Analysis of variables inherent to the dynamics of the practice of vaquejada to determine its influence on the result obtained in the competition / Análise de variáveis inerentes à dinâmica da prática da vaquejada para determinação de sua influência sobre o resultado obtido na competição

The objective of this work was to evaluate several attempts to knock down neats and to correlate the success obtained with actions performed by the horse/rider sets through an analysis of public domain videos of vaquejadas. Approximately 300 videos were considered, and the groups were evaluated according to the competition category, that is, amateur/aspirant and professional, and the animals used in the test, that is, pulling or tracking of the neat. It was found that for the pull set in the professional competition category, only the characteristics of directing the cow on the track, and the guiding behavior and positioning in the pull were significant (p<0.01), while for the amateur/aspirant category, the characteristics of remaining in the pull after falling of the cattle and of the behavior at the gate had an effect (p<0.01). The characteristic of remaining in the pull after the fall of the neats, in the category of professional pulling athletes, exists in greater prevalence during the competition with 85.3%, while the characteristic of directing the neat to the side of the track is performed by 87.6% of the competitors. For the set used to track the cattle, the values of the dimensions 1 and 2 were 96.56% and 3.43%, respectively, which is 99.9% of the total variance of the data based on those selected for the final result of "earn the ox". The use of multiple diversity analysis in this study of variables associated with the vaquejada set proved to be quite advantageous, and there was not much variation in the elements obtained with a greater weight in the determination of the final result.(AU)

Objetivou-se com este trabalho avaliar por meio de análise de vídeos de domínio público de competições de vaquejadas, diversas tentativas de derrubada de rezes e correlacionar o êxito obtido com ações desempenhadas pelos conjuntos cavalo/ cavaleiro. Foram considerados aproximadamente 300 vídeos, sendo os grupos avaliados quanto à categoria de competição, Amador/Aspirante e Profissional, e aos animais utilizados na prova, Puxar ou Esteirar a rês. Verificou-se que para o conjunto de puxar, da categoria profissional de competição, apenas as características de direcionamento da rês na pista, comportamento na condução e posicionamento na puxada foram significativos (p<0,01), enquanto para a categoria amador/ aspirante houve efeito (p<0,01) para a característica de permanecer ou não na puxada após queda da rês e para o comportamento na porteira. A característica, permanecer na puxada após a queda da rês, na categoria de atletas puxadores profissionais, existe em maior prevalência em ações durante a prova com 85,3% dos casos, enquanto a característica de direcionar a rês para a lateral da pista é realizada por 87,6% dos competidores. Para o conjunto utilizado para esteirar a rês, os valores das dimensões 1 e 2 foram de 96,56% e 3,43%, respectivamente, totalizando 99,9% da variância total dos dados com base nos critérios selecionados para o resultado final de "Valeu o boi". O uso da análise de correspondência múltipla no estudo de variáveis associadas ao sucesso em competições de vaquejada mostrou-se bastante eficaz, no que tange a diminuição do universo de elementos com maior peso de determinação no resultado final obtido.(AU)

Growth curve for height at withers and body length of Mangalarga Marchador horses / Curva de crescimento em altura na cernelha e comprimento corporal de equinos Mangalarga Marchador

This study aimed to evaluate the logistic and quadratic response plateau models to describe the growth of Mangalarga Marchador horses to identify the model that best describes growth for the variables height at withers and body length. Data were used from 230 horses aged 6 to 176 months, divided by sex and 16 age classes. All computational work was performed using R statistical software. The logistic model was the best suited to express growth in height at withers and body length of male and female Mangalarga Marchadors aged 6 to 176 months. This allowed creating a table of reference values for these measurements over time based on the confidence interval of the model parameters. Estimates of height at withers obtained by the logistic model ranged from 144 to 154 cm in adult males and from 143 to 151 cm in adult females. For body length, values ranged from 146 to 156 cm in adult males and 143 to 156 cm in adult females. Females achieved stability in both height at withers and body length at earlier ages than did males.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar os modelos logístico e platô de resposta quadrática na descrição do crescimento de equinos da raça Mangalarga Marchador identificando o que melhor descreve o crescimento das variáveis altura de cernelha e comprimento corporal. Foram utilizados dados de 230 equinos de 6 a 176 meses de idade que foram divididos por sexo e em 16 classes de idade. Toda a parte computacional envolvida foi realizada utilizando-se o software estatístico R. O modelo logístico foi o mais indicado para expressar o crescimento em altura na cernelha e comprimento corporal de machos e fêmeas da raça Mangalarga Marchador. Foi criada uma tabela de valores referência para estas medidas ao longo da idade com base no intervalo de confiança dos parâmetros deste modelo. Estimativas das alturas de cernelha adultas obtidas pelo modelo logístico variaram de 144 a 154 cm nos machos e de 143 a 151 cm para fêmeas. Já em comprimento corporal os valores adultos variaram de 146 a 156 cm nos machos e 143 a 156 cm para fêmeas. As fêmeas apresentam maior precocidade do que os machos para atingir a estabilidade em ambas variáveis estudadas.(AU)

Fisiologia e fatores interferentes na reprodução de éguas / Physiology and interfering factors in mare reproduction

A reprodução é necessária para produção de descendentes e permite continuidade das espécies. Nos equinos a estação reprodutiva ocorre em épocas de maior luminosidade, pois são caracterizados como poliéstricos estacionais, ou seja, as éguas possuem atividade ovulatória em determinados períodos do ano. Desta forma, fatores interferentes na reprodução devem ser evitados, além de ser necessário o estudo da fisiologia e particularidades da espécie, a fim de aumentar a viabilidade reprodutiva dos equinos. Diante disso, objetivou-se com esta revisão compilar aspectos relacionados à fisiologia do ciclo estral, gestação e parto, assim como, explanar alguns dos principais fatores interferentes no contexto da involução uterina e ciclicidade pós-parto em éguas. No intuito de reduzir ou eliminar os problemas reprodutivos nas éguas.

Reproduction is necessary for the production of offspring and allows for the continuity of species. In equines the reproductive season occurs in times of greater luminosity, since they are characterized as seasonal polyester, that is, mares have ovulatory activity at certain periods of the year. In this way, interfering factors in the reproduction should be avoided, in addition to the study of the physiology and particularities of the species, in order to increase the reproductive viability of the horses. The objective of this review was to compile aspects related to the physiology of the estrous cycle, gestation and delivery, as well as to explain some of the main interfering factors in the context of uterine involution and postpartum cyclicity in mares. In order to reduce or eliminate reproductive problems in mares.

Fisiologia e fatores interferentes na reprodução de éguas / Physiology and interfering factors in mare reproduction

A reprodução é necessária para produção de descendentes e permite continuidade das espécies. Nos equinos a estação reprodutiva ocorre em épocas de maior luminosidade, pois são caracterizados como poliéstricos estacionais, ou seja, as éguas possuem atividade ovulatória em determinados períodos do ano. Desta forma, fatores interferentes na reprodução devem ser evitados, além de ser necessário o estudo da fisiologia e particularidades da espécie, a fim de aumentar a viabilidade reprodutiva dos equinos. Diante disso, objetivou-se com esta revisão compilar aspectos relacionados à fisiologia do ciclo estral, gestação e parto, assim como, explanar alguns dos principais fatores interferentes no contexto da involução uterina e ciclicidade pós-parto em éguas. No intuito de reduzir ou eliminar os problemas reprodutivos nas éguas.(AU)

Reproduction is necessary for the production of offspring and allows for the continuity of species. In equines the reproductive season occurs in times of greater luminosity, since they are characterized as seasonal polyester, that is, mares have ovulatory activity at certain periods of the year. In this way, interfering factors in the reproduction should be avoided, in addition to the study of the physiology and particularities of the species, in order to increase the reproductive viability of the horses. The objective of this review was to compile aspects related to the physiology of the estrous cycle, gestation and delivery, as well as to explain some of the main interfering factors in the context of uterine involution and postpartum cyclicity in mares. In order to reduce or eliminate reproductive problems in mares.(AU)

Utilização de diferentes diluentes na criopreservação de espermatozoides de garanhões mangalarga marchador / Use of different extenders to cryopreservation of Mangalarga Marchador sperm

The techniques applied to animal reproduction such as artificial insemination, transfer and in vitro production of embryos, heat synchronization and induction, and gametes cryopreservation have been more utilized in veterinary practice each day. Nevertheless, some techniques have not achieved their full technical capacity within the equine reproduction field, such as semen cryopreservation.  The aim of this study was to evaluate the characteristics of post-thawing semen (total motility, strength, plasmatic and acrosomal membrane integrity) of Mangalarga Marchador breed stallions, using three different extenders (Botucrio, FR5 and FR6).  Ejaculates from five stallions were collected and the gel-free semen was diluted in a 1:1 dilution in skim milk extender, and centrifuged at 600 g for 10 minutes. After the centrifugation the supernatant was removed and sperm pellet was divided and re-suspended using three different extenders to a concentration of 200 x 106 cells/mL. The samples were packed into 0.5 mL straws, placed in a stainless steel support and kept inside the refrigerator (5 oC) for one hour. Subsequently, these straws were kept at a height of 6 cm from liquid nitrogen for 15 minutes in an isotherm box and, after that, plunged into liquid nitrogen (-196 oC) and stored in a liquid nitrogen holding tank. There were no differences in theparameters evaluated when extenders using mixed amides and glycerol (Botucrio and FR6) were used (P > 0.05). All parameters evaluated were lower for the extender containing only glycerol (P<0.05). The use of cryoprotectants (methylformamide and (imethylformamide) in associationwith glycerol concentrations around 1 to 2% is an alternative for semen cryopreservation of Mangalarga Marchador breed stallions.

As biotécnicas aplicadas à reprodução animal como inseminação artificial, transferência e produção in vitro de embriões, indução e sincronização de cio e congelamento de gametas vêm sendo cada vez mais utilizadas na prática veterinária. No entanto, algumas biotécnicas ainda não alcançaram o seu total aperfeiçoamento técnico na reprodução equina, como a criopreservação de sêmen. Objetivou-se avaliar as características pós-descongelamento (motilidade total, vigor e integridade de membrana plasmática e acrosomal) dos espermatozoides de garanhões da raça Mangalarga Marchador (n=5), empregando-se três diluentes de criopreservação. Após a colheita, o sêmen foi diluído na proporção de 1:1 em meio à base de leite em pó desnatado e centrifugado a 600 G por 10 minutos. Após a centrifugação, o sobrenadante foi desprezado e o pellet obtido dividido e ressuspendido com Botucrio, FR5 ou FR6. As amostras foram envasadas em palhetas de 0,5 mL sendo a concentração ajustada para 200x106 espermatozoides/mL. As palhetas foram distribuídas em uma plataforma-suporte e estabilizadas a 5 ºC/60 min., em refrigerador comercial. Para o congelamento, as palhetas, posicionadas horizontalmente, foram expostas por 15 minutos ao vapor de nitrogênio líquido, em uma caixa de isopor, a 6 cm acima do nível de nitrogênio líquido. [...]

Ambience in the transport of horses and the effects on stress responses / Ambiência no transporte de equinos e os efeitos nas respostas ao estresse

The equine transport is compromised by a number of concurrent factors, which explains the high rate of production loss in this stage, diseases attributed to, loss of body weight and death. These losses can be prevented by means of an appropriate ambience management, which reduces stress and improves the well-being of the animal. The aim of this review was to provide practical outcomes about ambience in the transport of horses and the stress influences. The knowledge of ambience and stressors that operate in transportation of horses assist the producer and/or handler on the suitability of correct management and reducing economic losses in the horse breeding sector, ensuring thermal comfort and improved animal welfare.(AU)

O transporte de equinos é comprometido por um conjunto de fatores simultâneos, o que explica a elevada proporção de perdas produtivas nesta etapa, atribuídas a doenças, perda de massa corporal e morte. Estas perdas podem ser prevenidas, por meio de um manejo adequado de ambiência, a qual reduz o estresse e melhora o bem estar do animal. O objetivo desta revisão foi fornecer resultados práticos sobre ambiência no transporte de equinos e as influências no estresse. Os conhecimentos de ambiência e os agentes estressores que atuam no transporte de equinosauxiliarão o produtor e/ou manejador na adequação do manejo correto e na redução de perdas econômicas no setor da equideocultura, garantindo o conforto térmico e melhoria do bem estar animal.

Ambience in the transport of horses and the effects on stress responses / Ambiência no transporte de equinos e os efeitos nas respostas ao estresse

The equine transport is compromised by a number of concurrent factors, which explains the high rate of production loss in this stage, diseases attributed to, loss of body weight and death. These losses can be prevented by means of an appropriate ambience management, which reduces stress and improves the well-being of the animal. The aim of this review was to provide practical outcomes about ambience in the transport of horses and the stress influences. The knowledge of ambience and stressors that operate in transportation of horses assist the producer and/or handler on the suitability of correct management and reducing economic losses in the horse breeding sector, ensuring thermal comfort and improved animal welfare.

O transporte de equinos é comprometido por um conjunto de fatores simultâneos, o que explica a elevada proporção de perdas produtivas nesta etapa, atribuídas a doenças, perda de massa corporal e morte. Estas perdas podem ser prevenidas, por meio de um manejo adequado de ambiência, a qual reduz o estresse e melhora o bem estar do animal. O objetivo desta revisão foi fornecer resultados práticos sobre ambiência no transporte de equinos e as influências no estresse. Os conhecimentos de ambiência e os agentes estressores que atuam no transporte de equinosauxiliarão o produtor e/ou manejador na adequação do manejo correto e na redução de perdas econômicas no setor da equideocultura, garantindo o conforto térmico e melhoria do bem estar animal.

Utilização da LAMP (amplificação isotermal mediada por Loop) como ferramenta para determinação do sexo na espécie eqüina

A sexagem fetal em equinos representa uma abordagem de grande importância para a equideocultura. Através da determinação do sexo do feto, tomadas de decisões por parte do produtor podem ser realizadas quanto ao concepto, como, a manutenção do potro no plantel, venda e determinação do valor da venda, utilização para determinada atividade, entre outros. Algumas técnicas já são utilizadas com essa finalidade, como ultrassonografia, aplicações moleculares, bioquímicas e citogenéticas, porém, o longo tempo empregado nas técnicas, a necessidade de mão-de-obra treinada, e a utilização de equipamentos laboratoriais caros, oneram e restringem a sua realização. O objetivo deste trabalho é desenvolver um protocolo baseado na técnica de LAMP (Amplificação Isoretmal Mediada por Loop) para sexagem de equinos que possa ser aplicada para a sexagem fetal utilizando o DNA circulante no sangue materno. Para isso, foram realizados estudos para a identificação de genes macho específicos, que foram determinantes para o desenvolvimento do trabalho in silico, com desenhos e análise de primers e na otimização das técnicas da Reação em cadeia da Polimerase (PCR) e LAMP. Foi coletado sangue de 10 cavalos e 10 éguas e realizada ainda a quantificação e diluição do DNA obtido para a determinação da quantidade mínima de DNA necessário para obtenção de resultados esperados. Através dessa quantificação a menor concentração adotada para a otimização da etapa colorimétrica na técnica de LAMP foi de 0,004 ng/L de DNA. Após a otimização, foi coletado sangue venoso de 13 éguas prenhas, nos tempos de 30, 60, 90 dias de gestação, e, através da extração de DNA do plasma sanguíneo, foi realizado o teste de diagnóstico do sexo dos fetos por LAMP. Como resultados das otimizações da PCR e LAMP foi verificado que é possível diagnosticar o sexo dos equinos através dos genes escolhidos. No entanto, não se obteve resultado quanto a sexagem fetal utilizando o sangue materno até os 90 dias de gestação. Assim, considera-se a necessidade de realização de testes de diagnóstico fetal com a ampliação do período de coleta do sangue materno, quanto a idade gestacional das éguas, no terço médio e final da gestação.

The equine fetal sexing represents a great important subject for an equine culture. Through the fetal gender determination, producer decisions may be taken regarding the conceptus, as a foal maintenance in a squad, sale and sale price determination, assignment for a given task, and others. Some techniques have already been used for this goal, as ultrasound, molecular, biochemical and cytogenetics applications, however, the long time period required for each technique of those, specialized labor skills needs and expensive laboratory equipment burden this realization. The aim of this study is to develop an equine sexing protocol based on LAMP technique allowed to be applied to fetal sexing using the DNA that flows into maternal blood. Therefore, studies were performed to identify specific male genes that were determinants to in silico work development, with drawings and primers analysis and optimization of Polymerase Chain Reaction (PCR) and LAMP technique. Blood of 10 male and 10 female horses were collected and the quantification and dilution of DNA obtained were done to determinate the minimum amount DNA required to expected results. Through this quantification, the least adopted concentration to the optimization of colorimetric step in a LAMP technique was 0,004 ng/L of DNA. After optimization, venous blood of 13 male inseminated horses were collected, at times of 30, 60, 90 days after and, through the DNA plasma blood extraction, the fetal gender diagnostic test were made by LAMP. As an optimization of PCR and LAMP results were verified that is possible the equine sex diagnosis by the choose genes. However, results about fetal sexing were no obtained using maternal blood until 90 days of pregnancy. So that, the necessity carrying out fetal diagnostic tests with the extension of the maternal blood collection period regarding the gestational age of the mares, for the middle and final third of gestation.

Population Structure and Genetic Characterization of the Mangalarga Marchador Horse Breed

O Mangalarga Marchador (MM) é a maior raça equina do Brasil, e com a análise de pedigree e de marcadores moleculares tornou-se possível a melhor investigação genética na raça. Os objetivos neste trabalho foram avaliar a estrutura populacional e pré-caracterizar geneticamente o MM com dados de pedigree e genotipagens. Pedigree de 514.283 animais foram utilizados para estimações da endogamia (F), probabilidade de origem gênica e de estruturação da raça. Genotiparam-se 3.193 equinos para 13 microssatélites (SSR) e em chip de polimorfismo de nucleotídeo único, SNP70K, 244 animais das raças MM, Andaluz (AND), Puro Sangue Lusitano (PSL), Puro Sangue Inglês (PSI), Árabe (ARA), Campolina (CAM), Mangalarga (MAN), Puro Sangue Espanhol (PSE) e Sorraia (SOR). Assim, calcularam-se o número de alelos raros (AR), heterozigosidades esperadas (He) e observadas (Ho), homozigosidades esperadas (Home) e observadas (Homo), frequência de alelos menores (MAF), estatísticas F (Fis, Fit e Fst), distância genética (DG), análise de componentes principais (ACP), equilíbrio de Hardy-Weinberg (EHW), desequilíbrio de ligação (DL), diferenciação populacional, estruturação populacional por agrupamento e presença de haplótipos comuns entre as raças. Por análise de pedigree da raça MM, o intervalo de geração foi de 9,48 a 10,43, F de 1,02% a 1,10%, relação genética aditiva de 0,0023 a 0,0045, números efetivos de ancestrais, fundadores e genomas fundadores foram de 198 a 1.038, 225 a 1.062 e 133 a 150, números de fundadores que apresentam 50% e 10% do pool genético representaram 7,94% a 19,09% e 0,69% a 6,64% dos fundadores. Por análise de SSR, o AR médio no MM foi de dois alelos/locus, médias de He e Ho oscilaram de 0,5767 a 0,8450 e 0,5331 a 0,7949, médias de Fis (-0,0195), Fit (0,0566) e Fst (0,0748) e observou-se desvios de EHW, além de diferenciação populacional nos loci e 60,26% dos alelos tinham forte DL. As DG foram maiores no ARA e PSI com as demais raças e menores entre o MM, MAN e CAM e estas com o AND e PSL, resultado corroborado pelo ACP. O MM foi uma entidade genética subestruturada, porém com alguns haras mais estruturados. Com os SNP, no MM obteve-se o maior valor de Homo (34.916,70), 51% dos animais possuíam perda de heterozigosidade, MAF médio de 0,2010, houve desvios de EHW nos cromossomos, He variou de 0,2940 a 0,3231 e extensões menores de DL. Encontrou-se bloco de haplótipo semelhante entre o MAN e MM. A menor diferenciação ocorreu entre o CAM e MM (Fst = 0,0411), e a maior entre PSI e SOR (Fst = 0,2284). A raça MM foi pouca estruturada ao contrário do PSL, PSE, PSI e SOR, e observou-se o compartilhamento de alelos entre MM e MAN. ACP discriminou em maior magnitude a SOR e PSI das demais raças, moderadamente o PSL e PSE, e menor entre MM, MAN e CAM. O MM não está em severa endogamia, o que não prejudica sua evolução como espécie. Contudo, é necessário o monitoramento contínuo da diversidade genética com o uso de marcadores e registros precisos de pedigree.

Mangalarga Marchador (MM) is the largest equine breed in Brazil, and the analysis of pedigree and molecular markers has made possible the best genetic research in the breed. The objectives of this work were to evaluate the population structure and to pre-characterize the MM with pedigree and genotyping data. Pedigree of 514,283 animals were used for estimates of inbreeding (F), probability of gene origin and breed structuring. Genotyped 3193 equines for 13 microsatellites (SSR) and in chip of the single nucleotide polymorphism, SNP70K, 244 animals of the breeds MM, Andalusian (AND), Lusitano (LUS), Thoroughbred (THO), Arabian (ARA), Campolina (CAM), Mangalarga (MAN), Puro Sangue Espanhol (PSE) and Sorraia (SOR). Thus, calculated the number of rare alleles (RA), expected heterozygosities (He) and observed (Ho), expected homozygosity (Home) and observed (Homo), minor allele frequency (MAF), F statistics (Fis, Fit e Fst), genetic distance (GD), principal component analysis (PCA), Hardy-Weinberg equilibrium (HWE), linkage disequilibrium (LD), population differentiation, population structuring by clustering and presence of common haplotypes between breeds. By pedigree analysis in the MM, the generation interval was from 9.48 to 10.43, F from 1.02% to 1.10, additive genetic ratio from 0.0023 to 0.0045, effective numbers of ancestors, founders, and genomes founders were from 198 to 1038, 225 to 1062 and 133 to 150, numbers of founders who presented 50% and 10% of the genetic pool accounted for 7.94% to 19.09% and 0.69% to 6.64% of the founders. For SSR analysis, the mean RA in the MM was two alleles/locus, He and Ho mean values ranged from 0.5767 to 0.8450 and 0.5331 to 0.7949, Fis averages (-0.0195), Fit (0.0566) and Fst (0.0748) and deviations of HWE were observed such as population differentiation in the loci and 60.26% of the alleles had strong LD. The GD were higher in the ARA and THO with the other breeds and minors between the MM, MAN and CAM and these with the AND and LUS, a result corroborated by the PCA. The MM was a substructured genetic entity, however with some more structured farms. With the SNP, in the MM the highest value of Homo (34,916.70) was found, 51% of the animals had loss of heterozygosity, mean MAF of 0.2010, there were deviations of EHW in the chromosomes, He ranged from 0.2940 to 0.3231 and smaller extensions of DL. A similar haplotype block was found between MAN and MM. The lowest differentiation occurred between CAM and MM (Fst = 0.0411), and the highest between THO and SOR (Fst = 0.2284). The MM was poorly defined unlike the LUS, PSE, THO and SOR, and the alleles sharing between MM and MAN was observed. PCA discriminated to a greater extent the SOR and THO of the other breeds, moderately the LUS and PSE, and smaller between MM, MAN and CAM. The MM is not in severe endogamy, which does not affect its evolution as a species. However, continuous monitoring of genetic diversity is necessary with the use of molecular and accurate pedigree records.

Prevalência de mormo no estado de Pernambuco no período de 2006 a 2011 / Glanders prevalence in the State of Pernambuco, Brazil, from 2006 to 2011

O mormo é uma doença infecto-contagiosa de caráter agudo ou crônico, causada pela bactéria Burkholderia mallei. Acomete diversos mamíferos, principalmente, os equídeos, sendo maior a casuística em asininos e muares. Sendo uma zoonose de relevância econômica, foi realizado estudo epidemiológico dos focos de mormo em Pernambuco no período de 2006 a 2011, com o objetivo de verificar a distribuição espacial, temporal e a duração do saneamento das propriedades afetadas. A população objeto das investigações epidemiológicas foi constituída de 94,36% de equinos, 3,78% de muares e 1,86% de asininos, distribuída em todo o Estado.Verificou-se geograficamente que a mesorregião da Zona da Mata de Pernambuco, no período estudado, foi a que apresentou maior número de focos seguida das mesorregiões do Agreste e Sertão. A distribuição temporal revelou que não há um comportamento regular na detecção de focos, sendo isso atribuído à dependência da detecção dos casos de animais em trânsito. Quanto á duração, cerca de 90% dos focos foram saneados em até 180 dias. Deste modo, verificou-se que os focos investigados foram, em sua maioria, na criação de equino, por esta ser a espécie mais transportada, exigindo-se o exame negativo para o mormo, causando impacto econômico nas criações de cavalos.

Glanders is an infectious disease of acute or chronic nature, caused by the bacterium Burkholderia mallei. It affects many mammals, especially the horses, and casuistry is higher in asses and mules. As a zoonosis of economic importance, it was conducted an epidemiological study of outbreaks of glanders in Pernambuco in the period of 2006-2011, with the objective of verifying the spatial distribution, temporal and sanitation duration of the affected properties. The object of epidemiological research population consisted of 94.36% of horses, 3.78% of mules and 1.86% of donkeys, distributed throughout the state. In the period studied, it was found that the “Zona da Mata” of Pernambuco showed the largest number of outbreaks, followed by others regions. The temporal distribution showed that there is a regular behavior in outbreaks. This can be attributed to the dependence of the detection of cases of animals in transit. As for the duration, about 90% of outbreaks were resolved in 180 days. Thus, it was found that the outbreaks were seen mostly in horses breeding, because this is the specie most transported, requiring a negative test for glanders, and causing economic impact on breedings.

Prevalência de mormo no estado de Pernambuco no período de 2006 a 2011 / Glanders prevalence in the State of Pernambuco, Brazil, from 2006 to 2011

O mormo é uma doença infecto-contagiosa de caráter agudo ou crônico, causada pela bactéria Burkholderia mallei. Acomete diversos mamíferos, principalmente, os equídeos, sendo maior a casuística em asininos e muares. Sendo uma zoonose de relevância econômica, foi realizado estudo epidemiológico dos focos de mormo em Pernambuco no período de 2006 a 2011, com o objetivo de verificar a distribuição espacial, temporal e a duração do saneamento das propriedades afetadas. A população objeto das investigações epidemiológicas foi constituída de 94,36% de equinos, 3,78% de muares e 1,86% de asininos, distribuída em todo o Estado.Verificou-se geograficamente que a mesorregião da Zona da Mata de Pernambuco, no período estudado, foi a que apresentou maior número de focos seguida das mesorregiões do Agreste e Sertão. A distribuição temporal revelou que não há um comportamento regular na detecção de focos, sendo isso atribuído à dependência da detecção dos casos de animais em trânsito. Quanto á duração, cerca de 90% dos focos foram saneados em até 180 dias. Deste modo, verificou-se que os focos investigados foram, em sua maioria, na criação de equino, por esta ser a espécie mais transportada, exigindo-se o exame negativo para o mormo, causando impacto econômico nas criações de cavalos.(AU)

Glanders is an infectious disease of acute or chronic nature, caused by the bacterium Burkholderia mallei. It affects many mammals, especially the horses, and casuistry is higher in asses and mules. As a zoonosis of economic importance, it was conducted an epidemiological study of outbreaks of glanders in Pernambuco in the period of 2006-2011, with the objective of verifying the spatial distribution, temporal and sanitation duration of the affected properties. The object of epidemiological research population consisted of 94.36% of horses, 3.78% of mules and 1.86% of donkeys, distributed throughout the state. In the period studied, it was found that the “Zona da Mata” of Pernambuco showed the largest number of outbreaks, followed by others regions. The temporal distribution showed that there is a regular behavior in outbreaks. This can be attributed to the dependence of the detection of cases of animals in transit. As for the duration, about 90% of outbreaks were resolved in 180 days. Thus, it was found that the outbreaks were seen mostly in horses breeding, because this is the specie most transported, requiring a negative test for glanders, and causing economic impact on breedings.(AU)

Clonagem e expressão do gene da glicoproteína D do herpesvírus equídeo tipo 1 em Pichia pastoris e avaliação de sua imunogenicidade

O herpesvírus equídeo 1 (EHV-1) apresenta distribuição mundial e causa graves prejuízos à equídeocultura e a cadeia produtiva desse agronegócio, como agente de surtos de doença respiratória, reprodutiva e neurológica, em animais jovens e adultos. A glicoproteína D do EHV-1 (gDEHV-1) é uma glicoproteína do envelope, essencial para a penetração do agente em células do hospedeiro e já demonstrou capacidade de induzir proteção contra esse agente em modelos murino e equino. O objetivo deste trabalho foi clonar, expressar e demonstrar a imunogenicidade da gDEHV-1 expressa em Pichia pastoris, em modelo murino. Para tanto, avaliou-se a resposta imune induzida por duas vacinas: uma formulada com a gDEHV-1 e outra com a gDEHV-1 associada ao EHV-1; frente a três vacinas: uma comercial, formulada com o EHV-1 associado ao EHV-4, outra experimental, formulada com EHV-1, e o controle, formulado com PBS. Em todas as vacinas o adjuvante utilizado foi hidróxido de alumínio a 10%. Os resultados encontrados permitem concluir que a glicoproteína D recombinante do EHV-1, expressa em P. pastoris, demonstrou sua antigenicidade e imunogenicidade. Além disso, conservou epítopos que permitiram sua identificação por anticorpos específicos anti-EHV-1 induzidos pelas vacinas, comercial e experimental, formuladas com vírus íntegro inativado. A vacina experimental contendo vírus íntegro (EHV-1) inativado acrescido da glicoproteína D recombinante do EHV-1 foi significativamente superior na indução de anticorpos específicos contra a gDEHV-1, no ELISA indireto, em comparação com as vacinas contendo vírus íntegro ou de subunidades do vírus.

Equine herpesvirus 1 (EHV-1) has a worldwide distribution and causes serious damage to the equidoculture and the productive chain of this agribusiness, as an agent of outbreaks of respiratory, reproductive and neurological disease, in young and adult animals. EHV-1 glycoprotein D (gDEHV-1) is an enveloped glycoprotein essential for the agent penetration into the host cells and has already demonstrated the ability to induce protection against this agent in murine and equine models. The objective of this work was to clone, express and demonstrate the immunogenicity of gDEHV-1 expressed in Pichia pastoris, in a murine model. For this, the immune response induced by two vaccines was evaluated: one formulated with gDEHV-1 and another with gDEHV-1 associated with EHV-1; compared to three vaccines: one commercial, formulated with EHV-1 associated with EHV-4, another experimental, formulated with EHV-1, and the control, formulated with PBS. In all vaccines the adjuvant used was 10% aluminum hydroxide. The results showed that recombinant D-glycoprotein EHV-1, expressed in P. pastoris, demonstrated its antigenicity and immunogenicity. In addition, it conserved epitopes that allowed its identification by commercial and experimental vaccine-induced anti-EHV-1 specific antibodies formulated with inactivated whole virus. The experimental vaccine containing inactivated whole virus (EHV-1) plus the recombinant D-glycoprotein of EHV-1 was significantly superior in the induction of specific antibodies against gDEHV-1 in the indirect ELISA when compared to the vaccines containing whole virus or subunits of the virus.

DESEMPENHO FÍSICO DE EQUINOS SOROPOSITIVOS PARA ANEMIA INFECCIOSA EQUINA

A Anemia Infecciosa Equina (AIE) é uma enfermidade incurável que acomete os equídeos, sendo endêmica no Pantanal Mato-Grossense, onde o controle da doença, através da eutanásia dos animais soropositivos não é obrigatória. Os equinos portadores de AIE são rotineiramente utilizados nos trabalhos com a bovinocultura de corte,principal atividade da região. O estudo avaliou o desempenho físico dos animais soropositivos para AIE visando obter dados para incentivar o controle da doença no pantanal mato-grossense. Foram utilizados 16 equinos machos da raça Pantaneira, entre 10 e 16 anos, sendo 8 soronegativos (G1) e 8 soropositivos (G2). Os grupos foram mantidos separados, a uma distância superior a 200 m, em fazendas próximas, na região de Nhecolândia no Pantanal e permaneceram soltos em pastagem nativa, com sal mineral e água à vontade. Antes (T1) e após (T2) 42 dias de treinamento foram realizados testes de esforço progressivo, em pista gramada, com topografia plana e com 1.500 m de comprimento, onde, um mesmo cavaleiro percorreu com cada animal no trote, trote alongado, galope reunido e galope alongado. Durante os testes os animais usaram frequencímetro cardíaco e ao final de cada etapa foram monitoradas a frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (FR) e concentração plasmática de lactato ([La]). Quando o animal atingia [La] igual ou superior a 4 mmol/L e FC acima de 150 bpm o teste era interrompido. A distância percorrida (DP) foi o período do início do teste até o momento em que ele foi interrompido e foi mensurada por GPS. Hematócrito (Ht), proteína total (PT), triglicerídeos (Tg) e ácido úrico (UA) foram avaliados em repouso e 0, 10, 30 e 60 min após os testes, junto com a FC, FR e temperatura retal. Para avaliar as enzimas creatina quinase (CK), aspartato aminotransferase (AST) e lactato desidrogenase (LDH), amostras foram coletadas em repouso e 6, 12 e 24h após o teste. O protocolo de treinamento foi: trabalho em dias alternados durante 1h no passo e galope sendo a velocidade do galope individual, correspondendo à VLa3 do 1º teste. Nos dois testes a DP foi maior (p<0,05) nos animais de G1. Em T1 não houve diferença entre os grupos experimentais no Ht, FC e na [La], mas, no T2, os animais de G2 apresentaram menor (p<0,05) Ht, FC e [La]. Maiores valores de Tg foram observados no T1 em relação ao T2 e houve redução da concentração de UA em ambos os grupos experimentais. Não houve indicativo de injúria muscular. Os resultados mostram que a AIE afeta o desempenho funcional dos equinos pantaneiros, cuja principal função na região é o trabalho na lida com o gado, e por isso, é importante seu controle no pantanal mato-grossense.

Equine Infectious Anemia (EIA) is an incurable disease in equids, being endemic in the Pantanal mato-grossense region, where the disease control through euthanasia of seropositive animals is not mandatory. EIA-carrier equines are routinely used at work for beef cattle farming, which is the regions main economic activity. The objective of this study was to assess the athletic performance of EIA-seropositive animals and obtain data to incentive disease control in the region. We used 16 male Pantaneiro equines between 10 and 16 years old, being eight seronegative (G1) and eight seropositive (G2) for EIA. Both groups were kept separately, at a distance of over 200 meters, in nearby farms in the Nhecolândia region of Pantanal. They were kept free in natural pasture with mineral salt and water ad libitum. Tests were performed before (T1) and after (T2) 42 days of physical training. Tests included progressive effort on a plane 1500-meter grass track, with the same horseman guiding each horse in jog, trot, canter and gallop gaits. During tests, all animals wore heart rate monitors and at the end of each step we registered their heart rate (HR) and blood lactate concentration ([La]). When an animal reached a [La] equal to or higher than 4 mmol/L and HR over 150 bpm, the test was interrupted. The distance covered (DC) was measured by GPS, being the sum of all distances from the test start until it was interrupted. Hematocrit (Ht), total protein (PT),triglicerid (Tg) and uric acid (UA) was evaluated at rest and 0, 10, 30 and 60 min after the tests, along with HR, RR and temperature rectal. To evaluate creatine kinase (CK), aspartate aminotransferase (AST) and lactate dehydrogenase (LDH), samples were collected at rest and 6, 12 and 24 hours after the test. The training protocol was: work in alternate days for 1 h between walk and canter being an individual gallop speed, corresponding to the VLa3 of the 1st test. The individual canter speed was determined as the speed at which the animal reached 3 mmol/L of [La] in the first test. In both test, the DC was longer (p<0.05) in G1 animals. In T1, there was no difference between G1 and G2 regarding Ht, HR and [La], however, in T2, animals from G2 had lower (p<0.05) Ht, FC e [La]. Higher values of Tg were observed in T1 in relation to T2 and there was a reduction in UA concentration in both experimental groups. There was no indication of muscle injury. The results indicate the EIA affects the functional performance of Pantanal equines, whose main function in the region is the work in the cattle handling, and for that reason, its control in the Pantanal of Mato Grosso is important.

ANÁLISE TEMPORAL DA OCORRÊNCIA DA ANEMIA INFECCIOSA EQUINA NO BRASIL NO PERÍODO DE 2005 A 2016

A equideocultura possui grande importância econômica no Brasil, e a anemia infecciosa equina (AIE) representa ameaça para o crescimento do setor. Pouco se sabe sobre análise temporal da ocorrência da doença no Brasil, por isso este trabalho foi conduzido com o objetivo de investigar a frequência e distribuição da anemia infecciosa equina em todo o território brasileiro no período de 2005 a 2016, por meio das análises temporais do índice de morbidade, índice de eliminação de reagentes, razão entre o número de equídeos eliminados e o número de equídeos reagentes, índice de notificação de focos e índice de focos novos e antigos ao longo do período. Foi realizada uma análise de série temporal sobre AIE no período de 2005 a 2016, utilizando dois bancos de dados, o da OIE e o do MAPA. No Brasil, 2010 foi o ano que apresentou o menor índice de morbidade de AIE, com 100,9 casos por 100 mil cabeças, e 2009 apresentou o maior índice, com 159,1 por 100 mil cabeças, e a taxa de variação anual no período foi de -2,4% (-7,5% a 2,8%), revelando estabilidade desse indicador (P = 0,317). O índice de eliminação de reagentes por AIE no Brasil foi maior em 2010, com 62,7 por 100 mil cabeças, e menor em 2016, com 32,1. Durante todo o período estudado, a variação anual no país se mostrou estável, com valor de -6,1% (-18,2% a 7,8%) e valor de P não significativo (0,333). A razão entre o número de equídeos eliminados e o número de equídeos reagentes por 100 equídeos foi baixa em quase todas as UFs e regiões. Os índices de notificação de focos no Brasil se apresentaram estáveis (P = 0,050) durante todo o período, com taxa de variação anual de -6,4% (-13,0 a 0,0). Os índices de focos novos e antigos nos anos de 2013, 2014, 2015 e 2016 sugerem crescimento em quase todos os estados. O programa é capaz de mapear a situação sanitária em determinadas circunstâncias delimitadas, mas para avançar seria necessário implementar mudanças na estratégia de ação de modo a alcançar melhores resultados no controle e na previsibilidade para uma possível erradicação da doença. Concluiu-se então que a frequência e distribuição da AIE entre 2005 e 2016 no Brasil permitiu caracterizar como estáveis em âmbito nacional os seguintes índices: índice de morbidade, índice de eliminação de reagentes, razão entre o número de equídeos eliminados e o número de equídeos reagentes e índice de notificação de focos; sugerindo uma estabilização do Programa Nacional de Sanidade Equina (PNSE) durante o período estudado.

Equideoculture has a great economic importance in Brazil, and equine the infectious anemia (EIA) poses as a threat to the growth of the horse market. Little is known about the time series analysis of the disease in Brazil, so this work was conducted with the objective to investigate the frequency and distribution of equine infectious anemia in Brazil from 2005 to 2016, by the time series analysis of morbidity index, elimination rate of positive animals, ratio between the number of dead equines and the number of testing positive equines, outbreak notification rates and indexes of new and old outbreaks. A time series analysis was carried out on EIA in the period 2005 to 2016, using OIE and MAPA databases. In Brazil, 2010 was the year with the lowest EIA morbidity index, with 100.9 cases per 100,000 equines, and 2009 had the highest index, with 159.1 per 100,000 equines, and the annual variation rate was -2.4% (-7.5% to 2.8%), showing stability of this indicator (P = 0.317). The elimination rate of positive animals for EIA in Brazil was higher in 2010, with 62.7 per 100 thousand equines, and lower in 2016, with 32.1. Throughout the study period, the annual variation in the country was stable, with a value of -6.1% (-18.2% to 7.8%) and a non-significant statistical difference was found (P = 0.333). The ratio between the number of dead equines and the number of reared equines per 100 equines was low in almost all FU's and regions. Outbreak notification rates in Brazil were stable (P = 0.050) throughout the period, with an average annual rate of -6.4% (-13.0 to 0.0). The indexes of new and old outbreaks in the years 2013, 2014, 2015 and 2016 suggest a growth in almost all states. The program can map the health situation in certain limited circumstances, and to advance it would be necessary to implement changes in the strategic action in order to achieve better results in the control and possible predictability eradication of the disease. It was concluded that the frequency and distribution of the EIA in Brazil between 2005 and 2016 allowed us to characterize the following index as being stable at the national level: morbidity index, elimination rate of positive animals, ratio between the number of dead equines and the number of testing positive equines and outbreak notification rates; suggesting a stabilization of the National Program of Equine Health (PNSE) during the studied period.

EFEITOS DA ADIÇÃO IN VITRO DE AMINOÁCIDOS NA QUALIDADE SEMINAL DE ASNOS ANDALUZES APÓS O DESCONGELAMENTO

Os asnos e seus híbridos são animais versáteis, rústicos e totalmente adaptados às regiões de clima árido. Ainda que nacionalmente o rebanho asinino seja grande e expressivo, há escassos estudos dedicados à reprodução desta espécie. Na Europa, técnicas avançadas de reprodução assistida têm sido utilizadas como importantes ferramentas, na conservação de raças asininas, que se encontram em perigo de extinção, tais como as raças espanholas Andaluza e Zamorano-Leonesa. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da adição de aminoácidos (AA) ao meio crioprotetor na qualidade seminal pós- descongelamento de Asnos Andaluzes. No total, 18 ejaculados foram coletados, provenientes de seis asnos Andaluzes. Eram coletados dois asnos ao dia, as amostras de sêmen foram mescladas em pools (2 ejaculados por pool). Cada pool era dividido em dez alíquotas criopreservadas com Gent A® com 1% de etilenoglicol (Gent-EG), suplementado com 0 (tratamento controle), 20, 40, ou 60 mM de glutamina, prolina ou taurina. Em todos os protocolos, tanto o sêmen fresco como o descongelado foram analisados, para motilidade, morfologia, integridade de acrossoma e integridade de membrana plasmática. O índice de fragmentação de DNA foi avaliado, dinamicamente, em amostras descongeladas. O uso da maior concentração (60 mM) dos aminoácidos glutamina e taurina resultou em melhores parâmetros de motilidade (P<0.001). A adição de glutamina, prolina e taurina não melhorou (P>0.05) os resultados de morfologia espermática (Oldenhof et al.) e de integridade de membrana (MIS), comparando-se às amostras controle. O ganho (P<0.05) foi observado, na integridade de acrossoma (AIS), empregando-se 60 mM de glutamina. Após descongelamento, não houve efeito significativo (P>0.05), na preservação do DNA espermático entre os tratamentos. Entretanto, às 6 h de incubação a 37oC, as amostras adicionadas de 60 mM de glutamina e 40 mM de taurina apresentaram menor sDFI (P<0.05) que as amostras controle. Às 24 h de incubação, os valores de sDFI foram inferiores (P<0.05), em todos os grupos suplementados com aminoácidos, em comparação com o grupo controle, com exceção somente para 20 mM de prolina. Conclui-se que a suplementação do crioprotetor Gent-EG com glutamina ou taurina, na concentração de 60 mM, incrementa a qualidade seminal pós-descongelamento em asnos.

The donkeys and their hybrids are versatile animals, rustic and totally adapted to the regions of arid climate. Although nationally the herd is large and expressive, there are scarce studies dedicated to the reproduction of this species. In Europe, advanced assisted reproduction techniques have been used as important tools in the conservation of endangered asinine breeds such as the Spanish Andalusian and Zamorano-Leonesa donkey breeds. The aim of this study was to evaluate the effect of amino acid (AA) addition to the freezing medium on post-thaw quality of donkey semen. In total, 18 ejaculates were collected from six Andalusian donkeys. Two donkeys were collected per day, the two collected semen samples were mixed in pools (2 ejaculates per pool), divided into ten aliquots, and cryopreserved in Gent A® containing 1% ethylene glycol (Gent-EG) supplemented with 0 (as control), 20, 40, or 60 mM for each glutamine, proline, or taurine. Fresh and frozen-thawed semen samples were assessed for sperm motility, morphology, acrosome integrity and plasma membrane integrity. The DNA fragmentation index (sDFI) was dynamically accessed in the thawed samples. The high concentration (60 mM) of the amino acids glutamine and taurine resulted in greater (P<0.001) post-thaw motility. The additives glutamine, proline and taurine did not improve (P>0.05) the mean ASM and MIS values compared with the control samples, while improvement (P<0.05) was observed at 60 mM for AIS when using glutamine. After thawing, there was no significant effect (P>0.05) in DNA preservation between treatments. However, at 6 h of incubation, the samples added 60 mM glutamine and 40 mM taurine presented lower sDFI (P <0.05) than the control samples. At 24 h, the sDFI values were lower (P<0.05) in all supplemented groups than in control extender, except only for 20 mM proline. In conclusion, the supplementation of the Gent-EG extender with glutamine or taurine at concentrations of 60 mM improved post-thaw donkey sperm quality.

PREVALÊNCIA E FATORES DE RISCO ASSOCIADOS À INFECÇÃO POR Leishmania spp., Babesia caballi (Nuttall & Strickland, 1910), Theileria equi (Mehlhorn & Schein, 1998), Toxoplasma gondii (Nicolle & Manceaux, 1909), Neospora spp. EM EQUÍDEOS SUBMETIDOS A DIFERENT

A equideocultura do Brasil ocupa posição de destaque mundial, com cerca de oito milhões de cabeças. Doenças causadas por protozoários como Babesia caballi, Theileria equi e Neospora spp. além de parasitos que causam protozooses zoonóticas a exemplo de Leishmania spp. e Toxoplasma gondii representam um dos principais entraves no desenvolvimento do setor. Diante disso, esse estudo tem como objetivo determinar as prevalências e fatores de risco associados às infecções por Leishmania spp., Babesia caballi (Nuttall & Strickland, 1910), Theileria equi (Mehlhorn & Schein, 1998), Toxoplasma gondii (Nicolle & Manceaux, 1909) e Neospora spp. em equídeos submetidos a diferentes regimes de criação. Para realização dos exames, foram analisadas 400 amostras de sangue total e soro de equídeos clinicamente saudáveis, incluindo equinos (387/400), muares (9/400) e asininos (4/400) provenientes de 41 propriedades rurais do estado de Pernambuco. Com a finalidade da detecção de Leishmania spp., foram realizados os exames parasitológicos diretos e Reação em cadeia da Polimerase (PCR). No intuito de averiguar a presença de infecção por Babesia caballi e Theileria equi foram utilizados os exames parasitológico direto e Ensaio de Imunoadsorção Enzimática (ELISA), para detecção de imunoglobulinas anti-Babesia caballi e anti-Theileria equi. Para determinação das soroprevalências da toxoplasmose e neosporose foram utilizados os testes de aglutinação modificado (MAT) para identificação de anticorpos IgG anti-T. gondii e IgG anti-Neospora spp. Todas as amostras resultaram negativas para Leishmania spp. nos testes, o que sugere que os equídeos não participam da cadeia epidemiológica das leishmanioses nas áreas estudadas. Quanto à presença de B. caballi e T. equi, os testes sorológicos revelaram uma prevalência de anticorpos anti-Babesia caballi e anti-Theileria equi de 4.3% (17/400; I.C. 2,6 6.9%) e 10,8% (43/400; I.C. 8.0 14.3), respectivamente e foi detectada co-infecção em 1% (4/400) dos animais. Tais dados permitem caracterizar como áreas de instabilidade enzoótica os locais pesquisados. Anticorpos IgG anti-T. gondii foram detectados em 12,5% (50/400) dos animais analisados. Quando avaliados os fatores de risco para infecção por T. gondii, apenas o fator mesorregião (p=0,029) apresentou associação com a infecção, particularmente Zona da Mata (OR=3). Os resultados revelam a presença do parasito na área estudada, o que pode representar um elo na cadeia de transmissão da toxoplasmose. A soropositividade para Neospora spp. total foi de 5,7% (23/400) e as variáveis idade, tipo de criação e região apresentaram significância estatística. Em relação à idade, observou-se que animais acima de 11 anos apresentaram 11,8 vezes de chances a mais de serem sororreagentes quando comparados com os animais jovens (<2,5) e a prevalência encontrada demonstra que o parasito está disperso nas áreas estudadas e que as variáveis idade, tipo de criação e região são fatores de riscos mais importantes para ocorrência da infecção em equídeos, devendo ser considerados na prevenção da doença. Considerando os resultados encontrados no presente estudo, o diagnóstico das diversas doenças presentes no estado de Pernambuco, quando realizado de forma precoce, possibilita a aplicação de medidas preventivas e de controle, contribuindo significativamente com a sanidade animal e saúde pública.

The equid industry in Brazil occupies a prominent position worldwide, with about eight million equids. Diseases caused by protozoa such as Babesia caballi, Theileria equi and Neospora spp. as well as parasites that cause zoonotic protozooses such as Leishmania spp. and Toxoplasma gondii represent one of the main obstacles in the development of the sector. Therefore, this study aims to detect infection by Leishmania spp., Babesia caballi, Theileria equi, Toxoplasma gondii and Neospora spp. and their respective risk factors in equidae created with different management forms. To perform the tests, 400 samples of whole blood and serum from clinically healthy equines, including horses, mules and donkeys from 41 rural properties in the state of Pernambuco were analyzed. In order to detect Leishmania spp., direct parasitological and Polymerase Chain Reaction (PCR) tests were performed. Concerning the presence of infection by Babesia caballi and Theileria equi, direct parasitological tests and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were used for anti-Babesia caballi and anti-Theileria equi immunoglobulins detection. For the determination of seroprevalences of toxoplasmosis and neosporosis, modified agglutination (MAT) tests were used to identify anti-T. gondii IgG antibodies and anti-Neospora spp. All samples were negative for Leishmania spp. in the tests, suggesting that equidae do not participate in the epidemiological chain of leishmaniasis in the studied areas. The prevalence of anti-Babesia caballi and anti-Theileria equi antibodies of 4.3% (17/400; CI: 2.6-6.9) and the presence of B. caballi and T. equi in the serological tests revealed a prevalence of 10.8% (43/400; CI: 8.0 - 14.3), respectively, and co-infection was detected in 1% (4/400) of the animals. These data allow the characterization of areas of enzootic instability in the sites surveyed. Anti-T. gondii IgG antibodies were detected in 12.5% (50/400) of the animals analyzed. When evaluating the risk factors for T. gondii infection, only the mesoregion factor (p = 0.029) was associated with infection, particularly Zona da Mata (OR = 3). The results reveal the presence of the parasite in the studied area, which may represent a link in the transmission chain of toxoplasmosis. Seropositivity for Neospora spp. was 5.7% (23/400) and the variables age, breeding type and region presented statistical significance. In relation to age, it was observed that animals older than 11 years presented 11.8 times more chances of being serum-reactive wjhen compared with young animals (<2,5) and the prevalence found shows that the parasite is dispersed in the areas studied and that the variables age, breeding type and region are the most important risk factors for the occurrence of infection in equidae, and should be considered in the prevention of the disease. Considering the results found in the present study, the diagnosis of the various diseases present in the State of Pernambuco, when performed at an early stage, allows the application of preventive and control measures, contributing significantly to animal health and public health.

ESTUDO MORFOMÉTRICO E DO DESENVOLVIMENTO DE POTROS CAMPEÕES DA RAÇA MANGALARGA MARCHADOR.

O conhecimento da morfologia nas diversas fases de vida dos equinos pode auxiliar na seleção precoce de reprodutores e na avaliação de condições morfológicas que predisponham lesões durante a fase de treinamento. Já o conhecimento da idade na qual finda o crescimento dos principais ossos longos é de grande valia na planificação da intensidade do treinamento e/ou liberação para se iniciar a doma e a equitação. Na criação do Mangalarga Marchador (MM) é comum a participação de animais muito jovens nas competições e a falta de conhecimento científico na preparação desses animais para participação em exposições justificou esse trabalho composto de três capítulos. No Capítulo I, foi avaliada a morfometria de 423 potros campeões raça MM dos 15 a 60 meses de idade, sendo 122 do tipo de marcha picada (MP) (67 fêmeas e 55 machos) e 301 do tipo de marcha batida (MB) (154 fêmeas e 147 machos). Esses potros foram divididos em 8 grupos de faixas etárias distintas, avaliados por sexo e tipo de marcha (batida ou picada), sendo que 4 desses grupos competiam montados e 4 competiam puxados. Os animais foram mensurados durante as exposições nacionais da raça MM de 2014 e 2015, realizadas no Parque Bolívar de Andrade, em Belo Horizonte - MG. Assim, todos os potros, machos e fêmeas, detentores dos prêmios: campeão, reservado campeão, 1º, 2º, 3º, 4o e 5o prêmios, tiveram mensuradas 21 medidas lineares, 9 angulares e 3 perímetros, totalizando 33 medidas mais 18 índices. Os valores obtidos foram comparados com o Modelo Ideal da Raça MM descrito por Santiago (2013) e Santiago et al.. (2014) e com as proporções descritas por Lesbre (1930) para equinos de sela, de forma a detalhar as variações das medidas morfométricas dos animais em crescimento até a idade adulta. No Capítulo II estimou-se o período de ossificação da cartilagem epifisária dos ossos rádio e tíbia. Para isso, foram rádiografados na região distal do rádio e da tíbia de 56 equinos de marcha picada (entre 18 e 58 meses), classificados nas sete primeiras posições da Exposição Nacional da raça, no ano de 2014. No Capítulo III objetivou-se associar a angulação do jarrete com a ocorrência de doenças ortopédicas nos animais rádiografados no capítulo II. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso. Para o Capítulo I foi feita analise por tipo de marcha considerando fatorial 2 x 8 (dois sexos e oito classes). As medidas corporais foram submetidas às análises descritivas e de variância, sendo as médias comparadas pelo teste de Tukey (p<0,05). O fechamento das placas epifisárias foi classificado em: A- totalmente aberto, B- parcialmente fechado e C- totalmente fechado e analisado descritivamente. As associações de medidas morfométricas com doenças do Jarrete foram comparadas pelo teste de Fisher (p<0,05). Os resultados desse trabalho poderão ser utilizados para seleção morfofuncional precoce de reprodutores; ajustes no manejo e alimentação dos potros; planificação do treinamento de acordo com a morfologia e faixa etária do animal, prevenindo injurias e melhorando as condições de bem estar da raça Mangalarga Marchador.

The knowledge of the conformation at different stages of horse`s life can assist in early selection of breeding animals and an evaluation of morphological conditions that predispose injury during a training phase. Already the knowledge of age at which the growth of major long bones ends is of great value in planning the training intensity and/or release to start the formal training and horseback riding. In the Mangalarga Marchador (MM) breeding it is common to have many young horses participate in the competitions and a lack of scientific knowledge in the preparation of this horses for participation in exhibitions has justified this work which consists of three chapters. In Chapter I, the conformational value of 423 foals was evaluated. These foals were MM breed champions of 15 to 60 months of age, with 122 the marcha picada type of gait (MP) (67 females and 55 males) and 301 of the gait type marcha batida (MB) (154 females and 147 males). These foals were divided into 8 groups of different age ranges, evaluating by gender and the type of gait (marcha batida or marcha picada). 4 of these groups showed leading by hand and other 4 were ridden. The horses were measured during the national exhibitions in 2014 and 2015 held at the Parque Bolivar de Andrade in Belo Horizonte, Minas Gerais State. Thus, all the horses, males and females that won awards: champion, reserve champion, 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th awards, were measured with 21 linear measuments, 9 angular measurements and 3 diameter measuraments totaling 33 measures plus 18 indexes. The values were compared with the ideal MM model of Santiago (2013) and Santiago et al.. (2014) and with the proportions described by Lesbre (1930) for the saddle horses, in order to explain how variations in the morphometric measurements of the growing horses until an adult age. In Chapter II was estimated the period of closure of epiphyseal plate of the radial and tibia bones. For this reason, 56 marcha picada horses were analyzed in the distal region of the radius and tibia, between 18 and 58 months, classified into seven award categories: champion, reserve champion, 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th awards at the National Exposition in 2014. In Chapter III, the aim was associate the angulation of the hock with an occurrence of orthopedic diseases in animals x-rayed in Chapter II. The experimental design was completely randomized. For the chapter I, the analysis was done by type of gait considering a 2 x 8 factorial scheme (both sexes and 8 age classes). Body measurements were subjected to descriptive analyzes and variance, and the means were compared by the Tukey test (p <0.05).The closure of epiphyseal plates was classified into: A- fully open, B- partially closed C- fully closed and analyzed descriptively. Associations of morphometric measurements with diseases of the hock were compared by the Fisher test (p <0.05). The results of this study were used for the early morphological selection of breeding horses; adjustments in management and feeding of foals; planning of training in accordance with conformation and age of each horse, preventing injuries and improving as conditions for the well-being of the Mangalarga Marchador breed.

Glanders prevalence in the State of Pernambuco, Brazil, from 2006 to 2011. / Prevalência de mormo no estado de Pernambuco no período de 2006 a 2011

Glanders is an infectious disease of acute or chronic nature, caused by the bacterium Bur­kholderia mallei. It affects many mammals, especially the horses, and casuistry is higher in asses and mules. As a zoonosis of economic importance, it was conducted an epide­miological study of outbreaks of glanders in Pernambuco in the period of 2006-2011, with the objective of verifying the spatial distribution, temporal and sanitation duration of the affected properties. The object of epidemiological research population consisted of 94.36% of horses, 3.78% of mules and 1.86% of donkeys, distributed throughout the state. In the period studied, it was found that the Zona da Mata of Pernambuco showed the largest number of outbreaks, followed by others regions. The temporal dis­tribution showed that there is a regular behavior in outbreaks. This can be attributed to the dependence of the detection of cases of animals in transit. As for the duration, about 90% of outbreaks were resolved in 180 days. Thus, it was found that the outbreaks were seen mostly in horses breeding, because this is the specie most transported, requiring a negative test for glanders, and causing economic impact on breedings.

O mormo é uma doença infecto-contagiosa de caráter agudo ou crônico, causada pela bactéria Burkholderia mallei. Acomete diversos mamíferos, principalmente, os equídeos, sendo maior a casuística em asininos e mua­res. Sendo uma zoonose de relevância econômica, foi realizado estudo epi­demiológico dos focos de mormo em Pernambuco no período de 2006 a 2011, com o objetivo de verificar a distribuição espacial, temporal e a duração do saneamento das propriedades afetadas. A população objeto das investigações epidemiológicas foi constituída de 94,36% de equinos, 3,78% de muares e 1,86% de asininos, distribuída em todo o Estado.  Verificou-se geograficamente que a mesorregião da Zona da Mata de Per­nambuco, no período estudado, foi a que apresentou maior número de focos seguida das mesorregiões do Agreste e Sertão. A distribuição tempo­ral revelou que não há um comportamento regular na detecção de focos, sendo isso atribuído à dependência da detecção dos casos de animais em trânsito. Quanto á duração, cerca de 90% dos focos foram saneados em até 180 dias. Deste modo, verificou-se que os focos investigados foram, em sua maioria, na criação de equino, por esta ser a espécie mais trans­portada, exigindo-se o exame negativo para o mormo, causando impacto econômico nas criações de cavalos.