Population density of the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) and its response to some ecological phenomena in maize crop / Densidade populacional da lagarta-do-cartucho do outono, Spodoptera frugiperda (Smith e Lepidoptera: Noctuidae), e a sua resposta a alguns fenômenos ecológicos na cultura do milho

The fall armyworm [FAW; Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae)], is considered a serious invasive pest that poses a serious threat to world food security. It can completely devastate a whole country's cereal crops. Therefore, the present work is the 1st field trial in Egypt to elucidate some ecological aspects of S. frugiperda on maize plants (Single-Hybrid 168 Yellow Corn cultivar) at Esna district, Luxor Governorate, Egypt, throughout two sequential growing seasons of maize (2021-2022). Three insect parameters were used, i.e., egg masses, number of larvae, and percentage of damaged corn plants. Effects of certain climatic conditions and corn plant ages on S. frugiperda seasonal activity and damaged plants percentage were also estimated. S. frugiperda population initiated to attack maize plants from the 3rd week of June until the harvest in every season. S. frugiperda had two seasonal activity peaks in terms of egg masses numbers and three peaks regarding the larval population density/season. Its damage percentage increased with increasing plant age weekly. The mean of S. frugiperda egg masses were 2.83 ± 0.40 and 2.96 ± 0.45 mass /10 corn plants in 2021 and 2022, respectively. While, the overall mean larval populations were 13.41 ± 0.52 and 13.03 ± 0.46 larvae/10 plants, during the two growing seasons, respectively. Corn plant damage percentages reached 68.54 ± 2.71 and 60.42 ± 2.92% in 2021 and 2022, respectively. The combined effects of both the weather conditions and maize plant ages were highly significant on egg masses, larvae population density, and damage percentage, and varied from one season to another. The mean daily maximum temperature was the most effective variable on egg masses and the larval population. Maize plant age had a clear effect on the damage percentage caused by the larvae in the field during the two years of the study. The dramatic spread of FAW and the consequent damage (that appeared in different countries of America, Africa, and Asia) mean that different management approaches must be sought for the small and large-scale producers by using available technologies for smallholder farmers will eliminate pest damage without access to reach to an economic Injury level. This information may assist the decision maker when planning the S. frugiperda IPM program for maize plants and its surveillance.

A lagarta-do-cartucho [FAW; Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae)], é considerada uma séria praga invasora que representa uma séria ameaça à segurança alimentar mundial. Essa espécie pode devastar completamente as plantações de cereais de um país inteiro. Portanto, o presente trabalho é o primeiro ensaio de campo no Egito para elucidar alguns aspectos ecológicos de S. frugiperda em plantas de milho (Single-Hybrid 168 Yellow Corn cultivar) no distrito de Esna, Luxor Governorate, Egito, ao longo de duas estações de crescimento sequencial de milho (2021 a 2022). Três parâmetros de insetos foram utilizados, isto é, massas de ovos, número de larvas e porcentagem de plantas de milho danificadas. Também foram estimados os efeitos de certas condições climáticas e idades das plantas de milho na atividade sazonal de S. frugiperda e na porcentagem de plantas danificadas. A população de S. frugiperda começou a atacar as plantas de milho a partir da terceira semana de junho até a colheita em todas as estações. S. frugiperda apresentou dois picos sazonais de atividade como o número de massas de ovos e três picos em relação à densidade populacional larval/estação. Seu percentual de dano aumentou semanalmente a partir do aumento da idade da planta. A média das massas de ovos de S. frugiperda foi de 2,83 ± 0,40 e 2,96 ± 0,45 massa/10 plantas de milho em 2021 e 2022, respectivamente. Enquanto, as populações larvais médias gerais foram de 13,41 ± 0,52 e 13,03 ± 0,46 larvas/10 plantas, durante as duas estações de crescimento, respectivamente. As porcentagens de danos às plantas de milho atingiram 68,54 ± 2,71 e 60,42 ± 2,92% em 2021 e 2022, respectivamente. Os efeitos combinados das condições climáticas e da idade das plantas de milho foram altamente significativos nas massas de ovos, densidade populacional de larvas e porcentagem de danos, e variaram de uma estação para outra. A temperatura média diária máxima foi a variável mais efetiva sobre as massas de ovos e a população larval. A idade da planta de milho influenciou visivelmente o percentual de dano causado pelas larvas no campo durante os dois anos de estudo. A propagação dramática da LFM e os danos consequentes (que apareceram em diferentes países da América, África e Ásia) significam que devem ser utilizadas diferentes abordagens de gestão para os pequenos e grandes produtores, a partir de tecnologias disponíveis para os pequenos agricultores eliminarem os danos causados pelas pragas sem acesso para chegar a um nível de dano econômico. Essas informações podem auxiliar o tomador de decisão no planejamento do programa MIP de S. frugiperda para plantas de milho e o seu monitoramento.

Canibalism in the larval instars of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae): temperature and food quantity

Cannibalism is a frequent behavior in Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) larvae either in the field or in a laboratory. The purpose of this work was to investigate the factors temperature and food quantity on the cannibal behavior in instars of this insect under laboratory conditions. The neonates were conditioned at temperatures of 22, 25, 28 and 31 ± 1°C until they reached the 3rd, 4th, and 5th instar. The number of 20 larvae were transferred to different gerbox® with the amount of food varying from 0, 5, 10, 15, and 20 g of artificial diet. Cannibalism was evaluated after 72 hours. In all the instars evaluated, the larvae showed cannibalistic behavior as a function of temperature and amount of food. The amount of 15 g of artificial diet is sufficient to feed the 3rd and 4th instar larval for 72h, regardless of temperature. For the 5th instar this amount is 10 g.(AU)

Grapevine defoliation by Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Lepidoptera: Noctuidae) in Brazil / Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Lepidoptera: Noctuidae) desfolhando videira no Brasil

The fall armyworm, Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Lepidoptera: Noctuidae), is a polyphagous pest that causes losses in several crops. The knowledge of host plants is essential for establishing management and control strategies. The present study reported the first occurrence of S. frugiperda in Brazilian grapevines. It is recommended that further studies should be carried out in the laboratory to understand the biological aspects of the damage to different structures (leaves and grapes). This information will be essential to assess the potential of S. frugiperda damage to vines.

A lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Lepidoptera: Noctuidae) é uma praga polífaga que ocasiona danos em diversos cultivos, e o conhecimento do seu espectro de hospedeiros é essencial para o estabelecimento de estratégias de manejo e controle. Assim, o presente estudo registra pela primeira vez a ocorrência de S. frugiperda em videiras brasileiras. Desse modo, recomenda-se a realização de estudos adicionais em laboratório para compreender os aspectos biológicos e os danos as diferentes estruturas (vegetativas e uvas). Essa informação será essencial para avaliar o potencial de dano de S. frugiperda se alimentando de videiras.

Effect of seed treatment with insecticides on the control of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) in soybean / Efeito do tratamento de sementes com inseticidas no controle de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) na cultura da soja

Fall armyworm is one of the main insect pests in Brazil. Thus, the present work aimed to evaluate the seed treatment effect on the control of Spodoptera frugiperda in initial infestations of soybean crops. The experimental design was completely randomized with four replicates of six insecticide treatments applied through seed treatment: imidacloprid plus thiodicarb at the dose of 52.5 plus 105 g a.i. (active ingredient) 100 kg-1 of seed (Cropstar® 0.350 L 100 kg-1 of seed); thiamethoxam at 105 g a.i. 100 kg-1 of seed (Cruiser 350 FS® 0.3 L 100 kg-1 of seed); chlorantraniliprole at 62.5 g a.i. 100 kg-1 of seed (Dermacor® 0.1 L 100 kg-1 of seed); cyantraniliprole at 120 g a.i. 100 kg-1 of seed (Fortenza 600 FS® 0.2 L 100 kg-1 of seed); fipronil plus pyraclostrobin and thiophanate-methyl 50 + 5 + 45 g a.i. 100 kg-1 of seed (Standak Top® 0.2 L 100 kg-1 of seed), and a control treatment. The experiment was carried out in a greenhouse. Diamide insecticides (chlorantraniliprole and cyantraniliprole) presented the best results among all treatments, with lower consumption of the treated leaves by the caterpillars and greater control efficacy of this insect. We verified that seed treatment is a viable alternative for controlling S. frugiperda at the beginning of crop development, when the caterpillar presents the behavior of cutting the seedlings and/or the consumption of leaf area, causing a reduction in the plant population and a consequent yield loss.(AU)

A lagarta-do-cartucho é um dos principais insetos-praga no Brasil. Assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito do tratamento de sementes no controle de Spodoptera frugiperda nas infestações iniciais da cultura da soja. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro amostras replicadas de seis tratamentos inseticidas aplicados via tratamento de sementes: imidacloprida mais tiodicarbe na dose de 52,5 mais 105 g i.a. (ingrediente ativo) 100 kg-1 de sementes (Cropstar® 0,350 L 100 kg-1 de sementes); tiametoxam a 105 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Cruiser 350 FS® 0,3 L 100 kg-1 de sementes); clorantraniliprole a 62,5 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Dermacor® 0,1 L 100 kg-1 de sementes); ciantraniliprole a 120 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Fortenza 600 FS® 0,2 L 100 kg-1 de sementes); fipronil mais piraclostrobina e tio-fanato-metílico 50 + 5 + 45 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Standak Top® 0,2 L 100 kg-1 de sementes) e um tratamento controle. O experimento foi conduzido em uma vegetação. Dentre todos os tratamentos, os inseticidas do grupo químico das diamidas (clorantraniliprole e ciantraniliprole) apresentaram os melhores resultados, com consumo inferior pelas lagartas das folhas tratadas e maior eficiência de controle deste inseto. Foi constatado que o tratamento de sementes é uma alternativa viável para o controle de S. frugiperda no início do desenvolvimento da cultura, quando a lagarta apresenta o comportamento de cortar as plântulas e/ou consumir área foliar, ocasionando uma redução da população de plantas e uma consequente perda de produtividade.(AU)

Effect of seed treatment with insecticides on the control of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) in soybean / Efeito do tratamento de sementes com inseticidas no controle de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) na cultura da soja

Fall armyworm is one of the main insect pests in Brazil. Thus, the present work aimed to evaluate the seed treatment effect on the control of Spodoptera frugiperda in initial infestations of soybean crops. The experimental design was completely randomized with four replicates of six insecticide treatments applied through seed treatment: imidacloprid plus thiodicarb at the dose of 52.5 plus 105 g a.i. (active ingredient) 100 kg-1 of seed (Cropstar® 0.350 L 100 kg-1 of seed); thiamethoxam at 105 g a.i. 100 kg-1 of seed (Cruiser 350 FS® 0.3 L 100 kg-1 of seed); chlorantraniliprole at 62.5 g a.i. 100 kg-1 of seed (Dermacor® 0.1 L 100 kg-1 of seed); cyantraniliprole at 120 g a.i. 100 kg-1 of seed (Fortenza 600 FS® 0.2 L 100 kg-1 of seed); fipronil plus pyraclostrobin and thiophanate-methyl 50 + 5 + 45 g a.i. 100 kg-1 of seed (Standak Top® 0.2 L 100 kg-1 of seed), and a control treatment. The experiment was carried out in a greenhouse. Diamide insecticides (chlorantraniliprole and cyantraniliprole) presented the best results among all treatments, with lower consumption of the treated leaves by the caterpillars and greater control efficacy of this insect. We verified that seed treatment is a viable alternative for controlling S. frugiperda at the beginning of crop development, when the caterpillar presents the behavior of cutting the seedlings and/or the consumption of leaf area, causing a reduction in the plant population and a consequent yield loss.(AU)

A lagarta-do-cartucho é um dos principais insetos-praga no Brasil. Assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito do tratamento de sementes no controle de Spodoptera frugiperda nas infestações iniciais da cultura da soja. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro amostras replicadas de seis tratamentos inseticidas aplicados via tratamento de sementes: imidacloprida mais tiodicarbe na dose de 52,5 mais 105 g i.a. (ingrediente ativo) 100 kg-1 de sementes (Cropstar® 0,350 L 100 kg-1 de sementes); tiametoxam a 105 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Cruiser 350 FS® 0,3 L 100 kg-1 de sementes); clorantraniliprole a 62,5 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Dermacor® 0,1 L 100 kg-1 de sementes); ciantraniliprole a 120 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Fortenza 600 FS® 0,2 L 100 kg-1 de sementes); fipronil mais piraclostrobina e tio-fanato-metílico 50 + 5 + 45 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Standak Top® 0,2 L 100 kg-1 de sementes) e um tratamento controle. O experimento foi conduzido em uma vegetação. Dentre todos os tratamentos, os inseticidas do grupo químico das diamidas (clorantraniliprole e ciantraniliprole) apresentaram os melhores resultados, com consumo inferior pelas lagartas das folhas tratadas e maior eficiência de controle deste inseto. Foi constatado que o tratamento de sementes é uma alternativa viável para o controle de S. frugiperda no início do desenvolvimento da cultura, quando a lagarta apresenta o comportamento de cortar as plântulas e/ou consumir área foliar, ocasionando uma redução da população de plantas e uma consequente perda de produtividade.(AU)

Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) parasitism on Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) eggs: different parasitoid and host egg ages / Parasitismo de Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) em ovos de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae): diferentes idades do parasitoide e do ovo hospedeiro

Release of egg parasitoids for biological control of pests is a promising technique in integrated pest management (IPM). However, there is a lack of information on the performance of parasitoid females of different ages, and specifically on the behavior of the parasitoid Telenomus remus towards pest eggs at different stages of embryonic development. Thus, the relationships between host age, parasitoid age, and parasitism by T. remus on Spodoptera frugiperda eggs were evaluated. Three separate bioassays were performed, each in a completely randomized design. In the first bioassay, T. remus females grouped by age in days (ranging from 1 to 10 days old) were offered 100 ± 20 eggs of S. frugiperda for 24 hours. In the second bioassay, 100 ± 20 eggs of S. frugiperda (24, 48 or 72 hours old) were offered to females of T. remus for 24 hours. In the third bioassay, 24, 48- and 72-hour-old host eggs of S. frugiperda were offered to T. remus females in a choice test. The variables evaluated were: number of parasitized eggs, parasitoid emergence (%), and sex ratio of progeny in bioassays 1 and 2, and the number of eggs parasitized in bioassay 3. The age of T. remus females did not affect the number of S. frugiperda eggs parasitized or emergence of the progeny. However, the sex ratio was more male-biased in the progeny of 1- and 2-day-old females compared to older wasps. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. Percentage emergence and sex ratios were not influenced by the ages of the eggs tested. Telenomus remus preferred to parasitize 24-hour-old eggs in bioassays 3. Overall, the age of T. remus females tested did not affect the parasitism of S. frugiperda eggs, but the number of eggs parasitized decreased with increasing host age.

A liberação de parasitoides de ovos para o controle biológico de pragas é uma técnica promissora no manejo integrado de pragas (IPM). Entretanto, há uma carência de informações sobre o desempenho de fêmeas do parasitoide em suas diferentes idades assim como do comportamento e parasitismo de Telenomus remus em ovos da praga em diferentes estádios de desenvolvimento embrionário. Avaliou-se a relação entre idade do hospedeiro, idade do parasitoide e parasitismo de T. remus em ovos de Spodoptera frugiperda. Três bioensaios separados foram realizados, cada um em um delineamento inteiramente casualizado. No primeiro bioensaio, as fêmeas de T. remus agrupadas por idade em dias (variando de 1 a 10 dias de idade) foram oferecidas 100 ± 20 ovos de S. frugiperda por 24 horas. No segundo bioensaio, 100 ± 20 ovos de S. frugiperda (24, 48 ou 72 horas de idade) foram oferecidos às fêmeas de T. remus por 24 horas. No terceiro bioensaio, ovos hospedeiros de 24, 48 e 72 horas de idade de S. frugiperda foram oferecidos para fêmeas de T. remus em teste de escolha. As variáveis avaliadas foram: número de ovos parasitados, emergência do parasitoide (%) e razão sexual da progênie nos bioensaios 1 e 2 e o número de ovos parasitados no bioensaio 3. A idade das fêmeas de T. remus não afetou o número de ovos de S. frugiperda parasitados ou a emergência da progênie. No entanto, a razão sexual foi mais tendenciosa no sexo masculino na progênie de fêmeas de 1 e 2 dias de idade em comparação com as vespas mais velhas. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. A porcentagem de emergência e a razão sexual não foram influenciadas pela idade dos ovos testados. Telenomus remus preferiu parasitar ovos de 24 horas no bioensaios 3. No geral, a idade das fêmeas de T. remus testadas não afetou o parasitismo dos ovos de S. frugiperda, mas o número de ovos parasitados diminuiu com o aumento da idade do hospedeiro.

Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) parasitism on Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) eggs: different parasitoid and host egg ages / Parasitismo de Telenomus remus (Hymenoptera: Platygastridae) em ovos de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae): diferentes idades do parasitoide e do ovo hospedeiro

Release of egg parasitoids for biological control of pests is a promising technique in integrated pest management (IPM). However, there is a lack of information on the performance of parasitoid females of different ages, and specifically on the behavior of the parasitoid Telenomus remus towards pest eggs at different stages of embryonic development. Thus, the relationships between host age, parasitoid age, and parasitism by T. remus on Spodoptera frugiperda eggs were evaluated. Three separate bioassays were performed, each in a completely randomized design. In the first bioassay, T. remus females grouped by age in days (ranging from 1 to 10 days old) were offered 100 ± 20 eggs of S. frugiperda for 24 hours. In the second bioassay, 100 ± 20 eggs of S. frugiperda (24, 48 or 72 hours old) were offered to females of T. remus for 24 hours. In the third bioassay, 24, 48- and 72-hour-old host eggs of S. frugiperda were offered to T. remus females in a choice test. The variables evaluated were: number of parasitized eggs, parasitoid emergence (%), and sex ratio of progeny in bioassays 1 and 2, and the number of eggs parasitized in bioassay 3. The age of T. remus females did not affect the number of S. frugiperda eggs parasitized or emergence of the progeny. However, the sex ratio was more male-biased in the progeny of 1- and 2-day-old females compared to older wasps. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. Percentage emergence and sex ratios were not influenced by the ages of the eggs tested. Telenomus remus preferred to parasitize 24-hour-old eggs in bioassays 3. Overall, the age of T. remus females tested did not affect the parasitism of S. frugiperda eggs, but the number of eggs parasitized decreased with increasing host age.(AU)

A liberação de parasitoides de ovos para o controle biológico de pragas é uma técnica promissora no manejo integrado de pragas (IPM). Entretanto, há uma carência de informações sobre o desempenho de fêmeas do parasitoide em suas diferentes idades assim como do comportamento e parasitismo de Telenomus remus em ovos da praga em diferentes estádios de desenvolvimento embrionário. Avaliou-se a relação entre idade do hospedeiro, idade do parasitoide e parasitismo de T. remus em ovos de Spodoptera frugiperda. Três bioensaios separados foram realizados, cada um em um delineamento inteiramente casualizado. No primeiro bioensaio, as fêmeas de T. remus agrupadas por idade em dias (variando de 1 a 10 dias de idade) foram oferecidas 100 ± 20 ovos de S. frugiperda por 24 horas. No segundo bioensaio, 100 ± 20 ovos de S. frugiperda (24, 48 ou 72 horas de idade) foram oferecidos às fêmeas de T. remus por 24 horas. No terceiro bioensaio, ovos hospedeiros de 24, 48 e 72 horas de idade de S. frugiperda foram oferecidos para fêmeas de T. remus em teste de escolha. As variáveis avaliadas foram: número de ovos parasitados, emergência do parasitoide (%) e razão sexual da progênie nos bioensaios 1 e 2 e o número de ovos parasitados no bioensaio 3. A idade das fêmeas de T. remus não afetou o número de ovos de S. frugiperda parasitados ou a emergência da progênie. No entanto, a razão sexual foi mais tendenciosa no sexo masculino na progênie de fêmeas de 1 e 2 dias de idade em comparação com as vespas mais velhas. In bioassay 2, the highest parasitism was observed in 24- and 48-hour-old eggs. A porcentagem de emergência e a razão sexual não foram influenciadas pela idade dos ovos testados. Telenomus remus preferiu parasitar ovos de 24 horas no bioensaios 3. No geral, a idade das fêmeas de T. remus testadas não afetou o parasitismo dos ovos de S. frugiperda, mas o número de ovos parasitados diminuiu com o aumento da idade do hospedeiro.(AU)

Aqueous extract of pequi fruit to control Spodoptera frugiperda in corn / Extrato aquoso de fruto de pequizeiro para o controle de Spodoptera frugiperda em milho

Pequi fruit peels contain steroids, triterpenes, flavonoids, tannins, and saponins, compounds that are potentially useful for integrated pest management. As such, the aim of this study was to evaluate the insecticidal activity of aqueous extracts of pequi fruit peels on Spodoptera frugiperda. Field-grown corn plants of the cultivar 'Al Alvaré' were sprayed with extract concentrations of 0.8%, 2.5%, 5%, and 10% (v/v) 40 and 47 days after germination. The pequi peels were chopped, oven dried (65°C for 72 hours), and ground in a grinding mill. The resulting powder was used to prepare a base-line extract (10%), and the other concentrations evaluated were prepared by diluting this extract. The intensity of the damage caused by S. frugiperda caterpillars was evaluated 43, 46, 50, and 53 days after germination, using a visual scoring scale. Application of the extract decreased the amount of damage caused by the caterpillars. The 5% extract concentration was the most effective, while the 10% extract concentration showed evidence of phytotoxicity after the second spraying. These results suggest that the pequi extract is toxic to the S. frugiperda caterpillars and can be used for the management of this pest.(AU)

Nas cascas dos frutos de pequi já foram identificados esteroides, triterpenos, flavonoides, taninos e saponinas, substâncias promissoras no manejo integrado de pragas. Com base nesta informação, objetivou-se com este trabalho avaliar a ação inseticida de extratos aquosos das cascas dos frutos de pequi a Spodoptera frugiperda. O ensaio foi realizado em campo, utilizando sementes de milho do cultivar 'AL Alvaré' que aos 40 e 47 dias após a germinação foram pulverizadas com concentrações dos extratos de 0,8%, 2,5%, 5% e 10% (v/v). Os extratos foram preparados a partir de cascas dos frutos de pequi que, após picadas, foram secas em estufa (65°C, por 72 horas) e moídas em moinho de facas. Com o pó foi preparado um extrato padrão (10,0%). As demais concentrações foram obtidas a partir deste extrato. Foram avaliadas a intensidade das injúrias causadas pelas lagartas de S. frugiperda em plantas com 43, 46, 50 e 53 dias, utilizando uma escala visual de notas. As pulverizações dos extratos reduziram o número de injúrias provocadas pelas lagartas. A concentração de 5% foi a mais eficiente nesta redução e a de 10% causou fitotoxicidade após a segunda pulverização. O extrato pequi é tóxico às lagartas de S. frugiperda e pode ser utilizado no manejo desta praga.(AU)

Aqueous extract of pequi fruit to control Spodoptera frugiperda in corn / Extrato aquoso de fruto de pequizeiro para o controle de Spodoptera frugiperda em milho

Pequi fruit peels contain steroids, triterpenes, flavonoids, tannins, and saponins, compounds that are potentially useful for integrated pest management. As such, the aim of this study was to evaluate the insecticidal activity of aqueous extracts of pequi fruit peels on Spodoptera frugiperda. Field-grown corn plants of the cultivar 'Al Alvaré' were sprayed with extract concentrations of 0.8%, 2.5%, 5%, and 10% (v/v) 40 and 47 days after germination. The pequi peels were chopped, oven dried (65°C for 72 hours), and ground in a grinding mill. The resulting powder was used to prepare a base-line extract (10%), and the other concentrations evaluated were prepared by diluting this extract. The intensity of the damage caused by S. frugiperda caterpillars was evaluated 43, 46, 50, and 53 days after germination, using a visual scoring scale. Application of the extract decreased the amount of damage caused by the caterpillars. The 5% extract concentration was the most effective, while the 10% extract concentration showed evidence of phytotoxicity after the second spraying. These results suggest that the pequi extract is toxic to the S. frugiperda caterpillars and can be used for the management of this pest.(AU)

Nas cascas dos frutos de pequi já foram identificados esteroides, triterpenos, flavonoides, taninos e saponinas, substâncias promissoras no manejo integrado de pragas. Com base nesta informação, objetivou-se com este trabalho avaliar a ação inseticida de extratos aquosos das cascas dos frutos de pequi a Spodoptera frugiperda. O ensaio foi realizado em campo, utilizando sementes de milho do cultivar 'AL Alvaré' que aos 40 e 47 dias após a germinação foram pulverizadas com concentrações dos extratos de 0,8%, 2,5%, 5% e 10% (v/v). Os extratos foram preparados a partir de cascas dos frutos de pequi que, após picadas, foram secas em estufa (65°C, por 72 horas) e moídas em moinho de facas. Com o pó foi preparado um extrato padrão (10,0%). As demais concentrações foram obtidas a partir deste extrato. Foram avaliadas a intensidade das injúrias causadas pelas lagartas de S. frugiperda em plantas com 43, 46, 50 e 53 dias, utilizando uma escala visual de notas. As pulverizações dos extratos reduziram o número de injúrias provocadas pelas lagartas. A concentração de 5% foi a mais eficiente nesta redução e a de 10% causou fitotoxicidade após a segunda pulverização. O extrato pequi é tóxico às lagartas de S. frugiperda e pode ser utilizado no manejo desta praga.(AU)

First record of Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann, 1830) (Diptera: Sarcophagidae) parasitizing Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) in Brazil / Primeiro registro de Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann, 1830) (Diptera: Sarcophagidae) parasitando Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) no Brasil

Collections of larvae of Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) carried out in the field in three localities in the city of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, from October 2012 to March 2014, recorded the presence of three species of Diptera parasitizing Spodoptera frugiperda: two species of Tachinidae, Achytas incertus (Macquart, 1851) and Winthemia trinitatis Thompson, 1963, and one species of Sarcophagidae, Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann, 1830). The latter is identified for the first time parasitizing S. frugiperda in Brazil.

Coletas de larvas de Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) realizadas no campo em três localidades da cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, entre outubro de 2012 e março de 2014, registraram a presença de três espécies de Diptera como parasitoide de S. frugiperda: duas espécies de Tachinidae, Archytas incertus (Macquart, 1851) e Winthemia trinitatis Thompson, 1963, e uma espécie de Sarcophagidae, Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann 1830), sendo esta identificada pela primeira vez no país como parasitoide larval de S. frugiperda.

First record of Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann, 1830) (Diptera: Sarcophagidae) parasitizing Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) in Brazil / Primeiro registro de Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann, 1830) (Diptera: Sarcophagidae) parasitando Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) no Brasil

Collections of larvae of Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) carried out in the field in three localities in the city of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, from October 2012 to March 2014, recorded the presence of three species of Diptera parasitizing Spodoptera frugiperda: two species of Tachinidae, Achytas incertus (Macquart, 1851) and Winthemia trinitatis Thompson, 1963, and one species of Sarcophagidae, Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann, 1830). The latter is identified for the first time parasitizing S. frugiperda in Brazil.(AU)

Coletas de larvas de Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: |Noctuidae) realizadas no campo em três localidades da cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, entre outubro de 2012 e março de 2014, registraram a presença de três espécies de Diptera como parasitoide de S. frugiperda: duas espécies de Tachinidae, Archytas incertus (Macquart, 1851) e Winthemia trinitatis Thompson, 1963, e uma espécie de Sarcophagidae, Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann 1830), sendo esta identificada pela primeira vez no país como parasitoide larval de S. frugiperda.(AU)

First record of Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann, 1830) (Diptera: Sarcophagidae) parasitizing Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) in Brazil / Primeiro registro de Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann, 1830) (Diptera: Sarcophagidae) parasitando Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) no Brasil

Collections of larvae of Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) carried out in the field in three localities in the city of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, from October 2012 to March 2014, recorded the presence of three species of Diptera parasitizing Spodoptera frugiperda: two species of Tachinidae, Achytas incertus (Macquart, 1851) and Winthemia trinitatis Thompson, 1963, and one species of Sarcophagidae, Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann, 1830). The latter is identified for the first time parasitizing S. frugiperda in Brazil.(AU)

Coletas de larvas de Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) realizadas no campo em três localidades da cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, entre outubro de 2012 e março de 2014, registraram a presença de três espécies de Diptera como parasitoide de S. frugiperda: duas espécies de Tachinidae, Archytas incertus (Macquart, 1851) e Winthemia trinitatis Thompson, 1963, e uma espécie de Sarcophagidae, Peckia (Sarcodexia) lambens (Wiedemann 1830), sendo esta identificada pela primeira vez no país como parasitoide larval de S. frugiperda.(AU)

Biological activity of Bt proteins expressed in different structures of transgenic corn against Spodoptera frugiperda / Atividade biológica de proteínas Bt expressas em diferentes estruturas de milho transgênico em Spodoptera frugiperda

Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) is the main target pest of Bt corn technologies, such as YieldGard VT PRO(tm) (Cry1A.105/Cry2Ab2) and PowerCore(tm) (Cry1A.105/Cry2Ab2/Cry1F). In this study, it was evaluated the biological activity of Bt proteins expressed in different plant structures of YieldGard VT PRO(tm) and PowerCore(tm) corn against S. frugiperda . Complete mortality of S. frugiperda neonates was observed on leaf-disc of both Bt corn technologies. However, the mortality in silks and grains was lower than 50 and 6%, respectively. In addition, more than 49% of the surviving larvae in silks and grains completed the biological cycle. However, all life table parameters were negatively affected in insects that developed in silks and grains of both Bt corn events. In summary, the low biological activity of Bt proteins expressed on silks and grains of YieldGard VT PRO(tm) and PowerCore(tm) corn can contribute to the resistance evolution in S. frugiperda populations.

Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae ) é a principal praga-alvo dos eventos de milho YieldGard VT PRO(tm) (Cry1A.105/Cry2Ab2) e PowerCore(tm) (Cry1A.105/Cry2Ab2/Cry1F). Para subsidiar o manejo de resistência, avaliou-se a atividade biológica das proteínas de Bt expressas em diferentes estruturas dessas tecnologias de milho Bt contra S. frugiperda . Em discos de folha de milho YieldGard VT PRO(tm) e PowerCore(tm), houve mortalidade completa de neonatas de S. frugiperda . No entanto, em estilo-estigmas e grãos, a mortalidade foi inferior a 50% e 6%, respectivamente. Em adição, mais de 49% das larvas sobreviventes em estilos-estigmas e grãos completaram o ciclo biológico. No entanto, todos os parâmetros de tabela de vida de fertilidade foram negativamente afetados nos insetos que se desenvolveram em estilos-estigmas e grãos de milho Bt. A baixa atividade biológica das proteínas Bt expressas em estilos-estigmas e grãos de milho YieldGard VT PRO(tm) e PowerCore(tm) pode contribuir para a evolução de resistência em populações de S. frugiperda.

Biological activity of Bt proteins expressed in different structures of transgenic corn against Spodoptera frugiperda / Atividade biológica de proteínas Bt expressas em diferentes estruturas de milho transgênico em Spodoptera frugiperda

Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) is the main target pest of Bt corn technologies, such as YieldGard VT PRO(tm) (Cry1A.105/Cry2Ab2) and PowerCore(tm) (Cry1A.105/Cry2Ab2/Cry1F). In this study, it was evaluated the biological activity of Bt proteins expressed in different plant structures of YieldGard VT PRO(tm) and PowerCore(tm) corn against S. frugiperda . Complete mortality of S. frugiperda neonates was observed on leaf-disc of both Bt corn technologies. However, the mortality in silks and grains was lower than 50 and 6%, respectively. In addition, more than 49% of the surviving larvae in silks and grains completed the biological cycle. However, all life table parameters were negatively affected in insects that developed in silks and grains of both Bt corn events. In summary, the low biological activity of Bt proteins expressed on silks and grains of YieldGard VT PRO(tm) and PowerCore(tm) corn can contribute to the resistance evolution in S. frugiperda populations.(AU)

Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae ) é a principal praga-alvo dos eventos de milho YieldGard VT PRO(tm) (Cry1A.105/Cry2Ab2) e PowerCore(tm) (Cry1A.105/Cry2Ab2/Cry1F). Para subsidiar o manejo de resistência, avaliou-se a atividade biológica das proteínas de Bt expressas em diferentes estruturas dessas tecnologias de milho Bt contra S. frugiperda . Em discos de folha de milho YieldGard VT PRO(tm) e PowerCore(tm), houve mortalidade completa de neonatas de S. frugiperda . No entanto, em estilo-estigmas e grãos, a mortalidade foi inferior a 50% e 6%, respectivamente. Em adição, mais de 49% das larvas sobreviventes em estilos-estigmas e grãos completaram o ciclo biológico. No entanto, todos os parâmetros de tabela de vida de fertilidade foram negativamente afetados nos insetos que se desenvolveram em estilos-estigmas e grãos de milho Bt. A baixa atividade biológica das proteínas Bt expressas em estilos-estigmas e grãos de milho YieldGard VT PRO(tm) e PowerCore(tm) pode contribuir para a evolução de resistência em populações de S. frugiperda.(AU)

Larval development of Spodoptera eridania and Spodoptera frugiperda fed on fresh ear of field corn expressing the Bt proteins (Cry1F and Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2) / Desenvolvimento larval de Spodoptera eridania e Spodoptera frugiperda alimentadas com espigas de milho verde expressando proteínas Bt (Cry1F e Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2)

The objective of this study was to evaluate extent of larval period, larval survival (%), food consumption, and pupal biomass of Spodoptera eridania and Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae ) fed on fresh ears of field corn expressing Bt proteins (Cry1F and Cry1F+Cry1A.105+Cry2Ab2). Larvae of Spodoptera spp. survived less than two days when they consumed Bt corncobs and showed 100% mortality. Spodoptera eridania reared on non-Bt corn cobs showed higher larval development (21.6 days) than S. frugiperda (18.4 days) and lower viability (56.4% and 80.2% for S. eridania and S. frugiperda , respectively). A higher amount of corn grains was consumed by S. eridania (5.4g) than by S. frugiperda (3.9g). In summary, this study demonstrated that the toxins Cry1F and Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2 expressed in fresh corn cobs contributed to protect ears of corn against S. frugiperda and the non-target pest S. eridania . However, itis important to monitor non-Bt cornfields because of the potential of both species to cause damage to ear sof corn.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar o período de desenvolvimento larval, sobrevivência larval (%), consumo de alimento e biomassa pupalde Spodoptera eridania e Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae ), alimentadas com grãos verdes de milho Bt que expressam as proteínas Cry1F e Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2). As larvas de Spodoptera spp. alimentadas com milho Bt sobreviveram por até dois dias, registrando-se 100% de mortalidade. A espécie S. eridania alimentada com grãos de milho não Bt apresentou um maior desenvolvimento larval (21,6 dias) do que S. frugiperda (18,4 dias), e menor viabilidade larval (56,4% e 80,2% para S. eridania e S. frugiperda respectivamente). Uma maior taxa de consumo de grãos foi observada para S. eridania (5,4g) do que para S. frugiperda (3,9g). Em síntese, este estudo comprova que as toxinas Cry1F e Cry1F + Cry1A.105 Cry2Ab2 expressas em grãos imaturos de milho contribuem na proteção das espigas de milho contra S. frugiperda e a praga não-alvo S. eridania , entretanto, é importante monitorar as lavouras cultivadas com milho não Bt, devido o potencial de ambas as espécies em ocasionar danos nas espigas da planta.(AU)

First report of Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) on larvae of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) in maize (Zea mays L.) under different cropping systems / Primeira ocorrência de Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) coletadas em milho (Zea mays L.) sob diferentes formas de cultivo

In the context of the modern agriculture, pest control is important in order to increase productivity in maize (Zea mays L.). However, this control should be done rationally, prioritising environmentally safer methods such as biological control. This paper aims to report the occurrence of Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) in Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) larvae collected in maize subjected to different cropping systems. The experiment was conducted at the Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) in Sete Lagoas, Minas Gerais State, Brazil, using organic and conventional production. Ten plants were sampled from each of the 24 plots and for each production system, three times a week during the entire cycle of maize (variety BR 106). In the laboratory, larvae were distributed in individual rearing containers with artificial diet until the end of the biological cycle. An increased number of S. frugiperda larvae was observed in organic single crop maize; hence a higher percentage of S. frugiperda larvae parasitised by Hymenoptera and Diptera also occurred in the maize under this production system. Dolichozele koebelei had not yet been described in association with larvae of S. frugiperda. The percentage of parasitism of S. frugiperda larvae was high in both experiments, indicating the importance of natural control agents in reducing the population density of S. frugiperda, and especially the importance of an appropriate crop management.(AU)

No contexto agrícola moderno, o controle de pragas é importante para se obter aumento de produtividade na cultura do milho (Zea mays L.). No entanto, esse controle deve ser feito racionalmente, e deve priorizar métodos ambientalmente mais seguros, como o controle biológico. Este trabalho teve como objetivo relatar a ocorrência de Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) coletadas em milho sob diferentes formas de cultivo. O experimento foi conduzido no Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) em Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil, em áreas de produção orgânica e convencional. Durante todo o ciclo do milho (cultivar BR 106), três vezes por semana, foram amostradas em cada uma das 24 parcelas, 10 plantas, que foram avaliadas no laboratório. As larvas encontradas foram distribuídas individualmente em recipientes de criação com dieta artificial até o final do ciclo biológico. Maior número de larvas de S. frugiperda foi obtido no milho orgânico solteiro, com maior percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas por Hymenoptera ou Diptera. Dolichozele koebelei ainda não havia sido descrita em associação com larvas de S. frugiperda. De uma forma geral nos dois experimentos o percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas, foi alto, indicando a importância dos agentes de controle natural na redução da densidade populacional de S. frugiperda e, principalmente, a importância do manejo adequado da cultura do milho.(AU)

First report of Dolichozele koebeleiViereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) on larvae of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) in maize (Zea maysL.) under different cropping systems

In the context of the modern agriculture, pest control is important in order to increase productivity in maize (Zea maysL.). However, this control should be done rationally, prioritising environmentally safer methods such as biological control. This paper aims to report the occurrence of Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) in Spodoptera frugiperda(J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) larvae collected in maize subjected to different cropping systems. The experiment was conducted at the Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) in Sete Lagoas, Minas Gerais State, Brazil, using organic and conventional production. Ten plants were sampled from each of the 24 plots and for each production system, three times a week during the entire cycle of maize (variety BR 106). In the laboratory, larvae were distributed in individual rearing containers with artificial diet until the end of the biological cycle. An increased number of S. frugiperda larvae was observed in organic single crop maize; hence a higher percentage of S. frugiperda larvae parasitised by Hymenoptera and Diptera also occurred in the maize under this production system. Dolichozele koebelei had not yet been described in association with larvae of S. frugiperda. The percentage of parasitism of S. frugiperda larvae was high in both experiments, indicating the importance of natural control agents in reducing the population density of S. frugiperda, and especially the importance of an appropriate crop management.

No contexto agrícola moderno, o controle de pragas é importante para se obter aumento de produtividade na cultura do milho (Zea mays L.). No entanto, esse controle deve ser feito racionalmente, e deve priorizar métodos ambientalmente mais seguros, como o controle biológico. Este trabalho teve como objetivo relatar a ocorrência de Dolichozele koebelei Viereck, 1911 (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) coletadas em milho sob diferentes formas de cultivo. O experimento foi conduzido no Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo (CNPMS) em Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil, em áreas de produção orgânica e convencional. Durante todo o ciclo do milho (cultivar BR 106), três vezes por semana, foram amostradas em cada uma das 24 parcelas, 10 plantas, que foram avaliadas no laboratório. As larvas encontradas foram distribuídas individualmente em recipientes de criação com dieta artificial até o final do ciclo biológico. Maior número de larvas de S. frugiperda foi obtido no milho orgânico solteiro, com maior percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas por Hymenoptera ou Diptera. Dolichozele koebelei ainda não havia sido descrita em associação com larvas de S. frugiperda. De uma forma geral nos dois experimentos o percentual de larvas de S. frugiperda parasitadas, foi alto, indicando a importância dos agentes de controle natural na redução da densidade populacional de S. frugiperda e, principalmente, a importância do manejo adequado da cultura do milho.

Euplectrus furnius parasitizing Spodoptera frugiperda in maize in Brazil

Brazil is among the world's biggest maize producers and fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), is the main insect pest on this crop in the country. Despite the importance of its natural enemies, there still is a lack of information about parasitoids species that attack this insect-pest, such as larval parasitoids. This research reports Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitizing S. fugiperda larvae on maize crop in Brazil.

O Brasil está entre os maiores produtores de milho do mundo e a lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) é o principal inseto-praga nessa cultura no país. Apesar da importância de seus inimigos naturais, ainda existe uma falta de informação sobre as espécies de parasitoides que atacam esse inseto-praga, tais como os parasitoides larvais. Este trabalho relata Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitando larvas de S. frugiperda em milho no Brasil.

Euplectrus furnius parasitizing Spodoptera frugiperda in maize in Brazil

Brazil is among the world's biggest maize producers and fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), is the main insect pest on this crop in the country. Despite the importance of its natural enemies, there still is a lack of information about parasitoids species that attack this insect-pest, such as larval parasitoids. This research reports Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitizing S. fugiperda larvae on maize crop in Brazil.

O Brasil está entre os maiores produtores de milho do mundo e a lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) é o principal inseto-praga nessa cultura no país. Apesar da importância de seus inimigos naturais, ainda existe uma falta de informação sobre as espécies de parasitoides que atacam esse inseto-praga, tais como os parasitoides larvais. Este trabalho relata Euplectrus furnius Walker (Hymenoptera: Eulophidae) parasitando larvas de S. frugiperda em milho no Brasil.

Behavior of transgenic maize hybrids and their conventional isogenic counterparts in relation to infestation of spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1727) (lepidoptera: noctuidae) at two locations and sowing dates / Comportamento de híbridos de milho transgênicos e respectivos híbridos isogênicos convencionais em relação à infestação de Spodoptera Frugiperda (j. E. Smith,1727) (Lepidoptera: Noctuidae) em duas localidades e épocas de semeadura

The fall armyworm Spodoptera frugiperda is one of the most important pests of maize. Various studies are conducted for their management, integrating chemical and biological control tactics as well as resistant plants. In order to offer alternatives for an efficient management of this pest with minimal use of pesticides, the technology of genetically modified plants resistant to insects has been widely studied. The aim of the present study was to evaluate the natural infestation of larvae of S. frugiperda and their injuries under field conditions in transgenic maize hybrids compared to their conventional isogenic counterparts at two sowing dates and two regions. The hybrids were planted in the "off season" of 2010 in Jaboticabal, SP, Brazil, and the summer of 2010/2011 in Jaboticabal, and Pindorama, SP, in a randomized block with seven treatments (hybrids) and four replications. Different levels of infestation of larvae occurred throughout the phenological development of plants in conventional and genetically modified hybrids with significant differences between the two groups in most evaluations. The hybrid 2B710HX was the least infested with caterpillars and had the least damaged leaf area. It follows that the Cry1F toxin was the most effective in protecting the plant in relation to other toxic proteins expressed by the other Bt hybrids against infestation and damage promoted.

A lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda, é uma das mais importantes pragas do milho. Vários estudos são realizados para o seu manejo, integrando táticas de controle químico, biológico ou através de plantas resistentes. No intuito de oferecer alternativas a um manejo eficiente dessa praga com a mínima utilização de agrotóxicos, a tecnologia das plantas geneticamente modificadas resistentes a insetos tem sido objeto de muitos estudos. Neste trabalho, o objetivo foi avaliar a infestação natural de lagartas de S. frugiperda e respectivas injúrias em condições de campo, em híbridos transgênicos de milho comparados aos seus isogenes convencionais, em duas épocas de semeadura e em duas regiões. Os híbridos foram semeados na "safrinha" de 2010 em Jaboticabal, SP, e no verão em 2010/2011, em Jaboticabal, e Pindorama, SP, em delineamento de blocos ao acaso, com sete tratamentos (híbridos) e quatro repetições. Diferentes níveis de infestação de lagartas ocorreram durante todo o desenvolvimento fenológico das plantas nos híbridos convencionais e nos híbridos geneticamente modificados, com significativas diferenças entre os dois grupos na maioria das avaliações. O híbrido 2B710HX foi o menos infestado com lagartas e o com menor área foliar danificada, o que se conclui que a toxina Cry1F foi a mais efetiva na proteção da planta em relação às demais proteínas.