Jaboticabal, and from a private veterinary clinic. The study was conducted during two years. The patients age ranged from 2-11 years old, and their weight from 9-50 kg. The implants ranged from 19 to 25 mm in diameter. Local edema was observed in all animals during the immediate postoperative period. Of the ten performed surgeries in seven animals, a satisfactory, aesthetic result was observed in nine (90%) while in one (10%) of them it was unsatisfactory due to complications that led to the implant removal. The use of the double-setting alpha-tricalcium phosphate bone cement to fill anophthalmic sockets is feasible and could be an alternative to improve the cosmetic appearance after eyeball removal.(AU)

Implantação intra-orbital, após a enucleação transpalpebral, de resina acrílica ou pericárdio em coelhos

Eighteen Norfolk female rabbits, 45 days old, were divided into three groups of six animals and submitted to transpalpebral enucleation. Animals of group I received intraorbital auto-polimerized acrylic resin, the ones of group II received eqüine pericardium preserved in glycerin solution and animals of group III were control. Three animals of each group were euthanised 30 and 60 days after implantation for macroscopic and histopathologic evaluation of the orbital cavities. Although the resin has been applied during the doughy phase in which the high temperature produced by polimerization could be dangerous to the tissue, it was the product that showed the best result.

Dezoito coelhos, Norfolk, fêmeas, com 45 dias de idade foram divididos em três grupos de seis animais e submetidos a enucleação transpalpebral. Os animais do grupo I receberam na cavidade orbitaria acrílico auto-polimerizável, os do grupo II pericárdio eqüino conservado em glicerina e os do grupo III foram mantidos como controle. Para avaliação macroscópica e histopatológica das cavidades orbitarias, três animais de cada grupo foram sacrificados com 30 e 60 dias após a implantação. Apesar da resina ter sido aplicada na fase pastosa, na qual a alta temperatura que ocorre durante a polimerizaçâo pode ser lesiva aos tecidos, foi o produto que apresentou os melhores resultados.

Implantação intra-orbital, após a enucleação transpalpebral, de resina acrílica ou pericárdio em coelhos

Eighteen Norfolk female rabbits, 45 days old, were divided into three groups of six animals and submitted to transpalpebral enucleation. Animals of group I received intraorbital auto-polimerized acrylic resin, the ones of group II received eqüine pericardium preserved in glycerin solution and animals of group III were control. Three animals of each group were euthanised 30 and 60 days after implantation for macroscopic and histopathologic evaluation of the orbital cavities. Although the resin has been applied during the doughy phase in which the high temperature produced by polimerization could be dangerous to the tissue, it was the product that showed the best result.

Dezoito coelhos, Norfolk, fêmeas, com 45 dias de idade foram divididos em três grupos de seis animais e submetidos a enucleação transpalpebral. Os animais do grupo I receberam na cavidade orbitaria acrílico auto-polimerizável, os do grupo II pericárdio eqüino conservado em glicerina e os do grupo III foram mantidos como controle. Para avaliação macroscópica e histopatológica das cavidades orbitarias, três animais de cada grupo foram sacrificados com 30 e 60 dias após a implantação. Apesar da resina ter sido aplicada na fase pastosa, na qual a alta temperatura que ocorre durante a polimerizaçâo pode ser lesiva aos tecidos, foi o produto que apresentou os melhores resultados.

Enucleação transpalpebral em ema (Rhea americana): relato de caso / Transpalpebral enucleation of a rhea (rhea americana): case report

É descrito um caso de enucleação transpalpebral em uma ema (Rhea americana) macho adulto, com histórico de traumatismo ocular ocasionado por disputa de território entre dois machos. Os sinais clínicos notados no olho direito foram edema das bordas palpebrais superior e inferior com secreção purulenta e córnea apresentando opacidade total, com tecido cicatricial proeminente de coloração âmbar. Optou-se pela enucleação transpalpebral. A técnica utilizada teve êxito, pois notou-se cicatrização total da ferida, na qual não há secreções(AU)

A clinical case of transpalpebral enucleation in an adult male rhea (Rhea Americana) is described. The rhea had a history of ocular traumatism resulting of a fight for territory with another male. The clinical signs observed in the right eye were edema of superior and inferior eyelid borders with purulent secretions. The cornea presented total opaqueness with a protuberant cicatricial tissue of amber color. The chosen procedure was the transpalpebral enucleation. The technique was successful for there was total cicatrisation of the wound, from which no secretions were present(AU)

Enucleação transpalpebral em ema (Rhea americana): relato de caso / Transpalpebral enucleation of a rhea (rhea americana): case report

É descrito um caso de enucleação transpalpebral em uma ema (Rhea americana) macho adulto, com histórico de traumatismo ocular ocasionado por disputa de território entre dois machos. Os sinais clínicos notados no olho direito foram edema das bordas palpebrais superior e inferior com secreção purulenta e córnea apresentando opacidade total, com tecido cicatricial proeminente de coloração âmbar. Optou-se pela enucleação transpalpebral. A técnica utilizada teve êxito, pois notou-se cicatrização total da ferida, na qual não há secreções

A clinical case of transpalpebral enucleation in an adult male rhea (Rhea Americana) is described. The rhea had a history of ocular traumatism resulting of a fight for territory with another male. The clinical signs observed in the right eye were edema of superior and inferior eyelid borders with purulent secretions. The cornea presented total opaqueness with a protuberant cicatricial tissue of amber color. The chosen procedure was the transpalpebral enucleation. The technique was successful for there was total cicatrisation of the wound, from which no secretions were present