In situ ruminal degradability of forage cactus-based diets associated with pornunça silage / Degradabilidade ruminal in situ de dietas a base de palma forrageira associada à silagem de pornunça

The knowledge of ruminal degradation kinetics of forage cactus-based diets associated with Euphorbiaceae species of the genus Manihot assist in understanding nutrient quality and use, contributing to the indication of combinations of these ingredients in ruminant diets. This study aimed to evaluate the in situ ruminal degradability of diets with increasing association of forage cactus Elephant Ear (MEE) and pornunça (Manihot sp.) silage, as well as to analyze and evaluate the indigestible neutral detergent fiber (FDNi) content of forage cactus MEE and pornunça silage. The treatments consisted of diets with cactus pear associated with pornunça silage in the roughage portion in the proportions of 375, 250, 125 and 0 g kg-1 of DM. The feed was composed of 50% roughage and 50% concentrate of dry matter. Incubation times of 0, 6, 12, 24, 48, 96, and 144 hours were evaluated for the ingredients and 0, 2, 4, 6, 8, 12, 24, 48, 72, and 96 hours for the diets. Incubation to obtain the iNDF was given for 288 hours. The experimental design consisted of randomized blocks, with three replications. Regarding roughage ingredients, MEE showed higher average disappearance, potential degradability (PD), and effective degradability (ED) in relation to pornunça silage, as well as lower NDFi content. The proportion of 375 g kg-1 MEE and 125 g kg-1 pornunça silage provided higher fractions a, b, and c, increasing ED considering the three passage rates, with higher PD. In conclusion, the association between MEE and pornunça silage at a proportion of 375 g kg-1 MEE and125g kg-1 pornunça silage of the roughage portion increases the in situ degradability of dry matter, crude protein, and neutral detergent fiber.

O conhecimento da cinética de degradação ruminal de dietas compostas por palma-forrageira associadas com espécies de Euphorbiaceae do gênero Manihot auxiliam na compreensão da qualidade e aproveitamento dos nutrientes, com contribuição para a indicação de combinações destes ingredientes em dietas para ruminantes. Objetivou-se avaliar a degradabilidade ruminal in situ de dietas com crescente associação de palma-forrageira Orelha de Elefante Mexicana (OEM) e silagem de pornunça (Manihot sp.), assim como, avaliar o teor de fibra em detergente neutro indigestível (FDNi) da palma OEM e da silagem de pornunça. Os tratamentos consistiram em dietas com palma forrageira associada à silagem de pornunça na porção volumosa nas proporções de 375, 250, 125 e 0 g kg-1 na MS. A dieta foi composta por 50% de volumoso e 50% de concentrado da matéria seca. Foram avaliados os tempos de incubação de 0, 6,12, 24, 48, 96 e 144 para os ingredientes e 0, 2, 4, 6, 8 ,12, 24, 48, 72 e 96 para as dietas. A incubação para a obtenção do FDNi foi realizada por 288 horas. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com três repetições. Quanto aos ingredientes volumosos, a palma OEM apresentou maior desaparecimento médio, degradabilidade potencial (DP) e degradabilidade efetiva (DE) em relação à silagem de pornunça, bem como menor teor de FDNi. A proporção de 375 g kg-1 OEM e 125 g kg-1 de silagem de pornunça propiciou maiores frações a, b e c, atuando no aumento da DE considerando as três taxas de passagem, com maior DP. Conclui-se que à associação de palma OEM e silagem de pornunça na proporção de 375 g kg-1 OEM e 125 g kg-1 da silagem de pornunça da porção volumosa aumenta a degradabilidade in situ da matéria seca, proteína bruta e fibra em detergente neutro.

Two new species of rust fungi (Pucciniales) from the Brazilian Amazon: Aecidium margaritariae on Margaritaria and Uromyces amapaensis on Jatropha / Duas novas espécies de ferrugens (Pucciniales) da Amazônia brasileira: Aecidium margaritariae sobre Margaritaria e Uromyces amapaensis sobre Jatropha

Two new species of Pucciniales fungi on plants of the Fabid clade are described from samples deposited in the herbarium of Museu Paraense Emilio Goeldi, collected in the state of Amapá, in the Brazilian Amazon. They are Aecidium margaritariae found on Margaritaria nobilis (Phyllanthaceae), and Uromyces amapaensis on Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae). The microstructures of the specimens were analyzed using optical and scanning electron microscopy. Aecidium margaritariae is characterized by the presence of globose, subglobose to slightly ellipsoid aeciospores with warty walls and smooth areas usually in the basal portion. Uromyces amapaensis is distinguished by the presence of uredinia with paraphyses which are thickened and rounded at the tip, and pedicellate and smooth teliospores. Descriptions, illustrations, and taxonomic comments are presented for each species.

Duas novas espécies de fungos Pucciniales sobre plantas do clado das fabídeas são descritas a partir de amostras depositadas no herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi, coletadas no estado do Amapá, na Amazonia Brasileira. Aecidium margaritariae ocorrendo sobre Margaritaria nobilis (Phyllanthaceae) e Uromyces amapaensis sobre Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae). As microestruturas dos espécimes foram analisadas em microscópio óptico e em microscopia eletrônica de varredura. Aecidium margaritariae se caracteriza por apresentar eciósporos globosos, subglobosos a levemente elipsoides, parede verrugosa com áreas lisas geralmente na extremidade basal. Uromyces amapaensis se diferencia por apresentar uredínios com paráfises engrossadas e arredondadas no ápice e teliósporos pedicelados, lisos. São apresentadas descrições, ilustrações e comentários taxonômicos para cada espécie.

Two new species of rust fungi (Pucciniales) from the Brazilian Amazon: Aecidium margaritariae on Margaritaria and Uromyces amapaensis on Jatropha / Duas novas espécies de ferrugens (Pucciniales) da Amazônia brasileira: Aecidium margaritariae sobre Margaritaria e Uromyces amapaensis sobre Jatropha

Two new species of Pucciniales fungi on plants of the Fabid clade are described from samples deposited in the herbarium of Museu Paraense Emilio Goeldi, collected in the state of Amapá, in the Brazilian Amazon. They are Aecidium margaritariae found on Margaritaria nobilis (Phyllanthaceae), and Uromyces amapaensis on Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae). The microstructures of the specimens were analyzed using optical and scanning electron microscopy. Aecidium margaritariae is characterized by the presence of globose, subglobose to slightly ellipsoid aeciospores with warty walls and smooth areas usually in the basal portion. Uromyces amapaensis is distinguished by the presence of uredinia with paraphyses which are thickened and rounded at the tip, and pedicellate and smooth teliospores. Descriptions, illustrations, and taxonomic comments are presented for each species.(AU)

Duas novas espécies de fungos Pucciniales sobre plantas do clado das fabídeas são descritas a partir de amostras depositadas no herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi, coletadas no estado do Amapá, na Amazonia Brasileira. Aecidium margaritariae ocorrendo sobre Margaritaria nobilis (Phyllanthaceae) e Uromyces amapaensis sobre Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae). As microestruturas dos espécimes foram analisadas em microscópio óptico e em microscopia eletrônica de varredura. Aecidium margaritariae se caracteriza por apresentar eciósporos globosos, subglobosos a levemente elipsoides, parede verrugosa com áreas lisas geralmente na extremidade basal. Uromyces amapaensis se diferencia por apresentar uredínios com paráfises engrossadas e arredondadas no ápice e teliósporos pedicelados, lisos. São apresentadas descrições, ilustrações e comentários taxonômicos para cada espécie.(AU)

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill: chemical and pharmacological activities of the latex and its extracts / A Jatropha mollissima (Pohl) Baill: caracterização química e atividades farmacológicas do látex e seus extratos

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill is an autochthonous shrub native to Caatinga vegetation, which is found in much of the semi-arid region of the Brazilian Northeast. It is used in popular culture for therapeutic purposes. The latex of Jatropha and its extracts were evaluated for chemical composition, identifying the main secondary metabolites and their pharmacological activities by using qualitative and quantitative methods. Its toxicity was investigated through the acute toxic dose in Wistar rats. The antioxidant action was investigated according to the photocolorimetric method of free radical DPPH. Their antibacterial action was investigated through minimum inhibitory concentration and minimum bactericidal concentration. Phenols, tannins, flavonoids and saponins were detected in latex and other extracts, except the aqueous extract. Both latex and ethanolic extracts presented moderate antioxidant activity, as well as anti-bacterial activity against Gram-positive (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, S. pyogenes, S. mutans and Enterococcus faecalis) and Gram-negative strains (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium and Pseudomonas aeruginosa) in various dilutions along with the hydroalcoholic extract. J. mollissima latex showed low acute toxicity in rats. Therefore, the results obtained in this research corroborate the popular use of J. mollissima and its therapeutic potential.

O pinhão-bravo (Jatropha mollissima Pohl Baill.) é um arbusto autóctone da vegetação de caatinga, encontrada em grande parte do semiárido do Nordeste brasileiro, utilizado na cultura popular com fins terapêuticos. O látex do pinhão-bravo e os extratos dele derivados foram avaliados quanto à composição química, identificando os principais metabólitos secundários a partir de métodos qualitativos e quantitativo, e quanto as suas atividades farmacológicas. Foram pesquisadas toxicidade, através da dose tóxica aguda em ratos Wistar, ação antioxidante, de acordo com o método fotocolorimétrico do radical livre DPPH, e ação antibacteriana, através da concentração inibitória mínima e da concentração bactericida mínima. Foram detectados fenóis, taninos, flavonoides e saponinas no látex e demais extratos pesquisados, exceto o extrato aquoso. Tanto o látex quanto o extrato etanólico apresentaram moderada atividade antioxidante, como também evidenciaram atividade antibacteriana contra as cepas Gram-positivas (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus mutans e Enterococcus faecalis) e Gram-negativas (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium e Pseudomonas aeruginosa), em várias diluições, juntamente com o extrato hidroalcoólico. O látex do pinhão apresentou ainda baixa toxicidade aguda em ratos. Logo, os resultados obtidos nesta pesquisa corroboram o uso popular da J. mollissima e seu potencial terapêutico.

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill: chemical and pharmacological activities of the latex and its extracts / A Jatropha mollissima (Pohl) Baill: caracterização química e atividades farmacológicas do látex e seus extratos

The Jatropha mollissima (Pohl) Baill is an autochthonous shrub native to Caatinga vegetation, which is found in much of the semi-arid region of the Brazilian Northeast. It is used in popular culture for therapeutic purposes. The latex of Jatropha and its extracts were evaluated for chemical composition, identifying the main secondary metabolites and their pharmacological activities by using qualitative and quantitative methods. Its toxicity was investigated through the acute toxic dose in Wistar rats. The antioxidant action was investigated according to the photocolorimetric method of free radical DPPH. Their antibacterial action was investigated through minimum inhibitory concentration and minimum bactericidal concentration. Phenols, tannins, flavonoids and saponins were detected in latex and other extracts, except the aqueous extract. Both latex and ethanolic extracts presented moderate antioxidant activity, as well as anti-bacterial activity against Gram-positive (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, S. pyogenes, S. mutans and Enterococcus faecalis) and Gram-negative strains (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium and Pseudomonas aeruginosa) in various dilutions along with the hydroalcoholic extract. J. mollissima latex showed low acute toxicity in rats. Therefore, the results obtained in this research corroborate the popular use of J. mollissima and its therapeutic potential.(AU)

O pinhão-bravo (Jatropha mollissima Pohl Baill.) é um arbusto autóctone da vegetação de caatinga, encontrada em grande parte do semiárido do Nordeste brasileiro, utilizado na cultura popular com fins terapêuticos. O látex do pinhão-bravo e os extratos dele derivados foram avaliados quanto à composição química, identificando os principais metabólitos secundários a partir de métodos qualitativos e quantitativo, e quanto as suas atividades farmacológicas. Foram pesquisadas toxicidade, através da dose tóxica aguda em ratos Wistar, ação antioxidante, de acordo com o método fotocolorimétrico do radical livre DPPH, e ação antibacteriana, através da concentração inibitória mínima e da concentração bactericida mínima. Foram detectados fenóis, taninos, flavonoides e saponinas no látex e demais extratos pesquisados, exceto o extrato aquoso. Tanto o látex quanto o extrato etanólico apresentaram moderada atividade antioxidante, como também evidenciaram atividade antibacteriana contra as cepas Gram-positivas (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus mutans e Enterococcus faecalis) e Gram-negativas (Shigella flexneri, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Salmonella typhimurium e Pseudomonas aeruginosa), em várias diluições, juntamente com o extrato hidroalcoólico. O látex do pinhão apresentou ainda baixa toxicidade aguda em ratos. Logo, os resultados obtidos nesta pesquisa corroboram o uso popular da J. mollissima e seu potencial terapêutico.(AU)

Towards the micropropagation of Euphorbia cyathophora Murray: a wild plant species with medicinal and ornamental potential / Micropropagação de Euphorbia cyathophora Murray: uma espécie de planta selvagem com potencial medicinal e ornamental

Euphorbia cyathophora Murray is a plant species with medicinal and ornamental potential but whose in vitro propagation is unknown. Two experiments were performed to know 1) the effect of light (WL) at 25±2 °C and 20 μmol m-2 s-1 luminous intensity, or darkness at 20±2 °C, for the first 20 days and subsequent placement in light (DKL) as previously described, and 2) the best combination of plant growth regulators: benzyl amino purine (BAP), kynetin (KIN), 2-isopentenyl adenine (2iP) and thidiazuron (TDZ) in combination with naphthaleneacetic acid (NAA) and the effect of both light conditions. The DKL treatment did not promote the growth of leaves, cotyledons, or plantlet height; in contrast, WL produced a more developed root system with early appearance of tertiary roots. In regards to the interaction of plant regulators and light effect, only the treatment with 1 mg BAP L-1 and 0.1 mg NAA L-1 generated shoots in both light conditions (DKL and WL). Darkness (DKL) generated more indirect greatest morphogenic responses (callus formation).(AU)

Euphorbia cyathophora Murray é uma espécie vegetal com potencial medicinal e ornamental, mas cuja propagação in vitro é desconhecida. Dois experimentos foram realizados para conhecer 1) o efeito da luz (WL) a 25±2 °C e 20 μmol m-2 s-1 intensidade luminosa, ou escuridão a 20±2 °C, nos primeiros 20 dias e posterior colocação em luz (DKL) como descrito anteriormente, e 2) a melhor combinação de reguladores de crescimento vegetal: benzil amina purina (BAP), kynetina (KIN), 2-isopentenil adenina (2iP) e thidiazuron (TDZ) em combinação com ácido naftalenoacético (ANA) e o efeito de ambas as condições de luz. O tratamento com DKL não promoveu o crescimento de folhas, cotilédones ou altura das plântulas. Em contraste, a WL produziu um sistema radicular mais desenvolvido com o aparecimento precoce de raízes terciárias. Com relação à interação dos reguladores vegetais e efeito luminoso, apenas o tratamento com 1 mg de BAP L-1 e 0,1 mg de NAA L-1 gerou brotações em ambas as condições de luz (DKL e WL). Escuridão (DKL) gerou mais respostas morfogênicas mais diretas (formação de calo).(AU)

Maniçoba hay or silage replaces Tifton 85 hay in spineless cactus diets for sheep

The aim of this study was to evaluate the replacement of Tifton 85 hay (Cynodon spp.) by maniçoba hay or silage (Manihot glaziovii Muell. Arg) on sheep intake and performance. Twenty-four male Santa Ines animals were used, with initial body weight of 19.77 ± 1.95 kg and average age of 160 days. The animals were distributed in three treatments (Tifton 85 hay-TH, Maniçoba hay-MH and Maniçoba silage-MS), arranged in a randomized blocks design, with 8 replicates per treatment. The feedlot period lasted for 71 days. The means of the variables were tested by Tukeys test at 5% probability. Sheep fed MH presented higher dry matter intake (p > 0.05) than those fed TH (1.17 kg day-1 vs 1.06 kg day-1). Neutral detergent fiber intake was higher (p > 0.05) for MH-fed sheep (0.394 kg day-1) when compared to MS (0.340 kg day-1). The digestibility of total carbohydrates was higher (p > 0.05) for MH diet (0.71 g kg-1) than TH (0.67 g kg-1). The average daily gain and body weight at slaughter did not differ (p > 0.05) among treatments. Maniçoba hay or silage can replace Tifton 85 hay in sheep diets.(AU)

Maniçoba hay or silage replaces Tifton 85 hay in spineless cactus diets for sheep

The aim of this study was to evaluate the replacement of Tifton 85 hay (Cynodon spp.) by maniçoba hay or silage (Manihot glaziovii Muell. Arg) on sheep intake and performance. Twenty-four male Santa Ines animals were used, with initial body weight of 19.77 ± 1.95 kg and average age of 160 days. The animals were distributed in three treatments (Tifton 85 hay-TH, Maniçoba hay-MH and Maniçoba silage-MS), arranged in a randomized blocks design, with 8 replicates per treatment. The feedlot period lasted for 71 days. The means of the variables were tested by Tukeys test at 5% probability. Sheep fed MH presented higher dry matter intake (p > 0.05) than those fed TH (1.17 kg day-1 vs 1.06 kg day-1). Neutral detergent fiber intake was higher (p > 0.05) for MH-fed sheep (0.394 kg day-1) when compared to MS (0.340 kg day-1). The digestibility of total carbohydrates was higher (p > 0.05) for MH diet (0.71 g kg-1) than TH (0.67 g kg-1). The average daily gain and body weight at slaughter did not differ (p > 0.05) among treatments. Maniçoba hay or silage can replace Tifton 85 hay in sheep diets.

Spontaneous poisoning by Ricinus communis leaves (Euphorbiaceae) in goats / Intoxicação espontânea por folhas de Ricinus communis (Euphorbiaceae) em caprinos

The aim of this study was to report the clinical and pathological aspects of an outbreak of poisoning by the ingestion of Ricinus communis leaves in a herd of goats at Pernambuco, northeastern Brazil. Within 3-5 hours after ingesting the sprouts and young shrubs of the plant, twenty Toggenburg female goats and two adults crossbred wethers presented acute neurological clinical signs, which were initially characterized by decreased locomotor activity that later evolved to severe ataxia, depression, incoordination and staggering gait. Four goat that died spontaneously were necropsied. Gross lesions were unspecific and consisted in focal areas of lungs edema, petechial hemorrhages in the epicardium and congestion and enlargement of liver. The contents of the rumen, reticulum and omasum were dry and contained leaves of the plant. Histologically there were no lesions in the CNS. In the liver, the main lesion consisted in cytoplasmic vacuolization and necrosis of hepatocytes. Eighteen goats recovered after a supportive therapy with activated charcoal, glycated isotonic solution, dexamethasone and vitamin B12. There is no specific therapy for poisoning by R. communis, however supportive and symptomatic treatments are recommended and should be based on the clinical signs.(AU)

O objetivo deste estudo foi relatar os aspectos clínicos e patológicos de um surto de intoxicação pelas folhas de Ricinus communis em um rebanho de caprinos em Pernambuco, Nordeste do Brasil. Três a cinco horas após a ingestão dos brotos e arbustos jovens da planta, vinte cabras da raça Toggenburg e dois machos mestiços apresentaram quadro clínico neurológico agudo caracterizado principalmente pela diminuição da atividade locomotora, grave ataxia, depressão, incoordenação e marcha cambaleante. Quatro caprinos morreram espontaneamente e foram necropsiados. Macroscopicamente, as lesões eram inespecíficas e consistiam em áreas focais de edema pulmonar, hemorragias petequiais epicárdicas e aumento do volume e congestão do fígado. Os conteúdos do rumem, retículo e omaso eram ressecados e continham folhas da planta. Histologicamente, não foram observadas lesões no SNC. No fígado, havia vacuolização citoplasmática e necrose de hepatócitos. Dezoito caprinos se recuperaram após receberem terapia de suporte com carvão ativado, soro glicosado, dexametasona e vitamina B12. Não existe terapêutica especifica para a intoxicação pelas folhas de R. Communis. Os tratamentos sintomáticos e de suporte são recomendados e devem basear-se nos sinais clínicos.(AU)

Spontaneous poisoning by Ricinus communis leaves (Euphorbiaceae) in goats / Intoxicação espontânea por folhas de Ricinus communis (Euphorbiaceae) em caprinos

The aim of this study was to report the clinical and pathological aspects of an outbreak of poisoning by the ingestion of Ricinus communis leaves in a herd of goats at Pernambuco, northeastern Brazil. Within 3-5 hours after ingesting the sprouts and young shrubs of the plant, twenty Toggenburg female goats and two adults crossbred wethers presented acute neurological clinical signs, which were initially characterized by decreased locomotor activity that later evolved to severe ataxia, depression, incoordination and staggering gait. Four goat that died spontaneously were necropsied. Gross lesions were unspecific and consisted in focal areas of lungs edema, petechial hemorrhages in the epicardium and congestion and enlargement of liver. The contents of the rumen, reticulum and omasum were dry and contained leaves of the plant. Histologically there were no lesions in the CNS. In the liver, the main lesion consisted in cytoplasmic vacuolization and necrosis of hepatocytes. Eighteen goats recovered after a supportive therapy with activated charcoal, glycated isotonic solution, dexamethasone and vitamin B12. There is no specific therapy for poisoning by R. communis, however supportive and symptomatic treatments are recommended and should be based on the clinical signs.(AU)

O objetivo deste estudo foi relatar os aspectos clínicos e patológicos de um surto de intoxicação pelas folhas de Ricinus communis em um rebanho de caprinos em Pernambuco, Nordeste do Brasil. Três a cinco horas após a ingestão dos brotos e arbustos jovens da planta, vinte cabras da raça Toggenburg e dois machos mestiços apresentaram quadro clínico neurológico agudo caracterizado principalmente pela diminuição da atividade locomotora, grave ataxia, depressão, incoordenação e marcha cambaleante. Quatro caprinos morreram espontaneamente e foram necropsiados. Macroscopicamente, as lesões eram inespecíficas e consistiam em áreas focais de edema pulmonar, hemorragias petequiais epicárdicas e aumento do volume e congestão do fígado. Os conteúdos do rumem, retículo e omaso eram ressecados e continham folhas da planta. Histologicamente, não foram observadas lesões no SNC. No fígado, havia vacuolização citoplasmática e necrose de hepatócitos. Dezoito caprinos se recuperaram após receberem terapia de suporte com carvão ativado, soro glicosado, dexametasona e vitamina B12. Não existe terapêutica especifica para a intoxicação pelas folhas de R. Communis. Os tratamentos sintomáticos e de suporte são recomendados e devem basear-se nos sinais clínicos.(AU)

Genetic diversity among accessions of sacha inchi (Plukenetia volubilis) by phenotypic characteristics analysis / Diversidade genética entre acessos de sacha inchi (Plukenetia volubilis) por análise de características fenotípicas

Sacha inchi (Plukenetia volubilis) is native to the Amazon region and has a high seed content of mono and polyunsaturated fatty acids, making it interesting for the pharmaceutical and cosmetic industry. The purpose of this study was to analyze sacha inchi genetic diversity and describe accessions based on phenotypic characteristics. Fruits and seeds of 25 accessions from the sacha inchi genebank of Embrapa Amazônia Ocidental in Manaus, Amazonas state, were sampled and biometrically measured. The data were subjected to analysis of variance, Mahalanobis distance, canonical correlation, and genetic diversity among and within accessions by analysis of molecular variance (AMOVA). There were significant differences among the means of the analyzed traits, but no significant canonical correlation for the groups of traits. According to AMOVA, approximately 60% of the observed variation was within accessions. The results showed variability among accessions, and that the variation within accessions should be explored to obtain best results in breeding programs.

Sacha inchi (Plukenetia volubilis) é nativa da região amazônica e suas sementes tem um alto teor de ácidos graxos mono e poliinsaturados, tornando-a interessante para a indústria farmacêutica e cosmética. O objetivo deste estudo foi analisar a diversidade genética de sacha inchi e caracterizar os acessos com base em características fenotípicas. Foi realizada coleta e biometria de frutos e sementes de 25 acessos do banco de germoplasma de sacha inchi da Embrapa Amazônia Ocidental em Manaus-AM. Os dados foram submetidos a análise de variância, distância de Mahalanobis, correlação canônica e diversidade genética por análise de variância molecular (AMOVA). Houve diferenças significativas entre as médias das variáveis analisadas, contudo, não houve correlação canônica significativa para os grupos de variáveis. De acordo com AMOVA, aproximadamente 60% da variação observada esteve dentro de acessos. Os resultados mostram variabilidade entre acessos, sendo importante explorar a variação intra-acessos para obter melhores resultados em programas de melhoramento.

Genetic diversity among accessions of sacha inchi (Plukenetia volubilis) by phenotypic characteristics analysis / Diversidade genética entre acessos de sacha inchi (Plukenetia volubilis) por análise de características fenotípicas

Sacha inchi (Plukenetia volubilis) is native to the Amazon region and has a high seed content of mono and polyunsaturated fatty acids, making it interesting for the pharmaceutical and cosmetic industry. The purpose of this study was to analyze sacha inchi genetic diversity and describe accessions based on phenotypic characteristics. Fruits and seeds of 25 accessions from the sacha inchi genebank of Embrapa Amazônia Ocidental in Manaus, Amazonas state, were sampled and biometrically measured. The data were subjected to analysis of variance, Mahalanobis distance, canonical correlation, and genetic diversity among and within accessions by analysis of molecular variance (AMOVA). There were significant differences among the means of the analyzed traits, but no significant canonical correlation for the groups of traits. According to AMOVA, approximately 60% of the observed variation was within accessions. The results showed variability among accessions, and that the variation within accessions should be explored to obtain best results in breeding programs.(AU)

Sacha inchi (Plukenetia volubilis) é nativa da região amazônica e suas sementes tem um alto teor de ácidos graxos mono e poliinsaturados, tornando-a interessante para a indústria farmacêutica e cosmética. O objetivo deste estudo foi analisar a diversidade genética de sacha inchi e caracterizar os acessos com base em características fenotípicas. Foi realizada coleta e biometria de frutos e sementes de 25 acessos do banco de germoplasma de sacha inchi da Embrapa Amazônia Ocidental em Manaus-AM. Os dados foram submetidos a análise de variância, distância de Mahalanobis, correlação canônica e diversidade genética por análise de variância molecular (AMOVA). Houve diferenças significativas entre as médias das variáveis analisadas, contudo, não houve correlação canônica significativa para os grupos de variáveis. De acordo com AMOVA, aproximadamente 60% da variação observada esteve dentro de acessos. Os resultados mostram variabilidade entre acessos, sendo importante explorar a variação intra-acessos para obter melhores resultados em programas de melhoramento.(AU)

Atividade antibiofilme de substâncias de Croton urucurana em Staphylococcus aureus isolado de mastite bovina / Antibiofilm activity of Croton urucurana compounds against Staphylococcus aureus isolated from mastitis in dairy cattle

A mastite bovina é a enfermidade que causa maior impacto na produção leiteira, sendo o microrganismo Staphylococcus aureus o mais prevalente. Este gênero possui a capacidade de produzir biofilmes que é um importante mecanismo de resistência aos antibióticos. Considerando a capacidade terapêutica das plantas, a espécie Croton urucurana, nativa do Cerrado, foi alvo do presente estudo, que teve como objetivo avaliar a atividade antibiofilme in vitro do extrato vegetal e substâncias isoladas desta espécie, frente Staphylococcus aureus, isolados de leite de vacas com mastite, bem como dos antibióticos gentamicina e vancomicina. A atividade antibiofilme foi avaliada por meio do cristal violeta e da contagem de unidades formadoras de colônia. As imagens foram obtidas por microscopia eletrônica de varredura. O extrato bruto e frações de C. urucurana apresentaram atividade antibiofilme superior à gentamicina e semelhante à vancomicina, enquanto a substância isolada α-Costol foi significativamente mais ativa quando comparada aos demais tratamentos avaliados, reduzindo cerca de 6 ciclos logarítmicos da população bacteriana em biofilme. Conclui-se que os fitocomplexos e a substância α-Costol isolados de Croton urucurana são promissores no combate a um dos principais agentes etiológicos da mastite bovina.(AU)

Mastitis in dairy cattle is the disease that impacts dairy production the most; Staphylococcus aureus is the main causative agent of this condition. The genus Staphylococcus has the ability to produce biofilms, an important mechanism of antibiotic resistance. Bearing in mind that plants have therapeutic action, this study investigated the in vitro antibiofilm activity of the plant extract and compounds isolated from the species Croton urucurana, native to the Brazilian Cerrado, against Staphylococcus aureus isolated from the milk of cows with mastitis, as well as the antibiotic gentamycin and vancomicyn. The antibiofilm activity was evaluated by means of violet crystal and the counting of Colony Forming Units. The images were obtained by scanning electron microscopy. The C. urucurana crude extract and fraction displayed better antibiofilm effect than gentamycin; their antibiofilm action was similar to the action of vancomycin. Compared with all the assessed treatments, the isolated compound α-Costol was significantly more active it reduced six logarithmic cycles of the bacterial population composing the biofilm. The phytocomplexs and the α-Costol substance isolated from Croton urucurana are promising in the fight against one of the main etiological agents of bovine mastitis.(AU)

Atividade antibiofilme de substâncias de Croton urucurana em Staphylococcus aureus isolado de mastite bovina / Antibiofilm activity of Croton urucurana compounds against Staphylococcus aureus isolated from mastitis in dairy cattle

A mastite bovina é a enfermidade que causa maior impacto na produção leiteira, sendo o microrganismo Staphylococcus aureus o mais prevalente. Este gênero possui a capacidade de produzir biofilmes que é um importante mecanismo de resistência aos antibióticos. Considerando a capacidade terapêutica das plantas, a espécie Croton urucurana, nativa do Cerrado, foi alvo do presente estudo, que teve como objetivo avaliar a atividade antibiofilme in vitro do extrato vegetal e substâncias isoladas desta espécie, frente Staphylococcus aureus, isolados de leite de vacas com mastite, bem como dos antibióticos gentamicina e vancomicina. A atividade antibiofilme foi avaliada por meio do cristal violeta e da contagem de unidades formadoras de colônia. As imagens foram obtidas por microscopia eletrônica de varredura. O extrato bruto e frações de C. urucurana apresentaram atividade antibiofilme superior à gentamicina e semelhante à vancomicina, enquanto a substância isolada α-Costol foi significativamente mais ativa quando comparada aos demais tratamentos avaliados, reduzindo cerca de 6 ciclos logarítmicos da população bacteriana em biofilme. Conclui-se que os fitocomplexos e a substância α-Costol isolados de Croton urucurana são promissores no combate a um dos principais agentes etiológicos da mastite bovina.(AU)

Mastitis in dairy cattle is the disease that impacts dairy production the most; Staphylococcus aureus is the main causative agent of this condition. The genus Staphylococcus has the ability to produce biofilms, an important mechanism of antibiotic resistance. Bearing in mind that plants have therapeutic action, this study investigated the in vitro antibiofilm activity of the plant extract and compounds isolated from the species Croton urucurana, native to the Brazilian Cerrado, against Staphylococcus aureus isolated from the milk of cows with mastitis, as well as the antibiotic gentamycin and vancomicyn. The antibiofilm activity was evaluated by means of violet crystal and the counting of Colony Forming Units. The images were obtained by scanning electron microscopy. The C. urucurana crude extract and fraction displayed better antibiofilm effect than gentamycin; their antibiofilm action was similar to the action of vancomycin. Compared with all the assessed treatments, the isolated compound α-Costol was significantly more active it reduced six logarithmic cycles of the bacterial population composing the biofilm. The phytocomplexs and the α-Costol substance isolated from Croton urucurana are promising in the fight against one of the main etiological agents of bovine mastitis.(AU)

Chemical composition and yield of essential oil from three Croton species / Rendimento e composição química do óleo essencial de três espécies de Croton

ABSTRACT: Marmeleiros are popularly known for the medicinal properties ascribed to their essential oils. This research aimed to analyze the essential oil of leaves from three Croton species (Croton argyrophylloides, Croton jacobinensis, and Croton sincorensis), to verify whether the daily time and harvest season in the year may interfere with their essential oils performance and composition. From each species, 1,500g of green leaves were harvested in Viçosa do Ceará - CE, at 6am and 12pm, during both dry and rainy seasons. Essential oil extraction was conducted by the method of water vapor drag and chemical profile was analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS). The highest yield was obtained at 12pm in the dry season for C. argyrophylloides and C. jacobinensis, and at 6am in the rainy season for C. sincorensis. Bicyclogermacrene demonstrated higher relative abundance in C. argyrophylloides (28.09 to 30.59%), C. jacobinensis (25.2 to 30.14%), and C. sincorensis (23.86 and 21.71%), and the only exception was at 6am in C. sincorensis, where (E)-caryophyllene was the most abundant compound (25.34%). The yield and composition of the studied species were influenced by rainfall, temperature, and sunlight, presenting statistical significant differences between the different periods studied. The species produce constituents with specific biological properties; and therefore, they can be used as a natural source.

RESUMO: Marmeleiros são conhecidos popularmente pelas suas ações medicinais presentes em seus óleos essenciais. A pesquisa objetivou analisar o óleo essencial de folhas de três espécies de Croton (Croton argyrophylloides, Croton jacobinensis, and Croton sincorensis), a fim de verificar se os horários e períodos do ano causam diferenças no rendimento e na composição. Foram coletadas 1500g de folhas verdes de cada espécie em Viçosa do Ceará - CE, às 6 e 12 horas, no período das estações seca e das chuvas. A extração ocorreu pelo método de arraste a vapor de água e a composição foi analisada por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa (CG/EM). O maior rendimento de C. argyrophylloides e C. jacobinensis foi no período seco às 12h, e de C. sincorensis foi no período chuvoso às 6h. O biciclogermacreno apresentou maior concentração em C. argyrophylloides (28,09 a 30,59%), C. jacobinensis (25,2 a 30,14%) e C. sincorensis (23,86 e 21,71%), com exceção do C. sincorensis às 6h sendo o majoritário o (E)-cariofileno (25,34 %). O rendimento e a composição das espécies estudadas foram influenciadas pela pluviosidade, temperatura e incidência solar, apresentando diferença estatística entre os horários estudados. As espécies produzem constituintes com propriedades biológicas específicas, podendo ser utilizadas como fonte natural dos mesmos.

Chemical composition and yield of essential oil from three Croton species / Rendimento e composição química do óleo essencial de três espécies de Croton

ABSTRACT: Marmeleiros are popularly known for the medicinal properties ascribed to their essential oils. This research aimed to analyze the essential oil of leaves from three Croton species (Croton argyrophylloides, Croton jacobinensis, and Croton sincorensis), to verify whether the daily time and harvest season in the year may interfere with their essential oils performance and composition. From each species, 1,500g of green leaves were harvested in Viçosa do Ceará - CE, at 6am and 12pm, during both dry and rainy seasons. Essential oil extraction was conducted by the method of water vapor drag and chemical profile was analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS). The highest yield was obtained at 12pm in the dry season for C. argyrophylloides and C. jacobinensis, and at 6am in the rainy season for C. sincorensis. Bicyclogermacrene demonstrated higher relative abundance in C. argyrophylloides (28.09 to 30.59%), C. jacobinensis (25.2 to 30.14%), and C. sincorensis (23.86 and 21.71%), and the only exception was at 6am in C. sincorensis, where (E)-caryophyllene was the most abundant compound (25.34%). The yield and composition of the studied species were influenced by rainfall, temperature, and sunlight, presenting statistical significant differences between the different periods studied. The species produce constituents with specific biological properties; and therefore, they can be used as a natural source.(AU)

RESUMO: Marmeleiros são conhecidos popularmente pelas suas ações medicinais presentes em seus óleos essenciais. A pesquisa objetivou analisar o óleo essencial de folhas de três espécies de Croton (Croton argyrophylloides, Croton jacobinensis, and Croton sincorensis), a fim de verificar se os horários e períodos do ano causam diferenças no rendimento e na composição. Foram coletadas 1500g de folhas verdes de cada espécie em Viçosa do Ceará - CE, às 6 e 12 horas, no período das estações seca e das chuvas. A extração ocorreu pelo método de arraste a vapor de água e a composição foi analisada por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa (CG/EM). O maior rendimento de C. argyrophylloides e C. jacobinensis foi no período seco às 12h, e de C. sincorensis foi no período chuvoso às 6h. O biciclogermacreno apresentou maior concentração em C. argyrophylloides (28,09 a 30,59%), C. jacobinensis (25,2 a 30,14%) e C. sincorensis (23,86 e 21,71%), com exceção do C. sincorensis às 6h sendo o majoritário o (E)-cariofileno (25,34 %). O rendimento e a composição das espécies estudadas foram influenciadas pela pluviosidade, temperatura e incidência solar, apresentando diferença estatística entre os horários estudados. As espécies produzem constituintes com propriedades biológicas específicas, podendo ser utilizadas como fonte natural dos mesmos.(AU)

A IDADE DE PODA AFETA AS CARACTERÍSTICAS AGRONÔMICAS E PRODUTIVAS DE PLANTAS DE MANDIOCA CULTIVADAS EM CLIMA TROPICAL

O manejo agronômico da mandioca (Manihot esculenta Crantz), como a poda da parte aérea ao longo do cultivo, pode possibilitar incrementos em produtividade da cultura durante o ciclo produtivo. A biomassa oriunda desse manejo pode ser um alimento alternativo para ruminantes. Neste sentido objetivou-se com este trabalho avaliar as características agronômicas, produtivas das partes aéreas e das raízes da mandioca, (Manihot esculenta Crantz) em função da idade de poda. Foi utilizado um delineamento em blocos casualizados, com seis idades de poda (6; 7; 8; 9; 10 e 11 meses após o plantio) da parte aérea de plantas de mandioca, com quatro repetições. A coleta dos dados foi realizada em dois períodos, definidos como primeira e segunda colheita. Foi determinado em todos os componentes obtidos na primeira e segunda colheita o peso das folhas, pecíolo, caule, raiz e poda, expresso em matéria natural (MN) ou matéria seca (MS). Além disso determinação dos parâmetros morfológicos e de produtividade foram expressos tanto na MN como MS. O peso seco foi determinado em estufa de circulação forçada de ar a 55 ºC por 72 horas. Foi observado um ajuste cúbico (P<0,01) na altura e linear para o diâmetro (P<0,01) do caule de acordo com a idade de desenvolvimento das plantas. O componente raiz aumentou linearmente (P=0,002) com as idades de desenvolvimento das plantas. Na avaliação morfométricas no segundo ciclo de colheita, ou seja, na rebrota da parte aérea, foi observado efeito cúbico (P<0,05) na altura (P<0,01), diâmetro do caule (P<0,01), número de brotações (P=0,02), número de ramificações (P<0,01) e número de folhas. Quanto a produtividades da lavoura em ton MN ha-1, observou-se efeito quadrático na poda (P<0,01) e planta inteira (P<0,04). Foi observada correlação positiva (r>0,80) na produção de raiz (em kg de MS planta-1) com a produção de planta inteira (em kg de MS planta-1), produtividade de raiz (ton MS ha-1) e produtividade da planta inteira (ton MS ha-1). A porcentagem de poda apresentou uma correlação negativa (r>0,80) com a porcentagem de raiz. Idades de poda da parte aérea da mandioca possibilitam ganhos em produtividade da parte aérea sem comprometer a produtividade de raízes.

The agronomic management of cassava (Manihot esculenta Crantz), such as the pruning of the aerial part during the cultivation, can allow increases in crop productivity during the production cycle. The biomass from this management can be an alternative food for ruminants. In this sense, the objective of this work was to evaluate the agronomic and productive characteristics of the aerial parts and roots of cassava (Manihot esculenta Crantz) as a function of pruning age. A randomized block design was used, with six pruning ages (6; 7; 8; 9; 10 and 11 months after planting) of the aerial part of cassava plants, with four replications. Data collection was carried out in two periods, defined as the first and second harvest. In all components obtained in the first and second harvests, the weight of leaves, petiole, stem, root and pruning, expressed in natural matter (MN) or dry matter (DM) was determined. Furthermore determination of morphological and productivity parameters were expressed both in MN and MS. The dry weight was determined in an oven with forced air circulation at 55 °C for 72 hours. A cubic fit (P<0.01) for height and a linear fit for stem diameter (P<0.01) was observed according to plant development age. The root component increased linearly (P=0.002) with plant development ages. In the morphometric evaluation in the second harvest cycle, that is, in shoot regrowth, a cubic effect (P<0.05) was observed on height (P<0.01), stem diameter (P<0.01), number of shoots (P=0.02), number of ramifications (P<0.01) and number of leaves. As for crop yields in ton MN ha-1, a quadratic effect was observed in pruning (P<0.01) and whole plant (P<0.04). A positive correlation (r>0.80) was observed in root production (in kg of DM plant-1) with the production of whole plant (in kg of DM plant-1), root productivity (ton DM ha-1) and whole plant productivity (ton MS ha-1). Pruning percentage showed a negative correlation (r>0.80) with root percentage. Cassava shoot pruning ages allow for gains in shoot productivity without compromising root productivity.

Taxonomia atualizada de Amanoa (Phyllanthaceae) no Brasil / Taxonomic update of Amanoa in Brazil

Amanoa (Phyllanthaceae, Phyllanthoideae) has a pantropical distribution with its center of diversity in the Amazon Basin, but it has not received a recent taxonomic revision. This paper aims to treat the taxonomy of the genus, with emphasis on the Brazilian species. Collections in Brazilian and foreign herbaria were examined under stereomicroscopy with the dissection of vegetative and reproductive organs, and species were re-described and illustrated. The following species were studied: A. almerindae, A. congesta, A. cupatensis, A. glaucophylla., A. gracillima, A. guianensis, A. nanayensis, A. neglecta, A. oblongifolia, A. pubescens, and A. sinuosa. Amanoa pubescens is reestablished and illustrated for the first time. For A. glaucophylla the pistillate flower and illustration are presented for the first time, as well as the staminate flower for A. almerindae, the pistillate flower for A. oblongifolia, and the floral bud and pistillate flower for A. sinuosa. New locality records: Amanoa almerindae for Pará, Amanoa cupatensis for Acre, A. glaucophylla for Pernambuco and Bahia, A. guianensis for Pernambuco and Sergipe, A. neglecta for Brazil (Amapá), A. oblongifolia for Acre and Bahia, A. pubescens for Brazil (Amazonas), and A. sinuosa for Amapá and Pará. Monoecism in A. glaucophylla is registered.

Restingas são ambientes constituídos de um complexo de comunidades de plantas ocorrendo sobre planícies arenosas costeiras quaternárias de influência marinha. A Amazônia brasileira é o segundo bioma de maior riqueza de Melastomataceae no país, o qual está representado por 47 gêneros e 487 espécies. O presente trabalho objetivou conhecer a diversidade de Melastomataceae nas diferentes formações vegetacionais que compõem a paisagem das restingas no Pará. Foi realizado levantamento de coleções herborizadas nos herbários IAN (Herbário da Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuárias) e MG (Herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi), e coletas nos municípios de Bragança, Maracanã e Marapanim. Apresenta-se o tratamento taxonômico com descrições, ilustrações, dados de distribuição geográfica, chave de identificação para as espécies e comentários sobre particularidades morfológicas. A família está representada por 10 espécies nas restingas do Pará, a conhecer: Acisanthera bivalvis, A. crassipes, Comolia villosa, Miconia alata, Mouriri brachyantera, M. guianensis, Nepsera aquatica, Pterolepis trichotoma, Rhynchanthera serrulata e Tibouchina aspera. Tais espécies ocorrem pricipalmente em Brejos Herbáceos, Campos entre Dunas, Dunas, Campos Arbustivos Abertos e Matas de Restinga. Miconia alata representa um novo registro para o ambiente de restinga no Pará. As restingas dos municípios de Maracanã e Marapanim concentram 80% das espécies estudadas. Através deste trabalho foi possível reconhecer que nenhuma delas pode ser caracterizada como exclusiva, pois todas são encontradas em outros ecossistemas ou formações vegetacionais do país.

Taxonomia atualizada de Amanoa (Phyllanthaceae) no Brasil / Taxonomic update of Amanoa in Brazil

Amanoa (Phyllanthaceae, Phyllanthoideae) has a pantropical distribution with its center of diversity in the Amazon Basin, but it has not received a recent taxonomic revision. This paper aims to treat the taxonomy of the genus, with emphasis on the Brazilian species. Collections in Brazilian and foreign herbaria were examined under stereomicroscopy with the dissection of vegetative and reproductive organs, and species were re-described and illustrated. The following species were studied: A. almerindae, A. congesta, A. cupatensis, A. glaucophylla., A. gracillima, A. guianensis, A. nanayensis, A. neglecta, A. oblongifolia, A. pubescens, and A. sinuosa. Amanoa pubescens is reestablished and illustrated for the first time. For A. glaucophylla the pistillate flower and illustration are presented for the first time, as well as the staminate flower for A. almerindae, the pistillate flower for A. oblongifolia, and the floral bud and pistillate flower for A. sinuosa. New locality records: Amanoa almerindae for Pará, Amanoa cupatensis for Acre, A. glaucophylla for Pernambuco and Bahia, A. guianensis for Pernambuco and Sergipe, A. neglecta for Brazil (Amapá), A. oblongifolia for Acre and Bahia, A. pubescens for Brazil (Amazonas), and A. sinuosa for Amapá and Pará. Monoecism in A. glaucophylla is registered.(AU)

Restingas são ambientes constituídos de um complexo de comunidades de plantas ocorrendo sobre planícies arenosas costeiras quaternárias de influência marinha. A Amazônia brasileira é o segundo bioma de maior riqueza de Melastomataceae no país, o qual está representado por 47 gêneros e 487 espécies. O presente trabalho objetivou conhecer a diversidade de Melastomataceae nas diferentes formações vegetacionais que compõem a paisagem das restingas no Pará. Foi realizado levantamento de coleções herborizadas nos herbários IAN (Herbário da Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuárias) e MG (Herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi), e coletas nos municípios de Bragança, Maracanã e Marapanim. Apresenta-se o tratamento taxonômico com descrições, ilustrações, dados de distribuição geográfica, chave de identificação para as espécies e comentários sobre particularidades morfológicas. A família está representada por 10 espécies nas restingas do Pará, a conhecer: Acisanthera bivalvis, A. crassipes, Comolia villosa, Miconia alata, Mouriri brachyantera, M. guianensis, Nepsera aquatica, Pterolepis trichotoma, Rhynchanthera serrulata e Tibouchina aspera. Tais espécies ocorrem pricipalmente em Brejos Herbáceos, Campos entre Dunas, Dunas, Campos Arbustivos Abertos e Matas de Restinga. Miconia alata representa um novo registro para o ambiente de restinga no Pará. As restingas dos municípios de Maracanã e Marapanim concentram 80% das espécies estudadas. Através deste trabalho foi possível reconhecer que nenhuma delas pode ser caracterizada como exclusiva, pois todas são encontradas em outros ecossistemas ou formações vegetacionais do país.(AU)

Estudo da atividade anti-helmíntica do extrato etanólico de Jatropha mollissima (Pohl) Baill. (Euphorbiaceae) sob Haemonchus contortus em ovinos no semiárido paraibano / Study of the anthelminthic activity of the ethanol extract of Jatropha mollissima (Pohl) Baill. (Euphorbiaceae) on Haemonchus contortus in sheep of the Paraiba semiarid, Brazil

Objetivou-se com o presente trabalho, avaliar o efeito anti-helmíntico de Jatropha mollissima por meio de experimentos in vitro e in vivo. Inicialmente foi investigada a concentração de extrato com efeito bioativo, pelo teste de evolução da toxicidade do extrato etanólico de J. mollissima sobre o microcrustáceo Artemia salina, obtendo uma CL50 de 660,80µg/ml, que foi testada em coproculturas contendo larvas infectantes de Haemonchus contortus e em animais para a verificação da redução do OPG. Para o teste in vivo o extrato foi dissolvido em água para se obter as concentrações 660,80µg/ml e 1321,6µg/ml, foram coletadas fezes semanalmente e sangue quinzenalmente. Como resultados dos testes in vitro, o extrato etanólico do caule de Jatropha mollissima mostrou-se tóxico sobre A. salina, com CL50 abaixo de 1000 µg/ml e inibiu a eclosão de ovos e o desenvolvimento de larvas de H. contortus, apresentando uma eficiência de 70,77%. O teste in vivo revelou que o extrato é também eficaz em ovinos, com redução significativa na contagem de OPG após 28 dias de experimento, 47 e 44% de redução nos grupos tratados com o extrato, 7,5% no grupo de animais não tratados e 40,6% com a ivermectina. Mesmo parasitados, os animais permaneceram clinicamente saudáveis e sem anemia. O extrato etanólico do caule de Jatropha mollissima pode representar uma alternativa ao controle da verminose ovina, pois retarda a resistência parasitária.(AU)

This study aimed to evaluate the anthelmintic effect of Jatropha mollissima through in vitro and in vivo experiments. Initially we investigated the concentration of extract with bioactive effect, through the toxicity evolution test of the ethanol extract of J. mollissima on the microcrustacean Artemia salina, obtaining CL50 concentration of 660.80µg/ml, which was tested in fecal cultures containing infective larvae of Haemonchus contortus and in animals for the verification of OPG reduction. For in vivo test, the extract was dissolved in water to obtain concentrations of 660.80µg/ml and 1321.6µg/ml. Feces were collected weekly and blood was collected every fifteen days. As a result of in vitro test, the ethanol extract of the stem of J. mollissima proved toxic on A. salina, with CL50 less than 1000µg/ ml and inhibited the eggs hatching and the development of larvae of H. contortus, presenting an efficiency of 70.77%. in vivo test revealed that the extract is also effective in sheep, with a significant reduction in the count of OPG after 28 days of experiment, 47 and 44% of reduction in the groups treated with the extract, 7.5% in the untreated group of animals and 40.6% with ivermectin. Even parasitized, the animals remained clinically healthy and without anemia. The ethanol extract of the stem of Jatropha mollissima may represent an alternative to the control of sheep worms, because it slows the parasitic resistance.(AU)